>> 歡迎您，
訪客
：
登入論壇
按這裡註冊
忘記密碼
在線會員
文章搜尋
論壇風格
使用說明
外掛程式
>>> 飽含心理測驗，遊戲，怡情小品，靈動，異域風情和現代時尚交融的，請來到這裡感受。
緣生術數研究社
→
【心靈雞湯】
→
心情小品
→ 發表回覆
主題標題
： 西方漢學家的翻譯……
您目前的身份是：
訪客
，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
請輸入您的會員名稱
您沒有註冊？
請輸入您的密碼
忘記密碼？
目前心情
將放在文章的前面
上傳附件或圖片
(最大容量
500
KB)
目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [
刪除
]
內容
在此論壇中：
HTML 標籤:
可以使用
EMOTE 標籤
:
禁止使用
LeoBBS 標籤
:
可以使用
貼圖標籤 :
允許
Flash 標籤 :
允許
音樂標籤 :
允許
文字大小 :
允許
文章數標籤 :
允許
積分標籤 :
允許
保密標籤 :
允許
允許
使用
表情符號轉換
選擇字型樣式
Arial
Arial Black
Comic Sans MS
Courier
Courier New
Fixedsys
Georgia
Impact
Lucida Console
Lucida Sans Unicode
Marlett
Microsoft Sans Serif
Modern
Arial
MS Serif
Palatino Linotype
Roman
Script
Small Fonts
Symbol
System
Tahoma
Terminal
Times New Roman
Trebuchet MS
Verdana
Webdings
Wingdings
細明體
新細明體
標楷體
選擇字型大小
1
2
3
4
5
6
選擇顏色
#F0F8FF
#FAEBD7
#00FFFF
#7FFFD4
#F0FFFF
#F5F5DC
#FFE4C4
#000000
#FFEBCD
#0000FF
#8A2BE2
#A52A2A
#DEB887
#5F9EA0
#7FFF00
#D2691E
#FF7F50
#6495ED
#FFF8DC
#DC143C
#00FFFF
#00008B
#008B8B
#B8860B
#A9A9A9
#006400
#BDB76B
#8B008B
#556B2F
#FF8C00
#9932CC
#8B0000
#E9967A
#8FBC8F
#483D8B
#2F4F4F
#00CED1
#9400D3
#FF1493
#00BFFF
#696969
#1E90FF
#B22222
#FFFAF0
#228B22
#FF00FF
#DCDCDC
#F8F8FF
#FFD700
#DAA520
#808080
#008000
#ADFF2F
#F0FFF0
#FF69B4
#CD5C5C
#4B0082
#FFFFF0
#F0E68C
#E6E6FA
#FFF0F5
#7CFC00
#FFFACD
#ADD8E6
#F08080
#E0FFFF
#FAFAD2
#90EE90
#D3D3D3
#FFB6C1
#FFA07A
#20B2AA
#87CEFA
#778899
#B0C4DE
#FFFFE0
#00FF00
#32CD32
#FAF0E6
#FF00FF
#800000
#66CDAA
#0000CD
#BA55D3
#9370DB
#3CB371
#7B68EE
#00FA9A
#48D1CC
#C71585
#191970
#F5FFFA
#FFE4E1
#FFE4B5
#FFDEAD
#000080
#FDF5E6
#808000
#6B8E23
#FFA500
#FF4500
#DA70D6
#EEE8AA
#98FB98
#AFEEEE
#DB7093
#FFEFD5
#FFDAB9
#CD853F
#FFC0CB
#DDA0DD
#B0E0E6
#800080
#FF0000
#BC8F8F
#4169E1
#8B4513
#FA8072
#F4A460
#2E8B57
#FFF5EE
#A0522D
#C0C0C0
#87CEEB
#6A5ACD
#708090
#FFFAFA
#00FF7F
#4682B4
#D2B48C
#008080
#D8BFD8
#FF6347
#40E0D0
#EE82EE
#F5DEB3
#FFFFFF
#F5F5F5
#FFFF00
#9ACD32
特殊標籤
回覆文章
浮水印文章
限制文章
框架網頁
上標文字
下標文字
引用標籤
積分標籤
程式代碼
HTML代碼
刪 除 線
左右顛倒
上下顛倒
底片效果
曝光效果
『
HTML 編輯器
』『
ASCII 字型產生器
』『
文字內容取代
』
模式:
使用說明
完全
基本 >>
複製到剪貼簿
|
查看長度
|
轉換剪貼簿超文字 <<
點選表情圖即可在文章中加入相關的表情
選項
使用 LeoBBS 標籤？
是否顯示您的簽名檔？
有回覆時使用郵件通知您？
您是否希望
使用
表情符號轉換在您的文章中？
使用字型樣式轉換？
加密此文章，只對部分會員可見，會員威望至少需要
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
出售此文章，只有付錢才可以查看，售價
緣幣
請輸入右邊圖片的數字
*
一共是四個數字，如果看不清楚，請重新整理
文章一覽：西方漢學家的翻譯…… (新回覆在最前面,最多列出 6 個)
[
列出所有回覆
]
Syren
發表於：
2004/10/09 05:07pm
下面引用由
辭修
在
2004/10/06 08:42pm
發表的內容：
笑笑就好˙
世界本有三教九流˙
自己坐好自己那一流就好˙
但千萬不要下三流˙
...
陽春白雪，下里巴人。
辭修
發表於：
2004/10/06 08:42pm
笑笑就好˙
世界本有三教九流˙
自己坐好自己那一流就好˙
但千萬不要下三流˙
哈˙哈˙
boobee
發表於：
2004/10/03 06:26pm
[這篇文章最後由BooBee在 2004/10/03 06:41pm 第 1 次編輯]
其實本港身處於中西文化交雜，亦產生出另一種『文化』...
例如 某某野雞紀念中學 二○○三年度下學期 中國語文科測驗試題 (續句題):
1. 頭可斷、血可流...
靚女不可不追求！
2. 生不入官門...
死不界豬扖！
3. 相嗌唔好口...
夠薹就隻揪！
4. 天地有正氣...
冇錢冇天理！
5. 開門七件事...
吃、喝、玩、樂、飲、蕩、吹！
6. 男人大丈夫...
流血不留堂！
7. 人為財死...
女為仔亡！
8. 夕陽無限好...
唔及裙底春光好！
9. 忍一時風平浪靜...
下一步準備劈友！
10. 不在乎天長地久...
只在乎索女受媾！
keungyee
發表於：
2004/10/03 03:14pm
哈哈哈! 不同文化言語產生的問題, 其實還有很多, 我曾看了一些英文風水書, 笑到肚痛!
Fineness
發表於：
2004/10/03 00:04pm
下面引用由
nanalam
在
2004/10/03 11:27am
發表的內容：
這些翻譯是由"unknown author"(不知名作者)做的, 名為"A bawdy translation of sanzijing"(三字經咸濕版翻譯), 大概不是出自"漢學家"手筆!
http://www.yellowbridge.com/humor
...
多謝「娜娜」提供
去看了下
應是戲謔之作
0to1
發表於：
2004/10/03 11:34am
下面引用由
nanalam
在
2004/10/03 11:27am
發表的內容：
這些翻譯是由"unknown author"(不知名作者)做的, 名為"A bawdy translation of sanzijing"(三字經咸濕版翻譯), 大概不是出自"漢學家"手筆!
http://www.yellowbridge.com/humor
...
文化有別，傳意嘗可，傳神難求。
© 版權所有：
緣生術數研究社
程式版本：LeoBBSX Plus 商業版
本論壇言論純屬發言者個人意見，與
緣生術數研究社
立場無關
