-- 作者： osplit -- 發表時間： 2005/09/20 00:58am 心易大 我又跑來練習中文了:P 很早以前就決定中秋節那天要去走月亮 (就是跟太陰娘娘/月老求姻緣的一種民俗活動啦) 結果， 那天早上起床烤土司時 土司機竟然竟然冒火燒起來了...... (真的是"烤"土司) 想用"燒"測一下未來姻緣如何 謝謝 雖然晚了，還是祝心易大中秋+教師節快樂 -- 作者： GoGoCat -- 發表時間： 2005/09/20 01:51am [quote][b]下面引用由[u]osplit[/u]在 [i]2005/09/20 00:58am[/i] 發表的內容：[/b] 心易大 我又跑來練習中文了:P 很早以前就決定中秋節那天要去走月亮 (就是跟太陰娘娘/月老求姻緣的一種民俗活動啦) ... [/quote] 可否請教"走月亮"是什麽地方和國家的民俗活動呢? -- 作者： osplit -- 發表時間： 2005/09/20 06:51am 《清喜錄》記載：中秋月夜、婦女盛裝出遊，互相往還、或隨喜尼廟、雞聲喔喔、猶波娑月下，謂「走月亮」。 小時候很多婆婆多說他們年輕時是這樣的...有些人是到別人田裡偷摘蔥啦 -- 作者： GoGoCat -- 發表時間： 2005/09/20 08:59am [quote][b]下面引用由[u]osplit[/u]在 [i]2005/09/20 06:51am[/i] 發表的內容：[/b] 《清喜錄》記載：中秋月夜、婦女盛裝出遊，互相往還、或隨喜尼廟、雞聲喔喔、猶波娑月下，謂「走月亮」。 小時候很多婆婆多說他們年輕時是這樣的...有些人是到別人田裡偷摘蔥啦 [/quote] Thank you for sharing!!! -- 作者： 心易先天數 -- 發表時間： 2005/09/20 11:07am 南部嬰仔.你用走月亮的這種地方用語一般人是聽不懂的 而你那個田裡偷摘蔥的意識.會像那個燒土司.一樣.情慾過度而看錯眼的.目前氣勢不好.要成對成眷屬的可能很低.玩玩倒是有 -- 作者： GoGoCat -- 發表時間： 2005/09/20 01:27pm [quote][b]下面引用由[u]心易先天數[/u]在 [i]2005/09/20 11:07am[/i] 發表的內容：[/b] 南部嬰仔.你用走月亮的這種地方用語一般人是聽不懂的 而你那個田裡偷摘蔥的意識.會像那個燒土司.一樣.情慾過度而看錯眼的.目前氣勢不好.要成對成眷屬的可能很低.玩玩倒是有 [/quote] 原來是來自臺灣南部的民族活動, 現在知道了。謝謝心心大。 -- 作者： osplit -- 發表時間： 2005/09/20 11:46pm :em03: 我想說古籍裡找的到的用語就應該沒有太多地方方言的限制阿.... 田裡偷摘蔥....每個聽過阿婆說故事的小朋友 或是看過類似中國民間故事的人都有阿...(我還記得我看過那本圖畫書裡的關於投摘蔥的畫片喔......) 心易大...這樣說起來我好像蠻慘的 :em15: -- 作者： GoGoCat -- 發表時間： 2005/09/21 08:39am [quote][b]下面引用由[u]osplit[/u]在 [i]2005/09/20 11:46pm[/i] 發表的內容：[/b] 我想說古籍裡找的到的用語就應該沒有太多地方方言的限制阿.... 田裡偷摘蔥....每個聽過阿婆說故事的小朋友 或是看過類似中國民間故事的人都有阿...(我還記得我看過那本圖畫書裡的關於投摘蔥的畫片喔......) 心易 ... [/quote] It's pretty intereting. seriously speaking, I never hear about this custom.  That's why I'm so curious about which country (might be one of the south east asia country) or which part of of area following this custom.  By the way, I never heard about that from mind or other person's granny too.  I think that's not the custom popular in the Canton area. Did you heard that from your granny directly or atucally you just read it from books? -- 作者： 心易先天數 -- 發表時間： 2005/09/21 11:03am [quote][b]下面引用由[u]GoGoCat[/u]在 [i]2005/09/21 08:39am[/i] 發表的內容：[/b] It's pretty intereting. seriously speaking, I never hear about this custom.  That's why I'm so curious about which country (might be one of the south east asia country) or which par ... [/quote] 這種屬於台灣地區的風俗習慣.主要是指農曆7月7日晚上如果少女要求好的姻緣就要趁著黑夜去偷摘蔥.而男生就要去菜園裡跳園埔的通道 不過用邏輯來思考.這樣的時間點與對象.根本是在辦未婚男女的聯誼活動.想想古人的概念很有創意的