>> 歡迎您,訪客登入論壇 按這裡註冊 忘記密碼 在線會員 文章搜尋 論壇風格  使用說明  外掛程式   


>>> 歡迎會員介紹有關電影或音樂快訊及提供評論
緣生術數研究社【消閒旺地】影音特區 → 發表回覆

主題標題: 羅大佑皇后大道東粵語與台語的原音比較
您目前的身份是: 訪客 ,要使用其他會員身份,請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名,密碼留空白。
請輸入您的會員名稱   您沒有註冊?
請輸入您的密碼   忘記密碼?
目前心情
  • 將放在文章的前面
  •             
                
                
    上傳附件或圖片 (最大容量 500KB)
    目前附件:(如不需要某個附件,只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
    內容 

    在此論壇中:

  • HTML  標籤: 可以使用
  • EMOTE 標籤: 禁止使用
  • LeoBBS 標籤: 可以使用
  • 貼圖標籤  : 允許
  • Flash 標籤 : 允許
  • 音樂標籤  : 允許
  • 文字大小  : 允許
  • 文章數標籤 : 允許
  • 積分標籤  : 允許
  • 保密標籤  : 允許
  • 允許使用表情符號轉換
  •          插入 Real 聲音/視訊檔 插入 WM 類聲音/視訊檔 點這裡查看 LeoBBS 論壇所有的專用標籤
      粗體字 斜體字 底線 置中 插入超連結 插入郵件地址 插入圖片 插入 Flash 動畫 插入聲音 插入代碼 插入引用 插入編號 飛行字 移動字 發光字 陰影字 插入表情代碼
     『 HTML 編輯器 』『 ASCII 字型產生器 』『 文字內容取代
     
      模式:使用說明 完全 基本  >> 複製到剪貼簿 | 查看長度 | 轉換剪貼簿超文字 <<
    點選表情圖即可在文章中加入相關的表情
     
    選項

    使用 LeoBBS 標籤?
    是否顯示您的簽名檔?
    有回覆時使用郵件通知您?
    您是否希望使用表情符號轉換在您的文章中?
    使用字型樣式轉換?
    加密此文章,只對部分會員可見,會員威望至少需要
    出售此文章,只有付錢才可以查看,售價 緣幣

    請輸入右邊圖片的數字 * 一共是四個數字,如果看不清楚,請重新整理
        

    文章一覽:羅大佑皇后大道東粵語與台語的原音比較 (新回覆在最前面,最多列出 6 個)  [列出所有回覆]
    fion 發表於: 2005/11/12 00:15am
    鵲老師真好~~
    呵呵~~現在知道他說唱什麼了~~
    聽歌學閩南語.
     
    鵲踏枝 發表於: 2005/11/11 11:54pm
    之前沒聽過羅大佑這台語版的〈皇后大道東〉呢!∼  

    又:「黑輪醃腸豆花」<~~~想起美食版那篇「台灣小食」的貼文啊!!~
     
    鵲踏枝 發表於: 2005/11/11 11:51pm
    [這篇文章最後由鵲踏枝在 2005/11/11 11:58pm 第 1 次編輯]


    下面引用由fion2005/11/11 06:00pm 發表的內容:
    很喜歡特別的閩南版
    不過不知道他唱什麼



    貼上歌詞給fion姐參考:

    作詞:李坤城/羅大佑作曲:羅大佑

    忠孝東路西對介壽大路遐 介壽大路公在中正大廟埕
    介壽大路口號按作無開聲 中正大廟埕內大家免著驚

    有一個古早門城在鐵枝路邊企 當年隔壁阿本仔侵入著行在這
    今仔交通鬧熱夾甲嘸震動 恬恬不敢喘氣孤單在眠夢

    今仔這個古城親像當在變 愛靠台灣同胞做主來表現
    人人攏真認真打拼在賺錢 但是城市甘有機會出頭天

    忠孝東路西對介壽大路遐 介壽大路公在中正大廟埕
    介壽大路口號按怎無開聲 中正大廟埕內大家免著驚

    有一個現代廟埕在台北市鎮路 和尚王爺甲阮惜甲花糊糊
    朋友相招運動做伙來散步 燒香希望保庇萬歲好前途

    今仔這個古城親像當在變 愛靠台灣同胞做主來表現
    廟內廟外認真流汗沃土地 但是遊街甘著拼來廟埕坐

    免著驚 驚著免 免著驚來 驚著會變
    免著驚 驚著免 免著驚來 驚著會變
    免著驚 驚著免 免著驚來 驚著會變
    免著驚 驚著免 免著驚來 驚著會變

    忠孝東路西對介壽大路遐 介壽大路公在中正大廟埕
    介壽大路口號按怎無開聲 中正大廟埕內大家免著驚

    這個國家廟埕愈來愈赤懨 休閒抗議藝術相招來佔領
    黑輪醃腸豆花踏入大廟埕 親像八仙過海來各展名聲

    今仔這個世界親像當在變 愛靠台灣同胞做主來表現
    信女善男認真生存喊救命 但是廟埕甘會替咱來收驚

    忠孝東路西對介壽大路遐 介壽大路公在中正大廟埕
    介壽大路口號按怎無開聲 中正大廟埕內大家免著驚

    ---------------
    也是很有諷刺意味的歌∼好喜歡羅大佑的風格!∼
     
    fion 發表於: 2005/11/11 06:00pm
    [這篇文章最後由fion在 2005/11/11 06:02pm 第 2 次編輯]



    很喜歡特別的閩南版
    不過不知道他唱什麼    
     
    心易先天數 發表於: 2005/11/11 02:29pm

    皇后大道東(粵)

    http://old.jconline.cn/ylxx/yywx/second/mp3gs/luodayou/043.mp3


    大家免著驚(閩)
    http://old.jconline.cn/ylxx/yywx/second/mp3gs/luodayou/002.mp3
     


    © 版權所有: 緣生術數研究社 程式版本:LeoBBSX Plus 商業版

    本論壇言論純屬發言者個人意見,與 緣生術數研究社 立場無關
    目前頁面執行消耗時間: 110.00 毫秒 [Gzip: Off]