緣生術數研究社 - 在中國文化介紹內發表文章

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

忘記密碼

在線會員

文章搜尋

論壇風格

使用說明

外掛程式

>>> 歷史的演繹，時間的流逝，我國文化及珍貴典籍的介紹
緣生術數研究社 → 【國學普及版】 → 中國文化介紹 → 發表回覆

主題標題：廣東話與字 - 我唔係兇你，你信唔信我「吹雞」嗱?

您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。

請輸入您的會員名稱

您沒有註冊？

請輸入您的密碼

忘記密碼？

目前心情

將放在文章的前面

上傳附件或圖片 (最大容量 500KB)

目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]

內容　

在此論壇中：

HTML 　標籤: 可以使用

EMOTE　標籤: 禁止使用

LeoBBS 標籤: 可以使用

貼圖標籤　 : 允許

Flash 標籤 : 允許

音樂標籤　 : 允許

文字大小　 : 允許

文章數標籤 : 允許

積分標籤　 : 允許

保密標籤　 : 允許

允許使用表情符號轉換

　『 HTML 編輯器』『 ASCII 字型產生器』『文字內容取代』

模式:使用說明　完全　基本　　>> 複製到剪貼簿 | 查看長度 | 轉換剪貼簿超文字 <<

點選表情圖即可在文章中加入相關的表情

選項

使用 LeoBBS 標籤？
是否顯示您的簽名檔？
有回覆時使用郵件通知您？
您是否希望使用表情符號轉換在您的文章中？
使用字型樣式轉換？
加密此文章，只對部分會員可見，會員威望至少需要
出售此文章，只有付錢才可以查看，售價緣幣

請輸入右邊圖片的數字

一共是四個數字，如果看不清楚，請重新整理

文章一覽：廣東話與字 - 我唔係兇你，你信唔信我「吹雞」嗱? (新回覆在最前面,最多列出 6 個)　 [列出所有回覆]

konghuu 發表於： 2008/11/08 01:00am

好文，說的有道理，受益匪淺。

鵲踏枝 發表於： 2008/04/30 07:24pm

可以介紹一下現代「潮語」嗎？
今年的會考試題真是讓人「O嘴」呀！
看來會考之前學生要來惡補一下古代「潮」語+現代「潮」語（乍見考生議論紛紛，誤以為是聆聽考材用「潮州」話，後來才搞清楚此「潮」語不同彼「潮語」）。

dddada 發表於： 2008/04/30 06:14pm

【吹雞】

吹雞」一詞分拆成兩字，並從字面解釋。首先是「吹」。「吹」解作用力將氣
呼出來。至於雞，【玉篇】解作司晨鳥。。但在廣東話中非指家禽的雞，「雞」是銀笛的簡稱，因其聲鳴如雞般響亮。換言之，將「吹雞」即個詞作字面解釋，應解成吹銀雞。至於其流行語的解釋，則為召集人馬。「吹雞」一詞的詞語結構為動賓關係。吹作為動詞用，而雞則解作銀笛，為一名詞，故作為賓語用。

其流行用法如：「你估你吹雞我就驚你呀？」其全句意思是：「你認為召集人馬來，我就會害怕嗎？」「吹雞」一詞在這句例子中便有著召集人馬的意思。這句亦是黑社會的常用語。總結而言，這詞語亦非胡亂堆砌。因為吹銀笛的作用是引起其他人注意，如從前的警察，當追捕犯人時，便以吹銀笛來引起在場人士注意，又或是用以聚集群眾。由於吹銀笛和召集群眾兩者為前因和後果，因此兩者有著密切關係。流行用法是將吹銀笛的效果直接道出，並將聚群眾引申為召集人馬。算是一種詞義的擴大。

本論壇言論純屬發言者個人意見，與 緣生術數研究社 立場無關