以純文字方式查看主題

- 緣生術數研究社 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 【潮流特區】 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/forums.cgi?forum=26)
--- 電子資訊版 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/forums.cgi?forum=29)
---- 社會焦點軼事﹕清大校長劉炯朗與洪曉慧 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=29&topic=1134)


-- 作者: 德吉千瀚
-- 發表時間: 2009/03/23 01:03am

[size=4][b]清大校長劉炯朗退休前夕探監, 洪曉慧痛哭[/b][/size]
<BR><BR><BR>

國立清華大學校長劉炯朗在屆齡退休前夕,專程搭機飛到台灣高雄女子監獄,探望四年前因感情糾紛殺害同學的清華女研究生洪曉慧,殷殷叮囑她要堅強,多讀書,往前看。劉校長看到洪曉慧立志滌清前非且顯得沈穩懂事,欣慰地說自己可以放心地離開清華了。
<BR><BR>

劉炯朗對探望洪曉慧一事十分低調,只有最親近他的人才知道,當年清大發生這起轟動全台的情殺命案,一直是劉炯朗心頭的最痛。八十七年三月七日,劉炯朗校長才剛上任一個月,輻射生物研究所女研究生許嘉真被人發現慘死在實驗室,經檢警追查,凶手竟是同班同學洪曉慧,兩人因為爭奪男友,洪曉慧把許嘉真毆倒,用昏迷劑使她窒息死亡,再調製王水企圖毀屍滅跡。
<BR><BR>
事隔近四年,劉炯朗即將在明天卸任,臨去前各界邀宴不斷,各項會議讓他分身乏術,但百忙之中,他仍堅持要把所有清華學生都安頓妥當,包括已被退學的洪曉慧在內。
<BR><BR>
在私下積極找尋了一段時間後,得知洪曉慧現在人在高雄女監,上月卅日,他與中研院資訊所研究員──也是更生團契義工宋定懿二人專程去探視,一圓心願。
<BR><BR>
宋定懿說,從新竹到高雄的路上,劉校長像個學生一樣,背個很重的大背包;待交給監所教化科人員檢查後,她才知道背包裡原來是厚厚的十本書,都是科技、人文和傳記類。像法鼓山的「科技與人文的對話」、寫羅慧夫生平的「戀戀福爾摩 沙」、陳健邦的「挑燈人海外」及英文「Got You 」數學小品故事的中譯本等,還有一本很漂亮的大筆記本。
<BR><BR>

因為劉炯朗的低調,洪曉慧事先只知道有位更生會的宋博士來會客,待一進會客室,看到滿頭銀髮、一臉慈祥的劉校長 ,洪曉慧立刻激動得淚如雨下,沒想到劉校長沒有忘記她,更沒想到在新聞熱潮褪盡後,還有人關心她。
<BR><BR>
在會面的短短廿分鐘內,她的淚水沒有停過,對劉校長溫暖的鼓勵,她不斷點頭,承諾會努力上進。

宋定懿轉述,當時劉炯朗一再叮囑洪曉慧,要把心靜下來,好好利用時間多看書,再大的苦痛都撐得過去,要堅強地活著,記得往前看,沒有人是可以被放棄的。
 <BR><BR>

劉校長還問洪曉慧:可不可以寫信給她?洪曉慧回答說,依規定,要到今年 六月後才能寫信。劉校長馬上遞給她名片,還抱歉地說有效期限只到二月三日,但請她六月後一定要寫信給他,學校會幫忙轉信。
<BR><BR>

探視時間結束後,劉炯朗在典獄長邀請下參觀了女監的各項設施。離開後,在計程車上他非常開心地說,女監的設備和氣氛都很好,洪曉慧可以安心遷善,他很放心,尤其她的神情沈穩,應對真誠,看得出來已脫胎換骨。

他相信若幸運的話,洪曉慧五年後獲得假釋,仍有機會對社會做出貢獻。
<BR><BR>
------------------------------------------------------------------ <BR><BR>

高雄女子監獄教化科長黃寶貴昨天表示,清華大學校長劉炯朗在卸任前南下探望在監服刑的洪曉慧,洪曉慧感動得痛哭落淚,承諾接受法律制裁後,會重新出發,好好生活。


黃寶貴表示,洪曉慧在女子監獄工廠擔任文書工作,每一件工作交到她手上,她都處理得井井有條。平常和其他受刑人相處相當和諧,家人經常前往探視、安慰和鼓勵,生活很平靜,未曾有情緒性反應。

黃寶貴說,劉炯朗到監獄告訴洪曉慧,他剛上任清華大學校長一個月,就發生兇殺案;現在即將卸任,前來探視,是希望曉慧接受法律制裁後,能有所成長,奉獻所學。

洪曉慧對校長的用心感動地流下眼淚,答應會依校長的期望,好好的接受制裁贖罪,以後會抱著過新生活的心態重回社會。

------------------------------------------------------------------ <BR><BR>

「妳是清大的學生!無論如何,妳都是清大的學生。」民國八十七年三月十三日,許嘉真命案發生後數日,清華大學校長劉炯朗到新竹看守所探視洪曉慧時,說了這句話,當時社會上對此頗不諒解;事隔近四年,劉校長卸任前夕,專程探監,仍把洪曉慧當清大的孩子來疼愛,展現不放棄任何一名學生的教育家胸懷。 <BR><BR>


清華大學的資深教授們都公認,劉校長是台灣少數幾位非常受學生歡迎的大學校長,上月學生們自動自發舉辦一個極大型的「再見阿朗」晚會,依依不捨地歡送他。劉炯朗走在校園裡,隨時有學生請他簽名,把自己的詩、畫送給他留念,有人圍著找他一起吃自助餐和消夜,劉校長在清華網站上每週寫一篇雜談,其中的佳句和笑話被學生廣為傳頌。 <BR><BR>

溫文儒雅又幽默風趣的劉炯朗,四年內為清華募得七億元捐款;近年媒體所做的大學學術聲譽調查,清華都名列第一。劉校長對清華人的成就深感榮耀,但在他心中,仍有兩個無法畢業的清華人讓他念念不忘:一是被害身亡的許嘉真,一是殺死許嘉真入獄的洪曉慧。
<BR><BR>
到前天,劉校長已探視過洪曉慧後,他才透露,近三年來,每年過年前他都會北上探視許嘉真的父母,甚至與他們成為好友。因為許父在台電工作,清大有電力方面的問題,劉校長都會向他請教。
<BR><BR>
但是近二年來,劉校長依學籍資料尋找,卻連絡不到洪曉慧的家人,劉炯朗曾向桃園女監詢問,但因他未透露身分,獄方答以需到現場登記才決定是否准予會面,致未能成行。一年多前,洪曉慧所寫的一篇文章在基督教更生團契的雜誌上刊出,更生的義工、也是劉校長任中研院資訊所諮詢委員召集人時的同事宋定懿看到後,把文章剪下寄給劉校長,劉炯朗就試著透過更生團契找洪曉慧,經由總幹事黃明鎮的幫忙,終於查出她在高雄女監。
<BR><BR>
洪曉慧因清大情殺命案被以直接故意殺人罪判處有期徒刑十八年、褫奪公權十年、民事判賠二千四百餘萬元,在案發六天後,洪曉慧剛被收押進新竹看守所,劉炯朗就曾單獨去見她。

在社會一片撻伐聲中,洪曉慧被形容成該受到千刀萬剮的罪人,但劉校長仍持續堅定的視她為清大人,無論輿論對他如何不諒解,劉炯朗都沒有多做解釋。 <BR><BR>

這次看到洪曉慧仍留著長髮,戴著眼鏡,身形略顯清瘦,獄方讚她表現良好,劉炯朗幾乎一路帶著微笑從高雄回到新竹。

在他心中,仍迴響著當年對洪曉慧說的那句話「無論如何,妳都是清大的學生」;不管做錯天大的事,都要持續的關心與教導。「無論如何,妳都是清大的學生」這才叫做「教育」!
<BR><BR><BR>

<b>來源﹕</b>http://life.edu.tw/upload/093/discuss/B000000164/37/37index.txt?PHPSESSID=315c92d72be894eee4cd8f05ab33ce57

<b>文章日期﹕</b>2002年

--------------------------------------------------------------------
<BR>
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS6/4628958.shtml<BR>
<b>各界給洪曉慧的話 </b><BR>

【聯合報╱李青霖、王紀青、王昭月、楊濡嘉整理】 2008.12.04 04:34 am
<BR><BR>

<b>給妳愛與包容</b><BR>
前清大校長劉炯朗
<BR><BR>
妳出獄了!我跟大家一樣,會給妳最深的祝福,我也相信,妳一定可以好好的重新開始。我深深認為,每個人都要用愛與包容的心,來彌補社會的缺憾與不平;我衷心希望社會大眾給妳:一個機會、一分支持、一分鼓勵、一分安靜與一分祝福。

歸零重新開始
清大生命科學院院長潘榮隆

妳等三人都是我當年的研究生,犯這樣的錯誤,我每天都在為妳們祈禱。妳每年都寄賀卡給我,也會報告獄中狀況,妳曾提到當年不聽師長規勸,鑄下大錯,相當後悔;「知過能改,善莫大焉」,我期盼大家學習寬恕與接納,讓妳的生命「歸零」,重新開始。

悔過努力現在
基督教更生團契總幹事黃明鎮牧師

妳擔心社會大眾會否接納妳;我要勉勵妳,不要在乎外面的眼光,應該在乎上帝如何看我們。不要計較過去,而是努力現在。只要悔過,社會大眾會寬恕,並給予機會。過去妳太以自我為中心,我發覺妳徹底改變了。妳做各種雜役,很多的衝撞妳都能挺過來,鐵杵磨成繡花針,將來這都是妳很重要的資產。

淨心靜心敬心
高雄女子監獄教誨師黃淑琴

恭喜妳重獲新生,我以「淨心、靜心、敬心」六個字送妳,希望妳掌握這三個處世準則,未來不論碰到什麼風風雨雨,都能迎刃而解。「淨心」是期待妳保有清靜無汙染的心;「靜心」是平靜看待周遭人事物;「敬心」則是凡事保持恭敬、謙卑的心態。

別讓家人失望
高雄市長陳菊

妳是高雄市民,回到社會勢必要面對許多問題,此時最需要的是勇氣,不管未來有多少困難,都不能失去理想與奮發向上的毅力,更要記住家人的期待,不能讓跟著受苦的家人失望。

【2008/12/04 聯合報】
--------------------------------------------------------------------

<b>教誨師:洪已懂謙卑 放心讓她飛</b><BR>
2008-12-04 中國時報 【邱順斌、張立勳、朱芳瑤/綜合報導】 <BR><BR>


 洪曉慧出獄前兩年,在高雄女子監獄幫忙整理教化區環境,這段期間與教誨師黃淑琴朝夕相處。黃淑琴表示,曉慧兩年來個性變化很大,已懂得處事謙卑、坦然面對事實的道理,很放心讓她去施展抱負,希望社會能夠接納她。

 案發時擔任清大校長的劉炯朗獲悉洪曉慧假釋後表示,不管是對她或對整個社會,這是揮別過去、一切重新開始的機會。劉炯朗並提起《聖經》中的一句話,「忘記背後,努力面前,向著標竿直跑」,盼望洪曉慧好好規畫往後的人生。

 劉炯朗表示,洪曉慧在獄中常閱讀英文書籍,語言能力也好,若想從事翻譯工作,應是不錯的選擇。他也說,自己有不少同事、好友都紛紛表示,願意幫洪曉慧找工作,給她重新開始的機會;只要她有興趣、有能力,依程序返回清大念書,外界都應給予祝福。

 黃淑琴說,曾與曉慧談及當年所犯下大家不可原諒的事情,她相當後悔當初未尋求協助,因而踏出錯誤的第一步,經過深痛教訓後,如果再遇到任何困難,一定會尋求協助。

 黃淑琴說,兩人相處過程中,得知曉慧從小家境優裕,行事風格有自我見解,經過不斷聊天、談時事、相互討論,現在曉慧價值觀已懂得謙卑,並會坦然面對事實,對就是對、錯就是錯,出錯的時候,會說聲「對不起」。黃淑琴指出,曉慧在獄中表現更是一級棒,可能在她母親幾乎是每星期至少來探望一次鼓勵,她在高雄女子監獄服刑七年餘,記錄只有獎勵,沒有被記任何缺失,她苦讀英文書籍,出獄後要參加英文檢定,並從事翻譯工作。

 黃淑琴表示,曉慧剛看完《最後的演講》這本書,從言談舉止中,可以看出深受影響,不但會主動關懷室友,遇到室友需要幫忙,更會全力幫助。

--------------------------------------------------------------------


-- 作者: 德吉千瀚
-- 發表時間: 2009/03/23 01:52am

[這篇文章最後由德吉千瀚在 2009/03/23 01:54am 第 1 次編輯]


<b>清大溶屍案凶手洪曉慧將復學 </b><BR>
張志勤
Source: http://magazine.sina.com/chinatimesweekly/1505/2006-12-26/ba25917.shtml<BR>
Date: 2006-12-26
<BR><BR><BR>

八年多前,清大女研究生洪曉慧為了解不開的三角戀情,殺害同窗好友許嘉真,再以王水毀屍滅跡,創下當年高學歷、罕見殺人手法的轟動案件。如今,她的十八年刑期已經服刑近半,明年春節過後即可申請假釋,未來還想重回清大完成學業。

  剪去一頭烏黑的長髮,洪曉慧和當年沒有什麼改變,戴著黑框眼鏡,默默地處理她的文書工作。失去自由將近九個年頭,洪曉慧在獄中只有「一七七」這個代號,但她依然聰明慧黠、字跡娟秀,惟一改變的是從憤憤不平變成以宗教平靜自己,每天早晚禱告,更常為許嘉真父母祈禱,期盼得到他們的寬恕。

  監所人員至今還印象深刻,洪曉慧剛入監時,總是低著頭、不和人說話、眼神也不與人接觸,滿面愁容,感覺很高傲,「好像其他受刑人都對不起她,曾經一度變成大家追打的對象。」

  從洪曉慧發監執行到現在,一直和她有書信聯絡的更生團契總幹事黃明鎮形容:「曉慧剛開始雖然在法庭認錯,但她就像有千斤重擔在心頭,沒有辦法釋懷,我很擔心她的高學歷反而會成為獄中生活的包袱。」

  從小名列前矛

  從小就受到家庭呵護的洪曉慧,學業一路走來都名列前茅,念的全是人人稱羨的貴族明星學校。高雄私立道明中學畢業後,考上交通大學,研究所念的是清大輻射生物研究所,第一名對她來說不是難事,她想得到的幾乎都能握在手中。直到命案前,洪曉慧與好友許嘉真聯手打退了另一個韓姓情敵,她還是認為天下事皆理應如此。

  不過,洪曉慧萬萬沒有想到的是,她竟然會為了一個劈腿的男人,殺害了好友許嘉真。從那一天起她才覺得,世界竟然還有想像不到的另一面。她必須和那些不識字的受刑人成為「同學」,每天聽她們談論「低級且無聊的趣味」,更不能忍受的是,她第一次及八年多來,每天如廁及洗澡都不能關門。

  和洪曉慧關在同一房的受刑人說,剛開始時,洪曉慧幾乎不屑別人對她的關懷,自己常常把頭靠在舍房牆邊,望著窗外一看就是好幾個鐘頭,不知不覺地流下眼淚。舍友們猜測,這個全女監學歷最高的殺人凶手,在面對感情時,還是和其他女受刑人一樣,坐牢還想著那個辜負她的男人。

[UploadFile=Hung1c_1237744094.jpg]
<BR><BR><BR>

不知道是否因為宗教的力量,在獄中受洗成為基督徒的洪曉慧,從心中有恨、眉宇間充滿恐懼、對未來茫然無知,到反省、樂觀進而找到人生目標,加上家人從沒放棄過她,父母及兩個妹妹幾乎每周都會到獄中探視,讓洪曉慧開始找到自我,學會走出錯誤。

  八年多來,洪曉慧的轉變非常明顯,更生團契總幹事黃明鎮說:「她開始重生、獲得力量,也開始有了笑容。」獄方人員也形容她:「脫去了身上的傲氣,反而更令人覺得驕傲,會向姊妹們學習許多她不知道的事情。」

  學會走出錯誤

  「除了名字叫洪曉慧外,她和其他女孩根本沒什麼不同。」獄方人員說,放風時間,洪曉慧喜歡坐在操場靜靜地看書、寫詩,有時姊妹們招呼她一起打球,她也笑咪咪的不會拒絕,但獄方人員透露:「她的運動細胞九年來都不是太好。」

  有一次,同舍獄友得了盲腸炎,洪曉慧用盡所有的力氣,幫忙把對方抱到醫護所,面對疼痛的哀號,洪曉慧陪對方一起流下了眼淚。「她現在懂得什麼叫做感情,而且是真正無私的真愛。」

  洪曉慧目前在高雄女監擔任「文書雜役」,輔導人員透露,「像下工廠縫皮鞋、踩縫紉機織衣服,洪曉慧樣樣都自己來,SARS期間,她還會幫忙車口罩。」「空閒時她最愛看書,或到女監內附設的戒治所協助輔導員整理資料,也曾教導獄中其他受刑人英文,目前還是女監的電腦小老師。」

  獄中管理人員形容她,「曉慧好像很少閒下來,處理事情時看得出她的高EQ。」遇到典獄長或戒護人員到舍房或工廠巡視,她會主動打招呼,臉上總是帶著笑容。此外,洪曉慧也彈得一手好鋼琴,在活動中都可聽見她的琴聲,但當她談起好友許嘉真及她的父母時,她的悲痛就會重回當年。

  為情殺人,背負千刀萬剮的罪名,每每憶起當年因衝動犯下的大錯,洪曉慧不只一次對獄方輔導人員與同學說,她「不再談感情了」,終其一生,她願像修女般服侍上帝,為自己贖罪。

<BR><BR><BR>

四年前,清大前校長劉炯朗即將退休,親自帶了十九本書到高雄女監探視洪曉慧。劉校長說:「有兩個無法畢業的清華人讓他念念不忘,一個是被害身亡的許嘉真,另一個則是殺死許嘉真入獄的洪曉慧。」當時在場的人形容,洪曉慧聽了之後,眼淚便不自主地潰堤。

  劉炯朗校長的一席話,讓洪曉慧興起了重返清大的念頭。對於出獄後還要面對必須還給許嘉真父母兩千四百多萬元的巨額賠償,洪曉慧曾計畫將來出書賺錢償還;不過,一旦踏出監獄,能不能被社會接納,她免不了忐忑與不安,也考慮到更生團契的花蓮女子中途之家,默默地幫助許多和她一樣曾經誤入歧途的女孩。

  由妒生恨鑄大錯

  整個案子回到民國八十七年三月,洪曉慧原是清華大學輻射生物研究所二年級生,與被害人許嘉真為同班同學兼死黨。兩人同時愛上該校研究生曾煥泰,但因曾煥泰「腳踏兩條船」,對二十出頭的年輕人而言,這道難解的三角習題終致讓感情學分不及格的洪曉慧與許嘉真友情生變。

  洪曉慧認為,曾煥泰對許嘉真比較好,因此由妒生恨,加上即將畢業,洪曉慧擔心曾煥泰會就此離她而去,因此開始密謀如何反敗為勝,挽回男友的心。

  三月七日凌晨,洪曉慧邀許嘉真到研究室談判,直接表明要求許嘉真退出,放棄曾煥泰,但許嘉真說什麼也不肯,雙方一言不合大打出手,身材較高大的洪曉慧抓住許嘉真的頭猛撞地板,導致許嘉真昏倒在地。

  事後,洪曉慧返回凶案地點,驚覺許嘉真斷了氣,於是到研究室取了號稱「天下第一毒」的王水倒在許嘉真臉上,並到宿舍拿保險套放在許嘉真倒臥處旁,故布疑陣,製造姦殺假象,沒想到她的冷靜聰明反而成為警方的破案關鍵。

  警方研判,會使用王水毀屍,必定有其專業的背景,加上警方在混亂的現場發現遺留的一小片指甲,嫌疑最重的凶手才由曾煥泰轉成一直協助警方辦案的洪曉慧。洪曉慧在案發不到一星期即遭逮捕,高院判刑十八年後放棄上訴,發監執行至今。
[UploadFile=Hung1d_1237744218.jpg]


<BR><BR><BR>

男主角曾煥泰無法再談情

  當年,清大女學生洪曉慧的王水殺人事件,牽扯出無可收拾的三角戀情,女主角之一許嘉真魂斷清大,香消玉殞;洪曉慧扛著感情原罪入監,從此不再談男女感情;男主角曾煥泰案發後心靈飽受摧殘,在受不了社會各界的指責與輿論壓力下,出國念書,放逐了好一段日子才回國,目前在一家電腦公司任職。

  長相帥氣又有才華的曾煥泰出身板橋望族,是家中獨子,愛上他的學妹多如過江之鯽。但案發至今,38歲的年紀早已超過適婚年齡,他的感情世界卻仍一片空白。據曾煥泰的親友描述,他的心中很苦,應該是「最受折磨的無辜受害者」,希望自己能就此人間蒸發,不再被世人提起。
[UploadFile=Hung1e_1237744435.jpg]
  至於許嘉真的家人,父親仍在台電服務,案發後許家迅速搬離社區,據說至今仍無法原諒洪曉慧。

  監獄烘焙餅乾年賺百萬

  屏東監獄的鼎新醬油似乎特別出眾、特別受到喜愛,此外,台中女子監獄的巧克力、台北看守所的鳳梨酥、岩灣技訓所的烤餅及高雄第二監獄的牛軋糖也特別受到歡迎。

  同樣的,洪曉慧所在的高雄女子監獄所生產的烘焙手工餅乾,除了低糖、低熱量的特色之外,口感佳,強調「古法製作、純手工、真材實料」,也獲得外界的青睞。小小的一個團體,不到1年營收逼近200萬元,搶手程度可見一斑。


-- 作者: 德吉千瀚
-- 發表時間: 2009/03/23 02:00am

[這篇文章最後由德吉千瀚在 2009/03/23 02:12am 第 3 次編輯]


<b>情殺案後記﹕</b>
<BR>
<b>《側記》11年生死兩茫 青春已逝…</b><BR>
【聯合報╱記者王紀青、王昭月、藍凱誠】<BR>
日期﹕2008/12/03<BR><BR>


洪曉慧昨天步出高雄女監,揮別長達十一年的監所;自由的空氣彌足珍貴,但積欠許家高達二千多萬的賠償費及不確定的人生,她未來之路仍艱辛。

[UploadFile=Hung5_1237744615.jpg]
[UploadFile=Hung1_1237744525.jpg]

監所代號「一七七」的洪曉慧,在監所內一貫低調,但打從她獲准假釋開始,已預估到踏出女監大門的那一刻,媒體記者必蜂擁而至。

「你要勇敢面對,否則心靈枷鎖永遠難卸除」,三天前,基督教更生團契總幹事黃明鎮牧師前往探監,花了相當口舌,才說服她「勇敢面對」。

昨天早晨六時卅分,她準時起床,梳洗、整理內務,用過早餐後到教具區當雜役,作息一如往常。九時多,獄方告知她可以出獄的剎那,低調的她終於興奮地笑了。 獄方幫她辦出監手續,拿出家人為她準備的衣物讓她換穿。副典獄長吳永杉告訴她,「外面有很多記者等著妳」,要她出獄第一門功課就是「勇敢面對」,她點了點頭,逐一與教化人員道謝告別。 十時左右,洪曉慧戴著帽子、口罩現身,卅秒短促的發言,語帶哽咽三度提到「對不起」,流露對被害人的深沈愧疚。
[UploadFile=Hung2_1237744557.jpg]

文筆很好的她,在桃園女監服刑時,曾在更生雜誌發表「平安在我心」一文,指自己「曾是個不懂謙卑的人,…不懂珍惜,總是目空一切,認為沒有什麼辦不到的事」。這段心境自白,清楚勾勒當年她衝不破情關的好勝性格。

高雄女監副典獄長吳永杉說,洪曉慧不止一次懊悔,「當時如果懂得即時求助就好了」。 教誨師黃淑琴說,洪曉慧與她無所不談,就是不觸及「情事」傷痛。「她個性低調、不多話,但這兩年,我看她的笑容非常燦爛」,黃淑琴說,她最大的期待,就是祈求許家諒解。

黃明鎮呼籲社會大眾要饒恕與接受,「不只針對洪曉慧,而是對每位更生人,因為他們已經付出代價」。


<b>【2008/12/04 聯合報】</b>
<BR>
<BR>
----------------------------------------------------------------------------
<b>曉慧出獄 哽咽連說3次對不起 </b><BR>
2008/12/03  <BR>
【聯合晚報╱記者王紀青、藍凱誠、王昭月、林保光等/高雄縣報導】 <BR><BR>

服刑11年獲假釋

殺害情敵再以王水毀屍滅跡的清華大學女研究生洪曉慧,今天上午10時許假釋出獄,她戴帽子、口罩步出高雄女子監獄大門時,情緒激動、語氣哽咽發表簡短談話,連講三次「對不起社會大眾」、「以後會好好做人」,隨即轉往高雄地檢署報到,近中午時返回高雄住處。
<BR><BR>
心情告白書 向許家懺悔 <BR>

----------------------------------------------------------------------------
[UploadFile=Hung3b_1237744702.jpg]
[UploadFile=Hung3_1237744710.jpg]

----------------------------------------------------------------------------
<b>洪曉慧出獄 向母下跪磕頭</b><BR><BR>

〔高雄都會小組、社會中心/綜合報導〕「對不起社會大眾,造成大家困擾與許家無可彌補的傷痛,非常對不起…」。


殺人毀屍 付出青春代價

犯下殺人溶屍案的前清大研究生洪曉慧服刑十年八個月,昨天假釋出獄,她公開向社會大眾、清大及許家道歉,並親筆寫下心情告白。短短一個半鐘頭的回家之路竟是如此漫長,洪曉慧甚至誤認家門,隨即與母親緊緊擁抱,洪曉慧突然下跪磕頭,洪母含淚說「回來就好」。
<BR><BR>
高雄地檢署昨天上午九時將「保護管束命令」送抵高雄女監,獄方即通知洪曉慧辦理出獄手續,上午十時洪曉慧穿著家人為她準備的白色外套、黑褲、鴨舌帽及口罩,在高雄女監典獄長許翠芳及台灣更生保護會高雄分會人員陪同下,走出監獄大門迎接新生。
<BR><BR>
[UploadFile=Hung2b_1237745496.jpg]
盼到重生 踏出監獄大門

與外界隔絕許久的洪曉慧,刻意把帽子壓低、大大的花口罩遮去略顯消瘦的臉。踏出重生的第一步,她以微弱聲調、語帶哽咽地公開向社會及被害人許嘉真的家屬道歉並親筆寫下「心情告白」,感謝社會大眾給她自新的機會。

洪曉慧為了不讓家人曝光,特地向台灣更生保護會請求協助返家,更保人員一路陪她坐計程車赴高雄地檢署報到,回家前,洪曉慧再一次向社會致歉。
<BR><BR><BR>
近鄉情怯 一度認錯家門

等了十一年終於可以回家了!在飛馳的計程車上,曉慧望著窗外多年不見似曾相識的家鄉街景,短短一個半鐘頭的回家之路,卻與她隔絕了十一年,她已用一生最精華的青春歲月付出代價。

洪曉慧在更保人員陪同下返抵高雄市前鎮區的家中,可能太久沒回家,她一度認錯大門,後經門牌確認,找到相隔四戶的住家大門。
<BR><BR><BR>
回來就好 母親含淚擁抱

更保會高雄分會前主委許惠美轉述,洪曉慧上樓後,家人依習俗安排她跨過火爐、吃豬腳麵線、再剪下一小撮頭髮,洪曉慧接著與母親緊緊相擁,又突然下跪磕頭,洪母則含淚扶起她說「回來就好、回來就好」。

洪曉慧犯下殺害情敵許嘉真並以王水溶屍案,被判刑十八年,去年減刑為十六年三個月,假釋通過後仍有五年殘刑,保護管束期五年,未來每月將向觀護人報到兩次。

法務部希望洪曉慧能以贖罪心情面對以後的人生,也呼籲社會大眾接納她,讓她彌補對被害人和社會的虧欠。
<BR><BR>
Source:http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/dec/4/today-fo3.htm
Date:2008-12-4

----------------------------------------------------------------------------

<b>洪曉慧靠「譯」力 重返社會 </b><BR>
2009/02/18  <BR>
【聯合報╱記者陳宛茜/台北報導】<BR><BR>

去年十二月出獄的洪曉慧,曾表示想以「譯者」的身分自食其力、重返社會。昨天三采文化證實,洪曉慧已經動手翻譯英文科學推理小說「水意識(Watermind)」(暫定名),預計四月完稿,七月出版。

三采文化總經理張輝明表示,去年看到媒體報導,洪曉慧想以外文翻譯做為重返社會的第一步,剛好三采買下「水意識」版權,書中的生化科學知識,與洪曉慧所學(清大輻射生物研究所學生)相符,便請更生團契總幹事黃明鎮牧師轉交書稿給洪曉慧,邀她為「水意識」翻譯。


當時剛出獄的洪曉慧飽受媒體追逐,為了低調,妹妹代她婉拒三采好意。三采總編輯曾雅青表示,過年前編輯部突然收到洪曉慧的電話,詢問是否還有機會。剛好原本談定的譯者因故放棄,三采便做請洪曉慧先試譯。


曾雅青說,洪曉慧打第一通電話時,「說話還會顫抖」;但接下試譯後,表現認真,六頁稿子幾天就譯好,甚至還先用電腦做基本排版。曾雅青認為,以翻譯新手來說,洪曉慧的譯稿「在水準之上」,雙方很快談定。


「水意識」描述聰穎美麗的麻省理工學院中輟生CJ,為了逃離父親自殺的陰影,她跑到路易西安那鄉下當「汙水處理工」。某日正當她與新男友麥斯在清理汙染排放物的時候,發現了個奇怪的小水窪。她從水窪中採到的「水」,拿到化學室實驗卻發現是個「有意識的組織」,甚至會讓人因心臟病暴斃,CJ也開始一連串的科學冒險之旅。


「水意識」長十萬字,曾雅青表示,以翻譯新秀的一般行情來說,洪曉慧譯完此書,稿酬在八到十萬元之間。她認為,以洪曉慧的能力與毅力,一兩年內便可完成她靠翻譯自食其力的夢想。


曾雅青強調,三采不會以洪曉慧做為宣傳點,未來甚至考慮讓洪曉慧以筆名發表此書。


【2009/02/18 聯合報】



© 版權所有: 緣生術數研究社 程式版本:LeoBBSX Plus 商業版 繁體版權所有:摩尼網    版本: LeoBBS X Plus 4.10