緣生術數研究社 - 在影音特區內發表文章

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

忘記密碼

在線會員

文章搜尋

論壇風格

使用說明

外掛程式

>>> 歡迎會員介紹有關電影或音樂快訊及提供評論
緣生術數研究社 → 【消閒旺地】 → 影音特區 → 發表回覆

主題標題：請支持張純如遺願「南京大屠殺」拍成電影

您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。

請輸入您的會員名稱

您沒有註冊？

請輸入您的密碼

忘記密碼？

目前心情

將放在文章的前面

上傳附件或圖片 (最大容量 500KB)

目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]

內容　

在此論壇中：

HTML 　標籤: 可以使用

EMOTE　標籤: 禁止使用

LeoBBS 標籤: 可以使用

貼圖標籤　 : 允許

Flash 標籤 : 允許

音樂標籤　 : 允許

文字大小　 : 允許

文章數標籤 : 允許

積分標籤　 : 允許

保密標籤　 : 允許

允許使用表情符號轉換

　『 HTML 編輯器』『 ASCII 字型產生器』『文字內容取代』

模式:使用說明　完全　基本　　>> 複製到剪貼簿 | 查看長度 | 轉換剪貼簿超文字 <<

點選表情圖即可在文章中加入相關的表情

選項

使用 LeoBBS 標籤？
是否顯示您的簽名檔？
有回覆時使用郵件通知您？
您是否希望使用表情符號轉換在您的文章中？
使用字型樣式轉換？
加密此文章，只對部分會員可見，會員威望至少需要
出售此文章，只有付錢才可以查看，售價緣幣

請輸入右邊圖片的數字

一共是四個數字，如果看不清楚，請重新整理

文章一覽：請支持張純如遺願「南京大屠殺」拍成電影 (新回覆在最前面,最多列出 6 個)　 [列出所有回覆]

rainbow 發表於： 2004/12/27 10:28pm

[這篇文章最後由rainbow在 2004/12/27 09:36pm 第 1 次編輯]

下面引用由Maxi在 2004/12/27 05:17pm 發表的內容：
Dear Rainbow,
Any action to support the filming of "The Rape of Nanjing" from the States?

我11月時看見中文報紙說有一個多倫多組織發起 "張純如紀念獎學金". 我不知道那一個支持張純如遺願使「南京大屠殺」拍成電影. 可以直接打電話或e-mail.

There's an NYU (New York University) film school professor who is very supportive of Iris Chang's cause. I will try to find out.

Two scholarships (in the U.S.) have been set up in honor of the memory of author Iris Chang:

1) Iris Chang Memorial Scholarship
Global Alliance for Preserving the History of WW II in Asia
P.O. Box 14265
Fremont, CA 94539
408.446.2011
http://www.global-alliance.net
gainfo@global-alliance.net
Please issue check to: "Global Alliance - Iris Chang Memorial Scholarship Fund"

2) Iris Chang Scholarship Fund
University of Illinois Foundation
Attn: Jeff Roley
1305 West Green Street
Urbana, IL 61801-2962
Make checks payable to: University of Illinois Foundation
In the memo field: Iris Chang Scholarship Fund
Questions? Contact:
Stacy (217) 244-7912
Jeff Roley (217) 244-7912, roley@uif.uillinois.edu

Maxi 發表於： 2004/12/27 05:17pm

Dear Rainbow,

Any action to support the filming of "The Rape of Nanjing" from the States?

rainbow 發表於： 2004/11/21 00:51pm

張純如安息長眠天堂之門
葬禮肅穆哀悽感性親人友朋傾訴最深懷念華府、南京同時舉辦追思
2004-11-20
(美國)世界日報新聞網

【本報記者吳日君洛斯阿圖報導】「我們愛妳，永遠在妳身旁。妳的夢想，就是我們的夢想。」張純如 (Iris Chang)葬禮19日上午舉行，在灣區洛斯阿圖「天堂之門」墓園教堂安息，父親張紹進用堅定感性語氣，對愛女張純如訴說著父母永恆的關愛。葬禮現場肅穆雅致、備極哀榮，有數百位人士到場哀悼，當天在華府與中國南京當地人士同時舉行追思會，共同懷念與祝福親友摯愛的家人、作家、歷史學家、人權鬥士張純如。

棺木上擺著紅玫瑰，參與人士到場致意，他們隨著張純如丈夫道格拉斯 (Brett Dou-glas)、父母張紹進、張盈盈、胞弟張純愷的腳步，將手中鮮花放在下葬棺木，致上最高敬意與最深懷念。包括聯邦眾議員本田、中國大陸駐舊金山總領館、世界抗日戰爭史實維護聯合會與其他機構等都發表唁電。為了紀念張純如，世界抗日戰爭史實維護聯合會蒐集了世界各地對張純如訃聞、相關報導，印製達20頁的「張純如紀念冊（Iris Chang Memorial Pamphlet）」。

張紹進憶愛女，說張純如四歲時開始閱讀她的人生第一本書，有看不懂的字，由母親在旁協助教導；高中時參加作文比賽獲首獎，也是她寫作的第一步，一路走來，每每把感情融入寫作中。張純如在伊利諾大學原就讀電腦學系，轉新聞系前，曾詢問父母意見，父親告訴她，要有熱情，才能在領域表現出色，張純如當時對父母的支持曾感到驚訝，「但是，一路走來，在新聞周刊實習、芝加哥當記者、約翰霍普金斯讀碩士開始，在新聞工作表現出色。寫書時，展現她的耐心與堅持，最大的心願就是將『被遺忘的大屠殺』拍成世界級電影。」

「雖然張純如在過世前幾個月有情緒上問題，但這只是她人生很小一部份。她喜歡閱讀與寫作、心思細膩，勇敢認真有使命感……。」夫婿道格拉斯哽咽地回憶愛妻。道格拉斯說，他1988年11月第一次與張純如見面，當年學生都穿牛仔褲，她卻穿毛外套，被眾人圍繞著，直到後來有次在宴會中，才有機會和她說話；道格拉斯與張純如認識16年、結縭13載，「有次邀她去海灘，Iris說她不想去，說她的傷口會被鹽弄痛，其實我知道，這個傷口不是皮肉傷，因為心情低潮的心傷。」道格拉斯了解張純如的心思細膩敏感。

張純如曾寫中國飛彈之父錢學森傳記、以著作「被遺忘的大屠殺」聞名全球。張純愷仍說：「姊姊對我影響很大。認為只要有想要將事情做好的決心，任何事都能成功。她讓我打開對世界的眼界，雖然近來關於她的各大報導很多，但不管她有否寫書，都是我最關心的姊姊。」他說，姊姊知道這麼多人來現場，一定很高興，「她是好女兒、好妻子、好母親。」

張純如的編輯與經紀人蘇珊‧ 拉比納 (Susan Rabiner)表示，張純如年輕有為，24歲寫錢學森傳記，後來的作品「南京大屠殺」，讀者族群廣泛，包括許多認為日本政府蒙蔽真相的日本人。

世界抗日戰爭史實維護會會長李競芬表示，面對過去錯誤，才能撫平歷史傷口，張純如追求公平正義，為維護日本侵華史實奮鬥，是年輕人的表率。

rainbow 發表於： 2004/11/21 00:44pm

張純如名留青史
2004-11-20
(美國)世界日報新聞網

華裔女作家張純如日前輕生辭世，令華人社區震驚惋惜，有不少人悲痛流淚。張純如著書立說，堅定不移，挖掘二戰期間日軍在華狂暴獸行，為歷史找真相求見證，為中國人默默奉獻，實屬難能可貴。

回溯中國在抗日勝利後，喘息未定，百廢待舉，國共內戰接踵而至。烽火滿天，哀鴻遍野，對日本侵華史實，政府未及蒐集整理，公諸於世，大陸即告淪陷。兩岸兄弟鬩牆，方興未艾。幸在八九年間，有張純如大作《被遺忘的大屠殺─1937年浩劫》問世，真實理性揭發日本帝國主義侵略中國，日軍在南京暨全國各地，燒殺搶奪，姦淫擄掠的罪行，讓海內外的中國人，有深度的了解，也讓主流社會洞悉日人發動二戰對中國造成的災難。

張純如大作問世之初，日本駐美大使齊藤邦彥曾在華府舉行記者會上大放厥詞，指責張的著作「不正確」和「片面之詞」。但當記者問他何處不當時，齊使竟然汗顏語塞，吱唔帶過。當時主流社會檯面上的人物，曾致函日使聲援張純如，要求日本應面對歷史真實面，承認二戰罪責。另有數十位國會議員連署，要求日本政府正式向二戰受害國家道歉理賠。說明二戰雖然走入歷史半世紀，日本侵犯鄰國，造成的滔天大罪並未洗清。但日本政府對輿論的聲討撻伐，置若罔聞，日皇及首相僅向英國道歉，主動放棄與蘇俄爭論多年的北方四島，刻意討好英俄強國，妄圖為插足安理會常任理事國而厚植與國，根本不把中韓等國的控訴放在眼裡。

猶有甚者，在張純如大作發表同一年間，日本一家電影公司以日本頭號戰犯東條英機為題材，拍成一部電影《自尊、生命的瞬間》。影片主旨認定東京國際事務法庭，對東條英機、岡村寧次等頭號戰犯處以絞刑的不當，應予平反，且將彼等戰犯美化為英雄人物。近數年來，日本多位首相違反戰敗國應嚴守的條款，公開赴「靖國神社」參拜，海空大軍強占中國「釣魚台」諸島，在在顯示日本軍國主義的復燃，中國人的犧牲，美國的原子彈打敗了日本國，卻不能改變日本人現實、短視、貪婪的民族性，以及向外擴張的野心。

當今國際局勢險惡，優勝劣敗，中國必須統一強大，中華民族才能雄踞東亞，千年萬世，永垂不朽。而台灣的扁李之輩，不此之圖，他們祖宗八代都是炎黃後裔，卻要去中國化，不承認自己是中國人，盲目親日靠美、搞台獨，數典忘祖，法理難容，必將打進歷史的垃圾堆。

張純如走了，讓我們追思懷念，她是一位端莊美麗、有智慧、有毅力的文壇勇士，一個在異國成長、熱愛中國的傑出女性，她的美名將永垂青史。

鄭正文／密爾比達

rainbow 發表於： 2004/11/21 00:43pm

金山人語／魏特琳與張純如
2004-11-17
(美國)世界日報新聞網

「南京暴行──被遺忘的大屠殺」（The Rape Of Nanking）作者張純如（Iris Chang）離開人世已逾一周，告別式明晚就要舉行，後天，親友在小聖堂送別後，她就將安息於洛斯阿圖一處墓園。人，來自塵土，也終都歸於塵土，這是生命的本相；但是，36歲正值有為之年，張純如又是才華與正義感兼備的作家，世間對她有諸多期待、無限企盼，生命筵席正為她擺設之時，她選擇驟然離席，在此秋涼季節，令人悵然與不捨。

雖然警方調查尚未正式終結，但從現場研判並張純如生前的精神狀態推測，她應是深受憂鬱症所苦而吞槍自盡。

下個月13日又到南京大屠殺紀念日，今年已是第67個年頭。同樣和南京大屠殺相關，同樣難敵抑鬱而終結自己生命的，還有一位明妮．魏特琳女士，（Minni Vautrin）。

魏特琳生長於伊利諾州──恰也是張純如成長之地。1937年冬天，南京大屠殺發生之時，取中文名字為「華群」的魏特琳已是南京金陵女子館理學院的教會教育工作者。以一介弱女子的勇氣和熱情，她拯救過一萬多中國婦女的生命，但是，目睹日軍在南京城的暴行使魏特琳精神與肉體備受摧折，在南京大屠殺結束後不久，魏特琳的精神徹底崩潰，她不得不回到美國接受精神治療。終於在1941年5月14日，她離開中國一周年時，她打開廚房的煤氣爐，結束自己55歲的生命。

2000年11月，南京出版社出版「中國的辛德勒：魏特琳傳」時，請張純如為之作序，題為「中國人心中的活菩薩」文章中，張純如寫道，1995年她走訪耶魯大學圖書館查考保存在那兒的魏特琳日記等史料時，眼淚不禁流下。

她寫著:
「我感到既憤怒又很困惑，為什麼這些紀錄沒有被編輯成一部書出版？為什麼在過去的半個世紀裡魏特琳被公眾所遺忘？為什麼魏特琳的精神沒有成為全世界所共有的遺產？在歷史中如果誰能為自己留有一席之地，我認為此人一定就是魏特琳。」

魏特琳臨終前說過，她如果有兩個生命，仍願為華人服務，她的墓碑上刻著四個字──「金陵永生」；離世比她晚了一甲子的張純如，墓碑上會刻著「摰愛的妻子和母親，作家，歷史家，人權鬥士」的字樣。六十多年像風一樣吹過，張純如1995年在耶魯大學圖書館裡流淚問的問題仍在：「為什麼魏特琳的精神沒有成為全世界所共有的遺產？」或許今天還要再加上一句──張純如為人間正義與和平而奮鬥執著的精神，會不會成為全世界所共有的遺產？

猶太人二戰受到納粹摧殘，猶太子孫以藝文、史料並傳播的努力，不讓世間遺忘這段歷史；相較之下，中國人在日軍鐵蹄下所受的苦頭，出了中國土地，所受的關注和紀念就少了許多。張純如以中國心、流暢動人的英文所重現的南京大屠殺歷史，至今已行銷四十餘萬冊，隨著她戲劇性地告別人間，書的影響還會擴大，她為這段歷史所作出的貢獻，無可取代。

但中國人又何以回報Iris Chang的努力？她的去世，並不見大陸傳媒的重點報導；至於台灣，連國父孫中山的歷史地位都要吵半天，能給張純如何樣肯定與哀榮？何為歷史真相？歷史家的價值何在？魏特琳的雕像豎立在南京師範大學，已是身後半世紀多之事；張純如呢？這個抑鬱以終，留下年邁雙親和兩歲的兒子奔赴黃泉的年輕作者，後人能給她什麼公道？

rainbow 發表於： 2004/11/21 00:40pm

[這篇文章最後由rainbow在 2004/11/21 11:41am 第 1 次編輯]

敬愛的張純如
2004-11-16
世界日報新聞網
杜維新／舊金山

一九九九年三月十日，在我和張思平共同主持中文電台「灣區廣場」的節目中訪問張純如小姐。
她給我的印象深刻，當時因為「南京大屠殺 (Rape of Nanking)」這本書的出版，她受到各方面的關注，也得到了許多獎項，三月十六日中華兒童基金會將頒「最佳模範獎」給張純如，因為她是兒童的「Role
Model」。

在訪問中，張思平問她寫南京大屠殺這本書的動機是什麼，我也問她寫完這本書現在已經出版了，妳心中有什麼期望。張純如的回答是由這本書中可以看到人類殘忍和恐怖的一面，她希望我們的兒童和我們的下一代，能經過對歷史的了解，知道人類也會做出我們不能想像和接受的壞事和錯事，所以要防止戰爭，讓我們的孩子們能生活在和平和安全的世界裡。

張純如對人類有著深厚的愛和感情在她的心靈中更對世界充滿了責任感。她做的事和寫的書的確是我們的模範和榜樣。

訪問中張純如更鼓勵孩子們拿錄音機和錄影機多和自己的父母、祖父母談談歷史，也談談長輩們的想法和希望。

張純如我尊重妳的選擇和您家人的心情，我寫這篇短文，因為我知道這是妳心裡對我們年輕人的期望，我要向妳致敬，就是因為妳對人類的愛心和貢獻。

本論壇言論純屬發言者個人意見，與 緣生術數研究社 立場無關