|
-- §@ªÌ¡G nlut
-- µoªí®É¶¡¡G 2005/08/18 09:38am
²Ä¤G¤Q¤K«~¡@¡@¤£¨ü¤£贪¤À
¡i须µÐ´£¡CYµÐ萨¥H满ùÚªe¨Fµ¥¥@¬É¤C宝¡C«ù¥Î¥¬¬I¡CYÎ`¦³¤H¡Cª¾¤@¤Áªk无§Ú¡C
±o¦¨ ¤_§Ô¡C¦¹µÐ萨¡CÐ`«eµÐ萨©Ò±o¥\¼w¡C¦ó¥H¬G¡C须µÐ´£¡C¥H诸µÐ萨¤£¨üºÖ¼w¬G¡C
须µÐ´£¥Õ ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¤ª¦óµÐ萨¤£¨üºÖ¼w¡C须µÐ´£¡CµÐ萨©Ò§@ºÖ¼w¡C¤£应贪µÛ¡C¬O
¬G说¤£¨üºÖ
¼w¡C¡j ¡@¡@¡@¡@爱¥¬¬IªºµÐ萨 ¡i须µÐ´£¡CYµÐ萨¥H满ùÚªe¨Fµ¥¥@¬É¤C宝¡C«ù¥Î¥¬¬I¡CYÎ`¦³¤H¡Cª¾¤@¤Áªk无§Ú¡C
±o¦¨ ¤_§Ô¡C¦¹µÐ萨¡CÐ`«eµÐ萨©Ò±o¥\¼w¡C¡j ¡@¡@ª÷刚经¥t¥~¦³¤@个¯S点¡A°£¤F±Ð±Âªk¯S®í¥H¥~¡A还¦³个¯S点¡A´N¬O¦òµ½¤_±À销¡F
´N ¹³¦è门Ëm¦Ê货¤½¥qªº±À销员¤@样¡A¦Û¤v¦b¨º边§j³â¤Ú´N卖°_来¡C当¦~¦b¤W®ü¡BªC
¦{¡B¤s 东«C岛¡A经±`¬Ý¨ì卖±ù»I¿}ªº¡A¤â¨½©Ô个¬vµ^¡A¤@边°Û¡G¤p«Ä¤l¦Y¤F§Úªº¿}
°Ú¡A读书¦Ò ±o¦n§r¡A¦Ñ¦~¤H¦Y¤F§Úªº¿}§r¡A¥Ã远长¥Í¤£¦Ñ§r¡A¤k¤H¦Y¤F§Úªº¿}¡A¤S
¬O«C¬K¤S¬ü丽§r ¡K¡K§Ú们¬Ý¤Fª÷刚经°Ú¡A´N觉±o¦ò¦b卖±ù»I¿}¡A¥L说¤£¤F¤L¥y¡A´N
¬O这个¥\¼w«ç¤\样¡A ¨º个¥\¼w¤S«ç¤\样¡Fµ¥¨ì§A¬Û«H¤F¥¦ªº¥\¼w¡A¥L¤S§â¥\¼w±À½
¤F¡A这¬O¦òªº±Ð±Âªk¡C
¡@¡@¦ý¬O§Ú们n¯d·N¡A这¥»经¤@讲¨ì«nªº¦a¤è¡A¥L´N§h©J须µÐ´£说¡A这个经¥\¼w
«ç¤\ ¤j¡C«e±¤L¦¸´N¬O讲¥»经ªº¥\¼w¡A¨ü«ù读诵¡A¥\¼w³£«D±`¤j¡C¨ì¤F这¤@¬q¡A¥L
¤S§i诉须 µÐ´£¡A¤j¼µÐ萨们ªº¥¬¬I¡A¤£¬O«e±两¦¸©Ò说ªº¤@¯ë¤H们ªº¤C宝¥¬¬I¡C§Ú
们¦b®yªº¤H¡A ÉO¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤H³£¬OµÐ萨¡A¬O¦]¦a¤WªºµÐ萨¡Aµ¥¤_宪ªk规©w¦~满¤Q
¤K岁ªº国¥Á¡A³£¨ã 备当选¥ô¦ó¤½务ªº资®æ¤@样¡C¤@¤Á众¥Í¡A¥un¨ã备灵©Êªº¡A³£¬O
¦]¦a¤WªºµÐ萨¡A¦¨´N¤F ªºµÐ萨¡A¥sªG¦a¤WªºµÐ萨¡C
¡@¡@©Ò¥H¤j®a¥i¥H¤j胆ªº©Ó认¡A¦Û¤v´N¬OµÐ萨¡C¥HµÐ萨§Ù来说¡A¦Û杀¬O¤£ã许ªº¡A
连¦Û ¤v¬G·N¯}§¥¦Û¤vªº¨Ê^¡A¤]¬O¥ÇµÐ萨§Ùªº¡Aµ¥¤_¥X¦ò¨¤W¦å¡C¦]为这个¨Ê^¬O
µÐ萨¨¡A ¤£¯à随«K¯}§¥¡C¥Ñ¦¹§Ú们¤F¸Ñ¡A´¿¤l¦b§µ经¤W说¡A¡u¨Ê^发肤¡A¨ü¤§¤÷¥À¡A
¤£´±毁 伤¡C¡v¬O¦P样ªº¹D²z¡C¤Õ¤l¤]§i诫¡A¡u§g¤l¤£¥ß¤_¦M墙¤§¤U¡v¡A©úª¾¹D¬O¦M
险ªº墙边¡A °¾n®³¨Ê^¥h¾a¡A这´N¬O¤£§µ¡C®³¦òªk来讲¡A¤]¬O¥ÇµÐ萨§Ù¡A¦]为§A这
个¦×¨¤£属¤_§A ªº¡A®©¹D¥H¦Z¡A这个¦×¨´N¬O¦×¨µÐ萨¡F换¥y话说¡A´N¬OµÐ萨ªº¦×
¨¡FµÐ萨´N¬O±o¹Dªº ¤H¡A¦³¹D¼wªº¤H¡C
¡@¡@现¦b说¨ìµÐ萨n来¥¬¬I¡A«ç¤\µÐ萨还n来¥¬¬I©O¡H¨ä实连¦ò³£还n¥¬¬I¡A这¤@
点§Ú 们¯S别nª`·N¡C¦b¦òªº§Ù«ß¤W¬Ý¨ì许¦h¦a¤è¡A¦ò带领¤@¯ë§Ì¤lצæ¡A学¥Í¤¤¦³
²´·ú¬Ý¤£ 见ªº¡A¦ò帮¦£¥L°µ¨Æ±¡¡A¨º¨Ç§Ì¤l说¡A§A¦Ñ¤H®a«ç¤\还来帮¦£©O¡H¥L说§Ú
¤]¬On°ö养¥\ ¼w¡A¥L说¤@个¤H°µ¥\¼w¬O无穷无尽ªº¡C换¥y话说¡A°µ¦n¨Æ¬O¤£¤À´L¨õ
¦a¦ìªº¡A¤]没¦³够 ªº时Ô¡C¤£n¥H为¦Û¤v¦Ü°ª无¤W¡A±R°ª伟¤j¡A¦n¹³¥\¼w圆满¤F¡A
¨º´Nºâ¦¨¤F¦ò¡A¤]¤w经 ¤£È钱¤F¡F这Ïú¦ò§Ú们¥i¥H§â¥L©Ô¤U来¡C©Ò¥H¦òªº伟¤j¤]´N
¦b¦¹¡A¥L¥Ã远¤£断ªº¥H¨§@ 则¡A¤£断ªºµ½¦æ°ö养¥\¼w¡C¤@¤ÁµÐ萨׫ùµ½ªG¡A׫ù¥\
¼w¡A¥Ã远³£¬O无穷尽ªº¡C
¡@¡@Ä´¦p当¦~§Ú©Ò参学ªº¨º¨Ç«e辈¤j师们¡A¤×¨ä¦b¦è±d¦èÂáA¬Ý¨ìªº¦n¤L¦ì¬¡¦ò¡A
¥L们
¦³«Ü¦h§Ì¤l¡A¦Û¤v却«Ü¨¯W¥X来¤Æ缘¡A¨Ñ养§Ì¤l们¡C这¨Ç§Ì¤l们¦b¨º¨½«ÜµÎªA¡A¦b
¨º¨½
闭关ªº闭关¡Aצ檺צæ¡C¦³时Ô¤@个¦a¤è经±`维«ù¥|¤Q个צ檺学¥Í¡C
¡@¡@§Ú们¬Ý禅©vªº语录¡A¤û头¿Ä禅师没¦³®©¹D¥H«e¡A¦b¤û头¤s¤J©w¡F¤J©wªº时Ô¡A
¤Ñ¤H °e¹¡A¦Y饭¤]¤£须n¦Û¤v°µ¡A¨ì时间¦ÛµM¦³¤Ñ¤k来°e¹¡C¤S¦³¦Ê鸟衔ªá¨Ñ养¡A
当时还没 ¦³®©¹D¡A¥u¬O¤J©w¦Ó¤w¡C¦Z来®©¹D¥H¦Z¡A¦Û¤v´N¤£¤J©w¤F¡A¨ä实¥L³£¦b©w
¤¤¡C©Ò¥H¤£¦b ¤s¤W¥´§¤¡A¤U来办±Ð¨|¡A带领¤F«Ü¦h¤H׫ù¡A³q±`¦³¤¦Ê¤H¸ò¥L学¡C
¦Ó¥L¨C¤Ñn¨«¤L¤Q ¨½¸ô来¦^¡AI¦Ì¡A¬D¦Ì¡A¥j¥N¥æ³q¤£«K¡A¦Ì¬D来给学¥Í们¦Y¡A给
®{§Ì们¦Y¡C
¡@¡@©Ò¥H¬Ý¤F这样ªººë¯«¡A§Ú们晓±o¯u¥¿ªº学¦ò¡An¦b¦æ为¤Wª`·N¡C¤@¯ë学¦òªº¤H
观©À 错误¡A认为学¦ò¥i¥H°½懒¡A¥i¥H¸úÁסA¥H为¦b学¦ò¡AÉE¨Æ¤£ºÞ¡C这§¹¥þ¬O错误
ªº态«×¡A ¤£¦ý¤£够¤p¼¡A´N¬O°ò¥»°µ¤Hªº¦æ为³£ºâ错误ªº¡C这¬O¦]为§Ú们¬Ý¨ìª÷刚
经¤W´£¥X来¡A µÐ萨¥H满ùÚªe¨Fµ¥¤C宝«ù¥Î¥¬¬I¡A¦Ó谈¨ì¤j¼µÐ萨们ªº发¤ß¡C ¡@¡@¡@¡@¤@¤Áªk无§Ú ¡@¡@µÐ萨们¥Î¥R满ùÚªe¨F¨º¤\¦h¬Ã宝财´I¥¬¬I¡A这个¥\¼w当µM«Ü¤j¡A¦Ó¥L¦Û¤v¥»来
¤w经 ¬OµÐ萨¤F¡A还n¥h°µ¥\¼w¡C°²¨Ï¦³¤@个¤H©Ò°µªº¤ñ这个µÐ萨©Ò°µªº¥\¼w还n¤j¡A
¨º¬O¤° ¤\©O¡H¡uYÎ`¦³¤H¡Aª¾¤@¤Áªk无§Ú¡A±o¦¨¤_§Ô¡A¦¹µÐ萨Ð`«eµÐ萨©Ò±o¥\¼w¡C¡v
¤@个¯u¥¿ ªG¦ìªºµÐ萨¡Aª¾¹D°µ¨ì¡A¤@¤Áªk¥»¨无§Ú¡A这¬O¥Ñ¯ëY经讲°ß识¡u¤@¤Áªk
无¦Û©Ê¡v¦Ó来 ªº¡A这¤@点»Ý¯S别ª`·N¡C¤×¨ä¤@¯ë«C¦~¦P学们¬ã¨sªk¬Û¡A§v过°ß识ªº¡A
¯S别ª`·N¡C
¡@¡@¦Z¥N讲°ß识学±`¦³¤@个«Ü¤jªº错误¡A´N¬O§â°ß识学ªº¤@¤Áªk无¦Û©Êªº¡u©Ê¡v¦r¡A
¦P 禅©v©ú¤ß见©Êªº¡u©Ê¡v¡A当§@¬O¤@¦^¨Æ¡A§â观©À©Ô¦b¤@°_¡C这¥i¥H说¬O毁谤¡A¤]
¥i¥H说 ¬O·MÄø无ª¾¡C这¨Ç¤H¥Ñ¤_对见¡u©Ê¡v¤@¦rªº误¸Ñ¡A¦]¦Ó¤j骂华严©v¡A¤Ñ¥x©v¡A
禅©vµ¥©Ê ©vªº²z论¡A认为©ú¤ß见©Ê¥i¥H¦¨¦ò属¤_¥~¹D¡Aºâ¬O¯u±`°ß¤ß论¡A认为¬O¦³
个东¦è¡F¦òªk ¥»来讲ªÅ¡A«ç¤\¦³个东¦è©O¡H
¡@¡@§Ú们¥ýnª¾¹D¡A¦ò经±`¦³¤ßÉO©Ê两个¦r¡A¬On¯S别¤p¤ßª`·Nªº¡CÄ´¦pª÷刚经说
过¥h ¤ß¤£¥i±o¡A现¦b¤ß¤£¥i±o¡A¥¼来¤ß¤£¥i±o¡A这个¡u¤ß¡v¦r¬OɥΪº¡A¬O讲§Ú们
·N识«ä·Q ¬¡动ªº²Ä¤»·N识ªº这个¤ß¡A¤]¬O¤ß²z§@¥Î这个¤ß¡C
¡@¡@¦³时Ô讲ªº¤ß纯属¤@个¥N号¡A¥Nªí¤F¥»Ê^¡A实¬Û¯ëY¨º个¹Ò¬É¡C§Î¦Ó¤W¨º个Ê^¡A
¦³ 时¥Î¤ß来°µ¥N号¡A¦³时¥Î©Ê°µ¥N号¡C这¬O¦]为过¥h§Ú们½译ªº¤u¨ã¤W¡A¾D¹J¥Î¦r
§x难ªº 问题¡A¥²须n¤F¸Ñ¡C¦Ó°ß识©Ò讲ªº¤@¤Áªk无¦Û©Ê¡A¬O«ü¤@¤Á¥@间¥X¥@间¨Æª«
¤Î¤@¤Áªº²z¡A ¥¦单独ªº¥»¨¡A没¦³¥Ã远¦s¦bªº©Ê¯à¡A¤]没¦³单独¦s¦b¥Ã远¤£变ªº¤@
个©Ê质¡C
¡@¡@Ä´¦p§Ú们刚¤~讲¤ÑÉa«Ü闷热¡A过¤@会¤U«B¤F¡C¦ý¬O¨C¤@ºw«B无¦Û©Ê¡A«B¤U来¡A
¸I¨ì ¤g¦a´N¬y¥¢¤F¡C¤d¤dÉEÉE点«B¤U¨ì¤j®ü¡A¤U¨ì¤j¦a¡A¾®结°_来¤Sªð¥»还ì¡A©Ò
¥H¥¦无单 独¦s¦bªº¦Û©Ê¡C¨º¤\§A说¡A«B没¦³单独¦s¦bªº¦Û©Ê¡A³Ì¦Z归¨ì¤@个¤ô©Ê对
¤£对¡H¤]错¤F¡C ¦]为¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B风¤]¬O¤@¤Áªk无¦Û©Ê¡A«DªÅ«D¦³¡A¤£断¤£±`¡F©Ò
¥H¦òªkªº³Ì°ª处´N¦b 这个¦a¤è¡C§Ú们¤@¯ë¬ã¨s¦ò学ªº±Ð义±Ð²z¡A³£®e©ö¨«¤W©Î错¸Ñ
¨ú义¡A©Î断³¹¨ú义ªº§Á¸ô¡C
这¤@点n¯S别¤p¤ßª`·N¡C
¡@¡@§Ú们现¦b´£¥X来¡A°ß识©v©Ò讲¤@¤Áªk无¦Û©Ê¡A¤]´N¬O¯ëY©vª÷刚经这¨½©Ò讲¡A
¡u¤@ ¤Áªk无§Ú¡vªº¹D²z¡A这两个¬O¦P¤@¹D²z¡A¥u¬O¤£¦Pªí达ªº¤èªk¦Ó¤w¡C©Ò谓¤@¤Á
ªk¡A¥]¬A ¤F¥@间ªº¤@¤Á¡A¤Î¥X¥@间ªº¤@¤Á¡C¬Æ¦Ü证±o罗汉¹Ò¬É¡BµÐ萨¹Ò¬É¡A¤D¦Ü¤_
¦¨¤F¦ò¡A证±o 无为¯I盘¤§ªG¡A¤]³£属¤_¤@¤Á¤§内¡C¤@¤Á¥]§t¤F¤@¤Á¡Cª¾¹D¤F¤@¤Áªk
¥»¨无§Ú¡A¦}没¦³ §i诉§A无§Ú¥H¦Z¬OªÅ¡A¥u¦³§i诉§A无§Ú¡C¦Ü¤_无§Ú¥H¥~¦³没¦³¯u
§Ú¡H¨º¬O§Aªº¨Æ¤F¡C
¡@¡@§Ú们¬ã¨sª÷刚经从开©l¨ì这¨½¡A¥¦¥u¦³¾Bªk¡A¬O±Ð¨|ªº¤èªk¡A´N¬O§â§Aªº¤èªk
挡°_
来¡A§_©w¤F§A¡A¦ý¬O¥L没¦³§i诉§A¤@个ªÖ©wªº¡A没¦³说¤°¤\¤~¬O对¡C¥L没¦³©Ó认§A¡A
©Î ªÖ©w§A¨º¤@个¤~¬O对¡An«ç¤\样来ªÖ©w¡C¤@¤Áªk无§Ú¡A¨ì¤F这个¹Ò¬É¡A悬±V¼»¤â
¦ÛªÖ©Ó 当¡An§A¦Û®©¡B¦Û证¡B¦ÛªÖ¡C
¡@¡@关¤_¦ÛªÖ¦Û证ªº问题¡A§Ú们n谈¨ì¥È®Nªk师¨ì¦L«×¯d学ªº¨Æ¡C¦L«×当时还¬O联
¨¹¬F ©²¡A¤L¤Q个国®a¡A¥~¥[¦hÏúªº¥~¹D¡A为¤F争辩¤@个¦òªkõ学ªº问题¡A§n±o¤£¥i
开¥æ¡A¤j ®a¥ß¤F«´约¡A¥¢败ªº¤@¤è´N¤£¯à¦s¦b¤F¡Cªk师们¤w经没ªk辩论时¡A刚¦n¸I
¨ì¥È®Nªk师¥h ¤F¡A§v说这个¤¤国©M©|学¥Í´¼¼z«Ü°ª¡A´N请¥L°µ评§P¡C¥È®N¨º时还«Ü
¦~轻¡A´N¤W°ª¥x¥D «ù¡A³Ì¦Zªº问题¬O¡A¬JµM证¨ì¤F¦òªk¡A³Ì¦Z¨ì达无§Ú¬Û¡A¦³¤@个
¬Û¤]¤£对¡A¦³¤@个ª¾¤] ¤£对¡A¨º¤\¦p¦ó¥s°µ证±o©O¡H«ç¤\¥i¥H证©ú¤w经±o¹D¤F©O¡H
¥È®Nªk师´N讲¤F¤@¥y¦W¨¥¡G
¡u¦p¤H饮¤ô¡A§N·x¦Ûª¾¡C¡v这个¨Æ±¡´N¦¹°µ¤F结论¡A¤]«O«ù¦í¤F¦L«×当时ªº¦ò±Ð¡C
¡@¡@©Ò¥H这个¦Û证ªº³¡¤À¡Aµ¥¤_¤H³Ü¤ô¤@样¡A¬O凉¬O热¡A¥u¦³§A¦Û¤vª¾¹D¡F§i诉§A¡A
§A ¤]¤£ª¾¹D¡C这个问题¦^µª±o«Ü§®¡A¤£过¦pªG现¦b¦A°µ¬ì学论辩ªº话¡A这个问题还
¦³问题¡A 这¨½暂时¤£¦h§@讨论¡C©Ò¥H¤@个¤Hª¾¹D¤@¤Áªk无§Ú¦Z¡A¾B¦í¤F¥H¦Z¡A¬J没
¦³说无§Ú´N¬O ªÅ¡A¤]没¦³说无§Ú¥H¦Z¦³个¯u§Ú¡A§Ú们¤£n随«K给¥¦¥[¤W¡C¹³这Ïú¦a
¤è¡A¯ëY´¼¼zªº¦¨ ´N¬On¦Û¤v参ªº¡C ¡@¡@¡@¡@©wÉO§Ô ¡@¡@ª¾¹D¤F¤@¤Áªk无§Ú¡A¡u±o¦¨¤_§Ô¡v¡A这¥y话§ó严«¡A«ç¤\样¥s§Ô¡H这个§Ô¦b¦ò
ªk× «ù¨½¬O¤@个¤j¹Ò¬É¡C§Ú们晓±o©Ò谓讲±o©w¡A¬O¥H¤p¼ªºS围来讲¡Fפj¤p¼¤§
ªG¡A³£¬O ¥H©w来§@°ò础¡A学¦ò没¦³进¤J©wªº¹Ò¬É¡A¬O没¦³°ò础ªº¡C¤£ºÞ¦b®a¥X®a¡A
¹D²z¬O¤@样ªº¡A 没¦³°ò础´N¥u¬O¤@个´¶³q学ªº¤H¦Ó¤w¡A¦ý¬O©w¥»¨¦}¤£¤@©w´N¬O¦ò
ªk¡C¦Ü¤_¤j¼ªº¦òªk¡A 则¥²须¡u±o¦¨¤_§Ô¡v¡C±o§ÔÉO±o©w¤£¦P¡A©Ò¥H说µÐ萨n±o无
¥Íªk§Ô¡A¤~进¤J¤j¼ªº¹Ò¬É¡C
无¥Íªk§Ô¤£¯à当§@©w来¸Ñ释¡A¦pªG§â无¥Íªk§Ô当¦¨¬O©w¡A¨º¤z¯Ü说无¥Íªk©w该¦h¦n
©O¡I
©Ò¥H这个§Ô¦r¡An¦A¥[¬ã¨s¤~¬O¡C
¡@¡@¦A¬Ýª÷刚经ªº¥»¨¡A¤»«×¦¨´N¤¤讲过¥¬¬I¦¨´N¡A¦ý«ù§Ù¦¨´N¤£´£¡A实际¤W¥¬¬I
ªº¦¨ ´N¤§¤¤´N¦³«ù§Ùªººë¯«¡C¥þ³¡经¨å³£讲¯ëY¦¨´N¡A¦ý¬O却¤£´£禅©w¦¨´N¡A§A¯u
¥¿±o¤F¯ë Yªº¦¨´N¡A¦ÛµM´N¬O禅©w¡C¤»«×¤¤间¡A¥¬¬I¡B§Ô°d¡B¯ëY¡A这¤T个¦¨´N¨ì
¤F¡A©Ò谓«ù§Ù¡B ºë进¡B禅©w¦ÛµM³£¨ì¤F¡C关¤_这¤@点¡A§Ú们¬ã¨sª÷刚经n¤ÏÂÐ¥h读
¥h²`«ä¡A¥h参¨s¡AºC ºCªº§A´N¥i¥H¯uÀ´¤F¡C
¡@¡@讲¨ì±o¦¨¤_§Ô¡A«e±¦ò¦Û¤v说¡A过¥hק԰dªi罗±Kªº时Ô¡A³Qºq§Q¤ý³ÎºI¨Ê^¡A
没 ¦³动过«è«ëªº¤ß¡A¥u¦³·O´dªº©À¡A¦]¦¹¥L没¦³觉±oµhW¡C这¬O¤°¤\¹Ò¬É¡H¤j®an
¬ã¨s °Ú¡I这¬O©w¡A这¬O无¥Íªk§Ô¡A这¤]¬O¯ëY¡A¤]´N¬O®©ªº¹Ò¬É¡C¤j®a现¦b学禅¡A
©ÎªÌ读¤F ¨Ç书¡A¬Ý¤F¤@º诗¡A¤£µM§v¨ì«Cµì¥s¡Aª¯¤I¸õ¡A¶â¡A§Ú®©¤F¡A§Ú们¤]®³¤@
§â¤M¡A¤]学ºq §Q¤ý³Î§A¤@¤M试试¬Ý¡A¬Ý§A±o¦¨¤_§Ô还¬O±o¦¨¤_«ë¡H§A®©¤F¹À¡I®©¤F
应该¦³这个¹Ò¬É °Ú¡I©Ò¥H说¡A¦¹¨Æ¤£n随«K谈¡A禅学¥i¥H随«K讲¡A¯u¥¿ªº¦òªk¬On
¨D证ªº¡Aª÷刚经ªºº] 样³£摆¦b这¨½¡C
¡@¡@¯u¥¿ª¾¹D¤F¤@¤Áªk无§Úªº时Ô¡A达¨ì¤F无§Úªº¹Ò¬É¡A¦ÛµM达¨ì¤F无¥Íªk§Ôªº¹Ò
¬É¡C
当µM¡A¨ì达¤F无¥Íªk§Ô¡A还¥u¬O¤j¼µÐ萨ªì¨B¡I¥u¬O这个µÐ萨¶W过«e±©ÒÄ´³ëªºµÐ
萨¡C ¤]´N¬O说¡A®³无¶q无数ªº¤C宝来¥¬¬I¡A¦³¬Ûª«质ªº¥¬¬I¡A¥\¼w¤£¦p无¬Û¥¬¬I¥\
¼wªºÉE¤À ¤§¤@¡C
¡@¡@ª÷刚经讲¨ì¤G¤Q¤K«~¡A®t¤£¦h点题¤F¡A«D±`«n¡C«j强§â无¥Íªk§Ôªº¹Ò¬É¬ã¨s
¬ã¨s ¬Ý¡A¥ý¤£谈¨D证¡A¥ý¦b²z论¤W§ä§ä¬Ý¡C¦ò没¦³§i诉§Ú们这¬O¤@个¤°¤\¹Ò¬É¡A¨ä
实¦ò说过 ¤F¡A¥u¬O¤j®a¬Ý过¥h§Ñ记¤F¡C¦ò开头´N说µ½护©À¡A应无©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡A¤@
¤Á无µÛ无¬Û¡C
¥Ñ¤_µ½护¡A无µÛ¡A无¬Û¡A´N¥i¥Hª¾¹D¤@¤Áªk无§Ú¡A±o¦¨¤_§Ô¡Cª÷刚经开头¦ò´N¤w经
¸ò§Ú 们讲¤F¡A¥L¦b传ªk§r¡I¥L¤£¬O¦b讲经°Ú¡I¦Z¥@©Ò谓讲经ÉO说ªk¬O¤£¦Pªº¡C
¡@¡@¹³这¨½¦ò说ªº¡A±Ð§A«ç¤\样סA§A¦³问题问¥L¡A¥LµªÂЧA¡A¨º¬O说ªk¡C¹³§Ú们
现¦b 讲经¡A¬O®ÚÕu¦òµÐ萨们©Ò说ªº¥[¥H讨论¡A这个¬O讲经¡A©Ò¥H讲经¬O讲经¡A说ªk
¬O说ªk¡C
过¥h¦b¤j陆¤j丛ªL¡B庙¤l¨½¡A¦³说ªk°ó¡A¦³讲经°ó¡A¦U处¤£¦Pªº¡C说ªk°ó¨½¤j©M©|
¤W°ó¡A ¤£带书¥»¡A¤@个¦r³£¤£¥Î¡A´N凭¦Û¤v©Ò证®©ªº¡B¥\¤Òªº¡B´¼¼zªº经验¡A随«K
讨论¡A这个 ¥s说ªk¡C
¡@¡@ª÷刚经开©l´N§i诉§Ú们׫ùªº¤èªk¡A¬Oµ½护©À¡A无¦í¡A¥Ñ¦¹¦Ó±o¦¨¤_§Ô¡A无¥Í
ªk§Ô¡C 说¨ì这¨½§Ú们¦A举¤@个禅©v¤½®×来说©ú¡C ¡@¡@¡@¡@张©åªº¬G¨Æ ¡@¡@𥽤¥Nªº时Ô¡A禅©v¹©²±¡A¦³¤@¦ì¦b®a¤H¥s张©å¡A¥h见¤@个禅师问¹D¡A禅师
问¥L¥s¤°¤\¦W¦r¡H¥L说§Ú¥s张©å¡C这个禅师说¡A§ä个¥©³£§ä¤£¨ì¡A¨º¨½来个©å§r¡I
¥L´N®©¹D ¤F¡I´N¨º¤\§Ö¡A¨¥¤U顿®©¡A这¤@¥y话´N®©¹D¤F¡C§Ú们现¦b§ä§ä¬Ý¥L®©个¤°
¤\¡H¥L®©±o¤@ ¤Áªk无§Ú¤F¹À¡I±o¦¨¤_§Ô¡A对¤£对¡H®³±Ð²z说暂时À´¤F§a¡H©Ò¥H¥L´N
§@¤F¤@ºÔU¤l¡G
¡@¡@¡@¡@¥ú©ú±I·Ó¹Mªe¨F¡@¡@¤ZÉo§t灵¦@¤@®a
¡@¡@¡@¡@¤@©À¤£¥Í¥þÊ^现¡@¡@¤»®Ú¤~动³Q¤ª¾B
¡@¡@¡@¡@断°£烦恼«¼W¯f¡@¡@½ì¦V¯u¦p¥ç¬O¨¸
¡@¡@¡@¡@随顺¥@缘无¬E碍¡@¡@¯I盘¥Í¦ºµ¥ªÅªá
¡@¡@¡u¥ú©ú±I·Ó¹Mªe¨F¡v¡A这¬O讲Ê^¡A¤@¤Á众¥Í¦P¤@¥»©Ê¡A这个¦Û©Ê¤§Ê^¬O¥ú©ú²M
净¡A 无¬Û¡C±I·Ó¤£¬O¯u±`°ß¤ß¡A¨º¬O§Î®e词¡C¹Mªe¨F¡A无©Ò¤£¦b¡C¡u¤ZÉo§t灵¦@¤@
®a¡v¡A¤@ ¤Á众¥ÍÉO¦ò无®t别¡A¤ß¡B¦ò¡B众¥Í¤T无®t别¡C¡u¤@©À¤£¥Í¥þÊ^现¡v¡Aª`·N
°Ú¡I¤@©À¤£¥Í ¬O无¥Íªk§Ôªì¨Bªº¹Ò¬É¡A«ç¤\说¬Oªì¨Bªº¹Ò¬É©O¡H¯u¥¿无¥Íªk§Ô¡AÉE
©À¬Ò¥Í还¬O无¥Íªk §Ô¡A¨º¬OµÐ萨¦¨ªG¡Aªì¨Bªº¹Ò¬É¬O¤@©À¤£¥Í¡C还¦³§Ú们学¦ò׫ù
ªº¤H¤£n·d错¤F¡A¥H为 ¤@©À¤£¥Í¤F¡A¥H为©À头¡B«ä·Q³£¤£动¤F¡A¨º¤£¬O¤@©À¤£¥Í¡A
¨º¬O©ü¨H¡C¤°¤\¬O¤@©À¤£¥Í ©O¡Hµ½护©À¡A无¦í¡A¤@¤Á无¦í¡A过¥h¤ß¤£¥i±o¡A现¦b¤ß
¤£¥i±o¡A¥¼来¤ß¤£¥i±o¡A¤£¥i±o
¥ç¤£¥i±o¡A´N¬O¤@©À¤£¥Í¡A¥Í¦Ó¤£¥Í¡C©Ò¥H¡u¤»®Ú¤~动³Q¤ª¾B¡v¡A这³£¬Oªì¨Bªº无
¥Íªk §Ô¡A¨ì¤F³Ì¦Z¤»®Ú¥þ动¤]没¦³³Q¾B¦í¡A©Ò¥H刚¤~讲¡A¦ò说ªº无¬Û无¦í¡C
¡@¡@¦ý¬O这¤¤间¤]¤À两层¡A´N¬O®Ú¥»´¼ÉO¦Z±o´¼ªº¤£¦P¡A¤£¯à¥H声¦â来®©¹D¡A¥h±¼
声¦â¥H¥~¡A¤@©À¤£¥Í¥þÊ^现¡A¤»®Ú¤~动³Q¤ª¾B¡A这还¬O¥u±o®Ú¥»´¼ªº这¤@±¡A没¦³
±o¨ì¦Z±o ´¼¡C ¡@¡u断°£烦恼«¼W¯f¡v¡A为¤°¤\¤£¥²断°£烦恼¡A断°£¦k©À©O¡H§A¥´
°_§¤来¡A¤@¤Ñ¨ì±ß
断°£烦恼¡A§â烦恼ªÅ¤F¡A¦k©ÀªÅ¤F¡A¨º个´N¬O¦k©À°Ú¡I¨º个´N¬O烦恼°Ú¡I©Ò¥H§A¤£
¯à±o ©w¡A¤Ï¦Ó¦¨¤ß²zªº¯f¬Û¡A©Ò¥H说断°£烦恼¥u¬O¦A«¼W¤@层¯f¡C
¡@¡@¡u½ì¦V¯u¦p¥ç¬O¨¸¡v¡A§A¤ß²z¥u·Q§ì个¹Dªº¹Ò¬É¡A´N¤]¬O¨¸见¡I¤@¤Áªk无¦Û©Ê¡A
©Ò¥H§A¤£¯à§ì¤@个¯u¦p¹Dªº¹Ò¬É¡A¦³个¹Dªº¹Ò¬É¡A´N¥¿¬O¦k©Àªº¹Ò¬É¡A´N¬O烦恼¡A
¨º´N¤£ ¬O¤@¤Áªk无§Úªº¹D²z¡C¦]¦¹这¦ì©~¤h¦Z来¦}没¦³¥X®a¡A¦b®aµÐ萨¦Z来´N¦¨¹D¡C
¤U±两¥y 话§A¬Ý¥L¤j彻¤j®©ªº话¡A¤]无©Ò谓¦b®a¥X®a¡C
¡@¡@¡u随顺¥@缘无¬E碍¡v¡A¬¡¨ì这个¥@间¡A随顺¥@缘¡A´N¬O©Ò谓禅©v¯ª师讲¡A¯u¥¿
®©¤F ¹Dªº¤H¡A¬O«ç¤\样צæ©O¡H两¥y话¡A¡u随缘®ø旧业¡A§ó¤£³y·s¬o¡C¡v´N¬O还债
¦Ó¤w¡A随 缘®ø旧业¡A¤£¦A¥h³y·sªº§¥业¤O¡C当µM·sªºµ½业还¤£断¦b°µ°Õ¡I随缘®ø旧
业¡A¤£¦A³y·s ¬o¡C这个´N¬O随顺¥@缘无¡¼碍ªº¹D²z¡C³Ì¦Z¥LªºÉa¬£§ó¤j¡A©Ò谓¤F¸Ñ
ª÷刚经ªº¥þ³¡¡C
¡@¡@¡u¯I盘¥Í¦ºµ¥ªÅªá¡v¡A¤£¦ý¥Í¦ºµ¥ªÅªá¡A学¦ò证¨ì¯I盘¤]没¦³¤°¤\¤F¤£°_¡A¯I
盘¤] ¬OªÅªá梦¤Û¡AªÅ¤¤ªºªáªG¡A¤£实¦bªº¡A©Ò¥H¯I盘¥Í¦ºµ¥ªÅªá¡C§Ú们®³这个张©å
ªº¤½®×¡A 来说©úª÷刚经©Ò讲¡A¡uª¾¤@¤Áªk无§Ú¡A±o¦¨¤_§Ô¡vªº¹D²z¡C ¡@¡@¡@¡@¦³¨D´N¦³¦í吗 ¡i¦ó¥H¬G¡C须µÐ´£¡C¥H诸µÐ萨¤£¨üºÖ¼w¬G¡C须µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¤ª¦óµÐ萨¤£¨üºÖ
¼w¡C 须µÐ´£¡CµÐ萨©Ò§@ºÖ¼w¡C¤£应贪µÛ¡C¬O¬G说¤£¨üºÖ¼w¡C¡j ¡@¡@¡u¥H诸µÐ萨¤£¨üºÖ¼w¬G¡v¡A这¥y话¤S点题¤F¡A¦]为¯u¥¿¦æ¤j¼µÐ萨¹Dªº¤H们¡A
¥L°µ µ½¨Æ¤£·Q¨DºÖ¼wªºªG报¡C©Ò谓°µ¤@¤Áµ½¨Æ¡A义©Ò当为¡A应该°µªº°Ú¡I°²¨Ï§Ú们
¦æµ½±Ï¥@ ±Ï¤H¡A认为§Ú¦b°öºÖ报¡A¤S错¤F¡A¨º¬O¤Z¤Òªº¹Ò¬É¡A¤£¬OµÐ萨ªº¤ß©Ê¡C©Ò
¥H¤@¤ÁµÐ萨¤£ ¨üºÖ¼w¡A¥L¤£¨DªG报¡C须µÐ´£§v¨ì这¨½¤SÊäºÃ¤F¡A¥L说¡A为¤°¤\说µÐ
萨¤£¨üºÖ¼w©O¡H刚 ¤~§Ú们说过¶â¡IµÐ萨¦}¤£¥H¨DºÖ¼w¤§¤ß¥h¦æµ½¡A¬O°µ应该°µªº¨Æ¡A
¥»¤Àªº¨Æ¡A°µ¤F´N°µ ¤F¡A¤£¦í¡B¤£着¡A这个还¦³¤°¤\问题°Ú¡I难¹D须µÐ´£¤ñ§Ú们还
n²Â¡A还n问¤@¤U¡A为¤°
¤\µÐ萨¤£¨üºÖ¼w吗¡H
¡@¡@§A说须µÐ´£问这个话对¤£对¡H当µM对¡A问ªº«Ü°ª©ú¡C对¡AµÐ萨°µµ½¨Æ¡A¦}¤£¬O
为¤F ¨DºÖ¼w¡A¦ý¬O¬JµM无¦í无µÛ¡A¨D¨D¤S¦ó§«°Ú¡H换¥y话说¡A¨D¤]¬O¤£¦í°Ú¡IµÐ萨
难¹D没¦³ 这个Éa¬£吗¡H¥L问ªº¬O这个¹D²z¡C§A¤£n¤p¬Ý这个问题¡A须µÐ´£问ªº«D±`
严«°Ú¡I¬JµM ¬OµÐ萨¡A¦¹¤ß无¦í¡A¦æ¤@¤Áµ½¡A¦¹¤ß无©Ò¨D¡A这¬O无¦í¡C¦³©Ò¨D´N¦³
¦í吗¡H¨º这个µÐ萨 还没¦³彻®©§a¡H还没¦³对§a¡I¥L问ªº¬O这个¹D²z¡C©Ò¥H¦ò¤]¤L¥G
³Q¥L问ˤF¡A¤SÓã§Ö 说¡G
¡@¡@¡u须µÐ´£¡AµÐ萨©Ò§@ºÖ¼w¡A¤£应贪µÛ¡A¬O¬G说¤£¨üºÖ¼w¡C¡v诸¦òµÐ萨³£¦b¦æ¥\
¼w¡A 当µM¤£应该贪µÛ¡A¦]¦¹说¡A虽µM¦³ºÖ¼w¡A¦Û¤v¦}¤£贪µÛ¡A¦³¦n处¡A¦Û¤v¦}¤£领
¨ü¡A¦Ó¦^ ¦V给¥@¬É¤@¤Á众¥Í¡Aº@这个¥@¬É¤@¤Á众¥Í¨ü这个¦n处¡A¦Û¤v¤£·Qn¡C©Ò谓
¤j¥¬¬I¡A©Ò谓 ¥¬¬Iªk门¡A¥¬¬Iªi罗±K¦h¡A´N¬O这个¹D²z¡C
¡@¡@©Ò¥H¦³¤@个结论¡A¯u¥¿证¹D®©±o¯ëYªº¤H¡A没¦³¦Û¨pªº¡A¤£会¨«¤p¼ªº¸ô¤l¡A
¬O¥¬ ¬I²Ä¤@¡C¥¬¬I¬Oªk¥¬¬I¡B财¥¬¬I¡B无¬È¥¬¬I¡A¤@¤Áªº¥¬¬I¡AµÐ萨¹D³£¦b¨ä¤¤¤F¡C
这¤@«~ §Ú们结论ªºÔU¤l¡G ¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¤Q¤K«~ÔU颂 ¡@¡@¡@¡@ÀqµM无语¬O¯u闻¡@¡@±¡¨ì无¤ß·N¤wÂÈ
¡@¡@¡@¡@¼»¤â¤j¤d无¤@ª«¡@¡@²ö凭¥@¨ý论¥\勋 ¡@¡@¡uÀqµM无语¬O¯u闻¡v¡A这¬O讲¯u¥¿学¦ò´¼¼zÉO¥\¼w¡A¯u¥¿ªº¦òªk¡A¤@¤Á无§Ú无
¦Û©Ê¡C
¨º¤\¦ò说ªºªk¤]¬O¤è«K¡A¯u¥¿ªº¦òªk¤]说¤£¥X来¡C©Ò¥H¡A¦ò´¿经¦³¤@¦¸¦b¼¯½~ªû国¡A
对 学¥Í¤£讲话¤F¡A¦b¼¯½~ªû国闭关¤T个¤ë¡A¤£说话¡C这ªí¥Ü¦òªk没±o¥i说ªº¡An§A
¦Û¤v¥h 证¡A©Ò¥HÀqµM无语¡A说无¥i说¡A这¬O¯u闻¡C
¡@¡@¡u±¡¨ì无¤ß·N¤wÂÈ¡v¡A¯uרì无¤ß¤§¦a¡A¤@¤Á¦æ¡A¤@¤Á处¡A³£¬O无¤ß¡C¤@¤Á±¡
·N识 ³£¦Û²M净¤F¡C¤°¤\¬O无¤ß©O¡H´N¬O过¥h¤ß¤£¥i±o¡A现¦b¤ß¤£¥i±o¡A¥¼来¤ß¤£¥i
±o¡A¨ì无 ¤ß¤§处¡A这个²Ä¤»·N识§¹¥þ转¤F¡A¤~§e现´¼¼zªº¹Ò¬É¡F©Ò谓转¦¨§®观¹î´¼¡A
¯ëYªº¹Ò¬É¡C
¡@¡@¡u¼»¤â¤j¤d无¤@ª«¡v¡A«ç¤\样׫ù¤~¯à够达¨ì这个无¤ß¤§处©O¡H悬±V¼»¤â还¤£
够¡A ¤T¤d¤j¤d¥@¬Éªº¤@¤Á¡A³£¥i¥H®³来¥¬¬I¡A¤@¤Á³£¥i¥H©ñ¤U¡A¯u¥¿ªº©ñ¤U¡F´N¬O
¤»¯ª说¥» 来无¤@ª«¡C©Ò¥H¡A学¦òªk´N¬O两条¸ô¡An¨DºÖ¼wªº¦¨´N¡A诸恶²ö§@¡A众µ½
©^¦æ¡A¬O´£±o °_¡Fn·Q´¼¼zªº¦¨´N´N¬O©ñ±o¤U¡C
¡@¡@´£±o°_¡A©ñ±o¤U¡A¤~¦³资®æ学¦ò¡F´£±o°_¡A©ñ±o¤U¡A¦ÛµM´N¥i¥H¦¨¦ò¡C说¯ëY
¹Ò¬É¡A ¤@¤ÁÉE缘©ñ¤U¡A诸恶²ö§@¡A众µ½©^¦æ¡Aפ@¤Áµ½ªk¡C°µ¨ì¤F¤@¤Á´£±o°_¡A×
¤@¤ÁºÖ¼w¡A ºÖ¼w¤£¬O¥@间¤WªººÖ报³á¡I¤@个¤Hn®©¹D¦¨¦ò¬On¤jºÖ报ªº¡I¯u¥¿ªº´¼
¼z¤]¬O»Ýn¤jºÖ
报ªº¡A¤£¬O¥@间ªººÖ报©Ò¯à¦¨ªº¡C
-- §@ªÌ¡G nlut
-- µoªí®É¶¡¡G 2005/08/18 10:07am
²Ä¤G¤Q¤K«~¡@¡@¤£¨ü¤£³g¤À
¡i¶·µÐ´£¡CYµÐÂÄ¥Hº¡ùÚªe¨Fµ¥¥@¬É¤CÄ_¡C«ù¥Î¥¬¬I¡CYÎ`¦³¤H¡Cª¾¤@¤ÁªkµL§Ú¡C
±o¦¨ ¤_§Ô¡C¦¹µÐÂÄ¡CÐ`«eµÐÂÄ©Ò±o¥\¼w¡C¦ó¥H¬G¡C¶·µÐ´£¡C¥H½ÑµÐÂĤ£¨üºÖ¼w¬G¡C
¶·µÐ´£¥Õ ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¤ª¦óµÐÂĤ£¨üºÖ¼w¡C¶·µÐ´£¡CµÐÂÄ©Ò§@ºÖ¼w¡C¤£À³³gµÛ¡C¬O
¬G»¡¤£¨üºÖ
¼w¡C¡j ¡@¡@¡@¡@·R¥¬¬IªºµÐÂÄ ¡i¶·µÐ´£¡CYµÐÂÄ¥Hº¡ùÚªe¨Fµ¥¥@¬É¤CÄ_¡C«ù¥Î¥¬¬I¡CYÎ`¦³¤H¡Cª¾¤@¤ÁªkµL§Ú¡C
±o¦¨ ¤_§Ô¡C¦¹µÐÂÄ¡CÐ`«eµÐÂÄ©Ò±o¥\¼w¡C¡j ¡@¡@ª÷è¸g¥t¥~¦³¤@Ó¯SÂI¡A°£¤F±Ð±Âªk¯S®í¥H¥~¡AÁÙ¦³Ó¯SÂI¡A´N¬O¦òµ½¤_±À¾P¡F
´N ¹³¦èªùËm¦Ê³f¤½¥qªº±À¾Pû¤@¼Ë¡A¦Û¤v¦b¨ºÃä§j³â¤Ú´N½æ°_¨Ó¡C·í¦~¦b¤W®ü¡BªC
¦{¡B¤s ªF«C®q¡A¸g±`¬Ý¨ì½æ±ù»I¿}ªº¡A¤â¨½©ÔÓ¬vµ^¡A¤@Ãä°Û¡G¤p«Ä¤l¦Y¤F§Úªº¿}
°Ú¡AŪ®Ñ¦Ò ±o¦n§r¡A¦Ñ¦~¤H¦Y¤F§Úªº¿}§r¡A¥Ã»·ªø¥Í¤£¦Ñ§r¡A¤k¤H¦Y¤F§Úªº¿}¡A¤S
¬O«C¬K¤S¬üÄR§r ¡K¡K§Ú̬ݤFª÷è¸g°Ú¡A´Nı±o¦ò¦b½æ±ù»I¿}¡A¥L»¡¤£¤F¤L¥y¡A´N
¬O³oÓ¥\¼w«ç¤\¼Ë¡A ¨ºÓ¥\¼w¤S«ç¤\¼Ë¡Fµ¥¨ì§A¬Û«H¤F¥¦ªº¥\¼w¡A¥L¤S§â¥\¼w±À½
¤F¡A³o¬O¦òªº±Ð±Âªk¡C
¡@¡@¦ý¬O§ÚÌn¯d·N¡A³o¥»¸g¤@Á¿¨ì«nªº¦a¤è¡A¥L´N§h©J¶·µÐ´£»¡¡A³oÓ¸g¥\¼w
«ç¤\ ¤j¡C«e±¤L¦¸´N¬OÁ¿¥»¸gªº¥\¼w¡A¨ü«ùŪ»w¡A¥\¼w³£«D±`¤j¡C¨ì¤F³o¤@¬q¡A¥L
¤S§i¶D¶· µÐ´£¡A¤j¼µÐÂÄ̪º¥¬¬I¡A¤£¬O«e±¨â¦¸©Ò»¡ªº¤@¯ë¤H̪º¤CÄ_¥¬¬I¡C§Ú
̦b®yªº¤H¡A ÉO¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤H³£¬OµÐÂÄ¡A¬O¦]¦a¤WªºµÐÂÄ¡Aµ¥¤_¾Ëªk³W©w¦~º¡¤Q
¤K·³ªº°ê¥Á¡A³£¨ã ³Æ·í¿ï¥ô¦ó¤½°Èªº¸ê®æ¤@¼Ë¡C¤@¤Á²³¥Í¡A¥un¨ã³ÆÆF©Êªº¡A³£¬O
¦]¦a¤WªºµÐÂÄ¡A¦¨´N¤F ªºµÐÂÄ¡A¥sªG¦a¤WªºµÐÂÄ¡C
¡@¡@©Ò¥H¤j®a¥i¥H¤jÁxªº©Ó»{¡A¦Û¤v´N¬OµÐÂÄ¡C¥HµÐÂħ٨ӻ¡¡A¦Û±þ¬O¤£ã³\ªº¡A
³s¦Û ¤v¬G·N¯}§¥¦Û¤vªº¨Ê^¡A¤]¬O¥ÇµÐÂħ٪º¡Aµ¥¤_¥X¦ò¨¤W¦å¡C¦]¬°³oÓ¨Ê^¬O
µÐÂĨ¡A ¤£¯àÀH«K¯}§¥¡C¥Ñ¦¹§Ṳ́F¸Ñ¡A´¿¤l¦b§µ¸g¤W»¡¡A¡u¨Ê^µo½§¡A¨ü¤§¤÷¥À¡A
¤£´±·´ ¶Ë¡C¡v¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡C¤Õ¤l¤]§i»|¡A¡u§g¤l¤£¥ß¤_¦MÀ𤧤U¡v¡A©úª¾¹D¬O¦M
ÀIªºÀðÃä¡A °¾n®³¨Ê^¥h¾a¡A³o´N¬O¤£§µ¡C®³¦òªk¨ÓÁ¿¡A¤]¬O¥ÇµÐÂħ١A¦]¬°§A³o
Ӧר¤£Äݤ_§A ªº¡A®©¹D¥H¦Z¡A³oӦר´N¬O¦×¨µÐÂÄ¡F´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬OµÐÂĪº¦×
¨¡FµÐÂÄ´N¬O±o¹Dªº ¤H¡A¦³¹D¼wªº¤H¡C
¡@¡@²{¦b»¡¨ìµÐÂÄn¨Ó¥¬¬I¡A«ç¤\µÐÂÄÁÙn¨Ó¥¬¬I©O¡H¨ä¹ê³s¦ò³£ÁÙn¥¬¬I¡A³o¤@
ÂI§Ú ̯S§Onª`·N¡C¦b¦òªº§Ù«ß¤W¬Ý¨ì³\¦h¦a¤è¡A¦ò±a»â¤@¯ë§Ì¤lצæ¡A¾Ç¥Í¤¤¦³
²´·ú¬Ý¤£ ¨£ªº¡A¦òÀ°¦£¥L°µ¨Æ±¡¡A¨º¨Ç§Ì¤l»¡¡A§A¦Ñ¤H®a«ç¤\ÁÙ¨ÓÀ°¦£©O¡H¥L»¡§Ú
¤]¬On°ö¾i¥\ ¼w¡A¥L»¡¤@Ó¤H°µ¥\¼w¬OµL½aµLºÉªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A°µ¦n¨Æ¬O¤£¤À´L¨õ
¦a¦ìªº¡A¤]¨S¦³°÷ ªº®ÉÔ¡C¤£n¥H¬°¦Û¤v¦Ü°ªµL¤W¡A±R°ª°¶¤j¡A¦n¹³¥\¼w¶êº¡¤F¡A
¨º´Nºâ¦¨¤F¦ò¡A¤]¤w¸g ¤£È¿ú¤F¡F³oÏú¦ò§ÚÌ¥i¥H§â¥L©Ô¤U¨Ó¡C©Ò¥H¦òªº°¶¤j¤]´N
¦b¦¹¡A¥L¥Ã»·¤£Â_ªº¥H¨§@ «h¡A¤£Â_ªºµ½¦æ°ö¾i¥\¼w¡C¤@¤ÁµÐÂÄ׫ùµ½ªG¡A׫ù¥\
¼w¡A¥Ã»·³£¬OµL½aºÉªº¡C
¡@¡@Ä´¦p·í¦~§Ú©Ò°Ñ¾Çªº¨º¨Ç«e½ú¤j®vÌ¡A¤×¨ä¦b¦è±d¦èÂáA¬Ý¨ìªº¦n¤L¦ì¬¡¦ò¡A
¥LÌ
¦³«Ü¦h§Ì¤l¡A¦Û¤v«o«Ü¨¯W¥X¨Ó¤Æ½t¡A¨Ñ¾i§Ì¤lÌ¡C³o¨Ç§Ì¤l̦b¨º¨½«ÜµÎªA¡A¦b
¨º¨½
³¬Ãöªº³¬Ãö¡Aצ檺צæ¡C¦³®ÉÔ¤@Ó¦a¤è¸g±`ºû«ù¥|¤QÓצ檺¾Ç¥Í¡C
¡@¡@§Ú̬ÝÁI©vªº»y¿ý¡A¤ûÀY¿ÄÁI®v¨S¦³®©¹D¥H«e¡A¦b¤ûÀY¤s¤J©w¡F¤J©wªº®ÉÔ¡A
¤Ñ¤H °e¹¡A¦Y¶º¤]¤£¶·n¦Û¤v°µ¡A¨ì®É¶¡¦ÛµM¦³¤Ñ¤k¨Ó°e¹¡C¤S¦³¦Ê³¾»Îªá¨Ñ¾i¡A
·í®ÉÁÙ¨S ¦³®©¹D¡A¥u¬O¤J©w¦Ó¤w¡C¦Z¨Ó®©¹D¥H¦Z¡A¦Û¤v´N¤£¤J©w¤F¡A¨ä¹ê¥L³£¦b©w
¤¤¡C©Ò¥H¤£¦b ¤s¤W¥´§¤¡A¤U¨Ó¿ì±Ð¨|¡A±a»â¤F«Ü¦h¤H׫ù¡A³q±`¦³¤¦Ê¤H¸ò¥L¾Ç¡C
¦Ó¥L¨C¤Ñn¨«¤L¤Q ¨½¸ô¨Ó¦^¡AI¦Ì¡A¬D¦Ì¡A¥j¥N¥æ³q¤£«K¡A¦Ì¬D¨Óµ¹¾Ç¥Í̦Y¡Aµ¹
®{§Ì̦Y¡C
¡@¡@©Ò¥H¬Ý¤F³o¼Ëªººë¯«¡A§Ú̾å±o¯u¥¿ªº¾Ç¦ò¡An¦b¦æ¬°¤Wª`·N¡C¤@¯ë¾Ç¦òªº¤H
Æ[©À ¿ù»~¡A»{¬°¾Ç¦ò¥i¥H°½Ãi¡A¥i¥H¸úÁסA¥H¬°¦b¾Ç¦ò¡AÉE¨Æ¤£ºÞ¡C³o§¹¥þ¬O¿ù»~
ªººA«×¡A ¤£¦ý¤£°÷¤p¼¡A´N¬O°ò¥»°µ¤Hªº¦æ¬°³£ºâ¿ù»~ªº¡C³o¬O¦]¬°§Ú̬ݨìª÷è
¸g¤W´£¥X¨Ó¡A µÐÂÄ¥Hº¡ùÚªe¨Fµ¥¤CÄ_«ù¥Î¥¬¬I¡A¦Ó½Í¨ì¤j¼µÐÂÄ̪ºµo¤ß¡C ¡@¡@¡@¡@¤@¤ÁªkµL§Ú ¡@¡@µÐÂḀ̈ΥRº¡ùÚªe¨F¨º¤\¦h¬ÃÄ_°]´I¥¬¬I¡A³oÓ¥\¼w·íµM«Ü¤j¡A¦Ó¥L¦Û¤v¥»¨Ó
¤w¸g ¬OµÐÂĤF¡AÁÙn¥h°µ¥\¼w¡C°²¨Ï¦³¤@Ó¤H©Ò°µªº¤ñ³oÓµÐÂÄ©Ò°µªº¥\¼wÁÙn¤j¡A
¨º¬O¤° ¤\©O¡H¡uYÎ`¦³¤H¡Aª¾¤@¤ÁªkµL§Ú¡A±o¦¨¤_§Ô¡A¦¹µÐÂÄÐ`«eµÐÂÄ©Ò±o¥\¼w¡C¡v
¤@Ó¯u¥¿ ªG¦ìªºµÐÂÄ¡Aª¾¹D°µ¨ì¡A¤@¤Áªk¥»¨µL§Ú¡A³o¬O¥Ñ¯ëY¸gÁ¿°ßÃÑ¡u¤@¤Áªk
µL¦Û©Ê¡v¦Ó¨Ó ªº¡A³o¤@ÂI»Ý¯S§Oª`·N¡C¤×¨ä¤@¯ë«C¦~¦P¾Ç̬ã¨sªk¬Û¡A§v¹L°ßÃѪº¡A
¯S§Oª`·N¡C
¡@¡@¦Z¥NÁ¿°ßÃѾDZ`¦³¤@ӫܤjªº¿ù»~¡A´N¬O§â°ßÃѾǪº¤@¤ÁªkµL¦Û©Êªº¡u©Ê¡v¦r¡A
¦P ÁI©v©ú¤ß¨£©Êªº¡u©Ê¡v¡A·í§@¬O¤@¦^¨Æ¡A§âÆ[©À©Ô¦b¤@°_¡C³o¥i¥H»¡¬O·´Á½¡A¤]
¥i¥H»¡ ¬O·MÄøµLª¾¡C³o¨Ç¤H¥Ñ¤_¹ï¨£¡u©Ê¡v¤@¦rªº»~¸Ñ¡A¦]¦Ó¤j½|µØÄY©v¡A¤Ñ¥x©v¡A
ÁI©vµ¥©Ê ©vªº²z½×¡A»{¬°©ú¤ß¨£©Ê¥i¥H¦¨¦òÄݤ_¥~¹D¡Aºâ¬O¯u±`°ß¤ß½×¡A»{¬°¬O¦³
ÓªF¦è¡F¦òªk ¥»¨ÓÁ¿ªÅ¡A«ç¤\¦³ÓªF¦è©O¡H
¡@¡@§ÚÌ¥ýnª¾¹D¡A¦ò¸g±`¦³¤ßÉO©Ê¨âÓ¦r¡A¬On¯S§O¤p¤ßª`·Nªº¡CÄ´¦pª÷è¸g»¡
¹L¥h ¤ß¤£¥i±o¡A²{¦b¤ß¤£¥i±o¡A¥¼¨Ó¤ß¤£¥i±o¡A³oÓ¡u¤ß¡v¦r¬OɥΪº¡A¬OÁ¿§ÚÌ
·NÃÑ«ä·Q ¬¡°Êªº²Ä¤»·NÃѪº³oӤߡA¤]¬O¤ß²z§@¥Î³oӤߡC
¡@¡@¦³®ÉÔÁ¿ªº¤ß¯ÂÄݤ@Ó¥N¸¹¡A¥Nªí¤F¥»Ê^¡A¹ê¬Û¯ëY¨ºÓ¹Ò¬É¡C§Î¦Ó¤W¨ºÓÊ^¡A
¦³ ®É¥Î¤ß¨Ó°µ¥N¸¹¡A¦³®É¥Î©Ê°µ¥N¸¹¡C³o¬O¦]¬°¹L¥h§Ú̽Ķªº¤u¨ã¤W¡A¾D¹J¥Î¦r
§xÃøªº °ÝÃD¡A¥²¶·n¤F¸Ñ¡C¦Ó°ßÃÑ©ÒÁ¿ªº¤@¤ÁªkµL¦Û©Ê¡A¬O«ü¤@¤Á¥@¶¡¥X¥@¶¡¨Æª«
¤Î¤@¤Áªº²z¡A ¥¦³æ¿Wªº¥»¨¡A¨S¦³¥Ã»·¦s¦bªº©Ê¯à¡A¤]¨S¦³³æ¿W¦s¦b¥Ã»·¤£Åܪº¤@
өʽè¡C
¡@¡@Ä´¦p§ÚÌè¤~Á¿¤ÑÉa«Ü´e¼ö¡A¹L¤@·|¤U«B¤F¡C¦ý¬O¨C¤@ºw«BµL¦Û©Ê¡A«B¤U¨Ó¡A
¸I¨ì ¤g¦a´N¬y¥¢¤F¡C¤d¤dÉEÉEÂI«B¤U¨ì¤j®ü¡A¤U¨ì¤j¦a¡A¾®µ²°_¨Ó¤Sªð¥»ÁÙì¡A©Ò
¥H¥¦µL³æ ¿W¦s¦bªº¦Û©Ê¡C¨º¤\§A»¡¡A«B¨S¦³³æ¿W¦s¦bªº¦Û©Ê¡A³Ì¦ZÂk¨ì¤@Ó¤ô©Ê¹ï
¤£¹ï¡H¤]¿ù¤F¡C ¦]¬°¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B·¤]¬O¤@¤ÁªkµL¦Û©Ê¡A«DªÅ«D¦³¡A¤£Â_¤£±`¡F©Ò
¥H¦òªkªº³Ì°ª³B´N¦b ³oÓ¦a¤è¡C§Ṳ́@¯ë¬ã¨s¦ò¾Çªº±Ð¸q±Ð²z¡A³£®e©ö¨«¤W©Î¿ù¸Ñ
¨ú¸q¡A©ÎÂ_³¹¨ú¸qªº§Á¸ô¡C
³o¤@ÂIn¯S§O¤p¤ßª`·N¡C
¡@¡@§Ú̲{¦b´£¥X¨Ó¡A°ßÃÑ©v©ÒÁ¿¤@¤ÁªkµL¦Û©Ê¡A¤]´N¬O¯ëY©vª÷è¸g³o¨½©ÒÁ¿¡A
¡u¤@ ¤ÁªkµL§Ú¡vªº¹D²z¡A³o¨âÓ¬O¦P¤@¹D²z¡A¥u¬O¤£¦Pªí¹Fªº¤èªk¦Ó¤w¡C©Ò¿×¤@¤Á
ªk¡A¥]¬A ¤F¥@¶¡ªº¤@¤Á¡A¤Î¥X¥@¶¡ªº¤@¤Á¡C¬Æ¦ÜÃÒ±oùº~¹Ò¬É¡BµÐÂĹҬɡA¤D¦Ü¤_
¦¨¤F¦ò¡AÃÒ±o µL¬°¯I½L¤§ªG¡A¤]³£Äݤ_¤@¤Á¤§¤º¡C¤@¤Á¥]§t¤F¤@¤Á¡Cª¾¹D¤F¤@¤Áªk
¥»¨µL§Ú¡A¦}¨S¦³ §i¶D§AµL§Ú¥H¦Z¬OªÅ¡A¥u¦³§i¶D§AµL§Ú¡C¦Ü¤_µL§Ú¥H¥~¦³¨S¦³¯u
§Ú¡H¨º¬O§Aªº¨Æ¤F¡C
¡@¡@§Ú̬ã¨sª÷è¸g±q¶}©l¨ì³o¨½¡A¥¦¥u¦³¾Bªk¡A¬O±Ð¨|ªº¤èªk¡A´N¬O§â§Aªº¤èªk
¾×°_
¨Ó¡A§_©w¤F§A¡A¦ý¬O¥L¨S¦³§i¶D§A¤@ÓªÖ©wªº¡A¨S¦³»¡¤°¤\¤~¬O¹ï¡C¥L¨S¦³©Ó»{§A¡A
©Î ªÖ©w§A¨º¤@Ó¤~¬O¹ï¡An«ç¤\¼Ë¨ÓªÖ©w¡C¤@¤ÁªkµL§Ú¡A¨ì¤F³oӹҬɡAÄa±V¼»¤â
¦ÛªÖ©Ó ·í¡An§A¦Û®©¡B¦ÛÃÒ¡B¦ÛªÖ¡C
¡@¡@Ãö¤_¦ÛªÖ¦ÛÃÒªº°ÝÃD¡A§ÚÌn½Í¨ì¥È®Nªk®v¨ì¦L«×¯d¾Çªº¨Æ¡C¦L«×·í®ÉÁÙ¬OÁp
¨¹¬F ©²¡A¤L¤QÓ°ê®a¡A¥~¥[¦hÏúªº¥~¹D¡A¬°¤Fª§ÅG¤@Ó¦òªkõ¾Çªº°ÝÃD¡A§n±o¤£¥i
¶}¥æ¡A¤j ®a¥ß¤F«´¬ù¡A¥¢±Ñªº¤@¤è´N¤£¯à¦s¦b¤F¡Cªk®v̤w¸g¨SªkÅG½×®É¡Aè¦n¸I
¨ì¥È®Nªk®v¥h ¤F¡A§v»¡³oÓ¤¤°ê©M©|¾Ç¥Í´¼¼z«Ü°ª¡A´N½Ð¥L°µµû§P¡C¥È®N¨º®ÉÁÙ«Ü
¦~»´¡A´N¤W°ª¥x¥D «ù¡A³Ì¦Zªº°ÝÃD¬O¡A¬JµMÃÒ¨ì¤F¦òªk¡A³Ì¦Z¨ì¹FµL§Ú¬Û¡A¦³¤@Ó
¬Û¤]¤£¹ï¡A¦³¤@Óª¾¤] ¤£¹ï¡A¨º¤\¦p¦ó¥s°µÃÒ±o©O¡H«ç¤\¥i¥HÃÒ©ú¤w¸g±o¹D¤F©O¡H
¥È®Nªk®v´NÁ¿¤F¤@¥y¦W¨¥¡G
¡u¦p¤H¶¼¤ô¡A§N·x¦Ûª¾¡C¡v³oӨƱ¡´N¦¹°µ¤Fµ²½×¡A¤]«O«ù¦í¤F¦L«×·í®Éªº¦ò±Ð¡C
¡@¡@©Ò¥H³oÓ¦ÛÃÒªº³¡¤À¡Aµ¥¤_¤H³Ü¤ô¤@¼Ë¡A¬O²D¬O¼ö¡A¥u¦³§A¦Û¤vª¾¹D¡F§i¶D§A¡A
§A ¤]¤£ª¾¹D¡C³oÓ°ÝÃD¦^µª±o«Ü§®¡A¤£¹L¦pªG²{¦b¦A°µ¬ì¾Ç½×ÅGªº¸Ü¡A³oÓ°ÝÃDÁÙ
¦³°ÝÃD¡A ³o¨½¼È®É¤£¦h§@°Q½×¡C©Ò¥H¤@Ó¤Hª¾¹D¤@¤ÁªkµL§Ú¦Z¡A¾B¦í¤F¥H¦Z¡A¬J¨S
¦³»¡µL§Ú´N¬O ªÅ¡A¤]¨S¦³»¡µL§Ú¥H¦Z¦³Ó¯u§Ú¡A§Ṳ́£nÀH«Kµ¹¥¦¥[¤W¡C¹³³oÏú¦a
¤è¡A¯ëY´¼¼zªº¦¨ ´N¬On¦Û¤v°Ñªº¡C ¡@¡@¡@¡@©wÉO§Ô ¡@¡@ª¾¹D¤F¤@¤ÁªkµL§Ú¡A¡u±o¦¨¤_§Ô¡v¡A³o¥y¸Ü§óÄY«¡A«ç¤\¼Ë¥s§Ô¡H³oÓ§Ô¦b¦ò
ªk× «ù¨½¬O¤@Ó¤j¹Ò¬É¡C§Ú̾å±o©Ò¿×Á¿±o©w¡A¬O¥H¤p¼ªºS³ò¨ÓÁ¿¡Fפj¤p¼¤§
ªG¡A³£¬O ¥H©w¨Ó§@°ò¦¡A¾Ç¦ò¨S¦³¶i¤J©wªº¹Ò¬É¡A¬O¨S¦³°ò¦ªº¡C¤£ºÞ¦b®a¥X®a¡A
¹D²z¬O¤@¼Ëªº¡A ¨S¦³°ò¦´N¥u¬O¤@Ó´¶³q¾Çªº¤H¦Ó¤w¡A¦ý¬O©w¥»¨¦}¤£¤@©w´N¬O¦ò
ªk¡C¦Ü¤_¤j¼ªº¦òªk¡A «h¥²¶·¡u±o¦¨¤_§Ô¡v¡C±o§ÔÉO±o©w¤£¦P¡A©Ò¥H»¡µÐÂÄn±oµL
¥Íªk§Ô¡A¤~¶i¤J¤j¼ªº¹Ò¬É¡C
µL¥Íªk§Ô¤£¯à·í§@©w¨Ó¸ÑÄÀ¡A¦pªG§âµL¥Íªk§Ô·í¦¨¬O©w¡A¨º°®¯Ü»¡µL¥Íªk©w¸Ó¦h¦n
©O¡I
©Ò¥H³oÓ§Ô¦r¡An¦A¥[¬ã¨s¤~¬O¡C
¡@¡@¦A¬Ýª÷è¸gªº¥»¨¡A¤»«×¦¨´N¤¤Á¿¹L¥¬¬I¦¨´N¡A¦ý«ù§Ù¦¨´N¤£´£¡A¹ê»Ú¤W¥¬¬I
ªº¦¨ ´N¤§¤¤´N¦³«ù§Ùªººë¯«¡C¥þ³¡¸g¨å³£Á¿¯ëY¦¨´N¡A¦ý¬O«o¤£´£ÁI©w¦¨´N¡A§A¯u
¥¿±o¤F¯ë Yªº¦¨´N¡A¦ÛµM´N¬OÁI©w¡C¤»«×¤¤¶¡¡A¥¬¬I¡B§Ô°d¡B¯ëY¡A³o¤TÓ¦¨´N¨ì
¤F¡A©Ò¿×«ù§Ù¡B ºë¶i¡BÁI©w¦ÛµM³£¨ì¤F¡CÃö¤_³o¤@ÂI¡A§Ú̬ã¨sª÷è¸gn¤ÏÂÐ¥hŪ
¥h²`«ä¡A¥h°Ñ¨s¡AºC ºCªº§A´N¥i¥H¯uÀ´¤F¡C
¡@¡@Á¿¨ì±o¦¨¤_§Ô¡A«e±¦ò¦Û¤v»¡¡A¹L¥hק԰dªiù±Kªº®ÉÔ¡A³Qºq§Q¤ý³ÎºI¨Ê^¡A
¨S ¦³°Ê¹L«è«ëªº¤ß¡A¥u¦³·O´dªº©À¡A¦]¦¹¥L¨S¦³Ä±±oµhW¡C³o¬O¤°¤\¹Ò¬É¡H¤j®an
¬ã¨s °Ú¡I³o¬O©w¡A³o¬OµL¥Íªk§Ô¡A³o¤]¬O¯ëY¡A¤]´N¬O®©ªº¹Ò¬É¡C¤j®a²{¦b¾ÇÁI¡A
©ÎªÌŪ¤F ¨Ç®Ñ¡A¬Ý¤F¤@º¸Ö¡A¤£µM§v¨ì«Cµì¥s¡Aª¯¤I¸õ¡A¶â¡A§Ú®©¤F¡A§Ṳ́]®³¤@
§â¤M¡A¤]¾Çºq §Q¤ý³Î§A¤@¤M¸Õ¸Õ¬Ý¡A¬Ý§A±o¦¨¤_§ÔÁÙ¬O±o¦¨¤_«ë¡H§A®©¤F¹À¡I®©¤F
À³¸Ó¦³³oÓ¹Ò¬É °Ú¡I©Ò¥H»¡¡A¦¹¨Æ¤£nÀH«K½Í¡AÁI¾Ç¥i¥HÀH«KÁ¿¡A¯u¥¿ªº¦òªk¬On
¨DÃÒªº¡Aª÷è¸gªºº] ¼Ë³£Â\¦b³o¨½¡C
¡@¡@¯u¥¿ª¾¹D¤F¤@¤ÁªkµL§Úªº®ÉÔ¡A¹F¨ì¤FµL§Úªº¹Ò¬É¡A¦ÛµM¹F¨ì¤FµL¥Íªk§Ôªº¹Ò
¬É¡C
·íµM¡A¨ì¹F¤FµL¥Íªk§Ô¡AÁÙ¥u¬O¤j¼µÐÂĪì¨B¡I¥u¬O³oÓµÐÂĶW¹L«e±©ÒÄ´³ëªºµÐ
ÂÄ¡C ¤]´N¬O»¡¡A®³µL¶qµL¼Æªº¤CÄ_¨Ó¥¬¬I¡A¦³¬Ûª«½èªº¥¬¬I¡A¥\¼w¤£¦pµL¬Û¥¬¬I¥\
¼wªºÉE¤À ¤§¤@¡C
¡@¡@ª÷è¸gÁ¿¨ì¤G¤Q¤K«~¡A®t¤£¦hÂIÃD¤F¡A«D±`«n¡C«j±j§âµL¥Íªk§Ôªº¹Ò¬É¬ã¨s
¬ã¨s ¬Ý¡A¥ý¤£½Í¨DÃÒ¡A¥ý¦b²z½×¤W§ä§ä¬Ý¡C¦ò¨S¦³§i¶D§Ú̳o¬O¤@Ó¤°¤\¹Ò¬É¡A¨ä
¹ê¦ò»¡¹L ¤F¡A¥u¬O¤j®a¬Ý¹L¥h§Ñ°O¤F¡C¦ò¶}ÀY´N»¡µ½Å@©À¡AÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡A¤@
¤ÁµLµÛµL¬Û¡C
¥Ñ¤_µ½Å@¡AµLµÛ¡AµL¬Û¡A´N¥i¥Hª¾¹D¤@¤ÁªkµL§Ú¡A±o¦¨¤_§Ô¡Cª÷è¸g¶}ÀY¦ò´N¤w¸g
¸ò§Ú ÌÁ¿¤F¡A¥L¦b¶Çªk§r¡I¥L¤£¬O¦bÁ¿¸g°Ú¡I¦Z¥@©Ò¿×Á¿¸gÉO»¡ªk¬O¤£¦Pªº¡C
¡@¡@¹³³o¨½¦ò»¡ªº¡A±Ð§A«ç¤\¼ËסA§A¦³°ÝÃD°Ý¥L¡A¥LµªÂЧA¡A¨º¬O»¡ªk¡C¹³§ÚÌ
²{¦b Á¿¸g¡A¬O®ÚÕu¦òµÐÂÄÌ©Ò»¡ªº¥[¥H°Q½×¡A³oÓ¬OÁ¿¸g¡A©Ò¥HÁ¿¸g¬OÁ¿¸g¡A»¡ªk
¬O»¡ªk¡C
¹L¥h¦b¤j³°¤jÂOªL¡B¼q¤l¨½¡A¦³»¡ªk°ó¡A¦³Á¿¸g°ó¡A¦U³B¤£¦Pªº¡C»¡ªk°ó¨½¤j©M©|
¤W°ó¡A ¤£±a®Ñ¥»¡A¤@Ó¦r³£¤£¥Î¡A´N¾Ì¦Û¤v©ÒÃÒ®©ªº¡B¥\¤Òªº¡B´¼¼zªº¸gÅç¡AÀH«K
°Q½×¡A³oÓ ¥s»¡ªk¡C
¡@¡@ª÷è¸g¶}©l´N§i¶D§ÚÌ׫ùªº¤èªk¡A¬Oµ½Å@©À¡AµL¦í¡A¥Ñ¦¹¦Ó±o¦¨¤_§Ô¡AµL¥Í
ªk§Ô¡C »¡¨ì³o¨½§Ú̦AÁ|¤@ÓÁI©v¤½®×¨Ó»¡©ú¡C ¡@¡@¡@¡@±i©åªº¬G¨Æ ¡@¡@𥽤¥Nªº®ÉÔ¡AÁI©v¹©²±¡A¦³¤@¦ì¦b®a¤H¥s±i©å¡A¥h¨£¤@ÓÁI®v°Ý¹D¡AÁI®v
°Ý¥L¥s¤°¤\¦W¦r¡H¥L»¡§Ú¥s±i©å¡C³oÓÁI®v»¡¡A§äÓ¥©³£§ä¤£¨ì¡A¨º¨½¨ÓÓ©å§r¡I
¥L´N®©¹D ¤F¡I´N¨º¤\§Ö¡A¨¥¤U¹y®©¡A³o¤@¥y¸Ü´N®©¹D¤F¡C§Ú̲{¦b§ä§ä¬Ý¥L®©Ó¤°
¤\¡H¥L®©±o¤@ ¤ÁªkµL§Ú¤F¹À¡I±o¦¨¤_§Ô¡A¹ï¤£¹ï¡H®³±Ð²z»¡¼È®ÉÀ´¤F§a¡H©Ò¥H¥L´N
§@¤F¤@ºÔU¤l¡G
¡@¡@¡@¡@¥ú©ú±I·Ó¹Mªe¨F¡@¡@¤ZÉo§tÆF¦@¤@®a
¡@¡@¡@¡@¤@©À¤£¥Í¥þÊ^²{¡@¡@¤»®Ú¤~°Ê³Q¤ª¾B
¡@¡@¡@¡@Â_°£·Ð´o«¼W¯f¡@¡@½ì¦V¯u¦p¥ç¬O¨¸
¡@¡@¡@¡@ÀH¶¶¥@½tµL¬Eê¡@¡@¯I½L¥Í¦ºµ¥ªÅªá
¡@¡@¡u¥ú©ú±I·Ó¹Mªe¨F¡v¡A³o¬OÁ¿Ê^¡A¤@¤Á²³¥Í¦P¤@¥»©Ê¡A³oӦ۩ʤ§Ê^¬O¥ú©ú²M
²b¡A µL¬Û¡C±I·Ó¤£¬O¯u±`°ß¤ß¡A¨º¬O§Î®eµü¡C¹Mªe¨F¡AµL©Ò¤£¦b¡C¡u¤ZÉo§tÆF¦@¤@
®a¡v¡A¤@ ¤Á²³¥ÍÉO¦òµL®t§O¡A¤ß¡B¦ò¡B²³¥Í¤TµL®t§O¡C¡u¤@©À¤£¥Í¥þÊ^²{¡v¡Aª`·N
°Ú¡I¤@©À¤£¥Í ¬OµL¥Íªk§Ôªì¨Bªº¹Ò¬É¡A«ç¤\»¡¬Oªì¨Bªº¹Ò¬É©O¡H¯u¥¿µL¥Íªk§Ô¡AÉE
©À¬Ò¥ÍÁÙ¬OµL¥Íªk §Ô¡A¨º¬OµÐÂĦ¨ªG¡Aªì¨Bªº¹Ò¬É¬O¤@©À¤£¥Í¡CÁÙ¦³§Ú̾Ǧò׫ù
ªº¤H¤£n·d¿ù¤F¡A¥H¬° ¤@©À¤£¥Í¤F¡A¥H¬°©ÀÀY¡B«ä·Q³£¤£°Ê¤F¡A¨º¤£¬O¤@©À¤£¥Í¡A
¨º¬O©ü¨H¡C¤°¤\¬O¤@©À¤£¥Í ©O¡Hµ½Å@©À¡AµL¦í¡A¤@¤ÁµL¦í¡A¹L¥h¤ß¤£¥i±o¡A²{¦b¤ß
¤£¥i±o¡A¥¼¨Ó¤ß¤£¥i±o¡A¤£¥i±o
¥ç¤£¥i±o¡A´N¬O¤@©À¤£¥Í¡A¥Í¦Ó¤£¥Í¡C©Ò¥H¡u¤»®Ú¤~°Ê³Q¤ª¾B¡v¡A³o³£¬Oªì¨BªºµL
¥Íªk §Ô¡A¨ì¤F³Ì¦Z¤»®Ú¥þ°Ê¤]¨S¦³³Q¾B¦í¡A©Ò¥Hè¤~Á¿¡A¦ò»¡ªºµL¬ÛµL¦í¡C
¡@¡@¦ý¬O³o¤¤¶¡¤]¤À¨â¼h¡A´N¬O®Ú¥»´¼ÉO¦Z±o´¼ªº¤£¦P¡A¤£¯à¥HÁn¦â¨Ó®©¹D¡A¥h±¼
Án¦â¥H¥~¡A¤@©À¤£¥Í¥þÊ^²{¡A¤»®Ú¤~°Ê³Q¤ª¾B¡A³oÁÙ¬O¥u±o®Ú¥»´¼ªº³o¤@±¡A¨S¦³
±o¨ì¦Z±o ´¼¡C ¡@¡uÂ_°£·Ð´o«¼W¯f¡v¡A¬°¤°¤\¤£¥²Â_°£·Ð´o¡AÂ_°£¦k©À©O¡H§A¥´
°_§¤¨Ó¡A¤@¤Ñ¨ì±ß
Â_°£·Ð´o¡A§â·Ð´oªÅ¤F¡A¦k©ÀªÅ¤F¡A¨ºÓ´N¬O¦k©À°Ú¡I¨ºÓ´N¬O·Ð´o°Ú¡I©Ò¥H§A¤£
¯à±o ©w¡A¤Ï¦Ó¦¨¤ß²zªº¯f¬Û¡A©Ò¥H»¡Â_°£·Ð´o¥u¬O¦A«¼W¤@¼h¯f¡C
¡@¡@¡u½ì¦V¯u¦p¥ç¬O¨¸¡v¡A§A¤ß²z¥u·Q§ìÓ¹Dªº¹Ò¬É¡A´N¤]¬O¨¸¨£¡I¤@¤ÁªkµL¦Û©Ê¡A
©Ò¥H§A¤£¯à§ì¤@Ó¯u¦p¹Dªº¹Ò¬É¡A¦³Ó¹Dªº¹Ò¬É¡A´N¥¿¬O¦k©Àªº¹Ò¬É¡A´N¬O·Ð´o¡A
¨º´N¤£ ¬O¤@¤ÁªkµL§Úªº¹D²z¡C¦]¦¹³o¦ì©~¤h¦Z¨Ó¦}¨S¦³¥X®a¡A¦b®aµÐÂĦZ¨Ó´N¦¨¹D¡C
¤U±¨â¥y ¸Ü§A¬Ý¥L¤j¹ý¤j®©ªº¸Ü¡A¤]µL©Ò¿×¦b®a¥X®a¡C
¡@¡@¡uÀH¶¶¥@½tµL¬Eê¡v¡A¬¡¨ì³oÓ¥@¶¡¡AÀH¶¶¥@½t¡A´N¬O©Ò¿×ÁI©v¯ª®vÁ¿¡A¯u¥¿
®©¤F ¹Dªº¤H¡A¬O«ç¤\¼Ëצæ©O¡H¨â¥y¸Ü¡A¡uÀH½t®ø·~¡A§ó¤£³y·s¬o¡C¡v´N¬OÁÙ¶Å
¦Ó¤w¡AÀH ½t®ø·~¡A¤£¦A¥h³y·sªº§¥·~¤O¡C·íµM·sªºµ½·~ÁÙ¤£Â_¦b°µ°Õ¡IÀH½t®øÂÂ
·~¡A¤£¦A³y·s ¬o¡C³oÓ´N¬OÀH¶¶¥@½tµL¡¼Ãªªº¹D²z¡C³Ì¦Z¥LªºÉa¬£§ó¤j¡A©Ò¿×¤F¸Ñ
ª÷è¸gªº¥þ³¡¡C
¡@¡@¡u¯I½L¥Í¦ºµ¥ªÅªá¡v¡A¤£¦ý¥Í¦ºµ¥ªÅªá¡A¾Ç¦òÃÒ¨ì¯I½L¤]¨S¦³¤°¤\¤F¤£°_¡A¯I
½L¤] ¬OªÅªá¹Ú¤Û¡AªÅ¤¤ªºªáªG¡A¤£¹ê¦bªº¡A©Ò¥H¯I½L¥Í¦ºµ¥ªÅªá¡C§ÚÌ®³³oÓ±i©å
ªº¤½®×¡A ¨Ó»¡©úª÷è¸g©ÒÁ¿¡A¡uª¾¤@¤ÁªkµL§Ú¡A±o¦¨¤_§Ô¡vªº¹D²z¡C ¡@¡@¡@¡@¦³¨D´N¦³¦í¶Ü ¡i¦ó¥H¬G¡C¶·µÐ´£¡C¥H½ÑµÐÂĤ£¨üºÖ¼w¬G¡C¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¤ª¦óµÐÂĤ£¨üºÖ
¼w¡C ¶·µÐ´£¡CµÐÂÄ©Ò§@ºÖ¼w¡C¤£À³³gµÛ¡C¬O¬G»¡¤£¨üºÖ¼w¡C¡j ¡@¡@¡u¥H½ÑµÐÂĤ£¨üºÖ¼w¬G¡v¡A³o¥y¸Ü¤SÂIÃD¤F¡A¦]¬°¯u¥¿¦æ¤j¼µÐÂĹDªº¤HÌ¡A
¥L°µ µ½¨Æ¤£·Q¨DºÖ¼wªºªG³ø¡C©Ò¿×°µ¤@¤Áµ½¨Æ¡A¸q©Ò·í¬°¡AÀ³¸Ó°µªº°Ú¡I°²¨Ï§ÚÌ
¦æµ½±Ï¥@ ±Ï¤H¡A»{¬°§Ú¦b°öºÖ³ø¡A¤S¿ù¤F¡A¨º¬O¤Z¤Òªº¹Ò¬É¡A¤£¬OµÐÂĪº¤ß©Ê¡C©Ò
¥H¤@¤ÁµÐÂĤ£ ¨üºÖ¼w¡A¥L¤£¨DªG³ø¡C¶·µÐ´£§v¨ì³o¨½¤SÊäºÃ¤F¡A¥L»¡¡A¬°¤°¤\»¡µÐ
ÂĤ£¨üºÖ¼w©O¡Hè ¤~§ÚÌ»¡¹L¶â¡IµÐÂĦ}¤£¥H¨DºÖ¼w¤§¤ß¥h¦æµ½¡A¬O°µÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A
¥»¥÷ªº¨Æ¡A°µ¤F´N°µ ¤F¡A¤£¦í¡B¤£µÛ¡A³oÓÁÙ¦³¤°¤\°ÝÃD°Ú¡IÃø¹D¶·µÐ´£¤ñ§ÚÌÁÙ
n²Â¡AÁÙn°Ý¤@¤U¡A¬°¤°
¤\µÐÂĤ£¨üºÖ¼w¶Ü¡H
¡@¡@§A»¡¶·µÐ´£°Ý³oӸܹ藍¹ï¡H·íµM¹ï¡A°Ýªº«Ü°ª©ú¡C¹ï¡AµÐÂÄ°µµ½¨Æ¡A¦}¤£¬O
¬°¤F ¨DºÖ¼w¡A¦ý¬O¬JµMµL¦íµLµÛ¡A¨D¨D¤S¦ó§«°Ú¡H´«¥y¸Ü»¡¡A¨D¤]¬O¤£¦í°Ú¡IµÐÂÄ
Ãø¹D¨S¦³ ³oÓÉa¬£¶Ü¡H¥L°Ýªº¬O³oÓ¹D²z¡C§A¤£n¤p¬Ý³oÓ°ÝÃD¡A¶·µÐ´£°Ýªº«D±`
ÄY«°Ú¡I¬JµM ¬OµÐÂÄ¡A¦¹¤ßµL¦í¡A¦æ¤@¤Áµ½¡A¦¹¤ßµL©Ò¨D¡A³o¬OµL¦í¡C¦³©Ò¨D´N¦³
¦í¶Ü¡H¨º³oÓµÐÂÄ ÁÙ¨S¦³¹ý®©§a¡HÁÙ¨S¦³¹ï§a¡I¥L°Ýªº¬O³oÓ¹D²z¡C©Ò¥H¦ò¤]¤L¥G
³Q¥L°ÝˤF¡A¤SÓã§Ö »¡¡G
¡@¡@¡u¶·µÐ´£¡AµÐÂÄ©Ò§@ºÖ¼w¡A¤£À³³gµÛ¡A¬O¬G»¡¤£¨üºÖ¼w¡C¡v½Ñ¦òµÐÂij£¦b¦æ¥\
¼w¡A ·íµM¤£À³¸Ó³gµÛ¡A¦]¦¹»¡¡AÁöµM¦³ºÖ¼w¡A¦Û¤v¦}¤£³gµÛ¡A¦³¦n³B¡A¦Û¤v¦}¤£»â
¨ü¡A¦Ó¦^ ¦Vµ¹¥@¬É¤@¤Á²³¥Í¡Aº@³oÓ¥@¬É¤@¤Á²³¥Í¨ü³oÓ¦n³B¡A¦Û¤v¤£·Qn¡C©Ò¿×
¤j¥¬¬I¡A©Ò¿× ¥¬¬Iªkªù¡A¥¬¬Iªiù±K¦h¡A´N¬O³oÓ¹D²z¡C
¡@¡@©Ò¥H¦³¤@Óµ²½×¡A¯u¥¿ÃÒ¹D®©±o¯ëYªº¤H¡A¨S¦³¦Û¨pªº¡A¤£·|¨«¤p¼ªº¸ô¤l¡A
¬O¥¬ ¬I²Ä¤@¡C¥¬¬I¬Oªk¥¬¬I¡B°]¥¬¬I¡BµL¬È¥¬¬I¡A¤@¤Áªº¥¬¬I¡AµÐÂĹD³£¦b¨ä¤¤¤F¡C
³o¤@«~ §Ú̵²½×ªºÔU¤l¡G ¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¤Q¤K«~ÔU¹| ¡@¡@¡@¡@ÀqµMµL»y¬O¯u»D¡@¡@±¡¨ìµL¤ß·N¤wÂÈ
¡@¡@¡@¡@¼»¤â¤j¤dµL¤@ª«¡@¡@²ö¾Ì¥@¨ý½×¥\³Ô ¡@¡@¡uÀqµMµL»y¬O¯u»D¡v¡A³o¬OÁ¿¯u¥¿¾Ç¦ò´¼¼zÉO¥\¼w¡A¯u¥¿ªº¦òªk¡A¤@¤ÁµL§ÚµL
¦Û©Ê¡C
¨º¤\¦ò»¡ªºªk¤]¬O¤è«K¡A¯u¥¿ªº¦òªk¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡A¦ò´¿¸g¦³¤@¦¸¦b¼¯½~ªû°ê¡A
¹ï ¾Ç¥Í¤£Á¿¸Ü¤F¡A¦b¼¯½~ªû°ê³¬Ãö¤TÓ¤ë¡A¤£»¡¸Ü¡C³oªí¥Ü¦òªk¨S±o¥i»¡ªº¡An§A
¦Û¤v¥h ÃÒ¡A©Ò¥HÀqµMµL»y¡A»¡µL¥i»¡¡A³o¬O¯u»D¡C
¡@¡@¡u±¡¨ìµL¤ß·N¤wÂÈ¡v¡A¯uרìµL¤ß¤§¦a¡A¤@¤Á¦æ¡A¤@¤Á³B¡A³£¬OµL¤ß¡C¤@¤Á±¡
·NÃÑ ³£¦Û²M²b¤F¡C¤°¤\¬OµL¤ß©O¡H´N¬O¹L¥h¤ß¤£¥i±o¡A²{¦b¤ß¤£¥i±o¡A¥¼¨Ó¤ß¤£¥i
±o¡A¨ìµL ¤ß¤§³B¡A³oӲĤ»·NÃѧ¹¥þÂà¤F¡A¤~§e²{´¼¼zªº¹Ò¬É¡F©Ò¿×Âন§®Æ[¹î´¼¡A
¯ëYªº¹Ò¬É¡C
¡@¡@¡u¼»¤â¤j¤dµL¤@ª«¡v¡A«ç¤\¼Ë׫ù¤~¯à°÷¹F¨ì³oÓµL¤ß¤§³B©O¡HÄa±V¼»¤âÁÙ¤£
°÷¡A ¤T¤d¤j¤d¥@¬Éªº¤@¤Á¡A³£¥i¥H®³¨Ó¥¬¬I¡A¤@¤Á³£¥i¥H©ñ¤U¡A¯u¥¿ªº©ñ¤U¡F´N¬O
¤»¯ª»¡¥» ¨ÓµL¤@ª«¡C©Ò¥H¡A¾Ç¦òªk´N¬O¨â±ø¸ô¡An¨DºÖ¼wªº¦¨´N¡A½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½
©^¦æ¡A¬O´£±o °_¡Fn·Q´¼¼zªº¦¨´N´N¬O©ñ±o¤U¡C
¡@¡@´£±o°_¡A©ñ±o¤U¡A¤~¦³¸ê®æ¾Ç¦ò¡F´£±o°_¡A©ñ±o¤U¡A¦ÛµM´N¥i¥H¦¨¦ò¡C»¡¯ëY
¹Ò¬É¡A ¤@¤ÁÉE½t©ñ¤U¡A½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡Aפ@¤Áµ½ªk¡C°µ¨ì¤F¤@¤Á´£±o°_¡A×
¤@¤ÁºÖ¼w¡A ºÖ¼w¤£¬O¥@¶¡¤WªººÖ³ø³á¡I¤@Ó¤Hn®©¹D¦¨¦ò¬On¤jºÖ³øªº¡I¯u¥¿ªº´¼
¼z¤]¬O»Ýn¤jºÖ
³øªº¡A¤£¬O¥@¶¡ªººÖ³ø©Ò¯à¦¨ªº¡C
|