華裔法官翁家駒(Jeffery K. Oing)29日正式就任曼哈坦民事法院督導法官(Supervising Judge),翁家駒是紐約五大區民事法院中,首位獲指派為督導法官的華裔。作為第一代移民,他四歲便隨家人移民美國,在父母殷勤的培養和本人不懈的努力下,先後畢業於哥倫比亞大學和紐約大學,並成為一名法官致力於服務公眾。也是由於家庭教育的影響,翁家駒非常重視家庭的重要性,他在就職談話中就表達自己視家庭第一,社區第二的生活態度。
紐約市小商業局(SBS)13日在曼哈坦瑰西園(Gracie Mansion)頒發2009年度社區成就獎(Neighborhood Achievement Awards)表揚全市五區的12位獲獎者,其中程紹杲和張迪慧夫婦因經營連鎖家俱店BoConcept有方,代表曼哈坦區獲得年度小商業獎(Small Business of the Year Award)。市長彭博主持頒獎典禮。