| 文章一覽：『轉貼』廣東人食的文化 (新回覆在最前面,最多列出 6 個) [列出所有回覆] |
| dddada |
發表於： 2007/09/15 10:29pm |
食生菜：喻指輕鬆平常易如反掌的事。
食白果：原意指賭注輸光,後引申為做事情,毫無收穫。
食檸檬：約會心上人時候遭到拒絕。
食玻璃：被人無視，存在好像玻璃一樣透明。
食波餅：踢足球或打籃球的時候，給球打中身體或者面門。也指靠近或接觸到女性的胸部。
食篩：打乒乓球時，因不適應對方的旋轉球而失誤
食西北風：喝西北風，指全無收入,生活沒著落。
食住上：做好一件事情，接著再在原來的基礎上遞進。
食住條水路：掌握有利條件，因利乘便，乘勝追擊。
食水：吃回扣。
食夾棍：賭博時候相同牌面的時候，算莊家取勝，後引申為雖然條件一樣，但強勢一方佔便宜的情況。
食尾糊：打麻將在最後一局和了牌,引指最後撈一把或最後才得到好處。
食拖鞋飯/食軟飯：指男人不做事,在家靠老婆養活。
食糊：打麻將取勝。
食詐糊：打麻將糊牌以後才發覺牌張組合不合規定的糊牌要求,引指以為十拿九穩的事情突然落了空,義近"煮熟的鴨子飛走了"。
食夜粥：練武術，典故：六七十年前各行業、幫派的武館林立，它們有些是行業組織、有些是帶黑社會性質的會所，他們用教功夫、教舞獅子等招攬門徒，擴大勢力、影響力。打工仔也可以有個好去處，可以交朋結友，每月只交小量學費，參加站樁、打拳、舞獅……自然比到長堤逛街好得多了。可是他們是背著店（廠）其他人參加了這些幫派武館的，回到店（廠）不敢告訴別人，有人問他去哪裡？他回答得支支吾吾，說去食粥。
食長糧：指退休，拿退休金養老了。
食大茶飯：做大生意，通常指做無本生意，黑幫打劫之類。
食阿爺/食阿公：占公家便宜，吃喝玩樂公費報銷。
食自己：靠自己做事。
食皇家飯：指坐牢。
食風栗：用一個手指節敲腦袋。
食凍柑：氣溫低時候，被人用冰冷的雙手接觸並刺激面部。
食神：指美食家或者著名廚師。
食風：借著風力而前進。
食腦：靠智力辦事。
食力：諧音，指實力，是國語"實力"的粵語諧音，好像"撈松"是國語"老兄"的諧音一樣。
食油：指機器耗油。
食硬：十拿九穩的意思，食硬你就是吃定你。
食晏：吃午飯。
食得瞓得：能吃能睡，吃得飽,睡得著。
食粥食飯：是好還是壞，例如"食粥食飯靠你啦"。
食無情雞：被解雇。
食黃泥：暗喻死亡，含有詛咒意味。
食七：這個詞是由"做七"而來的，在人死後七日(或七的倍數日)會大擺筵席招待親友，通常上七樣菜，所以平時食飯時候注意不要點七樣菜，會犯忌諱的。
食七噉食：形容人吃東西狼吞虎嚥，又可諷刺別人嘴饞貪吃。這個詞是由"做七"而來的，在人死後七日(或七的倍數日)會大擺筵席招待親友"化悲痛為食量"，所以戲稱之"食七噉食"。
食碗面，反碗底：忘恩負義，吃裡扒外的意思。
食得鹹魚抵得渴：有點"願賭服輸"的意思，指既然選擇了一件事，就不怕困難堅持下去。
食塞米：(罵人話)白吃飯,罵人懵懂、無理智、愚鈍,也說"食塞心肝"。
食屎屙飯：(罵人話)畜牲,不近人情,沒良心。
食蕉：(罵人話)暗喻食屎。
食塵：原意是賽車比賽被拋離，只能跟著車尾的灰塵，泛指做事被拋離很多。
食霸王餐：吃霸王飯，吃飯不給錢。
食貓面：挨駡，受冷遇，遭刁難，下不來台，挨一頓大罵，感到丟臉難堪。
食蓮子羹：吃槍子，被槍斃
食穀種：吃老本
食滯：吃膩了，吃多了,消化不良。
食價：吃價兒(口)，當商業活動仲介人時,向出售者付低於購買者所出的價錢,從中賺取差價
食過返尋味：也作"食過翻尋味",嘗過美食之後還想再嘗嘗，引指嘗到甜頭之後還想故技重施。
食人唔略骨:吃人不吐骨頭的意思。
食屎食著豆：有貶義,說本來不好的事遇上好機會,有意外收穫。
食得唔好曬：可以吃就不要浪費
   |
| |
|
