緣生術數研究社

以純文字方式查看主題

- 緣生術數研究社 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 【潮流特區】 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/forums.cgi?forum=26)
--- 電子資訊版 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/forums.cgi?forum=29)
---- 合法移民美國的華裔傑出人士專題 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=29&topic=934)

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/03/25 03:24pm
因為趙本山暗諷著[b][color=blue][u]所有[/b][/color][/u]華裔美國人沒有消費能力。 His sarcasm is only suitable for recent immigrants (whether legal or illegal). His target audience are mostly ILLEGAL IMMIGRANTS who earn BELOW minimum wage.
因此, 我想開始這 "合法移民美國的華裔傑出人士專題"。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[UploadFile=AndreaJung_1174850638.jpg]
[b][color=blue] 鐘彬嫻 (Andrea Jung) 是雅芳公司百年曆史上第一位華裔女性CEO，1998年入選美國《財富》雜誌評選的“全球最有影響力的50位商界女性”排行榜，鐘彬嫻是第一位入選該排行榜的華裔，此後連續6次進入該排行榜。[/b][/color]
當女人敲打起財富：鐘彬嫻
2006年03月28日 10:13
　　●財富變遷:女大學生→美國雅芳公司CEO
　　“娜拉走後”的問題正在全世界的範圍內得到解答，因為今天的女性已經逐漸取得了經濟獨立權，她們正在掌管自己的命運。而更有一些女性，以遠遠高於大多數男性的天賦和工作技巧，闖出了一片天地，聚斂了大量財富，於是“成功”和“輝煌”等等這些詞語開始真正具有了性別的意義。
　　美麗王國的華裔魅力女王：鐘彬嫻曾為一盒畫筆放棄一年玩樂
　　[b][color=blue]美籍華人鐘彬嫻，1959年出生在加拿大東部城市多倫多一個中產階級移民家庭裏，父親是出生在香港的一名建築師，獲得麻省理工學院建築學碩士學位，母親是出生在上海的一位化學工程師，後來成為一位頗有成就的鋼琴家。[/b][/color]
　　鐘彬嫻是家中的長女。鐘彬嫻兩歲的時候，因為父親受聘美國麻省理工學院，全家搬遷到了馬薩諸塞州的韋爾斯利。
　　父母都是極有抱負的人，對鐘彬嫻的期望自然相當的高。為了讓女兒也有遠大的抱負，父母從小就培養鐘彬嫻具有勤奮工作的品質。鐘彬嫻5歲起就開始學琴，每天下午都要練琴，每個週末的晚上都去聽鋼琴演奏會。
　　[b][color=blue][size=4]鐘彬嫻記得她讀四年級時的一件事，當時她非常渴望擁有一盒120色的畫筆。父母與她達成了協議：如果她的考試全部得A，父母就買一套給她。為了得到那套畫筆，鐘彬嫻把自己關在房間裏溫習功課，錯過了不少生日派對和網球比賽，那年年底，她向父母交上了一份全部得A的成績單——她終於得到了夢寐以求的120色畫筆。
　　後來美國《財富》雜誌的記者評述說：一個在孩童時代就會為了一盒畫筆而放棄一年玩樂時間的人，為了公司的成功她還有什麼不可以付出的呢？[/b][/color][/size]
　　[b][color=purple]鐘彬嫻是雅芳公司百年曆史上第一位華裔女性CEO，1998年入選美國《財富》雜誌評選的“全球最有影響力的50位商界女性”排行榜，鐘彬嫻是第一位入選該排行榜的華裔，此後連續6次進入該排行榜。
　　2001年12月她入選《時代》雜誌評選的“全球25位最有影響力的商界領袖”。2003年1月，她被《商業週刊》評為2002年度25位最佳經理人之一，並名列首位。
　　20歲時，鐘彬嫻，從美國普林斯頓大學畢業，獲得英語文學學士學位。之後進入布魯明岱百貨公司工作，32歲時便全面負責公司所有女裝業務，在34歲時，與比她年長15歲的布魯明岱百貨公司CEO麥克·古爾德結婚。古爾德一直在管理當時雅芳公司的香水業務，婚後第二年，鐘彬嫻加入雅芳。[/b][/color]
　　[b]受命於危難之際[/b]
　　鐘彬嫻在1994年加入雅芳公司，而她在1999年11月出任行政總裁時，肩負的是帶領公司步出低谷的重任。因為當年雅芳公司第四季度的銷售和盈利急劇下滑，致使股票猛跌了50%。此後不久，公司首席執行官查爾斯·佩林引咎辭職。緊急關頭，鐘彬嫻挺身而上，擔任了CEO這一角色。那一年，她40歲。
　　鐘彬嫻的壓力是巨大的，很多人都在看著她。幾乎沒有一點經營經驗的她卻一下子要掌管一家擁有幾百萬名獨立經銷代表並在137個國家和地區開展業務的公司。
　　鐘彬嫻以自己的能力充分證明了自己的實力和果敢。她能在短短15分鐘裏批准一份詳細的數百萬美元的廣告宣傳計劃書。
　　為了增加營業額，鐘彬嫻拓展了公司的直銷渠道，加入了專賣店、美容專櫃和零售店等新銷售模式，這在一定程度上拉近了雅芳與消費者的距離，提高了雅芳產品的知名度。另外，鐘彬嫻大力壓縮成本支出，結果在不到一年的時間，雅芳公司省下了大約4億美元的支出。
　　2000年，雅芳的股價上漲了23%。2001年，雅芳被《商業週刊》評為全球“最有價值的品牌”百強之一，成為入選的惟一的化粧品牌。2002年是雅芳公司豐收的一年，全年營業額超過60億美元，而股價上升19%，每股盈利取得兩位數增長。
　　[b]工作家庭難平衡被迫離婚[/b]
　　作為一個有兩個孩子的職業母親，鐘彬嫻認為求得工作和家庭的平衡非常地不容易。對於任何一個女人來說，事業的成功僅僅是人生幸福的一半。
　　鐘彬嫻現在已經離婚，對鐘彬嫻來說，能夠在家中陪伴家人不是一件容易的事，她承認偶爾會感到困惑和內疚。
　　[b]經典故事[/b]
　　1993年與雅芳前CEO吉姆的一次會面，鐘彬嫻還歷歷在目。當時，吉姆辦公室的飾板上印有四個足印：猿猴、赤足男人、男皮鞋和女高跟鞋。上面的題詞很簡單：領導權的演變。當時，美國《財富》雜誌評出的500強企業還沒有一家是由女性領銜；因為那時在各個行業都有一塊透明的、限制女性上升的天花板。吉姆看著鐘彬嫻，說：“我完全相信，在未來的10年一定會有一位女性來領導雅芳。”
　　鐘彬嫻根本沒有想到：這個打破了玻璃天花板的女人，就是自己。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/03/25 03:25pm
[UploadFile=WeiChristianson_1174850700.jpg]
[b][color=blue] 孫瑋的丈夫 Jon Christianson 是 Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP 律師事務所的 law firm partner. [/b][/color]
[b][color=blue] Wei Christianson 孫瑋
董事總經理兼摩根士丹利中國首席執行長
孫瑋由2006年5月起出任摩根士丹利董事總經理兼中國區首席執行長。[/b][/color]
孫女士之前為花旗環球金融（亞洲）有限公司（Citigroup Global Markets (Asia) Ltd）的董事總經理兼中國區主席，負責該公司在中國的證券和投資銀行業務。
在加入花旗集團之前，孫女士為瑞銀一波的董事總經理、中國區主席兼地區主管。孫女士是從摩根士丹利轉職到瑞銀一波的，當時她是摩根士丹利的執行董事兼北京首席代表，同時還是公司屬下的資源、能源與運輸業團隊的資深成員之一。
[b][color=purple]自1998年加盟摩根士丹利及後來供職於其它公司以來，孫女士參與或牽頭執行了多筆對促進中國企業公司化和經濟金融改革至關重要的大型民營化項目，包括不少涉及複雜重組程序的國營企業遠赴紐約、倫敦和/或香港上市的IPO。其中包括中國人壽、中石化、中國鋁業、中外運集裝箱和中海油田服務有限公司等發行。此外，孫女士還協助海外掛牌的中國公司執行了多筆重大的併購項目。[/b][/color]
在90年代初（加盟摩根士丹利之前），孫女士是香港證券及期貨監察委員會的企業融資部助理董事。在證監會工作期間，她協助制定了一系列的法律法規，在1993年迎接首批國企到港上市方面扮演了重要的角色。在調派香港出任上述職務之前，孫女士是紐約Orrik, Herrington and Sutcliffe律師事務所的一名律師，專注於美國證券交易事務，包括美國股票與債券的公開上市和私募發行。
[b][color=blue]孫女士以優等生成績畢業於麻省安城大學，並於1989年取得哥倫比亞大學法學院法學博士學位。2006年1月，孫女士獲哥倫比亞法學院頒發「優秀勳章」（‘Medal of Excellence’ — 該榮譽每年只授予兩名在業界取得傑出成就的校友，獲勳者包括美國最高法院大法官Ruth Bader Ginsburg和哥倫比亞大學校長Lee C. Bollinger教授）。孫女士是紐約州的執業律師。
孫女士與其丈夫 (Jon Christianson) 孫湛先生及三個孩子居住於北京。[/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/03/30 07:32pm
[UploadFile=SChu3_1175297480.jpg]
[b][color=blue] 朱棣文 (Steven Chu) 的故事 -- 1997年諾貝爾獎得主、柏克萊加州大學勞倫斯伯克萊國家實驗室（Lawrence Berkeley National Laboratory）主任朱棣文教授。 [/b][/color]
[UploadFile=SChu2_1175297497.jpg]
http://www.phy.cuhk.edu.hk/phyworld/history/chi/stevenchu.html
朱棣文 (Steven Chu) 的故事
朱棣文原籍江蘇省太倉縣，1949年在美國密蘇州聖路易市出世。他的父母學問淵博，均為美國麻省理工學院的博士畢業生，使他從小就在學術氣氛非常濃厚的環境下成長。
1970年他在羅徹斯特大學取得數學和物理兩個學士學位，六年後他在加州大學伯克萊分校取得了物理學博士學位，然後留校繼續從事研究工作。1983年他加入美國著名的電話、電報公司貝爾實驗室，擔任量子電子學研究部主任。1987年開始，他在史丹福大學任教物理和應用物理，成為該校首位華人教授，90至93年他還擔任了該校物理系第一位華人主任。
朱棣文是第一個可以控制和移動一顆原子的人。這成就使他在1987年獲得美國物理學會在鐳射光譜領域的布洛依達獎；1993年他更獲得費塞爾國王國際科學獎；1997年12月10日是他一生最光輝的一天，他步進殿堂，領取了舉世矚目的諾貝爾物理學獎。
朱棣文是第五位獲得諾貝爾獎的華人，再一次為中國歷史寫上了輝煌的一頁。他得獎是因為他研究出新的方法，用激光把原子冷凍至超低溫。他一直醉心於原子物理和激光物理的研究，發展出鐳射冷卻和俘獲原子的技術。這些技術不但可以用來製造先進的醫學儀器，還可用來設計更精確的原子鐘，以改善太空航行和定位的問題。
朱棣文為人謙虛，得獎後他向記者表示自己並不聰明，但常有危機感：擔心自己會思維枯竭。就是因為他抱有這樣的心態，才會不斷地學習新的知識，不讓別人超越自己。他認為要成為一個成功的物理學家，首先必須要有好奇心-不論對自然還是對普通事物都要有好奇心；而最重要的是要有恆心和毅力。科學研究是一項艱辛而漫長的工作，在整個過程中，要不斷努力和學習，屢敗屢戰，鍥而不捨，直到研究出新的結果。98年他來港訪問期間，表示希望無論在那一個地方，人們都重視科學的發展，鼓勵新一代多去接觸科學，使將來科學有更驕人的發展。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[UploadFile=Schu1_1175297532.jpg]
朱棣文主張美中能源合作
世界新聞網
2007-03-28
【本報華盛頓特派員林寶慶報導】中國不公平貿易造成美國100萬製造業工人失業，引發國會議員提案要取消中國的「永久性正常貿易關係」（PNTR，前稱「貿易最惠國待遇」）。
國會參院財務委員會27日舉行美中貿易聽證。
首先作證的議員竇根（Byron Dorgan，民主黨，北達科他州）指他2000年投票贊成給予中國「永久性正常貿易關係」。當年美中貿易逆差是830億元。但是美國2006年12月份貿易赤字則已達2325億元。
他說，中國未遵守加入「世界貿易組織」的承諾。他促國會通過他所提出之S.571案，取消給予中國的PNTR。
聽證中多位議員都關切中國不公平貿易，特別是人民幣匯率過低，造成對美國不公平貿易和嚴重的失業問題。議員也不滿美國商務部未依法採取行動。
代表美國鋼鐵業的索仁森（Norman Sorensen），指中國不公平貿易造成美國100萬製造業工人失業。他說業界只要求中國遵守承諾及規定，並無額外之請。
1997年諾貝爾獎得主、柏克萊加州大學勞倫斯伯克萊國家實驗室（Lawrence Berkeley National Laboratory）主任朱棣文教授，則主張加強美中能源合作。
朱棣文認為美國應主導清潔能源的研究，並鼓勵美國工業界朝此發展。他建議美國提供中國清潔能源科技，與中國合作。議員關切中國污染問題嚴重，而日本首當其衝。朱棣文說，中國污染問題的確嚴重，而北京是全球空氣最糟之地，造成許多人死亡。不過他說，中國防制污染須自地方著手，只向中央政府施壓並無效果。
[br][br][color=#990000][b]-=-=-=-=- 以下內容由 [i]rainbow[/i] 在 [i]2008年12月29日 04:24am[/i] 時新增 -=-=-=-=-[/b][/color]
[b][size=4]能源部長朱棣文獲正式提名 [/b][/size]
世界日報
2008-12-16

特派員林寶慶華盛頓報導

【編譯中心綜合15日電】總統當選人歐巴瑪15日正式提名能源與環保團隊，稱該團隊代表他決心迅速處理全球暖化，以及發展非傳統能源，矢言「超越我們依賴石油成癮，創造混合新經濟」。歐巴瑪提名諾貝爾獎得主朱棣文(Steven Chu)擔任能源部長，同時確保沒有人錯過朱棣文資歷所傳遞的訊息。

歐巴瑪在芝加哥舉行的記者會中表示：「提名朱棣文是向所有人傳遞一個訊息，那就是我的政府重視科學，我們將根據事實做決定，而且我們了解事實要求大膽行動。」

朱棣文指出：「歐巴瑪以樂觀和平靜的決心，對國家未來方向定調。我希望學習他的榜樣。依靠這些美德，美國和全世界將克服經濟能源和氣候改變帶來的挑戰。」

除了朱棣文以外，其他被提名人為：前環保署長卡洛‧布勞納(Carol Browner)將任能源與氣候政策協調員、前新澤西州環保廳長麗莎‧傑克森(Lisa Jackson)將任環保署長、洛杉磯副市長南西‧蘇利(Nancy Sutley)將接掌白宮環境品質委員會。

朱棣文在歐巴瑪介紹之後表示：「我渴望成為總統當選人團隊的一分子，這個團隊相信我們必須修復經濟，踏上向永續能源邁進之路。」

現任勞倫斯柏克萊國家實驗室主任的朱棣文說，能源部的宗旨是支持能源研究和發展，「領導民間革新，培養對我們未來繁榮至關緊要的廣泛科學研究，並在減少核子武器擴散和使用方面提供科學領導」。

朱棣文的提名在各行各業和兩黨都廣獲讚揚。現任能源部長波德曼說，朱棣文「了解能源和環境挑戰的重要性，更重要的是他了解解決這些問題的技術。我極為尊敬他」。

國會亞太裔小組15日讚揚歐巴瑪已提名兩位亞太裔閣員。亞太裔小組主席本田指出，朱棣文及前陸軍參謀長日裔新關(Eric Shinseki)獲提名出任聯邦退伍軍人部長，不只顯示新政府對多元化的承諾，也是對科學的承諾。朱棣文將領導美國走向能源自給自足及永續發展的未來。
「美華協會」總會長江惠珍也指出，「美華協會」為中國移民之子朱棣文獲得提名感到驕傲。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/03/30 07:34pm
[UploadFile=CharlesBWang3_1175297626.jpg]
[b][color=blue]　　王嘉廉 (Charles B. Wang) 很有回饋社區的責任，他認為自己所居住的紐約長島不能失去球隊，出手買下“紐約島人冰球隊”，是第一位擁有美國職業球隊的華人企業家。(記者趙仁方攝) [/b][/color]
[UploadFile=CharlesBWang_1175297650.jpg]
[b][color=blue][size=4]王嘉廉：退而不休　獻身公益 [/b][/color][/size]
--------------------------------------------------------------------------------
2006年02月22日 16:52

　　[b][color=blue]一手創辦著名商業電腦軟體公司國際聯合電腦(Computer Associates International)的華裔企業家王嘉廉，自2002年底離開公司後，就沒有接受過華文媒體的訪談，但在得知世界日報創辦30週年的消息後，欣然接受“名人訪談”。[/b][/color]
　　[b]創國聯電腦產值近千億[/b]
　　[b][color=purple]在上海出生的王嘉廉8歲與家人自中國大陸移民美國，1976年31歲的王嘉廉與另外三位同事一起，在紐約市創辦了國聯電腦公司，從一個小小的辦公室起家，經過25年的努力，發展成為產值近千億元的全球第四大軟體製造商，業務遍及一百多個國家和地區。
　　王嘉廉在2002年11月19日選擇“退休”，目前僅擔任榮譽董事長。照他卸任時的話說，他“今後大多數的時間與精力將投入其他的興趣與慈善活動”。
　　也許正是這樣的原因，王嘉廉才不無感慨的表示，世界日報從創辦、發展到如今成為全美家喻戶曉的報紙，走過30年，“真是非常不容易”，而且也為全美華裔有這樣一個報道美國、中國與世界發展動向的“極好載具”感到慶興。[/b][/color]
　　[b]投資網路電視樂善好施[/b]
　　[b][color=blue]他去年與“有線電視”(Cablevision)創辦人杜蘭(Charles Dolan)共同投資，創辦網路“麒麟電視”(kylintv.com)，看好正在興起多元媒體的發展。但他也指出網路等都是“載具”，更重要的是能夠生產精質的內容。[/b][/color]
　　[b][color=purple][size=5][u]王嘉廉喜好慈善事業，已經是全美數一數二的慈善家，他曾捐款建立的機構包括全美迷失兒童中心、為中國大陸兒童修補兔唇的微笑列車、紐約華埠的王嘉廉社區醫療中心、長島平原中文學校，以及捐出4000萬元成立的長島石溪紐約州立大學的“亞美中心”等。由王嘉廉基金會捐款、以其母親的名字命名的皇后區公共圖書館“王包瑪璃中心”主要提供兒童教育計劃，其中包括針對華人新移民的華語親子和幼兒學習活動項目[/u]。[/b][/color][/size]
　　新創辦的麒麟電視則由其太太李福華主管，擔任執行長。[b][color=blue]王嘉廉說，“微笑列車已經5年，目前進入了第二階段的發展，前5年總共為8萬個孩子修補兔唇，使他們能夠與其他人一樣，有一個正常的生活。而自己則能夠有幸做一些回饋社會和有意義的事情非常高興。”以美國為主的迷失兒童中心，在幫助去年夏天因新奧爾良等地區風災而與父母失散的兒童方面也發揮了作用，王嘉廉主要為該中心提供所需的電腦軟體與硬體，幫助他們建立數據庫。[/b][/color]
　　許多人對王嘉廉“退休”之後的生活頗感興趣，其實應該說，這位華人企業家是“退”而不“休”。王嘉廉最新的事業應該是去年9月底正式亮相的“麒麟電視”。他說，未來的發展趨勢之一是，電視媒體將與網路交匯，因此決定抓住這一機會，透過正在申請的專利技術，讓擁有包括數字用戶線路(ADSL)與有線電視(cable)寬頻上網的華裔消費者，透過自己家中的電視收看大約1.5萬個小時的華語電影、電視劇、新聞與其他娛樂內容，以一種全新的方式，為無法利用其他方式觀看電視的華裔提供服務。
　　[b]收購冰球隊開發房地產[/b]
　　在王嘉廉整個計劃中，“麒麟電視”只是其中一部分，他最終的目的是要能在網路上提供更多的服務，與其他內容供貨商合作，把教育、宗教、體育、俄語、西語等各種各樣的節目，融入網路電視，供觀眾根據自己的興趣愛好、語言、文化或收看習慣等，隨時觀看。
　　[b][color=blue]除了創辦麒麟電視之外，王嘉廉在2000年還買下職業“紐約島人冰球隊”(New York Islanders)，也讓他在另一領域享有高知名度，最近他在全體冰球迷支援下，正為球隊新找一個嶄新的體育館與鄰近的開發計劃而頻頻上報。
　　他一直想開發紐約長島納蘇郡體育場(Nassau Coliseum)內外的地區，除了重建冰球隊的球館外，連帶附近的房地產發展計劃，總價15億元。他剛收購體育館附近的馬利奧旅館與會議中心(Marriott Hotel and Conference Center)，也是計劃的一部分。自從王嘉廉有意發展這項包括住宅、商業、娛樂與綠地的綜合計劃後，其他競爭者紛紛出標。王嘉廉說有人競爭對社區對大家都有利，因此“很願意充當這樣的催化劑。不過我對我們的綜合性開發計劃頗具信心，希望能夠奪標”。[/b][/color]
　　談起業餘生活，王嘉廉笑說收購冰球隊之前，自己對冰球懂得不多，自然不是冰球迷，當時的想法是，每一個都會城市都有一個球隊，[b][color=blue][size=4]自己生活的社區紐約長島不能失去自己已有的冰球隊[/b][/color][/size]。當時的“紐約島人冰球隊”的狀況真得不好，連續多年都沒有打進季後賽，不僅球迷傷心失望，球隊經營更是失血嚴重。王嘉廉因此在該球隊情況極端不佳的情況下予以收購，成了東家。現在不但球隊賽績大有進步，他自己和家人也都很投入冰球比賽。
　　[b][color=purple]最近為幫助大陸的冰球發展，王嘉廉不久前還贊助哈爾濱、齊齊哈爾與北京的少年冰球參加在渥太華舉行的國際冰球錦標賽。由於這是中國少年冰球隊首次參加國際大賽，王嘉廉的樂善好施也得到好評。[/b][/color][/size]
　　[b]常打籃球注重中文教育[/b]
　　王嘉廉過去打過乒乓球等，但最喜歡、而且經常打的還是籃球。雖已年過60，但他至今仍然與昔日的球友樂此不疲。他說，“大家一起打球多年，雖然動作比過去緩慢，但仍然每週一次在自家的籃球場上相聚。”為了下一代，王嘉廉還抽時間陪伴7歲的孩子打棒球。
　　[b][color=purple][size=4]雖然王嘉廉一家主要說英語，但週末都會安排孩子到中文學校上課。王嘉廉表示，讓孩子學中文，主要目的是讓他們了解中華文化，知道自己不僅是美國人，而且還是華裔。有趣的是，[u]孩子進步很快，到大陸旅行沒有多久，就學到許多詞彙，也能用中文點菜，特別是兒女在家中居然有時能夠聽懂父母用中文說的“秘密”，使他們頗感驚奇。王嘉廉說，“有時我和Nancy說中文，因為有些情況、例如批評孩子等不想讓她們知道，結果Jasmine卻在一旁表白自己沒有做個這事或沒有那麼說等等，非常有趣[/u]。”[/b][/color][/size]
(來源：北美《世界日報》，記者：趙仁方)

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/03/30 07:38pm
[UploadFile=ElaineChao_1175297800.jpg]
[b][color=blue] 美國歷史上第一位華裔勞工部長趙小蘭 (Elaine Chao) [/b][/color]
[UploadFile=Chao_1175297860.jpg]
原始網頁： www.worldjournal.com/pr/30wj/30wj_b15.htm

[b][color=blue][size=4]勞工部長趙小蘭華裔從政急先鋒[/b][/color][/size]
世界新聞網
【本報記者魏碧洲紐約報導】今年的元旦和農曆春節，勞工部長趙小蘭都沒有休假。
　1月2日西維吉尼亞州發生礦難，扣人心弦的救災行動與隨後的礦場安全檢討，有一部分牽涉到聯邦勞工部的職掌。春節前夕，趙小蘭飛到瑞士達弗斯，在「世界經濟論壇」演講「未來職場與全球就業展望」。接下來又忙著整理布希總統國情咨文中有關勞工部的施政內容。
[b]「我必須做得很好」 [/b]
　這位美國歷史上第一位華裔部長一刻也不得閒。
　趙小蘭說：「我必須做得很好。」她目前的工作讓她的生活變得很特別，部長職位是「總統的政治任命」，任期不會長久，也不會是一輩子的工作，「我們(所有部長)都知道任期工作的時間有限，所以沒有時間度假休息，都是全力以赴地達成任務。」
　勞工部長是總統政治任命的職位，負有政治責任，總統不滿意或是換了總統，隨時都會下台。但是布希總統2004年連任後的第二任任期各部會中，只有四位部長留任，勞工部長趙小蘭是其中一位。這證明布希政府內外都很滿意勞工部過去四年的表現。
　但事實上，布希當選第一任後組閣，心目中的勞工部長第一人選不是趙小蘭；而曾經擔任過運輸部副部長的趙小蘭，最初屬意的是運輸部，也不是勞工部。
[b]無心插柳掌勞工部 [/b]
　趙小蘭在接受世界日報30周年社慶「名人訪談」時透露，當初並沒有準備要到勞工部服務，「我並不是總統的第一人選」，「我還以為會到運輸部」。當時沒有被任命運輸部長，「坦白說，心中真不舒服」。
　但她沒有抱怨，「很多事情不是抱怨就會有結果」，問題是在「你有沒有能力」，機會來了，有沒有準備好。結果陰錯陽差，原先人選出狀況，布希總統為國舉賢，回頭請趙小蘭出任勞工部長。
　趙小蘭說，現在「我非常喜歡勞工〞漱u作，這是為整個國家邁向21世紀未來的勞動力做準備，訓練人力，不斷提升人力素質」。
　她說，「我希望我能成為華裔在政府擔任高階公職的開路先鋒，讓以後再出現一個亞裔部長，人們也不會覺得稀奇，也不特別。」
[b]績效優異各部第一 [/b]
　「我的所做所為都是開路，同時我也希望大家知道，我一定先要把工作做好、做成功」，趙小蘭說，如果「我沒有把事情做好，就等於斷送未來亞裔在政府高層工作的機會，因為別人可能會認為，這種事情、這種責任，亞裔負擔不起，不足以託付重任」。所以，最重要的是「我要全力以赴地做好工作」。
　趙小蘭的確做得很好，政績斐然，就在布希總統1月31日提出「2006年國情咨文」前夕，白宮預算局核定聯邦政府各部會執行總統計畫施政績效、管理績效、預算運用、程序e化最好的部門，勞工部名列前茅，是第一個達到總統施政目標的部會，獲頒「總統品質獎」。勞工部執掌的預算，2007會計年度是541億元，管轄全職員工約1萬7000人。
[b]銳意革新勞工獲益 [/b]
　但更為布希政府內外所稱道的是，趙小蘭在第一任內完成兩件歷任部長想做、但做不到或是做不來的大事。一是以勞工部立場，要求全美工會的財務帳目透明化。第二件是以年薪為限，重定新規使更多勞工可以得到加班費。這兩件事都涉及勢力龐大的工會和遊說團體，在總統點頭下，沒有傳統政經包袱的趙小蘭，不怕得罪工會，大刀闊斧地改革，為無數勞工爭取更多的實質福利。
　布希總統在國情咨文裡提到移民事務改革計畫，白宮也表明將向參院提交白宮所推動的「臨時工人計畫」。這個計畫主要是為解決大批墨西哥裔的非法移民勞工，但包括華人在內的其他族裔非法移民都能搭順風車受益。
　但「臨時工人計畫」並非唯一的改革版，國會還有其他多項的移民改革提案，各有利弊。趙小蘭認為，經過各方的協調，化解不同意見，一定會出現某種程度的移民改革。
　在有關移民事務改革上，趙小蘭所掌理的勞工部職權所在也涉及若干面向，最直接的是在申請勞工紙上，同時也因為趙小蘭的移民背景，她也成為布希政府推廣移民改革政策的代言人之一。
[b]推廣移民政策改革 [/b]
　她在接受「名人訪談」時表示，非法移民問題是全國關切的議題，各州湧現的非法移民人數已多得開始讓各州的經費、資源分配與運用，出現不合理的扭曲，例如，有的城鎮根據正式人口數字所規劃的學校規模、醫院大小、停車場數目、街道大小，都已承受不了包括日益增多的大批非法移民在內的實際人口數目。各州市鎮在經費分配上都遇到很大挑戰。
　趙小蘭表示，她瞭解亞裔社區對移民事務的嚴重關切。她從勞工部的立場，目前直接所能夠做的不多，比較能著力的是在核發勞工紙上。因此勞工部在勞工紙的申請核發程序上，儘量做到爭取時效。
[b]核發勞工紙增效率 [/b]
　申請勞工紙的舊規定是，雇主要證明沒有其他美國公民能夠做這份工作，雇主要負舉證責任及其他文件驗證，這樣一來會拖長審核時間。
　新生效的改革是，自去年3月28日以後，勞工部對雇主的要求，就是直接問雇主是否真的已去尋雇美國公民來做這份工作等相關問題，雇主只要誠實填報即可。
　趙小蘭表示，換言之，減少雇主處理填報文件表格的舉證負擔。但雇主要誠實回答問題，因為有關部門還是會對雇主進行抽查，證明他們沒有說謊。
　另一方面，對於處理有關積案問題。趙小蘭表示，當初她到勞工部時，有45萬件積案待審。她在芝加哥及亞特蘭大設立兩個處理中心(Backlog Elimination Center)，專門加速處理案件。
　這兩件及時反映一般雇主與申請人需要的工作，同時都可以網上處理與查詢審批進度，是趙小蘭任期內完成的重要改革。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/03/30 07:40pm
[UploadFile=HeatherFong_1175298010.jpg]
[b][color=blue]　　方宇文 (Heather Fong) 在2004年接任舊金山警察局局長，是全美第一位擔任警察局長的亞裔女性，也是舊金山警察局第一位懂中英雙語的局長。 [/b][/color]
[UploadFile=HeatherFong3_1175298039.jpg]
舊金山警局女局長方宇文：全美第一位亞裔女局長
2006年02月17日 09:55
　　32年前，方宇文決定加入美國舊金山警察局服務時，絕沒有想到今天會成為一個大都會城市的警察局局長，目前由方宇文領導的舊金山警局轄管2300多名警務人員。
　　在舊金山華埠出生，在雙語的環境中長大的方宇文在2004年接任舊金山警察局局長，締造多項歷史紀錄，她是舊金山、也是全美第一位擔任警察局長的亞裔女性，她也是舊金山警察局第一位懂中英雙語的警察局長。
　　[b]機緣巧合投身警界[/b]
　　舊金山市長紐森2004年上任後，曾在全美物色恰當人選出任舊金山警察局長，尋覓了4個月後，發現最適合的人選近在眼前，就是舊金山警局裏已服務27年的副局長方宇文，也讓舊金山誕生歷史上第一位女性警察局長。
　　舊金山在1974年首次開放警員工作給女性，那年高中畢業的方宇文就加入了舊金山警界服務，她不但是舊金山史上第一批女警之一，也是第一位華裔女警。
　　在憶述當年加入警局經過時，方宇文說，她選擇警察的職業，是機緣。
　　方宇文念的是私立女子學校，學校舉辦職業說明活動，舊金山警察局派員到她的高仲介紹警察工作。當時舊金山警察局特別為高中生設立“警校學員計劃”，她覺得這項計劃不錯，就報名參加。
　　舊金山警察局規定當警察的年齡必須在21歲或以上，當時的方宇文只有17歲，她先報名參加“輔警計劃”，被接受後，每週到警察總局上課一次。
　　當時方宇文一邊在念大學，一邊參加這項警員培訓計劃，直至她滿21歲大學畢業時，即1977年，她正式成為舊金山警察局的一員。
　　[b]偵破幫派血案建功[/b]
　　方宇文記得當年舊金山警局歷史性開放招收女性警員時，舊金山警察局史上的第一位華裔警察李昆明也參加招募工作，為申請人提供考試資料，她在李昆明等前輩的幫助下，考試前三四個月就開始練習各種體能考試項目，結果她順利通過。她很感激華裔警界前輩鋪路，讓她能在族裔融合的環境下踏入警界。
　　她剛踏入警界的1977年，便獲得了一次立功機會。她那時還在實習，突然接到總局直接下令徵召。那年7月，舊金山幫派在華埠一家餐館爆發血腥槍戰，震驚全美，16人中槍，5名死者都是無辜的旁觀者，舊金山警方急於破案，全面深入調查，但局內無人能通曉華語。方宇文被急召回總局，每天耐心而仔細地聽取竊聽來的錄音帶，整理證據，供進一步辦案用。最後警方破案。
　　方宇文說，她相信她能做到的，別人都可以做到，雖然體型上她不如其他警務人員的強健，但警察工作與許多其他工作一樣，需要運用個人的專長，不一定受到體型的限制，問題仍然可以迎刃而解。
　　[b]感謝父母一路支援[/b]
　　許多華裔父母都期望他們的子女將來成為醫生、律師，方宇文更是有別於大部分的女生，選擇當警察。她說，許多華裔沒有把警察視為一份專業的工作，並不鼓勵他們的子女投身警界，因此她感謝她的父母，讓她自由選擇自己的事業發展。
　　方宇文喜歡與人接觸往來，當年高中畢業時，她選擇事業的最基本要求，就是要找一份與人有較多接觸的工作，當她的父母知道她參加輔警計劃時，沒有阻止，並按時開車接送她到警察總部上課，她的父母就是她的精神支柱。
　　方宇文會說流利的廣東話，她從小就熱心參與華埠的社區活動，贏得華人社區的支援。方宇文說，她把華埠視為她生命中的一個重要部分，是來自父親方妙樂及母親劉繡英的優良傳統和教導。方宇文憶起童年時代的生活說，她的父親在19歲那年(1939年)由廣東來美，她的母親是舊金山出生的華裔，但她父母的祖籍都是廣東中山龍都。方妙樂是二次大戰的退伍軍人。
　　[b]語言相通便於交流[/b]
　　方宇文在舊金山華埠出生長大，她說，她的父母在家裏講廣東話，也規定比她長7歲的姐姐和她，只要回到家裏就要講廣東話，父母時常強調維繫中國文化的重要性。
　　舊金山華埠聖瑪利學校是方宇文的母校，她在聖瑪利學校上學，課後再參加校內的中文班，方宇文就是在這種中美文化交叉的環境下長大。
　　長大後，方宇文更能體會雙語能力的重要性。她說，語言相通，人與人之間的感情就更加融洽，好處說不盡。
　　方妙樂是華埠中山同善堂四屆理事主席。方宇文說，她的父母都積極參與社區服務，父親活躍於僑社，母親時常在教堂服務，小時候她陪著父母參加活動，逐漸也加入做義工，在父母的熏陶下，擔任義工已成為她生活的一部分。
　　方宇文加入警局服務後，曾與其他警員合作在華埠“安老自助處”創辦感恩節敬老活動，每年感恩節為華埠老人安排感恩火雞餐，至今已有20多年，而且加入服務的警務人員愈來愈多。
　　[b]提供移民中英服務[/b]
　　近年華裔移民人口成長迅速，舊金山成為全美華裔新移民最集中的城市之一。方宇文說，她身為舊金山警察局長，了解雙語服務對移民社區的重要性。她上任以來，已擴大舊金山警局的雙語服務，包括在全市10個警察分局設立一套可快速找到雙語警察到現場協助的系統，以配合移民社區的成長和需要。
　　方宇文說，中文傳媒扮演著愈來愈重要的角色，除了為移民提供更多華人社區的資訊外，也幫助舊金山警察局和其他政府部門將消息傳到移民社區，她可預見中文傳媒將持續成長，未來將發揮更大的影響力。(來源：北美《世界日報》，記者：李秀蘭)

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/03/30 07:42pm
[UploadFile=PaulLin_1175298100.jpg]
[b][color=blue]　現年35歲、來自台灣的華裔律師林政緯（Paul Lin）被「日報公司」法律刊物選為全加州40歲以下最具潛力、實力的20名年輕律師之一。（林政緯提供） [/b][/color]

林政緯最具潛力年輕律師
2007-02-07
世界新聞網
【本報記者楊凱雯洛杉磯報導】「日報公司」（Daily Journal Corporation）發行的最新一期法律刊物中，選出全加州40歲以下最具潛力的20名年輕律師（20 Under 40），現年35歲、來自台灣的華裔律師林政緯（Paul Lin）名列其中。
林政緯現任全球最具規模的法律事務所「眾達國際法律事務所」（Jones Day）律師，美國「財富」（Fortune）雜誌五百大企業中有一半以上是該公司客戶，公司目前有2200多名律師。
台灣出生，小學五年級來美的林政緯，不僅能說流利的中、英文，加上專業的法律背景與商業知識，過去十年負責多項國際併購及商業業務。
林政緯表示，自小受到曾擔任高等法院法官父親的影響，加上高二時期曾被徵選至國會擔任實習生一年，大學也在聯邦眾議員松井（Robert Matsui）辦公室實習過，加深他未來要成為律師的決心。
完成加州柏克萊加大經濟系學位後，他前往麥可喬治法學院（McGeorge School of Law）研讀法律，1997年考取律師執照，正式開始執業。
具有語言長才的他經常往返中國、台灣、香港等地，為許多亞洲大企業提供跨國性法律服務。
林政緯目前與妻子定居於爾灣市，育有一子，現年五歲。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/03/30 07:46pm
[UploadFile=JohnTu_1175298255.jpg]
[b][color=blue]　金士頓科技公司總裁杜紀川（中）在獲頒榮譽博士學位後，接受紐海文大學校長卡普蘭（右）、李昌鈺（左）道賀。（圖片由Joe Sudol提供）[/b][/color]
移民楷模杜紀川獲頒榮譽博士
原不願意接受這項榮銜李昌鈺指可提升亞裔形象讓他改變初衷
世界新聞網
2007-01-15
【本報記者王善言橙縣─康乃狄克州電話採訪】總部位於橙縣芳泉谷市的金士頓科技公司（Kingston Technology）總裁杜紀川（John Tu），13日獲康乃狄克州紐海文大學（The University of New Haven）頒發榮譽機械博士學位。
榮譽學位13日下午2時在該校舉行的冬季畢業生典禮上，由校長卡普蘭（Steven Kaplan）親自頒發給杜紀川。校譽卓著的紐海文大學目前擁有七個學院，包括犯罪、機械、人文、商學等，有近八千名全職學生。老布希過去也曾獲頒該校的榮譽博士學位。
親自飛往康州接受這項榮譽學位的杜紀川謙遜地說，他原來不願意接受該榮銜，因為博士學位是寒窗苦讀結果，他未經歷這項歷程，感覺擔當不起。不過李昌鈺博士的一番話，讓他改變初衷。李昌鈺指出，身為亞裔若能在主流社會公開接受類似榮銜，有助於提升亞裔形象。
國際知名的刑事鑑識專家李昌鈺，為杜紀川榮獲該殊榮的提名者，提名後來獲該校董事會及教授通過。李昌鈺為紐海文大學犯罪學院榮譽教授，在該校任教卅多年，目前處於退而不休狀態。他已計畫在校園內興建一座世界上最先進的刑識鑑識中心，估計斥資1200萬元至1500萬元間。
李昌鈺在電話採訪中指出，康州政府就刑識鑑識中心興建案已核撥四百萬元，司法部另核撥兩百萬元，他個人則捐出一百萬元。李昌鈺不諱言杜紀川也大力資助該案，但由於杜紀川不願透露捐款金額，他也不便透露。
李昌鈺補充說，杜紀川獲贈該校榮譽機械博士學位與他捐款無關，而是因為他擁有機械背景，並以第一代新移民身分赤手空拳來到美國，卻能以努力、智慧在美國商界打下一片天，為學生楷模。其間他曾歷經股市崩盤風暴，虧掉生意所賺來的錢，卻又東山再起，成立「金士頓」，再創商界奇蹟。最難得的是他對員工很好，擁有極佳的管理哲學。
杜紀川在中國大陸出生，在台灣長大，擁有德國Technische Hochschule Darmstadt電機學位。他在1982年移民美國，定居南加州，並在此認識生意夥伴孫大衛（David Sun）。他們兩人在成立金士頓前、曾成立Camintonn公司，生產電腦產品，並於1986年賣掉賺錢的公司，將獲利投資股市，卻在1987年10月股市的「黑色星期一」虧掉全部賺來的錢。
但他們不氣餒，而後成立「金士頓」，目前年營業額近40億元，為全球最大的獨立記憶體模組公司，近年來並生產快閃記憶體等產品。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[UploadFile=Swank_JohnTu_1175298300.jpg]
[b][color=blue]　金士頓科技公司總裁杜紀川(右)在電影「自由作家」拍攝過程中，曾三度應邀至片場參觀，獲女主角、也是榮獲兩度奧斯卡最佳影后的史旺(左)熱情接待。（圖片由金士頓公司提供）[/b][/color]
[UploadFile=FreedomWriters_1175298311.jpg]
[b][color=blue]　杜紀川金錢資助的春風化雨教師古魯威爾(中)，將學生寫的日記匯集成冊，成為暢銷書，最後並拍成電影「自由作家」。（圖片從該書翻拍）[/b][/color]

教師春風化雨杜紀川出資相助
古魯威爾將窮困學生日記匯集成冊並改編劇本拍成電影金士頓公司慷慨解囊實現夢想
世界新聞網
2007-01-09

【本報記者王善言芳泉谷報導】上週五全美首映、由兩屆奧斯卡影后希拉蕊‧史旺(Hilary Swank)主演的電影「自由作家」(Freedom Writers)，根據在貧窮區春風化雨的教師古魯威爾(Erin Gruwell)的真人真事改編。
但許多人不知道，如果不是全球第一大記憶體模組公司「金士頓」(Kingston)總裁杜紀川(John Tu)出錢鼎力相助，古魯威爾根本不可能實現她的夢想。
杜紀川為2005年締造30億元營業額的「金士頓」總裁，他會贊助古魯威爾，與他隨時歡迎員工找他談話的平易近人作風有關。
原來古魯威爾的夫婿(兩人後因性格不合離異)，八年前在金士頓「技術支援」部門服務。他主動找杜紀川表示，他太太充滿理想，在長堤學區Woodrow Wilson高中教英文。
雖然她教的大部分學生出身貧寒，週遭親友不是幫派分子、就是自暴自棄、對前途毫無願景。他太太卻相信可以改造這些學生，幫助他們建立自信，擺脫貧困，但需財力支援。
杜紀川回憶，古魯威爾來自白人中上家庭，卻懷著滿腔熱血想幫助一群弱勢高中生。她說，在美國若想立足社會，最基本要擁有讀、寫英文能力。她希望在這些學生還有機會時，幫助他們，再拖下去就太晚了。杜紀川認為她的想法很難得，同意伸出援手。
古魯威爾係透過饒舌音樂、贈書、外出參觀紀念猶太人被屠殺的博物館(Holocaust Museum)，鼓勵學生將想法寫成日記等非正統教學方式，逐步贏得原來拒絕受教學生的心。
她並用安妮‧法蘭克(Anne Frank)躲藏納粹所寫的日記，與另一名14歲歷經波士尼亞戰亂的女孩所寫的書「Zlata's Diary」，讓學生瞭解納粹是歷史上最聲名狼藉、且殘害無辜最多的「幫派」，由於他們的偏見為社會帶來動盪及不安，希望學生將心比心，即令身處幫派肆虐的環境下，也不要將類似仇恨延續下去。
為了鼓勵學生，她提出多種獎勵方式，包括購買七、八十部電腦、帶百餘名學生外出吃飯，甚至帶他們前往二戰納粹集中營參觀等。
古魯威爾提出的獎勵辦法即在杜紀川慷慨解囊下，逐步實現。杜紀川說，他雖出資贊助，但並非全然盲從附會。他通常會對古魯威爾提出的建議發表看法，希望他捐的錢可做有意義的工作。
他提及，曾多次與弱勢學生互動。
記得有一次他在一次晚餐中，與一名非裔學生暢談20分鐘。沒想到學生感激地說，這一生連自己的親生父親都從未花過這麼多時間與他交談。
而古魯威爾後來在學生的許可下，將他們的日記「The Freedon Writers Diary」出書，多次成為紐約時報暢銷書。書中學生提到的John Tu，正是杜紀川。該書並因此替古魯威爾與學生帶來上電視新聞秀「Prime-time Live」的機會，後來並為電影界青睞，才有電影「自由作家」的誕生。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
電影「自由作家」杜紀川露臉兩秒
爭取主演「自己」試鏡主管「不賞臉」退而求其次
2007-01-09
世界新聞網
【本報記者王善言芳泉谷報導】電影「自由作家」（Freedom Writers）日前在洛杉磯首映時，金士頓科技公司總裁杜紀川（John Tu）也與大明星走紅地毯。杜紀川表示，不排斥有朝一日投資娛樂影藝業。
細心的觀眾在這部電影可發現「杜紀川」的蹤影，因為「自由作家」係根據感人的真實故事改編。詮釋春風化雨教師-古魯威爾（Erin Gruwell）的影后史旺（Hi-lary Swank）多次公開表示，杜紀川是他們的「守護天使」（ guardian angel。以致改編的作者暨導演拉葛潤維尼斯（Richard La Gravanese）也將「杜紀川」編到電影一角。
出身電影世家、卻一輩子未演過戲的杜紀川，當初曾抱著「初生之犢不畏虎」的膽識試鏡，爭取主演「自己」。有趣的是負責試鏡的主管「不賞臉」，最後由一名日裔演員出線。但在電影上映時，這部分竟然被剪掉。不過杜紀川的英文名字John Tu 倒是在電影的一段對話中提及。
在「自由作家」首映當晚，曾與杜紀川有互動的古魯威爾的學生家長為此打抱不平，杜紀川對此卻很灑脫。他說，好萊塢電影為了要賣座，自然要以他們認為最具號召力的角度切入。該部電影的賣點為老師和學生之間的衝突。「事實上，學生及家長們將我視為他們的一份子，那種真摯的感覺遠比被好萊塢認可還更打動人心。」
不過這位在主流社會享有盛譽、事業有成的華裔典範，仍然在電影「自由作家」中露了臉，他演一名亞裔學生的父親，該幕背景是他正與校長說話。雖然杜紀川才露臉兩秒鐘，製片方面卻以「五星級」規格接待他，提供貼有他名字之專屬拖車，通常是大明星才有。
杜紀川回憶說，為了等一場半分鐘的戲，他一早就要報到，化好妝後足足又等了五小時才上場，還好他一次就搞定，完全沒有NG。
杜紀川在該片拍攝過程曾三次應邀至現場參觀，女主角史旺第一次碰見他，即主動熱情地與他握手，表示很高興認識他，也很驕傲能參加演出。現場工作人員也都對他很禮遇，顯然大家都知道他是讓電影原主人翁古魯威爾「理想成真」的「貴人」。杜紀川對曾以「男孩別哭」（Boys Don't Cry）及「登峰造擊」（Million Dollar Baby）兩度拿到奧斯卡最佳女主角的史旺也很稱讚，認為她為人謙遜、演技又佳。該片繼在美國上映後，今年3月起將陸續在亞洲各國首映。曾觀看過該片的杜紀川說，確實是部好電影。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/03/30 07:47pm
[UploadFile=LilyWong_1175298434.jpg]
[b][color=blue]　28歲的黃莉莉看起來確實不太像郵局局長，難怪有人要「抱怨」。這是她正在發表就職感言。(記者徐敏子攝) [/b][/color]
黃莉莉北加州最年輕郵政局長
28歲掌管半月灣郵局六個月大自緬甸移民來美入行七年連升兩級
2007-03-24
世界新聞網
【本報記者徐敏子半月灣報導】北加州美國郵政局23日產生了一位年齡最輕的郵政局局長（Postmas-ter），她就是當天中午宣誓就職的半月灣市郵局局長黃莉莉 (Lily Wong ），近百人參加了宣誓儀式，見證這一歷史時刻。
黃莉莉是「美國是機會之土」名言的實踐者，今年28歲的她在緬甸出生，六個月大時隨父母移民來美，在德利市接受公立教育，在舊金山州大獲得商務管理學士學位，2000年進入美國郵政局工作。
黃莉莉從郵局最低層工作做起，當時是帕拉阿圖郵局的半工員工；兩年後她通過考試進入郵局系統的「主管培訓計畫」，經過17周的培訓後即當上所在巴洛阿圖郵局的主管，此時離她進入郵局僅三年。
前不久半月灣市郵局局長職位出現空缺，黃莉莉申請後獲得高層青睞，美夢成真，成為1867年設立的半月灣郵政局第21任局長，離她進入郵局工作僅七年，她將主管該市郵局總局櫃檯服務以及送信服務業務，領導24名員工。
美國郵政總局舊金山郵區經理索華納斯（Lito E. Sajanas）帶領黃莉莉宣誓就職，黃莉莉在致詞時含淚感謝父母及未婚夫強納森‧林（Jonathan Lim），她與未婚夫將於未來數月內結婚。
黃莉莉的父母、祖母、叔叔、三個阿姨、幾個侄子、未婚夫等都出席了宣誓就職儀式，中半島24個城市的24位郵局局長也連袂出席致賀，儀式中途黃莉莉還收到友人寄到半月灣郵局的祝賀鮮花。
索華納茲表示，黃莉莉在短短七年中連升兩級，無論是工作三年後晉升主管，工作七年後晉升局長，都是很罕見的成績，而他在過去14年中共帶領60位局長宣誓就職，黃莉莉是其中最年輕的；就在前幾天他還收到一名顧客幽默的「報怨」，認為「黃莉莉當局長，實在是太年輕了。」黃莉莉表示，對獲得晉升感覺很興奮，而聽到「太年輕」的評語，自己感覺很好，因為說明儘管年輕，還是被認同，她同時寄語同齡人，不要輕言放棄，只要努力，一定會成功。
半月灣市位於西向92號公路終點處，是一個位於森林山丘和海岸線之間的海濱城市，在舊金山以南約28哩，屬於聖馬刁縣，於1959年正式建市，目前人口為一萬二千人，其中亞裔人口佔20%。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/03/30 07:48pm
[UploadFile=WendyCai_1175298482.jpg]
[b][color=blue]　蔡瀚文入選克萊恩商業周刊剛評選出的年度「青年企業家排行榜」。【蔡瀚文提供】[/b][/color]
蔡瀚文登青年企業家排行榜
克萊恩商周評選德勤最年輕主管盼在中國設「微小基金」助小商戶
2007-02-15
世界新聞網
【本報記者劉爽紐約報導】蔡瀚文(Wendy Cai)入選了克萊恩商業周刊（Crain's）剛評選的年度「青年企業家排行榜」（Forty Under Forty），32歲的她是唯一上榜的華人女性。
採訪蔡瀚文是件不容易的事，要從她頻繁出差和見客戶的日程表中找出合適的時間，然後由德勤公司的人事經理安排地點進行採訪。最後在德勤的會議室裡，記者見到了一身黑色衣服，走路很快，說一口標準國語的蔡瀚文。
蔡瀚文出生於上海，在北京念完小學後隨父母來到美國，在新澤西上中學，畢業於新澤西州羅格斯大學(Rutgers University)，主修經濟和金融，輔修亞洲研究。從大學時代起，她就顯現了「工作狂」的雛形：三年修完所有課程，第四年在兩家公司做實習。
畢業後，蔡瀚文在大通（Chase）和花旗銀行工作過，後來在26歲的時候，她開了一間自己的小公司做物流軟件，兩年半後賣掉，進入德勤公司。現在，她是德勤最年輕的部門主任，管轄12人的中國業務部。她一邊講一邊笑道，「4月9日就是我進德勤六周年的日子了！」
對於入選「青年企業家排行榜」，蔡瀚文認為有一大部分原因是自己在亞裔婦女工商協會（Asian Women In Business）的經歷。自從九年前加入這個協會，蔡瀚文一直在平時和周末去做義工，現在她是董事會成員，還和丈夫一起設立了一個獎學金，專門獎勵有企業家精神的亞裔大學女生。
她認為教育是改變貧窮最好的方法，希望藉此來鼓勵在亞裔人口較少地區的亞裔女生們努力學習，並且發揚開拓進取的精神。蔡瀚文還一直為在財富一千強公司工作的年輕亞裔女性提供顧問指導，幫助她們更快地適應和提高自身能力。
會中、英、義大利文的蔡瀚文，在德勤任中國業務部總監，幫助美國客戶收購和合併中國公司，每筆交易額都是一千至五千萬美金。她覺得「找不到比這更好的工作了」，因為她可以時常回到中國去，並且在工作中，她體會到了作為中國人的自豪感。
在中學的時候，蔡瀚文是全校唯一的華人，而現在，像她這樣的美國華裔有很大的發展機會，許多五百大公司的高級管理人才都意識到了中國的重要性。不過，因為要幫客戶進入中國，就要格外地要求自己了解中國的每一步發展。蔡瀚文希望通過自己的努力，讓全世界的人不再覺得與中國做生意是件困難的事。
蔡瀚文的成就感，源自於手下員工對她的反應。她希望員工認為她是個能為員工設身處地考慮的好老板。
一個多小時的採訪中，蔡瀚文談得最多的是工作，包括義工的工作。她工作之餘的時間實在是少得可憐，打高爾夫球和畫畫都是很久以前的事了。
現在她的「新歡」是想在中國建立一個類似世界銀行在印度、巴基斯坦等地建立的「微小基金」，貸款給人做小成本生意，已與清華大學的義工學生開始了洽談。
深受家庭影響的蔡瀚文一直相信外祖父告訴她的話：「目標要遠大，工作要努力，一步一步做，早晚會出頭，一步登天是不會長久的。」
在她成功的同時，她覺得所有的成功華人「都應該回饋社區，出錢出力都可以，很多新移民都很需要幫助。」

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/03/30 07:49pm
[UploadFile=DavidNg_NYPost_1175298547.jpg]
[b][color=blue]香港移民後代吳志強（DavidNg）今年擢升紐約《每日新聞》總編輯，這是華裔在美國報業管理階層擔任過的最高職務。[/b][/color]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
港人移民之後升美報總編輯
2006-12-25

(綜合報道)(星島日報報道)[b][color=blue]紐約《每日新聞》今年八月擢升香港移民後代吳志強（DavidNg）為總編輯，成為該報第三號人物。
　　這是華裔在美國報業管理階層擔任過的最高職務，該報高層還看好吳志強將成為集團的接班人。
　　四十八歲的吳志強是道地的紐約客，父母在一九五七年自香港移民美國，次年就在紐約生下吳志強。
　　吳志強現時掌舵的《每日新聞》雖是一份小報，但發行量七十多萬份，獨佔紐約鰲頭，是全美第六大報。身為高發行量報紙的總編輯，吳志強一天工作十多小時，從早晨五點半在浴室開始，他一邊洗澡，一邊聽廣播新聞。該台防水收音機長年都裝置在浴室，隨時讓他捕捉晨早最新動態。[/b][/color]
　　該報編輯部現有三百五十多人，專責採訪大紐約地區新聞，記者群中以狗仔追蹤般的調查報道為主力。由於小報的小開張版面，封面就是照片，每頁的新聞則數不多，使得總編輯臨時決定抽稿換版時，調度不會很困難。
　　他在接受台灣傳媒訪問時指出，電視、網絡固然廿四小時不停播報新聞，但是報紙有其不可取代的優點，電視新聞採訪是浮泛的，網上資訊是簡短的﹔而報紙卻能滿足讀者對於內情、細節、周邊的好奇心。
　　吳志強在貧困的布朗士區度過童年，他說﹕「小時候沒有學中文，現在覺得有點可惜﹗」
　　儘管出身寒微，但他憑着流利文筆及攝影才華，[b][color=blue]大學畢業後被推薦到《紐約郵報》當記者，當時亞裔進入美國新聞界鮮少，他卻是《紐約郵報》有史以來所聘用的第二名亞裔人。
　　十三年間，他從記者擢升為副行政編輯。一九九三年，吳志強跳槽紐約《每日新聞》，擔任市政主編和副執行總編。
　　二○○○年，他前往新澤西《明星紀事報》擔任助理執行總編，現在又回到《每日新聞》任總編輯。[/b][/color]
　　原來吳志強早在五歲時，就和《每日新聞》結緣。吳志強回憶，一九六三年九月九日，五歲的他第一天去上幼稚園，因為三歲的妹妹不能同去，他捨不得妹妹，當場大哭，正巧被《每日新聞》的記者看到，拍下了這張有感人的照片，次日登在報紙頭版。
　　四十三年之後，吳志強成為《每日新聞》的總編輯，上任後的第一件事，就是把當年的報紙找出來鑲上鏡框，掛在總編輯的辦公室牆上。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/03/30 07:51pm
[UploadFile=TaLinHsu_1175298643.jpg]
[b][color=blue] 科技創業投資家徐大麟 (Ta-Lin Hsu)。(世界日報記者高南心攝) [/b][/color]
[UploadFile=TaLinHsu2_1175298656.jpg]
[b][color=blue]　徐大麟認為投資的成功與失敗都是短暫的，他最重視與感恩的是與沈悅的婚姻，與兩人共同建立的家庭。圖為年輕的徐大麟與沈悅步出結婚禮堂的一刻，攜手邁向未來的人生。(徐大麟提供) [/b][/color]

[b][color=blue][size=4]徐大麟　亞洲創投教父
全美排名最前面的華裔投資家
讓千萬遊客在長城上喝到星巴克咖啡 [/b][/color][/size]

　【本報記者高南心專訪】去年開始讓成千上萬中西遊客在萬里長城八達嶺上也可以喝到「星巴克咖啡」的徐大麟(見圖，本報記者高南心攝)，最近剛被美國「富比世」雜誌選為全美排名第18位的最佳科技創業投資家，也是全美國排名最前面的華裔人士。
[b]漢鼎亞太近募五億美元[/b]
　目前是「漢鼎亞太」(H&Q Pacific Asia)董事長的徐大麟（Dr. Ta-Lin Hsu）新近完成的亞太第五號成長基金（APGFV）與H&Q-NPS基金一號，為北亞地區募得五億美元，投資範圍包括日本、南韓與大中華地區在內的北亞市場。漢鼎亞太總共管理過19個基金，總額為21億美元。
　[b][color=blue][size=4]若用一句話來形容他30多年來的美國移民生活，60出頭的徐大麟不假思索地說：「努力，努力，再努力。」對仍在奮鬥中的華人移民來講，這句話再平常不過了，但對被喻為「亞洲創投教父」的徐大麟，這樣一位早已事業有成，且於美國主流投資業界占有一席之地的創投家，仍以「努力，努力，再努力」來自我勉勵，並不常見，頗令人感到好奇。[/b][/color][/size]
　[b]重慶出生，台北成長的徐大麟，亦有台灣創投教父之稱，也是最早進入大陸市場的華人創投業者[/b]。他在1985年加入漢鼎，在台灣成立「漢通基金」，並創辦台灣漢鼎，是台灣第一家美式創投，漢鼎的第一個成功案子，就是享譽全球的宏碁。
　[b][color=blue]徐大麟記得30多年前移民到美國時，第一個晚上住在洛杉磯，「我花了五美元住旅館，折合台幣兩百元（當時美元兌換台幣是1:40），在台灣可以吃好多碗牛肉麵，我覺得好可惜！」如今坐在矽谷高級住宅區阿瑟頓（Atherton）豪宅內，徐大麟對30多年前踏上美國土地的往事，記憶猶新。 [/b][/color]
[b]全球奔波整天與錢為伍[/b]
　「我第一次出國門，覺得好貴呀！心情上產生很大的震撼！」這件事，也開啟徐大麟對金錢價值新的認識，如今他從事的更是在全球奔波投資，整天與金錢為伍的創投家繁忙事業。
　「但是，美國是充滿機會的地方，把握就有成功機會。」徐大麟深有所感地說：「機會就像火車一樣，這一班有機會，下一班也有機會，機會是無窮地、不斷地來。」
　成功投資過宏碁、旺宏、華邦等電腦公司的漢鼎亞太，於六、七年前計畫開拓中國大陸的投資，發現與台灣投資的模式很不同。[b][color=purple]徐大麟在接受「世界日報30周年社慶」的「名人訪談」時說：「我們決定投資中國最具有潛力的消費性市場。幾經運作與布局，選擇投資星巴克咖啡（Starbucks），這是一種新的生活型態，不光是賣一杯咖啡而已。」1999年1月11日，漢鼎亞太把第一家星巴克咖啡帶進北京國貿大樓商圈，目前已擁有57家分店，除了故宮，去年更在長城八達嶺開設星巴克咖啡店，在大北京一帶掀起一股咖啡新生活文化。[/b][/color][/size]
　徐大麟強調，在美奮鬥多年，他並未忘掉故鄉，且持續回饋鄉里，這是他身為僑民所能做的貢獻與最大的喜悅。
　[b][color=purple][size=4]回想自己移民美國的年代，已經有不少機會了，今日的移民，機會更多、更廣泛。徐大麟說，當年移民最好的選擇是讀理工，不但可拿獎學金，畢業後容易找到工作，在美國立足。「現在的新移民，則有機會在政治、文化、慈善、傳媒、戲劇等發展，甚至對人權維護的抱負等」。[/b][/color][/size]
　[b][color=blue]徐大麟強調，他特別要提到世界日報在報導社會回饋上所扮演的重要角色，30年來，世界日報支持華人社團與各項活動，讓華人之間有所聯繫，也鼓勵在美社團與僑民，「讓我們這一輩的僑民，多做一些好事」。
　值得一提的是，二兒子徐牧衡今年剛好30歲，看著兒子長大成人，也看到世界日報的成長。「世界日報從開創與台灣新聞的連線、版面調整、邁向彩色印刷，以及到現在每天都看到當天的世界日報，而不是像過去看『昨天的歷史』等變革，世報不斷地在改革與進步」。徐大麟談到世界日報的每一個成長腳步的心情，不亞於數算自己兒子成長的每一個重要階段的喜悅。[/b][/color]
[b]事業有成歸功妻子支持[/b]
　「投資的成功或失敗，其實都是短暫的」，徐大麟強調：「經歷事業的高潮、低點後，最值得的是，也是我一天到晚感謝的，是我與沈悅的婚姻。」

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/03/30 07:53pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/03/31 08:54pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=TanYuanYuan_1175298716.jpg]
[b][color=blue]　譚元元 (Yuan Yuan Tan) 是全美三大頂尖芭蕾舞團中唯一的華裔首席舞者。(世界報檔案照) [/b][/color]
[UploadFile=TanYuanYuan2_1175298737.jpg]
[b][color=blue]　十多年來，譚元元擔任過舊金山芭蕾舞團所有全本舞劇的女主角，圖為吉塞爾的劇照。(世界報檔案照)[/b][/color]

[b][color=blue][size=4]上海白天鵝　在美舞出一片天
譚元元躋身金山舞團首席舞者
被稱讚為最亮麗的「芭蕾舞伶」[/b][/color][/size]
世界新聞網

　【本報記者徐敏子專訪】譚元元是舊金山芭蕾舞團的首席舞者，她不僅是全團19位首席舞者中唯一的華裔，更是美國芭蕾舞劇院、舊金山芭蕾舞團、紐約市芭蕾舞團，全美三大頂尖芭蕾舞團中唯一的華裔首席舞者。首席舞者（Principle Dancer）是芭蕾舞團舞者中最高的職銜，在演出中只跳主要角色。
　在舊金山芭蕾舞團去年的舞季中，譚元元是17位男女首席舞者中唯一的亞裔。她從2月的「吉賽爾」，一直演到5月的「羅密歐與茱麗葉」都是擔綱首場演出；在「羅密歐與茱麗葉」中，她不僅跳首場、閉幕演出，更得到跳三場的機會，獨領風騷，舊金山紀事報評論她是舞季中最亮麗的「芭蕾舞伶」。
[b]一帆風順跳盡女主角[/b]
　絕大多數芭蕾舞演員最初加入舞團時，都是從「群舞舞者」（Corps de Ballet）的身分開始，不少人終其一生，在結束舞者生涯時還是「群舞舞者」；有幸躍昇「獨舞舞者」（Soloist）的，都會受到同事的羨慕。從「獨舞舞者」到「首席舞者」的攀升更是一個十分艱苦的過程，不少「獨舞舞者」在舞團跳了十多年，最後退休時不得不帶著未能晉階「首席舞者」行列的深深遺憾。
　[b][color=blue]來自上海的譚元元卻是舊金山芭蕾舞團中極少數的例外。1994年年底加盟舊金山芭蕾舞團時，年僅18歲的譚元元一跳三級，直接獲得「獨舞舞者」的合約，開創了舞團成立60多年來的先例，兩年後更被擢昇為「首席舞者」，十多年來，她擔任過舞團所有全本舞劇（full length）中的女主角，其中包括：核桃鉗、天鵝湖、睡美人、奧塞羅、吉塞爾、羅密歐與茱麗葉等。[/b][/color]
[b]一枚硬幣圓了舞蹈夢[/b]
　譚元元走上芭蕾台的過程頗具傳奇色彩，「一枚硬幣定終生」的故事是大家在談論譚元元時最津津樂道的部分：11歲時，譚元元經過重重篩選，在一千多名候選者中脫穎而出，進入上海芭蕾舞學校接受專業訓練，舞校畢業後可直升上海芭蕾舞團這一聲譽卓著的全國頂尖舞團，元元不知有多高興，沒想到父親卻迎面潑來一盆冷水。
　當工程師的父親不喜歡「女孩子家穿那麼少衣服，還要被男人托來托去」，他希望女兒成為醫生或像他一樣當個工程師。元元的母親當年也曾被舞校錄取，卻因為自己父親的反對而放棄了夢想，她當然支持女兒延伸自己的夢想，這一爭執令元元晚半年入學，入學不久元元受了傷，父親更反對了，母親卻依然堅持，[b][color=purple][size=5]當時全家沒有採取「少數服從多數」的民主程序，而是將元元的命運交給了一枚硬幣，硬幣拋到半空又掉下來，掉下來的硬幣正面朝上，遂了母親與元元的心願。元元的舞迷們必須感謝這枚硬幣，因為它使當今的芭蕾舞芭蕾舞台上多了一位傑出的華裔芭蕾舞伶。[/b][/color][/size]
　 [b][color=blue][size=4]今年29歲的譚元元有著輝煌的人生紀錄：15歲時，第一次參加國際比賽的她，在第二屆芬蘭赫爾辛基國際芭蕾舞比賽中抱回一個銀獎；16歲時，她參加法國巴黎國際舞蹈比賽，在毫無預警的情況下登上高難度的15度傾斜舞台演出，表現極其優異，獲得俄國芭蕾舞大師烏蘭托娃「滿分」的評分，抱回一座金獎；當時的評審包括舊金山芭蕾舞團團長湯瑪森，他給的也是「滿分」。[/b][/color][/size]
[b]憑努力打破行業偏見[/b]
　如果要論誰是譚元元登上國際舞台的推手，那就是湯瑪森。湯瑪森後來千方百計找到譚元元並發出邀請，造就了這位芭蕾皇后。
　[b][color=blue]身為華裔舞者，譚元元坦承有遭受歧視的不愉快經歷，某些白人至今還認為芭蕾是白人的藝術，這一偏見在歐洲更深，在美國也有，舞團同行中有，舞團之外也有，包括有些報紙的專欄評論家，「有時評論之不公連團長也看不過去。」譚元元說，她瞭解以一個亞裔舞者的身分要在白人天下的全美頂尖芭蕾舞團生存，必須拿出比別人更好的成績，這幾年她一直很努力，「台上一分鐘，台下十年功」，這從她在極短時間內就成為「首席舞者」的成就可以看出。 [/b][/color]
　 [b][color=purple][size=5][u]1999年，譚元元獲得柯林頓總統的邀請，參加柯林頓在白宮為時任中國大陸總理的朱鎔基舉辦的國宴，並被安排坐在朱鎔基和聯準會主席葛林斯潘的中間，當時被邀請的其他華裔還有柏克萊加大校長田長霖、著名小說家譚恩美以及大提琴演奏家馬友友。[/b][/color][/size][/u]
[b]獲邀進白宮屢創輝煌[/b]
　 [b][color=blue][size=5][u]當朱鎔基聽說坐在身邊的漂亮女孩原來是「上海同鄉」時，顯得十分高興，並對她鼓勵有加，而譚元元也成為舊金山芭蕾舞團第一位獲邀進入白宮的舞者。2004年10月，譚元元被美國「時代」雜誌選為年度亞洲英雄，在20位上榜的英雄中，譚元元更被選為該期雜誌的封面人物。[/b][/color][/size][/u]
　[b][color=purple][size=4]美國芭蕾舞專業雜誌「足尖」（Pointe）曾以譚元元為封面人物進行長篇專訪，她優美的舞姿展示的尊貴與典雅，也獲名錶勞力士指定做代言人。[/b][/color][/size]
　16歲那年在法國巴黎的比賽中遇見烏蘭托娃，是譚元元芭蕾舞生涯的轉捩點，烏蘭托娃有關「要用心跳舞」的箴言是她的座右銘，十多年來她牢記大師的這一教導。為了充實自己，她在艱苦繁重的排練之餘去上大學，閱讀莎士比亞、研究柏拉圖、欣賞古典音樂，學習藝術史、音樂史，學習繪畫，這些學習潛移默化，提高她在舞台上處理角色的能力。
[b]用心提高舞藝獲褒揚[/b]
　她這種努力也大獲舞評家的肯定。舊金山的舞評家指出，譚元元的演出有表情、有內涵，在「羅密歐與茱麗葉」中，她表現茱麗葉墜入情網時的心情，在與羅密歐分別走上樓梯時，設計了一個用手扶住腦門的暈眩狀，引來觀眾會心的笑聲。
　[b][color=blue]加盟舊金山舞團11年，譚元元已經擁有一大批忠實舞迷，每次當她出場，觀眾席上便會響起熱烈掌聲，而當演出結束，也是一再謝幕，欲罷不能；灣區的一些華裔舞迷，更是每看演出，必須找「元元擔綱主角的那一場」看。[/b][/color]
[UploadFile=TanYuanYuan3_1175298756.jpg]
[UploadFile=TanYuanYuan4_1175298763.jpg]
[UploadFile=TanYuanYuan5_1175298772.jpg]
[UploadFile=TanYuanYuan6_1175298780.jpg]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/03/30 07:55pm
[UploadFile=ChristinePoon_1175298868.jpg]
[b][color=blue]克莉斯汀．潘（Christine Poon）在必治妥施貴寶任職十五年，六年前被挖角跳槽到嬌生後一路晉升，在她手上，四年內嬌生的醫療健康和藥品事業營收成長三三％。現在是嬌生副總裁，掌管藥品和營養品部門，也就是世界第五大藥廠五成以上營收。[/b][/color]
世界閃亮的華裔女性
取材參考自：商業周刊第 991 期
--------------------------------------------------------------------------------
【大紀元11月26日訊】總部位於紐約的嬌生公司(Johnson)有一百二十年歷史，世界第五大藥廠，是全美第三十二大企業。
[b][color=blue]克莉斯汀．潘（Christine Poon）在必治妥施貴寶任職十五年，六年前被挖角跳槽到嬌生後一路晉升，在她手上，四年內嬌生的醫療健康和藥品事業營收成長三三％。現在是嬌生副總裁，掌管藥品和營養品部門，也就是世界第五大藥廠五成以上營收。
克莉斯汀是華裔女性，1952年出生，[size=4][u]父親是醫生，母親是護士，父母當年是為了逃離共產黨的迫害而移居美國。她的父母為了徹底唾棄和中共的關係，七個小孩都不讓學中文。她從小在美國中西部辛辛那提的小鎮長大，她們是當地唯一的亞洲家庭[/size][/u]。[/b][/color]
[b][color=purple]她出身西北大學生物系，擁有聖路易大學生物碩士和波士頓大學拿財務管理碩士（MBA in finance）的雙碩士學位。她擅長於激勵所屬發揮最大潛能，她的管理哲學是——傾聽重於發問，問問題甚於給答案。
在製藥業四分之一世紀，搖身一變成為世界製藥界的強人，今年十月，她獲選為《財星》全美第十一大最有權力的女性，這也是她第三年的連續入圍。十月底，嬌生公司宣佈資訊部門交由公司第二把交椅--副總裁克莉斯汀．潘（Christine Poon）負責，這意味著在明年集團財務長德瑞塔（Robert J.Darretta）退休後，克莉斯汀將是下一任執行長的黑馬。[/b][/color]
(取材參考自：商業周刊第 991 期)(11/26/2006 10:31:52 AM)

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/03/30 07:58pm
[UploadFile=GWu_1175298983.jpg]
[b][color=blue]聯邦參議院27日通過總統布希任命伍浩平（George Wu）為洛杉磯聯邦地區法院法官, 伍浩平出身法律世家。曾祖父伍廷芳與祖父伍朝樞在中國歷史上赫赫有名。伍廷芳曾任民國時期的司法總長、外交部長及代國務總理。伍朝樞則曾任國民政府外交部長、廣東省政府主席等職。在中國外交史上「父子檔」外交部長不多見。[/b][/color]
[b][size=4]伍浩平獲任命洛聯邦法院法官
填補劉成威遺缺成為聯邦法院第四位華裔法官曾祖父伍廷芳祖父伍朝樞[/b][/size]
2007-03-28
世界新聞網
本報記者鮑廣仁／專訪
聯邦參議院27日通過總統布希任命伍浩平（George Wu，見左圖，前誤為伍潔平）為洛杉磯聯邦地區法院法官，填補由美國本土第一位華裔聯邦法院法官劉成威升任資深法官後的遺缺，成為聯邦法院第四位華裔法官。
消息傳到洛杉磯，伍浩平正在夏威夷休假。伍浩平在洛杉磯高等法院的書記官接電話表示，為他感到高興。伍浩平92歲高齡的母親伍鄭鏡宇接到報喜「非常高興」。
[b][color=blue][size=5]伍浩平出身法律世家。曾祖父伍廷芳與祖父伍朝樞在中國歷史上赫赫有名。伍廷芳曾任民國時期的司法總長、外交部長及代國務總理。伍朝樞則曾任國民政府外交部長、廣東省政府主席等職。在中國外交史上「父子檔」外交部長不多見。
不過，法律世家傳到第三代伍競仁時卻「失傳」。伍競仁沒有走祖父及父親的道路，不攻法律，卻對工程感興趣，在麻省理工學院拿到工程碩士後，到休斯飛機製造公司當工程師，與飛機打交道。伍浩平的母親伍鄭鏡宇則在聖塔蒙尼卡白人區開了一家中餐館「伍氏酒家」，英文為Madame Wu's Garden ，成為將中餐館打進主流社區最成功的華人之一。餐館開了38年，直至1998年歇業。雷根總統及朱鎔基等曾到她餐館用餐，好萊塢明星也是她座上客。[/b][/color][/size]
[b][color=purple]伍浩平1950年生於紐約，獲波莫那學院學士及芝加哥大學法學博士學位，1982年至1989年任洛杉磯聯邦檢察官，1993年至1996年任洛杉磯地方法院法官，1996年至今任洛杉磯高等法院法官。不過，伍浩平和他當過外交部長的曾祖父和祖父都不同，做事非常低調。伍鄭鏡宇透露，她兒子不喜歡應酬。[/b][/color][/size]
問起是否做父母的「逼」兒子去學法律時，伍鄭鏡宇否認。至於兒子在法律方面的成就，伍鄭鏡宇說，她不太清楚，但有一次一位聯邦法院法官到她餐館用餐，說她兒子是個好檢察官。「洛杉磯時報」曾報導伍浩平執法嚴明。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/03/30 07:59pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/03/31 09:00pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=JoeChao_1175299123.jpg]
[b][color=blue] 趙利明 (Joe Chao) 獲汽車界年度亞裔主管獎 (Asian American Executive of the Year Award) [/b][/color]

趙利明獲汽車界年度亞裔主管獎
2007-02-07
世界新聞網
【本報記者馮紀漪密西根報導】戴姆勒克萊斯勒公司先進製造工程華裔副總裁(Vice Presi-dent- Advance Manufacturing Engineering)趙利明(Joe Chao)（見圖），日前在第十一屆都市車輪(Urban Wheels)成就表揚大會上，獲頒汽車業界本年度最佳亞裔主管獎(Asian American Executive of the Year Award)。
該獎是由車輪公司(On Wheels Inc.)於1996年開始主辦，旨在表揚汽車業界傑出領導人才及業績卓越或有創新產品的公司，表彰他們對社會經濟工企業界的貢獻。今年表揚大會計有2500人出席，共頒發九項大獎，包括頒給趙利明的年度最佳亞裔主管獎。
趙利明在汽車業界27年，並任高階主管15年；他擅長於領導、組織，並能洞悉及掌握產業先機，在公司中積極推行節資簡構的精益管理策略，讓公司成功節約人力財力，在競爭激烈的汽車產業界取得亮眼成績。
趙利明對於獲獎感到非常高興，他表示，多年勤奮工作終於獲得肯定，而讓他更感欣慰的是以華裔身份獲獎。
趙利明於1970年青少年時期隨父母移民美國，擁有柏克萊加州大學及耶魯大學等名校文憑的他於1984年進入通用汽車公司。他也熟讀孫子兵法，把其中的智慧運用在公司發展的策略上，奠定他在汽車業界成功的領導地位。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/03/30 08:00pm
[UploadFile=Tao_1175299233.jpg]
[b][color=blue]　禽流感病毒研究的女科學家陶一之 (Yizhi Jane Tao) 入圍科學研究領域提名。[/b][/color]
《入圍「2006影響世界華人」》陶一之 (Yizhi Jane Tao) 抗禽流感病毒科學家
2007-03-27
世界新聞網
【本報綜合報導】由北美世界日報、中新社、北京青年報、南方報業集團、馬來西亞星洲日報、香港明報及新浪、百度等單位合辦的「世界因你而美麗———2006影響世界華人盛典」。在評選中，供職於美國休斯頓萊斯大學、從事抗禽流感病毒研究的女科學家陶一之入圍科學研究領域提名。
世界病毒學界認為「陶一之等在2006年所取得研究成果不僅將大幅度地推動流感病毒的基礎研究，而且對H5N1禽流感病的防治將有極其重要的應用」。也因此，許多支援陶一之的網友不僅踴躍投票且紛紛留言助威。
日前，鳳凰衛視採訪了現在美國的陶一之女士。陶一之說：「我感到很榮幸獲得這次提名。期間有很多網友投票，且在留言簿上留言支援，對此我深表感謝。我感受到大家對人類健康和禽流感問題的重視，對我們在禽流感領域研究進展的關注。這些留言讓我很感動,也增加了我在科研進度上的緊迫感。」
陶一之的研究成果使人們看到了在不久的未來可能徹底攻克禽流感給人類帶來的困擾，在這方面陶一之談到：「我們在流感方面的突破，給人類提供了一個嶄新的攻克禽流感的方法。透過進一步的研究，我們很有可能找到有效的對抗禽流感的藥物。」
談到陶一之從事抗病毒科研的經歷，陶一之說：「我從事病毒方面的研究已十多年，比如說細小病毒，傳染性華氏囊病病毒，日本腦炎病毒，呼吸道腸道病毒，噬菌體等。我從四年前開始主攻流感病毒，並對這個領域十分著迷。」

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/03/30 08:04pm
[UploadFile=MaggieFung_1175299395.jpg]
[b][color=blue]　慶祝婦女歷史月（Women's History Month），紐約市公益維護人高邦26日在曼哈坦頒獎表揚五位對社區有突出貢獻的女性，亞美法律援助處行政總監馮美琪（Margaret Fung）是唯一獲獎的華裔。本報記者劉爽攝 [/b][/color]
馮美琪貢獻社區獲表揚
慶祝婦女歷史月市公益維護人頒獎
2007-03-27
世界新聞網
【本報記者劉爽紐約報導】慶祝婦女歷史月（Women's History Month），紐約市公益維護人高邦26日在曼哈坦頒獎表揚五位對社區有突出貢獻的女性，亞美法律援助處行政總監馮美琪（Margaret Fung）是唯一獲獎的華裔。
馮美琪是亞美法律援助處創建人之一。她致詞時說，30年前針對亞裔的種族歧視，尤其是對窮人和新移民，是他們成立亞美法律援助處的初衷。多年來她和伙伴們一直努力通過法律和教育等手段來幫助亞裔社區，提高亞裔的社會地位，不曾鬆懈過。她很榮幸得獎，以後會繼續為爭取亞裔、尤其是婦女的平等權利而做奮鬥。
她還表示，許多的亞裔婦女需要更好的工作條件和工資待遇，這都是她奮鬥的目標，同時也需要社會大眾的支持和理解。
馮美琪曾為1994年第一臺中文投票機的出現起到關鍵的作用。法援處從1988年開始，在每次選舉中對亞裔選民投票行為作調查，調查人數從剛開始的幾百人，到2004年總統選舉中擴大為1萬1000多人。他們的調查發現許多選舉中的違規現象，並敦促有關部門進行改進，從而有效地監督了選舉過程。她還在1999年被A. Magazine選為「100位最有影響力的亞裔」之一。
昨日的獲獎者還包括暢銷書作家Gail Buckley、Linda Fairstein、Tonya Bolden、Latin American Integration Center行政總監Ana Maria Archila。
這次的頒獎活動是紐約市公益維護人辦公室、紐約婦女基金會(New York Women's Foundation)和 Jenner & Block組織聯合舉辦。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/03/30 08:05pm
[UploadFile=Chef_1175299517.jpg]
[b][color=blue]　華裔劉凱（右）在曼哈坦開店推廣餃子文化，店員朱錦華每天看著「老外」客人吃到好餃子而不斷感激，做起餃子來也開心。劉凱被克萊恩商業周刊評為年度青年企業家。【本報記者邰彥攝】[/b][/color]
劉凱賣餃子曼哈坦一片天
克萊恩周刊評選為「青年企業家」品味大師史都華還幫他當一天跑堂
2007-02-09
世界新聞網
【本報記者邰彥紐約報導】[b][color=purple]克萊恩商業周刊（Crain's）剛評選的年度「青年企業家排行榜」（Forty Under Forty）中，有位充滿朝氣、獨愛餃子文化的華裔劉凱。他做的餃子，把生活品味大師史都華都吸引到店裡，幫他當一天的跑堂。
30歲的劉凱（Kenny Lao），在該周刊今年評選的40位不足40歲的成功企業家中，有其獨特之處。他年齡最小，並靠推廣餃子的冷門入選。[/b][/color]
曼哈坦西23街61號的「人力車餃子館」（Rickshaw Dumpling Bar）開業兩年多，得到的食評讚譽卻不少。加州來的劉凱及合夥人，靠獨特的餃子口味，吸引大批顧客。中午高峰時刻，兩百多顧客擠到店內，排長龍買餃子。
上海來的師傅朱錦華表示：「顧客花錢吃餃子，還要感謝我們，實在讓我開心。」這句話道出「人力車」成功的關鍵。顧客喜歡餃子的味道、感謝店員親切的服務；開心的師傅更用心經營餃子。
劉凱當初請到華裔大廚羅慕娟（Anita Lo）合夥，也是成功的要素。羅慕娟調的餃子餡採用新穎口味，以傳統方式呈現。六款餃子包括辣味花生醬作佐料的雞肉泰式九層塔餡、川味麻辣雞肉餡（配辣油調料）、北京鴨肉（海鮮醬調料）和配日本芥末佐料的牙買加口味蝦肉餡。
劉凱說：「配合每個口味的餃子，都有一款不同的色拉和獨特口味的麵條。」這是他在布朗大學主辦「餃子之夜」活動時領悟到的：美國人喜歡用米飯或其他主食配餃子。
[b][color=blue][size=4]作過銀行業，持紐約大學商學碩士，母親勸他作律師，但劉凱獨愛伴他長大的餃子文化。他任Myriad公司新項目顧問時，幫顧客策劃開辦的餐館包括著名的Nobu等許多家，學到不少秘訣。[/b][/color][/size]
吃餃子長大的他說：「每逢周末，一家人圍坐，與鄰居一邊包餃子一邊聊天，那是我最愛的飯。」經營這家款式新、環境輕鬆的餃子館，看著「老外」每天像他童年周末那樣享受餃子，劉凱非常得意。他說，眼下是推廣餃子文化的絕好時機，希望有一天讓西銴H把餃子像墨西哥餐中的Chipotle一樣接受，而不再是頭抬小點。
[b][color=blue]他的顧客之一是生活品位大師史都華（Martha Stewart），去年在店裡拍節目，還幫他當跑堂。劉凱也在電視節目上大談餃子文化。兩年努力化為成功後，他正籌備再開數家分店，包括在華府開店。[/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/03/30 08:07pm
[UploadFile=Michigan_1175299598.jpg]
[b][color=blue]　許東自本學期開始成為密大電腦系系主任，他自比為啦啦隊，主要的職責在激勵團隊士氣。
（世界日報記者阮叔梅攝） [/b][/color]

密大電腦系主任許東自比啦啦隊
2007-03-19
世界新聞網
【本報記者阮叔梅密蘇里州哥倫比亞市報導】自本學期開始，許東不但成為密大電腦系系主任，帶領該系迎向嶄新未來，特別的是，42歲的他還是密大各系所最年輕的系主任。
許東2003年來到密大，時間不長卻頗孚人望，去年底在電腦系推選及院長支持下成為系主任，目前正積極設計課程，並組織系內近20名教授的專長，準備讓未來研究方向集中於三個領域，分別為網路、多媒體、生物信息。
許東認為，電腦學科領域太廣，必須專精，才能突出。他表示，確定了未來三個主要研究方向後，他將借鑒當前學術界跨學科研究的趨勢，協助系上教授依其專長，藉著互相討論、腦力激盪等團隊合作的方式，提高研究產出的能力。他表示，學術機構猶如私人企業，關鍵在於最後的產值，系主任就是啦啦隊，努力激勵士氣，讓團隊有最好表現。
許東表示，密大電腦系有50名博士生，人力資源豐富，如果善加整合，提供明確研究方向，必能協助教授，做出量多質佳的研究，提高電腦系的整體素質。
許東自北大獲得學士及碩士學位後，於伊利諾大學香檳校區取得博士學位，加入密大前，於橡樹脊國家實驗室(Oak Ridge National Lab) 工作多年。他表示，過去自己重視的是學位、論文篇數，如今卻感覺，個人成就應該以對社會的貢獻多寡為衡量，因此決定接下系主任一職。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/01 03:22pm
[UploadFile=Professor_1175455356.jpg]
[b][color=blue] 　新澤西醫科及牙醫大學（UMDNJ）神經科及兒科華裔助理教授薛敏，日前發現自閉症兒童的「不好脂肪」（Bad Lipid）比正常兒童要高，該研究結果可能有助於揭開自閉症成因及治療之謎。本報記者宋俊杰攝 [/b][/color]

薛敏研究兒童自閉症有成
新州華裔教授新發現或幫助揭開自閉症成因及治療
2007-03-27

【本報記者宋俊杰新澤西報導】新州每94名兒童中就有一名是自閉症患者，罹病率居全美各州之首。[b][color=blue]新澤西醫科及牙醫大學（UMDNJ）神經科及兒科華裔助理教授薛敏，日前發現自閉症兒童的「不好脂肪」（Bad Lipid）比正常兒童要高，該研究結果可能有助於揭開自閉症成因及治療之謎。
薛敏畢業於上海醫科大學，後獲新澤西醫科及牙醫大學醫學博士學位，先後在紐約州立大學醫學院、約翰霍普金斯醫院任住院醫師，自1997年起在新澤西醫科及牙醫大學醫院擔任小兒神經科主治醫師。她表示，她治療了數百名自閉症兒童患者，其中也有不少華裔兒童。[/b][/color]
薛敏表示，提出上述研究結果的研究小組包括15名成員，自2003年開始進行該研究，該小組由蘭伯特（George Lambert）擔任聯絡人，但主要成果是由她、斯帕（Bernd Spur）及強森（William Johnson）發現的。
[b][color=blue]薛敏發現，自閉症患者的尿液中的「不好脂肪」，比正常兒童高。她解釋，如果細胞脂肪代謝造成氧化過多，造成細胞膜上的「不好脂肪」太多，使得細胞膜功能失調，較容易引發炎症及腦部等器官損傷，造成老年痴呆症、哮喘、關節炎等疾病。
她在對60多位自閉症病人尿液的觀察研究中，發現該結果。[/b][/color]
另外斯帕在實驗室中複製了「脂肪酸」（Fatty Acid）的代謝物，該「脂肪酸」是一種抗氧化劑，可以抑制氧化過多現象，使得細胞膜不過度氧化，從而治療細胞功能失調的問題。薛敏表示，目前抗氧化劑對於治療哮喘等疾病已有廣泛的應用，也有很好療效。但是抗氧劑對於治療自閉症患者是否擁有同樣效果，目前還無法確知，該中心將於今年9月開始，在自閉症患者身上進行臨床實驗。
強森則發現，自閉症患者的氧化基因不正常。薛敏說，以上這些發現都將對了解自閉症的成因及治療方法提供幫助。
[b][color=blue]薛敏表示，還沒有辦法解釋為什麼有如此多的兒童患有自閉症，但是她認為可能是因為基因及環境雙重因素的影響。她說，有一對雙胞胎，基因完全一樣，但是只有其中一人罹患自閉症，該名兒童經常生病，可能是導致患自閉症的環境因素。[/b][/color]
薛敏說，在她治療的自閉症兒童患者中，也有不少華裔兒童。她表示，華裔自閉症兒童患者的父母通常對藥物治療採保留態度，因此不能定時定量服藥，造成治療延誤。她呼籲華裔自閉症兒童父母不必太過擔心藥物治療會帶來後遺症。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/01 03:23pm
[UploadFile=Liu_Chef_1175455415.jpg]
[b][color=blue] 美食家劉謝玲編寫的「美式中餐」完成修改，近期將出第九版。劉謝玲的先生劉俊業是清代民族英雄林則徐的後代，女兒劉蕙儀曾任達拉斯郡第七刑事庭法官。（本報記者劉景勝攝）[/b][/color]
劉謝玲傳授開中餐館心得
曾獲選達拉斯年度最佳烹飪教師 30多年烹飪教學心得寫成「美式中餐」近期將出第九版
2007-03-26
世界新聞網
本報記者劉景勝／專訪
[b][color=blue]在達拉斯經營中餐館20多年的劉謝玲是一名美食家，她編寫的「美式中餐」最近完成修改，近期將出第九版。 [/b][/color]
[b][color=blue]重慶出生的劉謝玲在台灣長大，來美留學獲得教育碩士。結婚以後，她對烹飪產生濃厚興趣。「這受母親影響，」劉謝玲說，「我母親很會做菜，她可能是達拉斯第一個做豆腐的。」
劉謝玲說，她的許多鄰居是猶太婦女。她們品嘗了她的中餐後讚不絕口，要求拜她為師。這樣劉謝玲開始教授烹飪，一教就是30年，並因此先後在報紙、電視台開課，還出書讓更多人學習中國烹飪。1985年她就被「達拉斯觀察家報」評為年度最佳烹飪教師。 [/b][/color]
她於1976年把自己烹飪教學教案編輯出書，十分受歡迎。這本「美式中餐」有三百多頁，20多年間出版了八版，她在書中介紹的都是自己的拿手好菜，並配以插圖和中文菜名。除了拿手好菜外，她還介紹煎、炸、炒、烤、煮、蒸、燉等中餐烹飪方法。
烹飪教學十年後，劉謝玲終於下海，在布蘭諾開設了Cathy's Wok，1995年和1997年又先後開設兩家。
經過30多年的實踐，目前還親自在餐館下廚的劉謝玲對在美國經營中餐館心得頗多。她說，美國人中以猶太裔最喜歡中餐。他們的口味較重，喜愛醬油和酸辣，因此川菜美國較流行，但是美國人不喜歡麻味。
在中餐館陳設方面，她說，美國人喜新厭舊。餐館擺設至少五年重新裝潢，給人煥然一新的感覺，而且菜單要更換。餐館要環境優雅、乾淨。
但是她說，[b][color=purple]現在中餐生意很艱難，經濟不景氣，美國人外出吃飯大為減少，而且許多自助餐館大行其道，造成精緻中餐的市場萎縮。 [/b][/color]
[b][color=blue]劉謝玲的先生劉俊業是清代民族英雄林則徐的後代，女兒劉蕙儀曾任達拉斯郡第七刑事庭法官。 [/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/01 03:26pm
[UploadFile=Yang1_1175455500.jpg]
[b][color=blue][size=4] 楊振寧和李政道 - 1957年獲得諾貝爾物理學獎 [/b][/color][/size]
1922年出生於安徽合肥
1929年就讀北京清華園內成志小學
1933年就讀北平崇德中學
1938年插班昆明昆華中學高二
1938年入西南聯大就讀
1942年西南聯大研究所畢業
1944年任教於西南聯大附中
1945年在西南聯大附中教學後赴美
1948年在泰勒指導下轉做理論物理，於是年獲芝加哥大學物理博士
1949年進普林斯敦大學研究
1956年與李政道提出宇稱不守恆理論
1957年4月獲愛斯坦物理獎
1957年10月因宇稱不守恆理論而獲得諾貝爾物理學獎
1958年當選中央研究院院士
1966年轉赴紐約大學石溪分校，創立並主持理論物理研究所
1971年返回久別的中國大陸
1986年返國參加中研院院士會議
1994年榮獲美國費城富蘭克林學院頒發之波維爾 (Bower)獎
1996年獲清華、交通兩所大學頒授榮譽博士學位
　　　楊振寧，安徽省合肥縣人，民國十一年八月二十二日出生。一九二八年就讀廈門國小、一九三三年就讀北平崇德中學、一九三八年插班昆明昆萬中學高中二年級、並以高二的同等學歷，考取當時由清華、北大、南開三個大學合併的西南聯大的化學系，後來改念物理系。一九四二年西南聯大畢業、一九四四年西南聯大研究所畢業、一九四五年在西南聯大附中教學後赴美、一九四八年夏完成芝加哥大學博士學位一九四九年秋天普林斯頓大學研究、一九五七年獲諾貝爾物理獎、一九五八年當選中央研究院院士、一九六五年應紐約州立大學校長託爾邀請籌備創立石溪分校研究部門、一九六六年離普林斯頓赴紐約州立大學石溪分校主持物理研究所，擔任教授至今。
　　一九五七年，和李政道合作推翻了愛因斯坦的「宇稱守恆定律」，獲得諾貝爾物理獎學金。他們這項貢獻得到極高評價，被認為是物理學上的里程碑之一。儘管他們早已入了美籍，但也是「美籍華人」，消息傳來，中國人無不引以為傲。楊氏也是以曾經接受中國文化的薰陶為自傲的，那年他們在接受諾貝爾獎金的時候，由他代表致辭，最後一段，他說：「我深深察覺到一樁事實，這就是：在廣義上說，我是中華文化和西方文化的產物，既是雙方和諧的產物，又是雙方衝突的產物，我願意說我既以我的中國傳統為驕傲，同樣的，我又專心致於現代科學。」
　　在教了十七年書之後，楊氏於一九六六年，離開普林斯頓大學，前往紐約州立大學石溪分校主持理論物理研究所的研究工作。他認為是自己「走出象牙塔」，重新出發，科學界人士對他再度獲得諾貝爾獎的可能性，抱持期待與樂觀。楊夫人杜致禮女士，出生名門，為杜聿明將軍掌珠，專攻文學，中英文造詣均佳，曾在臺灣教過英文，在美國紐約州立大學石溪分校教中文，言談舉止富書卷氣，育子女三人，老大楊光諾電腦工程師，老二楊光宇，化學家，楊又禮，醫生。
[b] 得獎作品 [/b]
發現弱相互作用宇稱不守恆原理：宇稱守恆如在弱相互作用中不成立，宇稱概念就不能用在θ和τ粒子的衰變過程中，因此可以認為θ和τ粒子是同一粒子。
[b] 對科學研究之影響 [/b]
　　楊振寧和李政道的理論，推翻了物理學上屹立不移三十年之久的宇稱守恆定律。這一發現，使瑞典皇家科學院立即將一九五七年的諾貝爾物理獎，頒發給楊振寧和李政道兩位博士，因為他們指正了過去科學家所犯的嚴重錯誤，更開啟基本粒子「弱交換作用」一些規則的研究，使人類對物質構造內層的認識邁進一大步。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/01 03:27pm
[UploadFile=Lee_1175455610.jpg]
[UploadFile=Lee2_1175455621.jpg]
[UploadFile=Lee3_1175455628.jpg]
[b][color=blue][size=4] 李政道 - 美籍華人著名物理學家 - 1957年與楊振寧共同獲諾貝爾獎 [/b][/color][/size]
1926年 11月25日出生於上海
1943年江西聯合中學畢業
就讀於浙江大學物理系
1944年轉入昆明國立西南聯大
1946年就讀聯大二年級，受吳大猷推薦赴美留學（芝加哥大學物理系）
1950年獲芝加哥大學哲學博士學位，至加拿大擔任天文研究員
1951年受聘於普林斯頓大學高級研究所
1953年至哥倫比亞大學任教
1956年11月與楊振寧共同提出宇稱不守恆理論
1957年10月與楊振寧同獲諾貝爾獎
1958年與楊振寧、吳健雄同獲普林斯頓大學物理學獎，並被授于普林斯頓大學物理榮譽博士學位
1960年任普林斯頓高級研究所教授
1961年受推選為美國國家科學院院士
1963年回哥倫比亞大學，擔任第一位「費米講座」的物理學教授偕夫人返回闊別26年的中國大陸
1964年和楊振寧受邀參加廣州粒子物理理論討論會，二人還被推選為本次會議的顧問委員會成員
1984年12月回國參加第十六屆中研院院士會議
1986年 10月出任中國高等科學技術中心終身主任；並擔任北京現代物理學研究中心主任。12月，哥大為李政道舉行六十大壽慶典
1988年5月在北京主持召開同步輻射應用國際討論會
_________________________________________________________________
李政道 -- 理論物理學家。
1926年11月25日生於上海。
1943～1944年在浙江大學(當時一年級在貴州永興)物理學系學習﹔得到老師束星北的啟迪﹐而開始了他的學術生涯。
1944年因翻車受傷停學。
1945年轉學到昆明西南聯合大學物理學系。
1946年受他的老師吳大猷的推薦﹐得國家獎學金﹐去美國深造﹐入芝加哥大學研究院﹐1950年獲博士學位。
以後在該校天文學系半年和加利福尼亞大學(伯克利)物理學系一年任講師並從事研究工作。
1951年到普林斯頓高級研究院工作。
1983年任哥倫比亞大學物理學助理教授﹐1955年任副教授﹐1956年任教授﹐1960～1963年任普林斯頓高級研究院教授兼哥倫比亞大學教授。
1963年任哥倫比亞大學物理學講座教授﹐1964年任該大學費密物理學講座教授﹐1983年任該大學全校講座教授。他還是美國科學院院士。
[b]李政道對近代物理學的傑出貢獻是﹕[/b]
1956年和楊振寧合作﹐深入研究了當時令人困惑的-之謎──即後來所謂的K介子有兩種不同的衰變方式﹐一種衰變成偶宇稱態﹐一種衰變成奇宇稱態。如果弱衰變過程中宇稱守恆﹐那麼它們必定是兩種宇稱狀態不同的 K介子。但是從質量和壽命來看﹐它們又應該是同一種介子。李政道和楊振寧通過分析認識到很可能在弱相互作用中宇稱不守恆。他們仔細檢查了過去的所有實驗﹐確認這些實驗並未證明弱相互作用中宇稱守恆。在此基礎上他們進一步提出了幾種檢驗弱相互作用中宇稱是不是守恆的實驗途徑。次年﹐這一理論預見得到吳健雄小組的實驗證實。因此﹐李政道與楊振寧的工作迅速得到了學術界的公認﹐並獲得了1957年諾貝爾物理學獎。一項科學工作在發表的第二年就獲得諾貝爾獎﹐這還是第一次。李政道又是到那時為止歷史上第二個最年輕的諾貝爾獎獲得者。
[b]李政道在其他方面的重要工作還有﹕ [/b]
1949年與M.羅森布拉斯和楊振寧合作提出普適費密弱作用和中間玻色子的存在。1951年提出水力學中二維空間沒有湍流。1952年與D.派尼斯合作研究固體物理中極化子(見固體中的元激發)的構造。同年與楊振寧合作﹐提出統計物理中關於相變的楊振寧─李政道定理(包含兩個定理)和李─楊單圓定理。1954年發表了量子場論中的著名的“李模型”理論。1957年與R.奧赫梅和楊振寧合作提出CP 不守恆和時間不反演的可能性。同年與楊振寧合作﹐提出二分量中微子理論。1959年與楊振寧合作﹐研究了硬球玻色氣體的分子運動論﹐對研究氦Ⅱ的超流動性作出了貢獻。同年又合作分析高能中微子的作用﹐定出此後20多年這方面大量的實驗和理論工作的方向。1962年與楊振寧合作﹐研究了帶電矢量介子電磁相互作用的不可重正化性。1964年與M.瑙恩伯合作﹐研究了無(靜止)質量的粒子所參與的過程中﹐紅外發散可以全部抵消問題。這項工作又稱李─瑙恩伯定理﹐或與木下的工作合在一起﹐稱KLN定理。60年代後期提出了場代數理論。70年代初期研究了CP 自發破缺的問題。又發現和研究了非拓撲性孤立子﹐並建立了強子結構的孤立子袋模型理論﹐還就色禁閉現象提出了真空的“色介常數”的概念。70年代後期和80年代初﹐繼續在路徑積分問題﹑格點規範問題和時間為動力學變量等方面開展工作﹔後來又建立了離散力學的基礎。
李政道關心中國物理學的發展﹐自1972年起多次回中國訪問講學﹔並協助中國科學院高能物理研究所建造正負電子對撞機和同步輻射的設備﹐使基礎和應用科學能結合。1980年以來﹐他發起組織美國幾十所主要大學在中國聯合招收物理學研究生﹐為培養中國青年物理學家作出了不少貢獻。李政道受聘為暨南大學﹑中國科技大學﹑復旦大學﹑清華大學等校的名譽教授﹐中國科學院高能物理研究所學術委員會委員。
李政道已發表約200多篇科學論文和報告﹐出版過專著《場論與粒子物理學》(上冊﹐1980﹔下冊﹐1982)和Particle Physics and Introduction to Field Theory (1980)等。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/01 03:29pm
[UploadFile=VeraWang_1175455747.jpg]
[UploadFile=VeraWang2_1175455757.jpg]
http://blog.chinesenewsnet.com/?p=4407
[b][color=blue][size=4]王薇薇和她的婚紗帝國[/b][/color][/size]
已在美國時裝界引發一場婚紗革命的華裔設計師王薇薇(Vera Wang)﹐因她的婚紗帝國早已享譽國際。然而直到上周﹐她才在上海榮獲了年度中國時裝設計師的稱號。此項榮譽也是她的父母在1947年離開中國開始尋找新生活時﹐所根本不敢想象的。
國際先驅論壇報11月8日發表題為《進軍中國﹕王薇薇的萬裡長征》長篇文章﹐介紹了這位已蜚聲國際的著名華裔時裝設計師已被中國時裝界接受的“漫長”故事。文章稱﹐[b][color=blue]1949年在紐約出生的王薇薇﹐已成為第一位以中國之根而被全球公認的時裝設計師。 56歲的王薇薇已在11月6日在上海開張了一家婚紗專賣店﹐這個取名為“完美婚禮”的婚紗專賣店﹐就開設在上海浦東的上海香格裡拉酒店內。然而上海對于王薇薇來說﹐卻是一個她正在熟悉的不斷變化的城市﹐這裡也是她父親的故鄉。兩年前﹐父親第一次帶她返回了這裡。 [/b][/color]
王薇薇說﹐父親曾向她介紹了中國的傳統﹐如明代王朝等另外一個中國﹐但在回到中國後﹐“我看到了一個現代的中國。我曾想過(那裡一定到處是)自行車和毛式服裝﹐但我所看到的則是一個象東京的中國﹐一個正飢渴地吸引西方文化的國家。這是一段奇妙的令人興奮的日子﹐簡直太有吸引力了。” 文章隨後介紹了王薇薇的發生過巨大變化的職業生涯。出身在曼哈頓的王薇薇﹐年少時曾多次獲得青少年花式溜冰冠軍﹐19歲那年未能獲選入國家代表隊後﹐便與家人一同到巴黎留學。巴黎的經歷﹐徹底改變了她的人生軌跡。母親經常帶她去看一些時裝表演﹐使她對服裝設計產生了濃厚的興趣。期間她對服裝設計發生興趣﹐一年後回紐約決定攻讀服裝設計﹐但遭父親強烈反對。
她曾在著名的時尚雜志《VOGUE》雜志社找到了一份工作﹐從一名實習生開始做起﹐逐漸了解時尚圈的一些情況。兩年後﹐工作勤奮的王薇薇成了一名資深的服裝編輯﹐並從此一干就是16年。王薇薇在談到這段“長征”時﹐深有感觸地說﹕“它讓人感覺到一種永恆。”1988年﹐她跳槽到世界著名時裝品牌拉夫.勞倫公司﹐擔任服裝設計總監。在那裡工作了兩年後﹐她預感到到了離開公司﹐開創自己的事業的時候了。1990年﹐她以家族贊助的400萬美元資金﹐在曼哈頓開設了第一間門市店﹐專門訂做高價位新娘婚紗禮服設計﹐並以現代﹑簡單﹑尊貴的風格﹐打破繁復﹑華麗的傳統﹐逐漸在上流社會打開了知名度。
王薇薇說﹐當她所賣掉的只是一種“面紗”時﹐她發現她已為成為一名婚紗革新者付出了一個“可怕的代價”。文章描述說﹐身穿她的標志性的黑色套褲和白色T恤衫的王薇薇﹐其外表並沒有顯示出她豐富的藝術才能。曾在紐約布朗士的莎拉.勞倫斯學院(Sarah Lawrence College)上學﹐專業是藝術歷史。雖然王薇薇沒有接受過正規時裝訓練﹐但她卻為許多影星歌星等設計了婚紗。
王薇薇解釋說﹐她沒有進入紐約時裝學校再學習的原因很簡單﹐“我的父親無法再為了支持更多的學費﹐而VOGUE對于任何年輕女士而言﹐都是最好的訓練場。”王薇薇把她的“瀟灑﹑富有創造性和文化修養”都歸功于她的母親﹐正是這位中國封建軍閥的女兒出身的母親﹐在巴黎期間培養了女兒對時裝和藝術的興趣和愛好。
國際先驅論壇報的文章說﹐王薇薇的時裝設計風格在1998年的奧斯卡頒獎典禮中吸引了所有的眼球﹐當時上身穿著白色男式棉襯衫﹐下身穿著一件王薇薇設計的裙子的影星莎朗.斯通﹐震撼了所有的觀眾。正如時裝設計者所稱贊的那樣﹐王薇薇的想象力已達到了這場晚會著裝的最高點﹕好萊塢終于有了一個標准的外表。
[b][color=blue]若稱王薇薇是婚紗女王﹐一點也不為過。在每年的奧斯卡金像獎星光大道上﹐王薇薇就像是永不會出錯﹑絕不會讓女星得到“最差勁服裝獎”的品質保證。多維社注意到﹐許多媒體在談到王薇薇的婚紗設計時﹐都稱贊她引起了美國時尚界的一場婚紗革命﹐一套以其名字命名Vera Wang婚紗﹐就如同一顆Tiffany的六爪鑽戒一樣﹐象征著神聖﹑珍貴的愛情承諾。一件婚紗的造價可以買下一輛名車﹐照樣讓人趨之若𥇦。
王薇薇的最終出名還是借助每年的奧斯卡頒獎典禮﹐她的婚紗是許多女人的夢想﹐這當中更包括了許多好萊塢明星和上流社會名媛﹐比如莎朗.斯通﹑凱特.哈德森﹑烏瑪.瑟曼﹑桑普拉斯的愛妻威爾遜﹑英國球星貝肯漢姆的夫人辣妹等。珍妮弗.洛佩茲為自己選定的最美的華服﹐也是出自王薇薇之手。雖然每一套Vera Wang都價值不菲﹐但幾乎所有選擇它的女人都對設計師本人的一句話深信不疑﹕“在你的婚禮上﹐你是能以情色動人的。” 面對著現在年收入兩千萬美元的好業績﹐王薇薇一定會感慨世事難料。1989年﹐王薇薇與相識多年的高爾夫球商貝克(Arthur Becker)結婚﹐婚禮邀請了400多位來自影視﹑媒體和時尚界的人士。可令人惱火的是﹐她找遍了美國各大婚紗店﹐卻總也挑不出一件令自己滿意的婚紗。她一氣之下決定親自設計﹐沒想到賓客們對她設計的婚紗贊不絕口。從此便一發不可收拾。 [/b][/color]
王薇薇的婚紗禮服設計向來以華麗優雅﹑端莊且時尚的晚禮服稱霸于紐約時裝界﹐[b][color=purple]在每年奧斯卡金像獎的星光大道上﹐可以發現許多國際知名巨星都以穿上Vera Wang的禮服為榮﹐在近幾年成為名流出席晚宴與典禮時指名的品牌。她的新娘禮服如今已經成為全球新娘禮服的代名詞﹐平均一套禮服的價位在6000到12000美元左右。 [/b][/color]
王薇薇說﹕“對一個女人來說﹐一生中最重要的時刻就是舉行婚禮﹐那是女人夢想的開始。我夢想成為一名杰出的藝術家﹐讓婚紗成為一種藝術品。”媒體評論說﹐Vera Wang的婚紗風格浪漫富有童話般的色彩﹐叢林﹐小溪﹐明媚陽光﹐一切可以制造浪漫的事物和場所均是她的創意源泉。
2002年﹐王薇薇又推出了Vera Wang牌香水﹐香水設計的靈感來自于為了捕捉婚禮難忘和動人時刻而設計的香氛﹐在2003年更榮獲香水奧斯卡Fifi Award年度最佳女香的殊榮。國際先驅論壇報說﹐按照美國的傳統方式打造了她的時裝帝國的王薇薇﹐現在又把她的目光放在時裝業迅猛發展的中國市場。上周﹐在時裝行業擁擠的上海﹐王薇薇的故事已證明﹐一名擁有中國傳統的時裝設計師足以能夠聞名全球。不過﹐王薇薇在對待她的中國之根卻有一種矛盾的看法。她說﹐她從她的父母那裡學到了一種文化和行為方式﹐但她覺得沒有必要把這些都傳輸給她的兩個女兒。
王薇薇說﹐“我現在已完全美國化了﹐但從很多方式上我仍能感覺到﹐對于我所得到的人們的尊重來說﹐我生來就是中國人﹐但對于我父母來說﹐我仍有所不同﹐就象我的兩個女兒與我也不同一樣。”能講一些普通話的王薇薇說﹐她的家庭對亞洲食品和習慣極為推崇﹐她說她相信自己繼承了中國的“如飢似渴學習”和“渴望完美自己”的傳統。 “美國給我帶來了自由﹐給我作為一名婦女的自由﹐”王薇薇說﹐“在美國﹐我們相信所有事都是可能實現。中國人感覺到﹐他們必須經過努力工作來獲得它。美國給你安逸和無動于衷﹐這也是我試著在我們的時裝上表現出來的。” 王薇薇在紐約接受國際先驅論壇報採訪時最後感慨說﹐在上海開的婚紗專賣店﹐讓她感覺到自己已經完成了家庭的一個循環﹐“對我來說﹐從感情上講﹐這是一件非常大的事﹐那裡真的是我的根之所在。”

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/01 03:31pm
[UploadFile=Tess_1175455811.jpg]
[b][color=blue]美國第二代華人, 暢銷的推理小說華裔作家泰絲‧蓋瑞森 (Tess Gerritsen) [/b][/color]
華裔女作家驚悚大師
泰絲‧蓋瑞森不受族裔侷限寫想寫的書
2006-08-06
世界新聞網
【本報綜合報導】[b][color=blue]暢銷的推理小說作家泰絲‧蓋瑞森 (Tess Gerritsen，見圖，取材自Tess Gerritsen個人網站)，母親是第一代華人移民，喜歡看美國恐怖電影，因此蓋瑞森從小就經常泡在電影院看恐怖片，培養出她對黑暗主題的興趣，並反映在她後來撰寫的小說中。
蓋瑞森從小就喜歡寫作，可是她那身為美國第二代華人、在聖地牙哥經營中國海鮮餐館的父親，希望女兒擁有一份安穩的工作。她從史丹福大學畢業後，進入舊金山加州大學醫學院，後來在檀香山行醫，為了照顧兩個幼兒減少工作量，並恢復寫作，1987年出版第一本作品。[/b][/color]
蓋瑞森剛開始寫浪漫懸疑小說，並出了八本書。後來她偶然聽說流落莫斯科街頭的孤兒經常有人失蹤，警方懷疑俄國黑幫誘拐這些孩子，賣到海外採集器官供作移植。
她對這種傳聞難以釋懷，並在1996年出版「 Harvest」，描述人體器官的國際黑市，結果登上暢銷書排行榜。她從此專攻結合醫學和犯罪的醫學驚悚小說，迄今又出了10本書，本本暢銷，更創作出波士頓法醫Maura Isles和女警探 Jane Rizzoli聯手辦案的系列小說。
蓋瑞森表示身為少數族裔作家，經常面對一些偏見，因為人家會認為他們應該對種族、都市問題、奴工之類的有限題材感興趣。族裔社區這種心態更是強烈。
她幾年前應邀到亞美記者協會發表演說，提到她故意不把自己侷限於亞裔題材，卻撰寫主流角色和主題，因為她是以作家為業，希望盡可能吸引最大的讀者群。結果聽眾指責她自貶亞裔身價，甚至不用自己的中文名字寫作。他們宣稱她有責任描述亞裔的故事。
蓋瑞森表示這或許是這麼少亞裔作家出現暢銷作品的原因，因為「我們忙著扯自己人的後腿」。這也使她學到不能仰賴族裔鼓勵，必須信賴自己的直覺，寫自己想寫的書，不要理會別人怎麼說。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/01 03:32pm
[UploadFile=JudgeWu_1175455919.jpg]
[b][color=blue]　華裔法官伍元天(左三)14日獲任命為皇后區高等法院刑事部門行政法官，父親伍于舉、母親伍雷瑞萍、妻子梁翠英和兩個女兒前來慶祝這光榮時刻。本報記者邱紹璟攝 [/b][/color]

華裔法官伍元天榮升
任皇后區高院刑庭行政法官移民老爸自豪
2007-03-15
世界新聞網
【本報記者邱紹璟紐約報導】[b][color=blue]紐約州首席行政法官利普曼(Jonathan Lippman)14日宣布，華裔法官伍元天(Justice Randall Eng)獲任命為皇后區高等法院刑事庭的行政法官(Administrative Judge)，掌管27名刑事法庭法官及刑事案件。伍元天昨天首日勝任愉快，並與父母親、妻子和女兒分享這份光榮。[/b][/color]
[b][color=purple]伍元天的父親伍于舉、母親伍雷瑞萍、妻子梁翠英及兩個女兒—11歲的Laura 和9歲的Kathleen，昨天都到皇后區刑事法庭內伍元天的辦公室慶賀，伍于舉說自己15歲移民自廣東，是二次世界大戰退伍軍人，過去在皇后區牙買加經營洗衣店，美國出生的伍雷瑞萍是家庭主婦，他們兩人很開心大兒子榮獲升遷，伍雷瑞萍說另外兩個女兒分別是律師、醫師，都讓他們引以為傲。[/b][/color]
利普曼除了宣布伍元天成為刑事部門的行政法官，也宣布威斯丁(Justice Jeremy Weinstein)為民事部門的行政法官，兩人取代了原本的行政法官里區(Leslie Leach)，里區獲任命為紐約州副檢察長。
[b][color=blue]任法官24年的伍元天說，他很高興成為紐約市九位行政法官中唯一的亞裔，工作內容還包括指派案件、管理上百位法庭人員、書記、法警等，他負責監督的27名法官中，有黃超然(Douglas Wong)、陳翠芳兩位華裔法官，他仍然會審理部分刑事案，行政法官沒有任期限制。
伍元天認為成功的關鍵，在表現專業法律技巧的同時，也懂得如何與人溝通相處，達到公平公正的結果，他鼓勵社區華裔青年用功求學，追求成長是沒有限制的，玻璃天花板一直在破裂，只要努力，就有出頭天的機會。
1972年在皇后區聖若望大學法學院獲得學位的伍元天1983年獲前市長郭德華任命為紐約市刑事法官，1990年被選為高等法院法官，2004年再度當選14年任期的高等法院法官，他曾在1988年至1991年間擔任代理高等法院法官。[/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/01 03:33pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/04/02 04:37pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=JerryYang_1175455983.jpg]
[UploadFile=JerryYang2_1175455991.jpg]
[b][color=blue]楊致遠 (Jerry Yang) 共同創辦 Yahoo 雅虎公司[/b][/color]
建構「雅虎」（Yahoo！）網站的著名網路小天王楊致遠，他是怎麼辦到的？
楊致遠在兩歲時父親就過世了；十歲時，母親為了讓他和弟弟受到更好的教育，從台灣移民美國，定居加州聖荷西。
[b][color=blue][size=4]美國或許是一個充滿機會的地方，但卻不是個「點石成金」的地方，也絕對不是一個能「自然而然」學會英文的地方；楊致遠剛移民美國時，只認識「鞋子」這個英文單字，但他非常用功，22歲時，就同時獲得史丹佛大學電機工程學士與碩士學位；並在1994年他26歲時建構「雅虎」（Yahoo！）網站[/b][/color][/size]，首先提出「搜尋引擎」的方法；只要鍵入「關鍵字」，使用者所需要的資料就會立刻出現，等於是有一個專業又快速的資訊代理人，來為使用網路的人尋找並整理所需要的資料，讓複雜的網際網路，變成我們可以輕鬆使用的私人資料庫；[b][color=blue][size=4]這樣的創意，讓楊致遠在1999年擠身為全美四十歲以下最富有的十位人士中的一位，而且是最年輕的！ [/b][/color][/size]
_______________________________________________________
http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/1827/2004/11/03/1165@348236.htm
[b][color=blue][size=4]美籍華人楊致遠的網路神話[/b][/color][/size]
2004-11-03 11:50:05
[b][color=purple]美籍華人楊致遠與合作夥伴共同創辦的雅虎公司，股票市值已經達到500億美元，成為全球網路公司與資訊時代的某種象徵；同時，他自己也擁有了18億美元的個人資產，由斯坦福大學的一名普通博士生，一變成為最年輕的美籍華人首富。
美國《財富》雜誌公佈的美國40歲以下富豪排行榜中，戴爾電腦創辦人邁克爾·戴爾登上榜首，而排在第三、四位的是共同創辦雅虎網路公司的戴維· 菲洛和楊致遠，兩人個人財富分別為60億和58.5億美元，菲洛38歲，楊致遠年僅35歲。後者同時成為最年輕的美籍華人首富。 [/b][/color][/size]
[b]28歲的美籍華人小夥一夜之間坐擁億萬財富 [/b]
楊致遠隨父母由台北移民到美國時，只不過是個10歲的小學生，在28歲的時候，他已是聞名全球的“雅虎公司”（YAHOO！）的創辦人，也是全球資訊產業的又一年輕企業明星。
事實上，稱他為“明星”絕不為過，因為“雅虎”首日在紐約華爾街證券市場上市便備受矚目，股價由13美元升至33美元，升幅達2.5倍多，為該公司籌集了逾20億美元的資金，成為另一支火箭般上升的技術股，也讓世人對這只新股充滿憧憬。
而“雅虎”的創辦人、年僅28歲的美籍華人楊致遠也因此在一日之間成了坐擁億萬的富翁、股市中又一風雲人物。“雅虎”從創業至上市尚不足一年，楊致遠以其勤奮、智慧和氣魄站在新興科技領域發展的前端，使這家名字既俏皮又活潑的公司充滿了生機。
“雅虎”是一家電腦網路應用軟體專業公司，與一般傳統性電腦軟體業者不同，它看準電腦網路的應用市場，建立起一個類似網路電話薄的檢索系統，這個稱之為“雅虎”檢索系統的軟體，將全球網址分類為藝術、教育、衛生、新聞、娛樂、科學、社會科學、地方、區域、電腦與網路等14類。“雅虎”的推出可以使電腦用戶避免在查詢資訊時，面對龐大的資料庫不得其門而入，耗費多時只為了尋找一個有興趣的題目。通過這套軟體，用戶能夠隨自己的旨意作出選擇，盡可能以極其短的時間在國際網路上的數十萬個主題中，找到想找的網址。
[b]發明遭校方抱怨，楊致遠尋找投資者做大YAHOO！ [/b]
“雅虎”公司的成立其實也充滿了戲劇性。1993年底在斯坦福大學電機研究所正攻讀電機工程博士學位的楊致遠開始使用全球網路。他和學友大衛·費洛都覺得國際網路範圍廣泛，要找一個題目往往需耗費多時，如果能建立一套搜尋的軟體，有系統和分門別類地加以組織，使用網路資料時便會很方便。於是，1994年，年僅25歲的楊致遠開發出了全球資料目錄軟體。至於為何命名“雅虎”（YAHOO！）楊致遠表示：“我們覺得YAHOO！代表了那些既無經驗、又無教育的外來遊客，與我們這群電腦人非常相近，所以，我們就用了YAHOO！來作為這個軟體的名稱了。”
由於許多網友紛紛進入斯坦福大學電機係的工作站使用這套軟體，使校方大感困擾，抱怨這項發明影響了學校電腦的正常運作。為此，楊致遠和費洛積極尋找潛在的投資者。第一個找到的是矽谷成功的企業家、國際購物網路的創始人亞當斯。亞當斯不但幫助“雅虎”出世，還將“雅虎”介紹給矽谷的風險投資公司，由這家公司幫助“雅虎”計劃上市。亞當斯說：“矽谷隔幾年就會出現世界著名的企業人物，楊致遠就是其中一個。”
楊致遠與費洛決定放棄即將完成的博士學位，因為他們認為繼續開發軟體工作比完成博士研究課程更重要，而且那個時候正是推出軟體的黃金機會，於是攜手成立了YAHOO！軟體公司。對他個人來說，作出這樣的抉擇是很不容易的：“教育在我的家庭中是很重要的，然而，我的家人更明白像創辦YAHOO！這樣的機會很難得，不容錯過。我計劃將來再返回斯坦福完成博士學位，目前我會全力以赴發展YAHOO！”
楊致遠的“雅虎”將索引軟體無償提供用戶使用，公司盈利則主要依靠廣告收入。“雅虎”創建伊始，每週用戶就多達七千萬個，每日“雅虎”為軟體增加兩百多條新目錄。目前“雅虎”用兩條T3專線和40多部電腦，處理每天近千百次的查詢，速度令人滿意。由於“雅虎”檢索系統實在方便，前景被普遍看好，廣告收入也相當樂觀。結果，雅虎一上市就一鳴驚人，風頭大出。
[b]雅虎成為世界上最受歡迎、最先進、最有功效的國際網路索引公司 [/b]
剛開始的雅虎，公司小，競爭激烈，生死攸關。現在越做越大，完全是靠努力靠奮鬥。今天，雅虎公司已有將近2000人，全世界20多個國家都已有了分公司。“我覺得，創業的關鍵不是決定能不能賺錢，而是決定願意不願意接受一種失敗的經驗。做我們這一行，只有萬分之一成功的機會，尤其是在矽谷這個地方，有多少人能夠接受失敗這個現實。很多人都有才能，有好主意，但下不了決心把博士學位放在一旁去冒這個風險。”
楊致遠說：“YAHOO！在美國闖出名聲，是國際網路上的新品牌，就像當初有線電視發展時CNN建立起領導地位一樣。YAHOO！將憑其名聲進行各種投資，只要國際網路存在，就有YAHOO！。”目前，雅虎是世界上最受歡迎、最先進、最有功效的國際網路索引公司。一項調查顯示，在眾多的帶領潮流的國際網路資料搜索品牌中，雅虎的知名度是最高的。楊致遠認為，進入21世紀，數位資訊將不可避免地繼續滲透到我們的日常生活與通訊中，使國家與國家之間、人與人之間的距離縮短，他希望YAHOO！能在資訊工業的改善與革命中繼續扮演主角。除了對電腦發狂外，楊致遠的愛好也很多元化。工作之餘他喜歡打籃球、遠足、騎山地車等等。四年前他在日本時對日本相撲發生興趣，認為相撲運動包含了日本的文化和傳統，是榮譽的象徵。在文藝方面，楊致遠喜歡讀吉奧福·摩爾的小說《空越大峽谷》和伊安·莫裏森的著作《第二條曲線》；他最欣賞的電影是《獨立日》；閒來，楊致遠也會煮煮中國菜。
“我的博士學位沒有拿到，母親有點失望。我學的是軟體設計，1995年初我必須作出抉擇：是繼續唸書還是做這個風險事業。這是很難兼顧的事。
當時我覺得：因特網將來的發展實在是太大了。我已經讀了學士、碩士了，所以我決定把博士學位先放在一邊，等將來有機會再去讀。”面對發展迅速、競爭激烈的新興資訊科技領域，楊致遠雄心勃勃地說：“我願與雅虎一起邁進資訊服務市場。我們是第一個進入市場的檢索系統公司，希望也是最後一個退出的。”楊致遠認為在今後十年中，國際網路檢索業務將繼續快速發展，他相信便宜、先進的電訊基建可以讓人們更好、更快地使用索引系統，而可供選擇的其他進入國際網路的儀器也會出現，這一切將使人們繼續發掘國際網路的新功用。但這項重大使命將由誰來完成？楊致遠認為，二十一世紀，無論是在中國大陸、香港或台灣的中國人，都將被世人肯定為研究科學的最佳人才。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/01 03:34pm
[UploadFile=Yee_1175456057.jpg]
[b][color=blue]　紐約州長思必策（Eliot Spitzer）副州長帕特生(David Paterson)22日聯合任命余麗珊（Lai Sun Yee）為副州務卿刑事司法助理(Assistant Deputy Secretary for Criminal Justice 本報檔案照 [/b][/color]
獲任副州務卿刑事司法助理余麗珊更上層樓
2007-03-23
世界新聞網
【本報記者劉爽紐約報導】紐約州長思必策（Eliot Spitzer）副州長帕特生(David Paterson)22日聯合任命余麗珊（Lai Sun Yee）為副州務卿刑事司法助理(Assistant Deputy Secretary for Criminal Justice)，協助管理監督全州刑事司法部門工作。
余麗珊在康乃爾大學取得學士和法理學博士學位，並獲美國海軍研究生院(Naval Postgraduate School)碩士學位，曾在區、市、州等各級部門中擔任過要職。余麗珊在1992年至2001年間服務於紐約市消防局，擔任過平等就業辦公室的副主任、調查和審訊處副主任、和法律事務處律師等職。
2001年至2004年，余麗珊曾是紐約市急難事務處(Mayor's Office of Emergency Management)副主任，專門負責法律服務和法律諮詢事宜。隨後，余麗珊擔任過紐約州緊急事故管理辦公室(New York State Emergency Management Office)的首席法律顧問，並因表現出色，受到市政府員工組成的DC37工會的表揚。
從2006年起，余麗珊正式擔任布朗士區長卡里昂 (Adolfo Carrion, Jr.) 的法律總顧問（General Counsel），並代表卡里昂出席眾多亞裔社區活動。
除擔任公職，余麗珊還是剛卸任的紐約亞裔律師公會（Asian American Bar Association of New York）會長，致力擴大亞裔和女性在司法系統裏的影響力。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/06 07:46pm
[UploadFile=Lin_1175903183.jpg]
[b][color=blue] 　華裔釀酒師林淑華的曾祖父是清代欽差大臣林則徐，她在美國加州經營的酒廠被專家譽為「世界最偉大酒莊」之一。照片由LVMH提供 [/b][/color]

[b][color=blue][size=4]林則徐曾孫釀酒譜傳奇
棄醫從商被譽世界最偉大酒廠[/b][/color][/size]
2007-04-06
世界新聞網
【本報台北六日電】清代欽差大臣林則徐因查禁鴉片留名，150年後，他的曾孫女林淑華則寫下傳奇的釀酒故事，她和夫婿彼得紐頓在加州經營的酒廠，被美國知名評酒家羅伯帕克譽為「世界最偉大的酒廠之一」，前年底被法國LVMH精品集團收購。
身為林則徐的後代，重視養生健康的林淑華不但不抽菸，甚至連台灣觀光飯店噴的芳香劑都覺得「太人工、不健康」。林淑華表示，[b][color=purple]當年曾祖父丟官後，舉家遷離祖籍廈門。從小她的父親就告訴她，有機會要回中國尋根；後來她也試著到廈門尋找當年故居，可惜沒有找到。
雖然如此，林淑華還是希望能對祖國有所貢獻。她最大的願望有二，一是既然有機會回中國，她計畫在大學設置獎學金，資助窮苦的學生出國念書；二是希望能把自己多年來釀酒的經驗帶回中國，和當地酒廠經營者分享。[/b][/color]
林淑華日前為LVMH集團赴台推廣酒品，「我受法國時尚傳奇香奈兒女士的影響很大，那就是凡事都要最好。」被問到成功經營酒廠的祕訣，林淑華說，「要用最上等的葡萄。這就好比烹調，一條爛魚，怎麼可能煮出美味佳肴？」
[b][color=blue]林淑華冠夫姓，卻沒有取英文名字，人稱「淑華紐頓博士（DR.Shu Hua Newton）」。1950年，她和家人從中國遷到香港，接著到英國劍橋求學。畢業後，曾在英國每日鏡報、BBC、新加坡標準報任記者三年，六○年代回倫敦攻讀醫學博士學位，之後在倫敦大學任教。
1972年，林淑華隨夫婿移居美國加州，她捨棄醫學工作，改去上葡萄酒課，並且到Sterling的酒廠工作，把加州那帕山谷(Napa Valley)推上世界最佳葡萄酒產區之一。[/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/06 07:49pm
[UploadFile=An_Wang_1175903241.gif]
[b][color=blue] 已故的電腦大王 - 提起美籍華人王安博士的名字，在世界各國企業界、電腦界，無人不知，無人不曉。 [/b][/color]
[b][color=purple][size=5]電腦大王 - 王安博士[/b][/color][/size]
　　在1951年，他以驚人的魄力，僅以600美元創辦了全美國第一家由華人經營的高技術公司__王安實驗研究公司。三十多年後，這家公司就發展成為年銷售額近三十億美元，擁有三萬員工的龐大公司。由此他名列"全美十大富豪 "，被譽為"電腦大王"，並在美或自由女神建造一百週年紀念儀式中獲選為全美國最傑出的十二名移民之一，列根總統親自頒發給他"自由獎章"。

　　王安，1920年2月7日出生於中國上海一個中產階級家庭。父親曾就讀於上海交通大學，後來在上海附近毘山的一所私立小學教英文，由於懂些醫術，因此也常給人看看病。

　　1926年起王安在昆山上小學，由於父親任教的那所小學不設一、二年級，所以王安必須直接從三年級讀起。小王安憑著一股自強趕超的勇氣，硬是克服了沒有基礎和年齡小的困難，在學業上一點也沒有落後，並在1933年不顧父母的復讀建
議，以高分數考取了省立上海中學。

　　在他小時候，有一件事對他個性的培養及後來的成功有著重大影響。一天，六歲的王安放學回家，在路上撿到一隻受傷的小鳥，他很想把它抱回家養起來。當他把小鳥抱到家門口時，怕父母不同意，就把小鳥放在門口，然後進屋去徵詢父母的意見。父母同意了他的要求，可當他滿懷欣喜地跑出門時，卻發現小鳥已經不見了。為這事，他傷心遺憾了好長時間，但同時他也得出了一個終生難亡的教訓，那就是要當機立斷，立即行動，不要瞻前顧後，猶豫不決。

　　1936年，年僅十六歲的王安考入上海交通大學電機工程系通訊專業。由於他的入學考試成績在全班排名第一，所以一入學他就被指派擔任班長，並且一直當了四年。這四年的班長工作使他獲得了不少如何處理好人際關系等管理學方面的知識和經驗，為他以後的事業成功打下了基礎。

　　1937年日寇的鐵蹄踏入了上海，戰亂中，王安失去了父母雙親和一個姐姐。1940年，王安從上海交通大學畢業後就留在母校，擔任了一年電機工程助教。

　　1941年夏天，王安終於有機會為抗戰出力了。他和八個同學與中國內地的中央無線電公司簽了一份合同，發揮他們的一技之長，為"政府軍"設計製造發報機和收音機。他們一起從上海輾轉來到桂林工作。

　　三年後，國民黨政府制定了一個選派中國高級工程師去美國受訓的計劃，王安參加了選拔考試，並以第二名的成績被錄取了。

　　1945年，哈佛大學應用物理系破例接受王安攻讀碩士學位。王安在哈佛如魚得水，第一學期成績全是優秀。1946年他完成了碩士學位的課程。1947年，王安又開始攻讀博士學位的課程。在這期間，王安學習了數字電子電路系統課程，這方面的知識對他後來在計算機方面取得創新成果至關重要。1948年，王安以出色的成績獲得了哈佛大學應用物理學的博士學位。

　　1948年春天，王安申請並獲聘到哈佛大學計算實驗研究室當了一名研究員。他在較短的時間內解決了實驗室主管霍華‧艾肯博士交給他的一個有關電腦資訊存儲方面的問題，初次顯露了他過人的才智和獨創性。

　　接著，王安開始致力於研究資訊存儲問題，他試驗了多種避免資訊遭破壞的方法，都沒有成功。忽然有一天，一個重寫資訊的構想在他的腦海中閃過，他根據這一靈感發明了一套磁芯存儲系統，並獲得了專利。他的這項發明為電腦科學的發展作出了重大貢獻。

　　1949年，王安與邱文藹女士在波士頓區結了婚，1955年，他加入了美國國籍，成為美籍華人。

　　1951年，王安毅然辭去了哈佛大學計算機研究所的工作，在波士頓南區哥倫比亞大街租賃了房屋，成立了王安實驗研究公司。公司的起步非常艱難。

　　起初，公司工作人員只有他的妻子和一名只能部分時間參加工作的助手，第一年的營業額只有一萬五千美元。為了渡過難關並求得發展，王安開始和一些公司聯盟。這些聯盟一方面解決了王安公司經營發展過程中的資金問題，另一方面也給王安公司帶來了不小的損失。

　　後來，王安公司推出了名叫"洛其"的對數計算器。在60年代初期，這種計算器銷量很好，其銷售收入使王安公司的員工從三十五人發展到一百人以上。不久，王安公司又推出了自己設計製造的300型計算器，公司的銷售額隨之大增。1967年，當王氏實驗公司開發售股票時，竟在證券市場上掀起了一陣空前的搶購狂潮。

　　就在王安公司作為計算器公司而名聲大振的時候，王安卻居安思危，為公司的未來作了長遠打算。他將目光對準了更先進的產品和電腦。

　　為此，王安公司於1968年6月以七百四十五萬美元代價買下了菲利普‧漢金斯股份有限公司，從而彌補了自己在軟件技術方面的不足。同年，王安公司生產試制出了3300BASΙC和700型兩種電腦。1972年又推出了2200型迷你電腦。這些電腦上市之後，獲得了用戶的普遍好評。

　　在開發通用電腦的同時，王安公司開始研制文字處理機WΡS。兩年後，王安公司就成為全世界這類系統最大的供應商。

　　王安曾寫過一本名叫《教訓》的自傳。看過這本自傳之後，我們可以總結出王安成功的幾條秘訣。
　
　　第一，人才濟濟是王安公司成功的首要因素。
　　第二，不斷開發新產品以適應市場需要和激烈競爭。
　　第三，不斷追求、永不滿足。

　　用王安自己的話說，利用常識、辛勤努力和適應潮流是他事業成功三大要素。有人又說，王安之所以能夠獲得如此巨大的成功，是因為他左手有一張"中國牌"，上面刻著"刻苦耐勞，知人善任"；而他右手又有一張"美國牌"，上面寫著 "冒險進
取，著眼未來"。這話看來不無道理。

　　1990年3月24日，王安在美國麻省總醫院病逝。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/06 07:51pm
[UploadFile=DrLee_1175903379.jpg]
[b][color=blue]享譽國際的李昌鈺博士 (Dr. Henry C. Lee) [/b][/color]
[b][color=purple][size=4]享譽國際的刑事偵查與鑑識專家 --李昌鈺博士 [/b][/color][/size]
以精湛獨到的刑事偵查與鑑識技術享譽國際的李昌鈺博士，因屢破奇案而被美國新聞媒體冠上「當代福爾摩斯」封號。
李昌鈺博士雖然出身於貧窮家庭，不過他將“不可能變成可能”的行動力讓他得以立足白人社會，實乃華裔之光。
在接受《台灣人物誌》訪問時，李昌鈺博士表示，能夠入選人物誌即“代表台灣沒有忘記我，而我也沒有忘記台灣”。
只要台灣有需要，李昌鈺無論多忙，一定會抽空趕回台灣協助，提供警方專案小組最專業的意見，對台灣的科學領域貢獻非凡。
_____________________________________________________
[b][color=blue][size=5]神探李昌鈺的四大“贏家”哲學 [/b][/color][/size]
中國網 | 時間： 2005-12-12 | 文章來源：人民日報海外版
對別人來說，李昌鈺的“神”，在於他破解“無解之案”，將不可能變成可能的特異才能。對李昌鈺而言，生命中這些輝煌其實都歸功於自己“玩”得高興的一種態度，因為玩得很高興，玩得努力，所以還會努力繼續玩下去。
[b]價值觀：誠實乃立身之本[/b]
上周，《神探李昌鈺破案實錄1》在廣西問世，李昌鈺博士撥冗出席記者見面會，與年輕人分享他的“贏家”哲學。
一絲不亂的花白頭髮、典雅的純黑呢大衣，一雙眼睛滿含笑意顧盼神飛。記者每每提問，他的目光就會主動迎上去，直視對方的眼睛，顯得懇切誠實，讓人不由自主地對他產生一種本能的信賴。
從年輕時起，這種誠實、理性的態度便是李昌鈺珍視並引以為豪的立身之本。有一個鮮為人知的故事，可以看出他對“誠”的看重：在赴美留學前，李昌鈺沒有得到上級的批准，經過一番努力，長官同意召見他，當場給他拋出一個不好答的問題：“留學以後還回不回來？”李昌鈺據實以對：“如果需要我，我就回來；如果不需要我，我就不回來！”說完這話，李昌鈺準備好了領受斥責，但是長官出乎意料地讚揚了他：“你講的是老實話，如果你說一定回來，我就知道你在欺騙我，你是一個很誠實的人。”於是慨然放行。
[b]奮鬥觀：多用功定比別人強[/b]
[b][color=purple][size=5]李昌鈺在美國的奮鬥經歷，在很多人看來，是一個不可思議的奇跡。[u]很多美國同學認為警察不可能成為科學家，他卻做到了，且成為頂尖的科學家。美國學術界多半認可中國人的學歷及研究成果，認為他們能成為很好的科學家，卻懷疑他們的語言能力，很難勝任教授之職。結果，作為一名刑事科學助理教授，進入康州紐黑文大學一年後，他被評為年度最傑出教授；3年內，他由助理教授擢升為終身教授[/u]……“這些成就，無非是多用一點功，多出一點力，你自然就會比別人強。”李昌鈺說。[/b][/color][/size]
剛到美國時，他在紐約大學醫療中心找到一份化驗員工作，“化驗員”名稱好聽，其實只是負責清洗化驗室中用過的試管和儀器。上工的第一天，兩位較資深的化驗員告訴他，事情不要做太快，你先東晃晃，西逛逛，等快下班前一小時再把事情做好就行了。李昌鈺不解，快點做完不好嗎？李昌鈺不同意，還是趕在第一小時內把所有儀器洗乾淨，然後利用空閒時間，向技師學習如何操作生化儀器，並幫助主持化驗室的名教授奧卓亞做一些研究工作。這樣，在很短時間內，李昌鈺被升為研究助理。當時他在紐約市立大學念化學，化驗室讓他對生化產生了興趣。於是他轉到法庭科學系，在兩年內拿到學士學位，一年半後，取得生物化學及分子化學碩士學位；再一年後，1975年，他獲得生化博士學位，這在一般美國學生需要三四年。李昌鈺說，如果當初聽了那兩位“老鳥”化驗員的話，可能到今天還在紐約大學醫療中心洗臟試管。
[b]效率觀：秉持“3285小時”法則[/b]
李昌鈺不僅是全世界敬佩的“福爾摩斯”，而且還被公認為擁有“三頭六臂”的超人。40多年來，他每天只睡4小時，參與調查了8000多宗刑事案件，並使刑事鑒識科學從輔助偵查的角色躍升至主導偵查地位；他現在仍主持康涅狄格州警政廳刑事化驗室，手頭經常有幾百個案件等著他處理；他擔任10多家專業刊物的編輯，還在20所大學院校教授刑事科學課程；作為科學家他也毫不含糊，到目前為止，李昌鈺已完成了30多本刑事科學的專業著作，300多篇學術論文，而他在世界各地指導的化驗室和研討會數以千計。此外，他熱心關注青少年的教育和成長，日程表上為他們的講座已經排至2008年。這些事情聽起來每一項都可以獨立成為一個人終生的事業，上帝給每個人都是24小時，李昌鈺也不例外，他怎麼可能做到“三頭六臂”呢？
當記者提出這個問題，他答道：根據我的經驗，如果每個人能善用時間，一年可以節省3285個小時，這是我的“3285小時”法則。“如果你把這些時間都投入工作，可以多做兩倍的事，如果你用這些時間來開拓人生，想必你的人生比別人更光明、更寬闊。”
在李昌鈺看來，生活的意義和品質是一個人對目標全力投注，追求卓越。“第一件事是設立目標，但在決定人生目標時，你必須了解，要儘量把目標定高，但也得知道‘限制’在哪。同樣，在這個‘限制’中，你必須無限制地成長與發揮，完全忘掉限制。這個可能把你搞到頭昏，但這是我的‘成功秘訣’。”
[b]生活觀：工作的境界是“玩”[/b]
秉持如此做法的李昌鈺難免會被貼上“工作狂”的標簽。也許有人會抱怨，總是工作、工作，沒有休息、娛樂的時間，這不是背離了生活的真正意義嗎？李昌鈺說，他不反對更多一點假期，多一些休息時間，這也是很重要的，但如果你真的要展開所謂的生涯，你必須比別人花更多的時間和精力。何況，如果你真的喜歡你所選擇的方向，工作對你來說，就像遊戲一樣有趣。而李昌鈺真正熱愛他所選擇的刑事鑒識工作，他總是盡最大的努力，做最公正的鑒定，只要真相，不計較輸贏，即使是鑒識結果可能改寫一個國家的歷史。所以工作對他來說，是出自內心的興趣和熱情，像遊戲一樣，沉迷其中，樂不思返。
李昌鈺常說，真正的生活藝術大師，絕不會在他的工作及遊戲、勞動與休閒、身體與心智、教育與娛樂、愛情與宗教
之間劃上涇渭分明的界限。任何作為，他都只是為了追求既定的目標。至於是工作還是娛樂，他根本不管，留給其他人去判斷，他自己是兩者兼為。按照這個標準，李昌鈺也是生活大師，因為即使是幫助太太做家務，他都會試著在勞動之時，找到專業上的樂趣。例如，在倒垃圾時，看看垃圾的種類，他就可以揣摩太太、家人在家中的活動；洗車時看到車體的擦痕，也可以分析一下發生擦撞的原因及情形。這種遊戲，他永遠也玩不厭。
[b]李昌鈺小傳[/b]
[b][color=blue]李昌鈺，1938年生於江蘇省如皋市，幼年隨母親到台灣。1960年，警校畢業後在台北從業警察。1965年起，在美國紐約半工半讀10年，1975年獲博士學位，隨後受聘為康州紐黑文大學刑事科學助理教授。3年內從助理教授升至副教授，進而成為終身教授並出任刑事科學系主任。1979年，出任康涅狄格州警政廳刑事化驗室主任兼首席鑒識專家。1998年7月，出任康涅狄格州警政廳廳長，成為美國警界職位最高的亞裔人士。2004年，獲美西華人學會第25屆年會“特別成就獎”。 (田小滿)[/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/06 07:53pm
[UploadFile=Maxine1_1175903571.jpg]
[b][color=blue] 美國的教授們把湯婷婷的小說作為當代美國文學課、女性研究課、族裔研究課、人類學課的必讀教材 [/b][/color]
[UploadFile=Maxine2_1175903579.jpg]
[UploadFile=Maxine3_1175903586.jpg]
[UploadFile=Maxine4_1175903593.jpg]
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/book/2004-03/30/content_1392416.htm
[b][color=blue][size=5]湯婷婷：把花木蘭傳遍英語世界的女人 [/b][/color][/size]
新華網（ 2004-03-30 17:55:36 ）稿件來源：外灘畫報
文／胡穎
這個世界真是太小。前幾天，一位剛從美國到復旦加盟陳思和教授世界華人文學研究的朋友請我去上海參加文學節，就見到了湯婷婷！與他們夫婦一天半的認識時間，竟可以暢通無阻地像老友般談家居、談孩子、談退休生活、及個人喜好。想起幾年前曾足足花費五年的時間，先在美國一年、後在國內4年，關起門日夜兼程、邊磨邊做以湯婷婷為主要對象的美國華裔文學博士論文。完成之際，只覺得厭倦天下所有的學術和研究，尤其提不得美國華裔文學與湯婷婷。暗自磨刀霍霍籌劃幹點自己的著述私活……現在來看，也是空想。
我當時選定湯婷婷作為攻博研究對象，一是要把自己的外語出身得以歸置在國內著名海外華文文學研究大家饒子教授的旗下，使它“合法化”；二是當時國內美國華裔文學研究尚處起步狀態。電話聆聽了母校陶潔教授幾次口授指導，決定進入美國華裔文學領域，仔細看看那個把中國花木蘭故事傳遍英語世界的華人女作家究竟胡編亂造了些什麼。
[b][color=blue][size=5]去了美國大學聽課，才真正知道了馬克辛·金斯敦（湯婷婷的英文名）這位華裔女人的聲威。教授們把她的小說作為當代美國文學課、女性研究課、族裔研究課、人類學課的必讀教材。一位來自比利時的歐洲訪問學者竟也在英語系開設當代美國文學課程，他在課上滔滔不絕大談金斯敦、中國文化、花木蘭。學生們反映出奇地好，說是角度新穎。以我私見，八成是歐洲男老師的翩翩風度，率先贏得了向以女生居多的英文係學生的眼緣。 [/b][/color][/size]
無論怎樣，選擇湯亭亭做研究，的確讓我感到自己追隨了世界學術時尚潮流。麻煩也正出於此，調集閱讀大量的資料後，漸漸迷失了方向，該說的話，似乎西方各路學人都已說盡，我的任何想法都顯得多餘。於是，帶著一包書和“老虎吃天無處下口”的苦惱，打道回國。後來若非饒先生的感召和威嚴，我是斷然不會就這個題目寫成一本書的。飽嘗了所謂學問對人耐力與心智的折磨，總算勉強找尋到一個自己能說幾句話的地方——專講湯婷婷書中關於中國文化的部分。
湯婷婷人若其文，果然卓立不凡。見她第一面，就被她鎮住。一頭銀色披肩長髮、一襲黑色薄絨線衣、一件鮮紅的毛呢大衣、嬌小筆直的身材、幹練不造作的擁抱問候。當她對著你笑的時候，滿面細紋如同綻放的花朵，讓人絲毫沒有六十歲的概念。她說踏上祖先的故土，有一種感動。她說她的第一語言是漢語，她能感受到漢語的節奏和力量；她說在她的英文小說裏，她總是實驗性地加入漢語，使她的英語更加完美。她說她常常翻譯人們的日常中文談話。她說每當她重讀自己的書，都會看到書裏的中文。
她的朗讀，聲音非常特別，發音極其地道，語調卻明顯帶著一縷尾音，似她母親“勇蘭”的廣東新會鄉音。聽她朗讀小說，腦海裏浮現出“教母”兩個詞；使我想起多年前聽到過的艾略特朗讀《荒原》的錄音：低沉、神秘、誘人入境。
湯婷婷的才思敏捷、想像力豐富早在書中已有領略。這次發現，她聽人談話十分專注，並能快速理解談話者語義涉及的多個側面，甚至包括你尚未表達清楚的背後內容。有提問者問她怎樣看待哈金這些美國新華裔的寫作，她的回答是，美國華裔作家這樣的名稱概念在這個全球化時代也許過於狹窄，每個作家都想成為全球化的作家。在復旦講演廳貴賓室裏，她問陳思和教授，窗外為什麼有那麼多鳥叫聲？同她加洲後院裏的鳥叫聲那麼不同。這些鳥在講述什麼?或者想告訴我們什麼？她會和小孩子一樣駐足觀看上海夜空圓圓的明月，猜測天空中一顆不移動的星星是飛機還是高樓。和書中一樣，她仍然堅持己見，典型的美國六十年代一族。深刻懷疑政府，懷疑主流價值觀。新近仍有白宮門前反戰示威被警察關押的經歷。她本人則以此為殊榮，每到一處，必宣講無疑。
我這次見到的湯婷婷和書中有明顯不同的是，她越來越中國化了。她喜歡中國明式傢具；拒絕咖啡，改喝中國茶。她信佛教，每日打坐冥想；並且開始練習中國書法。她告訴我，她聽人說佛教徒一生都在習練如何畫好一個圓圈。但是，一個人活到六十歲，便可隨心所欲，信手畫來，自成一體。我聽著頗有感悟。一如既往，我不免又開始懷疑湯婷婷在改寫或創造中國文化了。（衛景宜，暨南大學中文系教授）
[b][color=purple][size=4]湯婷婷：第一個進入美國主流的亞裔女作家 [/b][/color][/size]
2003年3月8日，受復旦大學邀請，華裔女作家Maxine Hong Kingston（湯婷婷）為眾多國內研究比較文學的人士，獻上了一場名為《五本和平之書》的講座。
《女勇士——一段鬼影憧憧下的少女回憶》（《The Woman Warrior : memoirs of a girlhood among ghosts》）是湯婷婷出版的第一部作品，也是她的成名作及代表作，先後被翻譯成20多種文字。此書于1976年出版後，獲當年美國及全國書評界的一項最佳獎和安士菲爾德·任爾夫種族關係獎和女教師雜誌獎；1977年又獲美國《現代》週刊列為七十年代最優秀獎。這部小說的出版在美國受到熱烈的歡迎。這部作品的文學成就和熱銷的程度在美國文學史上是空前的，至今仍是美國學生的必讀書目，她也因此蜚聲美國文壇。
一直以來，Kingston本身就在扮演一個“女勇士”，渴望用寫作去影響和改變美國社會對華人的歧視、誤解和排斥。作為在美國土生土長的華裔，Kingston無法用中文寫作和交談，但她把青少年時代，從母親所講的故事中所聽到許多有關中國的種種神話和傳說、戲劇內容情節、中國風俗習慣及有關她的祖先們飄洋過海、希望在國外發財致富的傳奇式的經歷，和她自己的生活經驗相結合起來，寫出了一系列的作品，從而去尋求人類生存的真理，達到一種文化融通。
“作為美籍華人，我認為寫作是一種新的權利——力量資源，一種扮演社會勇士的新方法。權利源於了解你自己（民族）的歷史；權利源於接受古老的故事和歌曲。在一個人講故事和唱歌之中，另外的人就會獲得這種力量。其實，不僅僅是書的內容，而且作為藝術的寫作對社會都有影響。作家的責任就是在自身和他人之間架起一座橋梁，幫助他人去了解人類的自身和社會。”
湯婷婷說：“20世紀後半期美國社會已經開始呈現出思想價值和行為價值多元化的傾向。各種哲學思潮和文學批評理論給人非常包容的感覺。另外加利福尼亞，特別是舊金山歷來就是一個比較開放的社會。伯克萊大學就是當年嬉皮士運動的重鎮，舊金山每年都舉行同性戀示威遊行。我的小說涉及到家庭的隱私和美國的種族歧視，但家人和美國白人並沒有給我造成一種壓力。我反映的畢竟是現實。”但是她又說道，美國的文學評論界總是把她當作一個中國女性來分析，而不是一個有著獨特寫作風格的作家。“我們好像不被看成是作家，而是人類學中的什麼主題。”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[b][color=blue] 資深華裔作家湯婷婷獲頒終身成就獎。(美國《世界日報》圖記者謝朝宗攝) [/b][/color]

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/overseas/2006-09/30/content_5156905.htm
美國著名華裔女作家湯婷婷獲頒"終身成就獎"[圖]
2006年09月30日 09:59:55 　來源：中新網
據美國《世界日報》報道，美國亞美裔文學先鋒、著名華裔作家湯婷婷(Maxine Hong Kingston)，28日在紐約接受亞美文學工作坊(Asian American writer's workshop)的終身成就獎。她表示對很“女戰士”(The Woman Warrior)的精神30年後仍留存感到很，這證明了“筆永遠是利過劍”。
[b][color=blue][size=5]湯婷婷是美國亞裔作家中最早成名的一位，在1976年就以《女戰士》一炮而紅，並獲得當年的美國國家書評獎(National Book Critics Award)的最佳非小說獎。四年後她再度以《中國佬》(China Men)獲同一獎項。她30年來筆耕不斷，出版過多本詩集、小說，又提倡和平人道精神，因此在1997年獲前總統克林頓頒“國家人道獎”。[/b][/color][/size]
亞美文學工作坊28日的15週年慶上，特別把第一座終身成就獎頒給湯婷婷。頒獎人女作家潔西卡·郝吉德(Jessica Hagedorn)回憶她首次認識湯婷婷，是1978年在夏威夷大學舉辦的一場說故事研討會上。她和許多年輕的作家一樣，都知道湯婷婷的大名，然而一見面就被她的熱情以及諄諄善誘的精神給感動。
[b][color=blue][size=5]她說，《女戰士》當年一齣版，就造成文壇轟動，30年來，這本書已經成為經典，許多學校都列為學生必讀書目，對於女性亞裔作家來說，啟示尤大，因為《女戰士》教導了她們，可以去想像堅強、獨立，可以立志做作家、做藝術家，去表達自己。”[/b][/color][/size]
[b][color=purple][size=4]對很多亞裔女性來說，從小到大都覺得自己好象隱形人一樣，不被重視，《女戰士》給了她們很強烈的感動，讓她們敢於追求自己的夢想。
湯婷婷得獎時說，她很高興《女戰士》的精神，30年後仍然留傳，這證明她的精神，與當代文化仍有切合之處。她引述書中所言“語言是她唯一允許自己使用的武器”，來說明非暴力的重要性。她說，身為亞美裔，既是東方也是西方，她很高興自己提起一枝筆，就可以“把所有人類的歷史，濃縮在一個段落裏；但又能花20頁紙，去描寫一個短暫的時刻。”在她的筆下，“所有曾經發生的，都仍然在發生”。 (記者謝朝宗) （中新網9月30日電）[/b][/color][/size]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/06 07:56pm
[b][size=4]Amy Tan V.S. Maxine Hong Kingston 當譚恩美遇上湯婷婷
　　身分認同 (Self-Identity) 的問題不一定都可以找到答案，但其追求的過程卻往往成為最佳的寫作素材。華裔女作家譚恩美 (Amy Tan) 及湯婷婷 (Maxine Hong Kingston) 都是在美國生活了幾代的華裔，都是第一本創作就一炮而紅，而The Joy Luck Club喜福會更讓 Amy Tan 成為國際知名的作家，而湯婷婷擅長運用中國傳說和風俗
　　她們習慣用英文寫作，但是內容則是在描繪美國華人的處境、生活上的遭遇、乃至家族內部的代溝問題。想要了解華裔女性如何以書寫建構自身的時代，Amy Tan 及 Maxine Hong Kingston 的作品是您不可不讀的經典之作。[/b][/size]
[UploadFile=AmyTan1_1175903710.jpg]
[b][color=blue][size=4]華裔美國作家譚恩美 (Amy Tan) [/b][/color][/size]
[UploadFile=AmyTan2_1175903718.jpg]
[UploadFile=AmyTan3_1175903727.jpg]
[UploadFile=AmyTan4_1175903738.jpg]
http://hermes.hrc.ntu.edu.tw/lctd/asp/authors/00026/intro_chi.htm

[b]一、家庭暨教育背景 [/b]

譚恩美於一九五二年的二月十九日出生在美國加州奧克蘭市，為譚家華裔美人第一代。譚氏夫婦於一九四九年國共內戰後期、中共逐漸得勢時逃亡海外。身為具有電機工程師背景的牧師，譚父與原為執業護士的譚母，在美初期曾帶著年幼的恩美四處遷徙居住，甚至於在譚父與恩美兄長因腦疾過世之後，譚母帶著年僅十四歲的恩美與其弟前往瑞士居住直到她自高中畢業。在瑞士，恩美叛逆的性情曾經與其母關係劍拔弩張，她曾於專訪中透露，正直叛逆期的她曾有離家與男友私奔的企圖，但總還是努力勉強撐過高中生活。譚母於一九六九年帶著兩名子女返美，並在加州的聖塔克拉拉市定居下來。恩美自青少年時期便與其母相處不易，母女往往在爭吵衝突之中而冷戰而疏遠，譚氏曾經於訪談中提及與母親曾經歷冷戰時期，完全失去聯繫長達半年之久。
一如許多華人父母親對於子女往往期望甚高，譚母亦然。由於她希冀譚氏從醫，因此自譚市甫自高中畢業，返美不久後，譚母便將其女註冊位於奧瑞岡州的麥克敏市林菲爾德醫學院就學。儘管她曾嘗試尋其母之期望學醫，入學不久後，因工作機會而認識了未來夫婿盧．德邁堤的譚氏，在不顧母親的反對之下，毅然棄醫學，跟隨德邁堤轉至聖荷西市立學院繼續學業。轉至文學院主修語言學的她，於畢業時獲得語言學與文學雙學位。其後，譚氏於聖荷西州立大學畢業，在一九七三年獲得語言學碩士學位，並基於她優異的表現，加州大學柏克來分校給予其全額獎學金繼續攻讀博士學位。譚氏於博士課程的第二年因故放棄學業，轉從事語言發展顧問，其夫德邁堤從事稅務律師事務繁忙，也讓譚氏對於經濟狀況無後顧之憂，得以繼續積極幫助語言障礙學童。由於譚氏的語言專業與她對語言學的熱衷，在語言發展顧問的事業上軌道後，不久她爭取到某醫學期刊的編輯職務，也因此，她開始與文學領域結下不解之緣，甚至在卸下醫學期刊的編輯職務之後，她轉業從事商業科技寫作。
然而，富裕的經濟環境並未讓譚氏對於她的生活產生成就感，由於長期抑鬱不樂，譚氏決定尋求心理醫療協助，盼能為其生活重拾樂趣信心。在屢次求醫卻並未達到效果，特別是在一次失敗的心裡諮詢療程後，譚氏決意以寫作為自我療養方式，開始認真的記錄並為尋求心理平靜而寫作。

[b]二、對於譚氏生命與作品的巨大影響 [/b]
譚氏成長的過程中，長期與母親處於緊張衝突，卻又維持血濃於水的親情恩情關係，加上華美兩世代的價值觀與母親對於她的寄望甚高，在鋪陳她的小說情節時，造成不少戲劇張力。譚母早年生活及其背景對譚氏而言充滿了傳奇。譚母生於上海望族，母親靜梅（音譯）在丈夫過世之後，因緣際會認識上海富商，卻在一次出遊時慘遭玷污，因此被迫納為富商小妾。靜梅忍辱負重將女兒（譚母）帶進富商家，在自盡之前將自己慘痛的遭遇告誡女兒。譚母成年之後早婚離家，卻遇人不淑，與傳統沙文夫婿育有三女，後因與其夫無法和睦相處、屢遭施暴而逃脫婚姻關係，前夫也因此不僅完全剝奪譚母探視女兒的監護及探視權，並且加害其入獄長達兩年。譚母從事護理工作，於中日八年抗戰時結識譚父，兩人相戀並於國共內戰後期移民美國，在加州進行福音浸信會傳道。
[b][color=blue][size=4]譚氏最富盛名的兩部出版小說有相似的主題中心－傳統價值教育下的華人移民第一代母親與二代（華裔）女兒之關係。經由譚母的口述傳奇和譚氏本人自小所受的嚴苛標準規範，以及她外祖母的人生經歷、其他女性友人親屬的故事等等題材都在譚氏小說中，附會穿鑿從小由父親所傳承的中國民間信仰、傳說、意象等文化教育，與第二代所接受的美式教育、價值觀，種種衝擊建構之下，成為她筆下豐富的小說故事。這些多樣而有趣的題材再加上她技巧性的鋪陳敘事，造就了她橫掃全美、全球的首部小說，也讓譚恩美成為家喻戶曉的華美作家。 [/b][/color][/size]
[b]貳、作品簡介 [/b]
由其意志力堅定又充滿傳奇的母親所撫育養成，譚氏藉著作品出發，為她自身經歷的愛恨交織的母女關係，對她嚴苛的母親給予她的喜樂與悲怨，寄與她的厚望卻為之帶來心理上沈重的負擔等情緒作抒發。譚氏作品中充滿幼年時所聽信的中國民間故事、鬼怪迷信、宗教信仰，這些題材都在她堆砌成文本的過程中，成為引人入勝的一章章精彩而戲劇化的小說情節。
[b]一、《喜福會》 [/b]
譚氏的首部小說原本只是單獨出版的文章群出現在不同的主要發行雜誌期刊上。在一名代理商對其文感興趣，並鼓勵譚氏集結出版之後，譚氏考慮邀約並慎重打算將發表過的短篇故事整理、貫連成冊發行的同時，譚母因病住院，譚氏心理上害怕失去母親的恐懼更使她想為母親達成心願的想法油然而生，因此決定出版小說。於是經由剪輯、組織整理過後，《喜福會》以四對母女的故事為背景，敘事不同時代背景的華美兩代辛酸血淚。
在《喜福會》裡，幾乎每一個故事都有譚氏、譚母、以及靜梅（譚氏外祖母）的影子。在《喜福會》裡，譚氏詳細刻畫兩代母女之間的衝突矛盾、愛恨情愁和進退兩難的情境。中國母親與華美第二代女兒彼此由不同的文化經驗而學習、適應、而傳承與妥協之中，亦敵亦友的母女對立關係成為中心主題，而家族密史、種族衝突歧視、女性受父權社會壓迫而噤聲、而求反抗，以及兩代身分認同上的差異等概念，都成為造就《喜福會》小說中的各個女性角色悲喜怒怨的重要指標。
儘管某些書評認為譚氏過分鋪陳裝飾《喜福會》，這部小說使得譚氏成為暢銷小說家，不僅為她贏得不少獎項的肯定，也被翻譯成二十多種語言流通於世界各地。當各界對於譚氏首部小說所造成的風潮給予高度的讚揚，書評杭特立指出：儘管譚氏宣稱其寫書的對話對象並不只是針對特定的華美族群，其關心議題也並不只侷限於亞裔美人經歷，他的作品中所隱含的普世價值、關懷與世界通行的主題，透過譚氏的《喜福會》華美小說的題材，特別為離散故土的族群文化以及她所代表的美國少數族裔發聲。

[b]二、《灶君娘娘》 [/b]
除了將錯綜複雜的家族傳說故事搬進文本，譚氏在這本小說中繼續以母女文化價值迥異的二元關係為中心，探討婚姻、兩性平等、身分認同發展、友情與文化融合等等多樣題材。值得一提的是，譚氏以其父親作為此部小說中的關鍵人物寫照，在故事中，讓吉米．路易的人生經歷奇遇對於主要人物偉莉有深切的影響，一如譚父之於譚氏。
[b]三、《通靈女孩》 [/b]
譚氏的第三部小說藉中西對等迥異的文化傳承等題材再將母女關係複雜化，提升另一境界。美國女孩奧莉微亞的同母異父姊妹－可婉－甫來自中國便與奧莉微亞同處。奧莉微亞在可婉敘述的中國傳奇故事之中成長，成年之後與夫婿賽門與姊姊一同踏上中國之旅，原本問題重重的婚姻關係和亦母亦姊的親情之中，奧莉微亞經歷似靈異的第六感經驗而對於人生有更深刻的體悟。
就書評的立場，一部份的書評，像是史帝芬．蘇禮士便高度認同《喜福會》的教育意義和華麗的文字鋪陳；馬禮尼．舒耶勒則強調譚氏文字中的再現與身分認同議題的意義。另一方面，馮品佳特別指陳審視《通靈女孩》內含神祕主義元素的可信度以及譚氏誇張而刻意的營造輪迴場景。儘管往往有評論出現質疑譚氏所營造過度的中國女性卑屈遭遇、她充滿爭議性的通俗呈現可能已遭扭曲的中國神話、民間傳奇以及迷信等問題，譚氏小說不僅是暢銷書排行榜上的常勝軍，也藉著她的故事激發多層面而廣泛的討論與重視。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/06 07:59pm
[UploadFile=SteveChen_1175903890.jpg]
[b][color=blue] 出生於台灣、讀完小學二年級後移民至美的YouTube創辦人陳士駿（Steve Chen） [/b][/color]
[UploadFile=SteveChen2_1175903901.jpg]
[UploadFile=SteveChen3_1175903908.jpg]
陳士駿談成功：實力信心冒險
2006-10-13
世界新聞網
【本報記者高蘭馨聖荷西報導】出生於台灣、讀完小學二年級後移民至美的YouTube創辦人陳士駿（Steve Chen）表示，他的父母對他的成就感到非常高興，並收集所有的華文報導寄給他摘要。陳士駿說：「我一直覺得對台灣有著強烈的聯結感。未來幾年我很樂意去探尋加強與台灣關係的機會。」
以下為本報記者與行事低調的陳士駿透過電子郵件採訪的問與答：
問：你出生於台灣那裡？你對台灣有何印象？
答：我出生於台灣台北。在台灣讀完小學二年級後，就移民到美國伊利諾州。我從小對台灣的印象很好，但移民後很少回去，然而，我一直覺得對台灣有著強烈的聯結感。未來幾年我很樂意去探尋加強與台灣關係的機會。
問：你認為美國是移民的夢土嗎？為什麼？
答：我認為美國絕對是一塊機會之夢土，但我不認為只有在這個國家有機會。我的建議是，永遠有實力與信心去冒險，因為你永遠不知道什麼會隨之而來。但是，若沒有冒險的話，就沒有機會看到一些可能發生的好事情。
問：父母為你感到高興嗎？他們對你的成就有何看法？
答：我的父母目前住在美國，他們為我感到非常高興。他們閱讀所有的華人報紙，並且寄給我有關於我與YouTube的摘要。不過，他們觀察台灣現況，擔心曝光過多不太好，所以他們盡量避免成為新聞焦點。
問：YouTube網友為收購案感到高興，但也擔憂未來YouTube經營的獨立性？你會擔心嗎？為什麼？
答：我想要強調的是，這正是賀利（Chad Hurley）與我共同關注的，我們想在當初創辦YouTube基礎上，持續改進與創新。
善用Google的資源與經驗來擴展、升級，我們將能夠加速我們在產品上已有的創意。我期許與YouTube所有網友溝通，期望有更好的服務推展至YouTube網站上。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/06 08:01pm
[UploadFile=YoYo_1175903993.jpg]
[b][color=blue][size=4] 享譽國際的美國華裔大提琴家馬友友 (Yo Yo Ma) [/b][/color][/size]
[UploadFile=YoYo1_1175904006.jpg]
http://cv.lib.ntu.edu.tw/guide/music/music_intro/WEST018.HTM
[b][color=blue][size=4] 大提琴家馬友友 (Yo Yo Ma) [/b][/color][/size]
　　馬友友的父親馬孝駿是中國的音樂教師，1930年代為追求歐洲音樂而負笈巴黎，1955年生下馬友友，在兒子四歲時，即給他一把小型的大提琴，小小個子的友友墊著三本電話簿開始猛練起來，父親要他每天只練兩小節，但是一定要背好。友友回憶兒時的情景說：「我必須拉得很正確，如果有錯誤就要把同樣一個樂段反覆拉三次。」五歲時友友已能夠把巴赫的大提琴無伴奏組曲演奏得很好了。七歲那一年全家移居紐約，史坦發現了友友的才華，經由他努力奔走，馬孝駿得以在紐約某個學校裡擔任教職，史坦的子女亦在該校教書，馬友友被帶到巴布羅、卡薩斯那裡，這位大提琴界的長輩認同馬友友的天份，但是他說：「這麼小的小孩你們對他有什麼打算？不如讓他去玩吧！」
　　才華雖然有，但是離卡內基大廳之路尚很遙遠。友友又被帶到茱麗亞音樂學院，拜師雷納德、羅斯之門下，羅斯後來回憶當時的情景說：「友友的年紀非常小，但是他已具備了非凡的天份！」友友的演奏技巧非常完美，慢慢地，老師無法傳授的內在性音樂感也發展出來。「他十七歲的時候，演奏舒伯特“琶音琴奏鳴曲”展現了大提琴家的台風與氣度，我當場感動的流下淚來」。馬友友的外型讓人覺得是個聽話用功的好學生，其實在少年時期他也和一般年輕人一樣有所謂的反抗期。十五歲那年，頭一次離開家參加音樂夏令營時，便出現這種徵兆。「我完全把秩序給搞亂了」像他自己述說的那樣，少年馬友友成為一匹脫疆野馬。之後，他又做出許多瘋狂而愚蠢的舉動，令別人大皺齊眉。他在餐桌上呼呼大睡，經常酗酒醜態百出，壞事做盡。就在這時候，音樂上的監護人史坦又出現了，史坦的解決方法是，“友友在茱麗亞已經無法再學到任何東西了，送他去哈佛學習如何修身養性”。馬友友於是進入哈佛，除了音樂之外，他還選修生物社會學及德文，研究杜斯朵也夫斯基的作品。史坦的確有先見之明，哈佛的教育使馬友友如同脫胎換骨，他潛心哲學，愛上書法及下棋，喜歡讀塞班提斯的唐、吉哥德。在音樂方面也受到很大的影響，他不但演奏卡巴列夫斯基與芬玆的大提琴協奏曲並且把布拉拇斯的d小調小提琴奏鳴曲改編成大提琴曲。
　　雖然在法國出生，在美國成長，但是馬友友的家庭仍然保持著中國固有的傳統。他從未忘記自己是中國人，在三種文化中浸淫成長的馬友友說：「研究了歷史學與人類學之後，我才知道不同種類的文化孕育出不同種類的人類，也才能體會像我這樣的背景也有愉快地統合一切的方法！」從馬友友演奏的音樂中，我們可以明白他具有感覺各種異質事物之能力，從巴赫到爵士，包括了東方音樂以及現代音樂。
　　馬友友在72年起展開一連串的演奏活動，被肯定是年輕一輩的大提琴演奏家頂尖好手。熟鍊自在的技巧，優美典雅的音以及發自內心的音樂感就是最吸引人之處。
_________________________________________________
[b][color=blue][size=4] 華裔大提琴家馬友友：在故土尋找巴赫的感覺 [/b][/color][/size]
www.XINHUANET.com　　2005年11月21日 15:47:00　　來源：人民日報海外版

[b][color=purple]馬友友堪稱當今世界最出色的大提琴演奏大師，他高大俊朗，溫文爾雅，總是面帶微笑，是一個極具親和力的人。歐美有一句流行語：“早安！馬友友；晚安！羅斯特羅波維奇。”這頗能說明馬友友與卡薩爾斯和羅斯特羅波維奇已形成大提琴演奏家前後三代的頂級人物。 [/b][/color]
[b]“阿拉寧波人，今天回家了！” [/b]
[b][color=blue]今年11月10日下午，這位音樂大師第一次踏上故鄉寧波的土地。“阿拉寧波人，今天回家了！”馬友友用家鄉話飽含感情地說。連綿陰雨也仿佛在傾訴不盡的鄉愁。
“這是我所有會說的寧波話。”馬友友掩飾不住激動的心情，“我感覺很幸福，想不到今生能夠回到老家來。今天，有一個阿公對我說：飲水思源。我聽到這句話很感興趣。寧波臨海，不光在水方面具有全球性，在文化方面，每一個朝代都有寧波人走到外面傳播中華文化，也具有全球性。有機會回家來，我非常高興能在寧波找到自己的根。” [/b][/color]
馬友友雖然身上流淌著中國人的血液，卻從未在中國的土地上生活過。[b][color=blue]他生在法國、長在美國，中文沒有英語說得流利。見到家鄉人，馬友友有一點不好意思：“我中文說得不好，我試試看。”回鄉探親，他執意要講中文，只有個別單詞“卡殼”時，才求助於翻譯。
馬友友覺得自己很幸運。小時候，父親馬孝駿規定兒女在家一定得說中文，吃飯時說不出中文菜名就不能動筷子，寫信要寫中文才回信。嚴格的家教使他在遠離中國的日子，仍能運用中文。“我沒有很多機會說中文，但是我非常喜歡聽別人說中文，那是一種很美的感覺。” [/b][/color]
[b]“五十而知天命” [/b]
馬友友一齣生就受到家庭音樂氛圍的熏陶，父親是小提琴家兼作曲家，曾任南京中央大學音樂系教授，母親盧雅文則是一名歌唱家。馬友友3歲隨父親練琴，5歲在巴黎大學首次舉辦演奏會便一舉成名。7歲那年，他隨家人移居美國，後進入朱麗亞音樂學院，師從傑出大提琴家倫納德·羅斯。
馬友友自21歲開始職業音樂家生涯至今，已錄製50多張不同風格的專輯，榮獲15次葛萊美獎，成為當今最受歡迎的古典音樂家之一；其樂聲如磁場，吸引著愈來愈多的音樂愛好者。在紐約，人們還以馬友友的名字命名了一條街道。
回故鄉寧波尋根，馬友友剛剛度過50歲生日。對“五十而知天命”這句中國俗語，他自有獨到見解：“50歲，我覺得生活一方面變得複雜，另一方面卻越來越簡單。我想到培養我的父母，我的祖先，他們的希望是什麼；也想到我的下一代有什麼希望。我們活著的原因，就是要給下一代希望。當我們的生命完結時，要把經驗留給年輕人，以利於年輕人去創造他們的社會、他們的生活。所以，我在音樂裏面永遠是強調認同，要尋找音樂的根。”

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/06 08:03pm
[UploadFile=Anna1_1175904128.jpg]
[b][color=blue] 世界著名的 Anna Sui (蕭志美) -- 美國著名設計師, 生於美國密西根州的第三代華裔移民 [/b][/color]
ANNA SUI品牌名稱也是設計師本人的名字，ANNA SUI共通的標識就是「蝴蝶」印記，「紫色」也是品牌主要的象徵，這個魔幻品牌，讓妳在童話世界中逐夢、沉迷，找到自我、也找到心靈中神祕的力量！
一看到ANNA SUI就深深被其魔力吸引，她擁有迷惑的魔力，不管是服裝、配件或是迷死人的彩妝。[b][color=purple]很多人不知道原來ANNA SUI本人姓蕭？但因為美國辦事員將SIU誤寫成SUI，至於ANNA SUI正確念法是「anna swee（發i音）」才對。[/b][/color]
[b][color=blue]擁有中國血統、身為第三代華裔移民的ANNA SUI，一九五五年生於美國密西根州，家中排行老二是小孩中唯一的女孩。父親是建築結構工程師，中日混血兒的母親是專職的家庭主婦。小小年紀時她已經將夢想設定在時裝設計上。她曾在巴黎學畫畫，很多衣服都是親手縫製，她喜歡搖滾樂、在二手店挖寶，同時她最愛的顏色是紫色和黑色，這兩個顏色後來便成為她個人品牌的標準色。
[/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/06 08:04pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/04/07 09:06pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=MarchFong1_1175904247.jpg]
[b][color=blue]　余江月桂(March Fong Eu)。締造了很多令人驕傲的「第一」。值得一提的如下：第一位獲任阿拉米達學區委員會主席的華裔女性、第一位進入加州州議會任議員的華裔女性、第一位當選為加州州務卿的華裔女性、第一位當選為加州世界貿易委員會主席的華裔女性、1976年7月成為第一位代理加州州長的華裔女性
(世界日報記者崔以聞攝) [/b][/color]
[UploadFile=MarchFong2_1175904261.jpg]
[b][color=blue]　余江月桂(左三)締造華裔女性從政的多項歷史，於2004年當選加州傑出婦女，與加州第一夫人(右三)、州長史瓦辛格(右二)等合影。（世界日報記者崔以聞攝） [/b][/color]

[b][color=blue][size=4]余江月桂　從政譜傳奇
任加州州務卿近20年
屢創輝煌　為華裔女性增光 [/b][/color][/size]
世界新聞網
　【本報記者崔以聞專訪】曾經連任加州州務卿近20年的余江月桂(March Fong Eu，見圖，本報記者崔以聞攝)，不但是華裔參政的先鋒，更是華裔婦女參政的拓荒者，她締造華人、也是亞裔女性民選最高官員的歷史。更由當時的柯林頓總統，特派為密克羅尼西亞大使(Ambassdor to Micronesia)，直到1996年任滿回美退休。
　[b][color=purple][size=4]余江月桂是第三代華裔，生在加州小鄉鎮奧克戴爾(Oakdale)，在父母開設的小洗衣坊內度過童年歲月。她從小就知道要讀書求上進，把握任何一個求知進取的機會。柏克萊大學畢業後，她進入密爾斯大學攻讀碩士學位，最後獲得史丹福大學博士學位。[/b][/color][/size]
　余江月桂一生充滿傳奇，具有一般人少見的經歷。她身為女性，更是少數族裔，在她年輕時的那個年代，一般女性大學畢業，只求找到合適歸宿過著相夫教子的平靜生活。
　[b][color=blue]但余江月桂卻不願平凡度過一生，她一步步自己摸索著，從參與社區活動開始，到參選阿拉米達學區教育委員、委員會主席、州議會議員。1974 年她以壓倒性的三百多萬票當選為加州州務卿，不但是加州史上第一位華裔州務卿，更是第一位女性州務卿。憑著她的機智、豐富經歷，加上善於識人、更會用人的特長，余江月桂的政績在加州政壇無人能比，連選連任，擔任長達19年餘、五屆的州務卿，一直到1994年柯林頓總統特派她擔任密克羅尼西亞大使。[/b][/color]
　[b][color=blue][size=4]余江月桂締造了很多令人驕傲的「第一」。值得一提的如下：第一位獲任阿拉米達學區委員會主席的華裔女性、第一位進入加州州議會任議員的華裔女性、第一位當選為加州州務卿的華裔女性、第一位當選為加州世界貿易委員會主席的華裔女性、1976年7月成為第一位代理加州州長的華裔女性。此外，她在將退休時，開始學習作畫並成為出色的畫家，曾在中國大陸和美國各地舉辦過多次畫展。[/b][/color][/size]
　加州州長夫人瑪麗亞‧史瓦辛格重視女性權益，2004年5月12日創設加州傑出女性(California Remarkable Women)展，表揚加州傑出婦女的貢獻，余江月桂名列前茅。
　去年底，余江月桂告別她曾經締造亞裔參政傳奇之地—加州首府沙加緬度，搬到南加州的富樂頓定居，靠近曾擔任加州財務長的兒子鄺傑靈寓所，便於照應，開始真正的退休生涯。但一生獨立自主的她，仍獨來獨往，凡事儘量自己動手，不假手他人。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/06 08:09pm
[UploadFile=GovLocke_1175904520.jpg]
[b][color=blue] 前任美國華盛頓州州長 Gary Locke (駱家輝) [/b][/color]
[UploadFile=Gary_1175904529.jpg]
[UploadFile=Gary2_1175904538.jpg]
http://unn.people.com.cn/BIG5/22220/39486/39498/3077227.html
駱家輝(美國華盛頓州州長)
美國華盛頓州州長駱家輝被市委市政府授予榮譽市民
　　一位祖籍台山市水步鎮吉龍村的華人，破天荒成為美國首位華人州長，並獲得連任。胡錦濤訪美時會見了他，克林頓在國情咨文中贊揚了他。他第一個在公文上禁用帶歧視的“東方人”字眼。他，就是駱家輝。
　　海外華人的驕傲
　　--美國華盛頓州華裔州長駱家輝
　　駱家輝１９５０年１月２１日在西雅圖出生，是第二代華裔。他的祖父早年從香港移居美國，后返回中國娶妻生子。
　　駱家輝的父親駱榮碩１３歲時隨家遷往美國，成年后回到香港，娶了大陸出生的妻子后再返美國。駱榮碩在二次世界大戰時隨美軍赴歐洲，參加過諾曼底登陸之役。戰后經營小餐館生意，住的是由政府為安頓二次大戰退伍軍人所建的公寓，駱家輝幼年時期即在公寓裡度過。駱家輝兄妹五人，他排行第二。五個兄弟姐妹中，隻有一個妹妹與日本人結婚，其余都是和漢族通婚。
　　駱家輝５歲時，他還不會講英語，在家裡隻講中國話。直到上學后，駱家輝才開始學英語。由於家境貧寒，駱家輝上學時是靠政府資助和獎學金。他在耶魯大學主修政治學，１９７２年畢業后，又進入波士頓大學法學院繼續深造，並獲得法學學位。
　　駱家輝是個“工作迷”，但也有自己的業余愛好，最喜歡園藝，裝修房屋，修理汽車和照相。
　　駱家輝的從政道路可謂一帆風順。大學畢業后，他進入政府機關工作，先擔任華盛頓州助理檢察長，又任金縣副檢察官，后當選為華盛頓州眾議員達１２年之久，１９９３年競選當上金縣縣長。金縣是全美第十三大縣，他能領導這樣一個縣政府，為他邁向州長寶座奠定了良好的基礎和從政經驗。
　　１９９６年１１月５日，駱家輝在華盛頓州州長選舉中擊敗共和黨競爭對手克拉斯威爾，成為美國歷史上第一位華人州長，終於圓了他的州長夢。１９９７年１月１５日，駱家輝正式宣誓就任華盛頓州州長。
　　２０００年１１月，駱家輝以再以大比數擊敗共和黨候選人卡爾森，順利連任華盛頓州州長。這不僅是駱家輝４年的政績得到選民的肯定，也為華人參與美國主流政治向前邁進一大步。
　　駱家輝說：“我們華人移民為美國所作的貢獻值得所有美國國民感念，現在我們華人要在政治上有更多的參與。”“我競選州長，就是要使我們華裔能在２１世紀發揮比２０世紀更廣泛的影響。”
　　在他的領導下，華盛頓州失業率跌至歷史最低點，工資和公司利潤屢創新高。
　　駱家輝致力推動美國同亞洲國家的往來。多年前，華盛頓州就與四川省結為友好州省。駱家輝支持給予中國最惠國待遇，並希望海峽兩岸實現和平統一。
　　１９９７年，駱家輝當選州長時，當時的美國總統克林頓在國情咨文中特別提到了駱家輝的名字。克林頓說，駱家輝是“數百萬美國亞裔移民中的兩位所養育的值得驕傲的兒子。這些亞裔移民用他們的辛勤勞動、他們的家庭價值觀和他們作為公民的良好表現，增強了美國的力量。他代表著我們大家都能夠實現的未來。”
　　２００２年５月，時任國家副主席的胡錦濤訪問美國。駱家輝於５月２日在舊金山與胡錦濤會面，商討１２月商務訪華的安排。在會面中，胡錦濤稱贊駱家輝長期以來為發展中美關系作出了積極的貢獻。
　　２００２年４月，駱家輝簽署了一項法案，規定華盛頓州各級政府的官方文件自７月起禁止使用含種族歧視意味的Ｏｒｉｅｎｔａｌ?東方人?字眼，全面改用Ａｓｉａｎ?亞裔?。
　　浪漫的求婚幸福的家庭
　　據說駱家輝的求婚非常浪漫。１９９４年，他與當時任西雅圖五號電視台記者的李蒙結婚（李蒙的英文名叫ＭｏｎａＬｅｅ）。據說他的求婚方式非常浪漫，可謂“海陸空總動員”。先是在一艘船上，他向女友求婚，但李蒙說：“以后再說。”駱家輝不氣餒，由“海”轉到“陸”。他開車與李蒙兜風，在一片芳草地上，再一次向她求婚，但仍然未果。“海陸”都不行，隻好再從天上做文章，他租用了一架直升飛機，在李蒙家的上空盤旋，並放下一條長幅，上面寫著“ＭｏｎａＬｅｅ? Ｉｌｏｖｅｙｏｕ”（李蒙，我愛你）。這位美麗的電視台記者的心終於被打動了……他們於１９９４年１０月１５日結婚。
　　李蒙的父親是上海人，母親是湖北人，她就出生在洛杉磯。駱家輝與李蒙育有兩個子女，大女兒ＥｍｉｌｙＮｉｃｏｌｅ生於１９９７年３月９日，小兒子ＤｙｌａｎＪａｍｅｓ生於１９９９年３月１３日。
　　駱家輝的家庭觀念很強，他曾說，“我晚上還得起來照顧孩子，睡覺已經成為一種奢侈。然而，這也使我懂，生活中最重要的是家庭。”
　　李蒙風姿秀逸，頗具東方女性的魅力。美國民主黨主席貝南德認為，她的氣質近於肯尼迪夫人。駱家輝參選后，李蒙辭退記者之職，全力投入競選。孩子出生后，李蒙安然在家扮演賢妻良母的角色。由於對兒童教育的興趣愈來愈濃，李蒙與微軟公司主席比爾·蓋茨的妻子一起組建了一個兒童教育基金會，把母愛獻給更多的兒童。
　　駱家輝接受台山市榮譽市民稱號
　　尋根之行
　　駱家輝當選州長后不久的１９９７年１０月，即率領美國州政府２２位官員，開始了他第一次中國之旅。行程涉足北京、成都、上海、香港等地，並與中國領導人就貿易、農業、教育等領域進行會談。
　　１０月６日，駱家輝在北京長城飯店舉行了新聞發布會。他對記者說，他及代表團受到江澤民主席的接見，他感到非常榮幸。有記者問他來到祖先的國度有何感覺，他回答說：“好極了！”他強調，“我以我的中國血統為自豪，我以我的祖先自豪，為華裔為美國的貢獻而自豪。”
　　駱家輝在香港與其父母、妻子及兄弟姐妹會合后，於１９９７年１０月１１日，在父母親和姊姊、弟弟的陪同下，一行１０多人回到故鄉台山市水步鎮吉龍村尋根問祖，進行了一次自付費用的私人訪問。他這次訪問被媒體形容為“尋根之行”。駱家輝與父母及兄弟姐妹一道，拜謁祖墳，並為他的父母舉行５０金婚紀念慶。
　　當日，台山市委、市政府還授予駱家輝台山市榮譽市民稱號。
　　近況
　　■ ２００２年１１月２６日，駱家輝向台山發來賀信，祝賀由旅美鄉親陳德堯伉儷捐建的台山市社會福利服務中心兒童福利樓於１２月８日落成。
　　■ ２００２年是波音公司與中國航空業攜手合作的第３０年。１２月３日，華盛頓州州長駱家輝、美國前國務卿基辛格隨波音公司訪華。這是駱家輝第二次商務訪華。
　　來源：中國台山網
_________________________________________________________________
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/fortune/2006-08/05/content_4920207.htm
駱家輝:美國歷史上首位華裔州長
2006年08月05日 16:43:55 　來源：人民日報海外版

100多年前，駱家輝的祖父從香港移居美國，在距華盛頓州州長官邸不遠的地方給一家殷實的白人家庭做傭人。100多年後，1950年1月21日出生在西雅圖的駱家輝，作為第二代華裔，于1997年1月15日昂首挺胸地跨進那座官邸，成為美國歷史上第一位華裔州長。
贏得總統高度評價
駱家輝工作非常勤奮，當議員時，總是那個最後關閉議會辦公室燈的人。他會工作也會休息，任州長8年，總是要求下屬平時安排公務時留意日程，不要無端佔用彼此的週末假日。
在他的領導下，華盛頓州失業率跌至歷史最低點，工資和公司利潤屢創新高。憑著優良的政績，2000年11月，駱家輝再以大比數擊敗共和黨候選人卡爾森，順利連任。
早在1996年駱家輝當選州長時，當時的美國總統克林頓曾說，駱家輝是數百萬美國亞裔移民中值得驕傲的人，“這些亞裔移民用他們的辛勤勞動、他們的家庭價值觀和他們作為公民的良好表現，增強了美國的力量。他代表著我們大家都能夠實現的未來。”
架起美中溝通橋梁
血管裏流淌著華人血液的駱家輝似乎對產自中國的東西格外垂青：電腦、書籍、手機、DVD、微波爐、庭院裏的傢具、孩子的玩具、全家人的衣服，甚至他的錢包都打著中國的烙印。他說，正是來自中國的物美價廉的商品，使得美國人能夠將節省出來的錢用於教育、購房、旅遊甚至養老。所以在任州長期間，駱家輝積極推動中美之間的經貿發展。
當選州長後不久的1997年10月，他即率領州政府22位官員開始了第一次中國之旅。此後，他還多次率團訪華，會見中國領導人，簽訂各种經貿協議，推動雙邊經貿關係的發展。正是因為他的努力，中國在他任期內成為華盛頓州第三大貿易夥伴，美國對華出口的1/7來自華盛頓州。
卸任州長一職後，位於西雅圖的美國知名律師事務所——戴維斯律師事務所成為駱家輝職業轉換的新舞臺，戴維斯合夥人祝嘉漢說，駱家輝的特殊作用在於，他能夠在美國政治家和中國政府之間建立起有效的溝通渠道。
對此次訪華，駱家輝說，能繼續為推動中美經貿發展盡力，是值得驕傲的事，我會不遺餘力。（任濤葉曉楠）

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/06 08:13pm
[UploadFile=KaiFuLee1_1175904655.jpg]
[b][color=blue] 李開復 (Kai Fu Lee) 祖籍四川，1961年12月出生於台灣。11歲赴美求學，於80年代末，在卡內基梅隆大學(Carnegie Mellon University)獲得電腦博士學位，他在語音識別技術方面取得突破而聲名鵲起。現在任Google公司全球副總裁兼中國區總裁 [/b][/color]
[UploadFile=KaiFuLee2_1175904702.jpg]
[b][color=blue][size=5] 李開復 (Kai Fu Lee) - Google公司全球副總裁兼中國區總裁 [/b][/color][/size]
[b][size=4]李開復，祖籍四川，1961年12月出生於台灣。11歲赴美求學，1988年獲得卡內基‧梅隆大學計算機系博士學位，並留校任教。他所開發的全球第一個「非特定人連續語音識別」系統，被美國《商業周刊》評為1988年最重要的科學發明之一。而他開發的「奧賽羅」人機對奕系統，於1988年擊敗了曾獲世界冠軍的國際象棋大師。他還是美國電氣和電子工程師協會院士。
李開復博士先後在蘋果公司、視算科技(SGI)公司擔任要職。1998年，他加盟微軟公司，親手創辦了微軟中國研究院(之後更名為微軟亞洲研究院)。2000年，升任微軟公司的全球副總裁，隨後成為比爾‧蓋茲的七個高層智囊之一。
2005年7月19日，李開復博士被Google公司任命為全球副總裁兼中國區總裁。[/b][/size]
_________________________________________________________________
http://taiwan.cnet.com/news/software/0,2000064574,20100654,00.htm
[b][color=blue][size=4] 李開復何許人？微軟、Google唇槍舌劍 [/b][/color][/size]
CNET新聞專區：Ed Frauenheim　　03/08/2005
李開復--這位從微軟高階主管職務跳槽至Google負責中國業務的大將--在這場人才爭奪的大戰中被兩家公司冠以了南轅北轍的描述。
微軟稱他是拿著高薪，從事搜尋工作的副總裁，對公司中國策略至關重要的人物，微軟無論如何也不願意將他讓給Google。Google這邊則宣稱，李開復並不是「搜尋方面的專家」，他對微軟中國業務也不是核心角色。
Google表示，對李開復的爭奪顯示了微軟隱藏的真正動機。微軟希望藉此讓其他有類似跳槽想法的員工打消念頭。
對李開復的爭奪反應著另一場大規模的競賽：亦即現任衛冕者與可能威脅寶座的挑戰者之間的微妙情節。多年以前，微軟就是這樣驅逐舊勢力，在個人電腦產業嶄露頭角。現在，Google開始追隨微軟的後塵，利用其搜尋業務的優勢，Google逐步入侵桌面空間，同時有可能進入新的網際網路焦點領域。
Google拒絕對本篇文章發表評論，我們也沒有親自採訪到李開復。但是，回顧他的職業生涯，我們可以發現李開復的擅長領域是電腦用戶介面技術，他還協助微軟建立了中國研究中心。
李開復於80年代末，在卡內基梅隆大學(Carnegie Mellon University)獲得電腦博士學位，他在語音識別技術方面取得突破而聲名鵲起。他開發的語音識別系統可以識別多人語音，同時還可以識別自然、連續的語音。
Rutgers大學電子與電腦工程系的教授Lawrence Rabiner說：「當時，這套語音系統是最好的。」
相繼於蘋果電腦與Silicon Graphics公司任職以後，李開復在1998年進入了微軟。從1998年至2000年7月，李開復一直是微軟中國公司的負責人，2000年，他回到微軟總部。當年的8月，李開復被任命為副總裁，同時簽訂了員工合約，微軟聲稱他違反了合約上的承諾。
Google和李開復則表示，他的工作不是集中在搜尋技術方面。他們在法庭上表示：「他的整個職業生涯，無論是在進入微軟以前，還是在微軟就職期間，李開復所從事的主要工作是語音識別以及用戶介面的開發。」
微軟的描繪則完全不同。微軟稱他「負責新搜尋技術的研發」。微軟同時表示，李開復開發的搜尋技術與創新已經進入微軟的產品和服務當中了，而這些產品與服務直接和Google形成競爭。
李開復在微軟擔任的最後一個職務是「自然互動式服務部門」負責人，主要負責介面簡化技術與服務的開發工作。微軟方面表示，這個部門的一個工作內容就包括搜尋技術與產品。
微軟的一位代表說：「李博士團隊開發出來的自然語言處理技術最終將融入MSN的搜尋引擎當中。李博士對語音及視訊搜尋方面的改進技術研究也非常的熟悉。」
另外，李開復還參加了微軟高層策略會議，這個會議討論了微軟搜尋技術的策略與敏感資訊。
Directions on Microsoft研究公司分析師Matt Rosoff認為，微軟與Google雙方對李開復看法差距出入這麼大主要與微軟對於電腦搜尋定義太廣有關。
「李開復的主要興趣領域可能不會是我們所想像的網際網路搜尋這塊。而是人機交互這塊，人與電腦之間如何互動，而搜尋只是其中一塊環節而已。」Rosoff如此表示。
[b]通往中國的鑰匙[/b]
Google挖角李開復，主要目的是在中國建立新的研發中心，同時讓其負責中國公司。李開復在中國的科技產業相當熟悉。
對於Google和微軟來說，中國都是一個潛在的巨大市場，人才無數。中國的網路用戶已經達到1億，分析師預測，未來5年，中國的上網人數還將增加。Piper Jaffray預測說，中國互動業務的銷售，包括網路廣告，電子商務，遊戲與無線的業務今年將達到13.8億美元。
Search Engine Watch主編Danny Sullivan表示，李開復對Google在中國業務能否取得成功至關重要。
Sullivan表示，他不知道李開復有做過電腦搜尋方面的成果。他認為，「Google禮聘李開復，他的領導素質是搜尋巨人看重的關鍵。」
在談及李開復對微軟的中國業務的重要性方面，兩家公司的說法也存在巨大的差異。微軟聲稱，李開復是「微軟中國策略的主要架構師之一。」Google和李開復本人則表示，他只是相當有限的參與了微軟在中國的運營。
Google表示，微軟意在殺雞儆猴。李開復透露，比爾蓋茲在7月15日的會議上告訴他，微軟執行長Steve Ballmer一直在等著有類似的辭職事件發生，他說：「Ballmer一定會起訴你和Google。他已經做好了準備，要給那些有意離職的公司高層主管一個教訓。我們需要用這種方法來阻止Google。」
微軟方面對此沒有發表意見，但一位代表說：「Google是我們的一個直接競爭對手，這是我們採取這次行動的主要原因。」
Google認為，微軟正在試圖阻止員工離職。
最終，華盛頓州法院將給李開復的形象做最後的結論。但訴訟大戰已經開始，Google和李開復已經要求加州法院宣佈微軟的競業禁止令無效。
現在，法院已經發出暫時禁止令，至少在9月之前，李開復還不能在Google進行工作。 (陳奭璁整理)

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/13 08:19pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/04/14 09:20pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=Chefs_1176509902.jpg]
[b][color=blue] 美國華人女廚師羅慕娟 (Anita Lo) 合拍白人廚師薛絲（Jennifer Scism，開設自家餐館Annisa. 在有舉足輕重地位的《Zagat食評2005》餐館50強之中，唯一由華人開設、華人廚師主理的 Annisa 從近2000餐館中脫穎而出，盤踞在28位，比許多老牌食府的排名還要高。 General Manager Jennifer Scism and Chef Anita Lo. [/b][/color]
[UploadFile=Magazine_1176509912.jpg]
[b][color=blue] Anita sits on the upper left hand side, the #3 spot counting from the left side. [/b][/color]
[UploadFile=Anita2_1176509951.jpg]
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/overseas/2004-11/03/content_2172024.htm
多國學藝紐約開店華人女廚師征服美國食客
2004年11月03日 10:34:29　　來源：華聲報

華聲報訊：[b][color=blue][size=4]在紐約乃至全美餐飲業有舉足輕重地位的《Zagat食評2005》紐約版近期面世，在餐館50強之中，唯一由華人開設、華人廚師主理的Annisa從近2000餐館中脫穎而出，盤踞在28位，比許多老牌食府的排名還要高。
店主羅慕娟10月31日分享了一些成功的心得，她說，“紐約客的口味挑剔，必須要讓他們保持新鮮感。” [/b][/color][/size]
據香港《星島日報》報道，Annisa位於熱鬧東村中的一條清幽小徑，新客人要花上好一段時間才能找到，但也是因為這個“隱蔽”的關係，為Annisa贏得了許多名人的歡心，放心在這裡大快朵頤。
[b][color=purple][size=4]Annisa的老闆也就是餐館頭廚羅慕娟祖籍上海，但在美國土生土長。她自小熱愛烹飪，為了完成到法國學藝的心願，於是入讀哥倫比亞大學取得法文學士學位再負笈巴黎深造廚藝。回美後開始在紐約烹飪界大展拳腳的她憑著熟練的技巧、無限的創意，一開始的時候不但在業界內嶄露頭角，近年獎項更是接踵而來，當中包括2000年獲《村聲》雜誌選為最佳廚師、2001年獲《美酒佳肴》雜誌選為全美10位新進廚師，更先後在CNN、瑪花史釗活的清談節目、NBC電視臺亮相。[/b][/color][/size]
[b][color=blue][size=4]多年的廚師生涯之中，羅慕娟在蘇豪區的法越餐館Can遇上了另一位白裔廚師薛絲（Jennifer Scism），兩人一拍即合，開設自家餐館Annisa的計劃不久便開展起來。羅慕娟說，“Annisa宣揚的是一種新美國餐飲文化，美國是世界民族的大熔爐，餐飲文化必須能夠吸納各國的文化精髓。”因此在開業前的一年，她與薛絲便開始週游列國，找尋不同飲食文化的材料與煮食靈感，足跡遍佈東南亞、地中海、歐洲等國家，4年多前Annisa終於面世。[/b][/color][/size]
薛絲的室內設計背景派上了用場，她以大幅的白布作為裝飾，把餐館佈置得清雅、大方、高貴。
從此兩人一人主內，負責烹調食物，一人主外，負責款待客人，合作無間。這家只有4年多歷史、僅45座位的“小店”憑什麼擊敗紐約眾多老字號，贏得紐約饕餮客的歡心？羅素娟笑說，“紐約人吃得很挑剔，如果常吃同樣的菜肴，即使是山珍海味，他們也會有厭倦的一天。”
另一方面，薛絲有過目不忘的記憶能力，每位客人只要來過兩三次她便一一記在腦中，不但能給予對方如朋友一般的招呼，還會介紹一些他們以往沒有吃過的食物，為客人每次的到來製造“新鮮感”。
在羅慕娟的手中，食物並不純粹只為裹腹而存在，她熱愛新的配搭嘗試，而且極盡色、香、味，看起來就像一樣藝術品。薛絲又是一位出名的酒師，由她介紹一支紅酒伴隨美味的食物啖下，絕對是紐約繁囂生活中的一種享受，引領著客人每次去而復返。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/13 08:22pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/04/14 09:23pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=CA_1176510069.jpg]
[b][color=blue] 美國華裔女大廚曾金蓉 (Kimmy Tang) (美國《世界日報》圖記者陳曉春攝) [/b][/color]
[UploadFile=Product1_1176510093.jpg]
[b][color=purple][size=4]華人女大廚以她的名字創調料品牌 "Kimmy Tang" 美味中餐迷倒好萊塢群星 [/b][/color][/size]
[UploadFile=Product2_1176510125.jpg]
[UploadFile=Product3_1176510135.jpg]
中國網 | 時間： 2006-12-06 | 文章來源：中新網

華裔大廚曾金蓉的烹調口味不僅受好萊塢主流、亞裔食客歡迎，最近她更把餐廳的調料開創出調料品牌，並推廣到主流餐飲連鎖店。(美國《世界日報》圖記者陳曉春攝)
中新網12月5日電 [b][color=blue]據美國《世界日報》報道，美國南加州的中餐館比比皆是，但把中餐館開到好萊塢，且自創調料品牌，並推展到主流餐飲連鎖店的卻鳳毛麟角。比佛利山中式餐館Michelia的大廚曾金蓉，便把自己的獨家調料開創成品牌，並成功推向了主流餐飲連鎖店。[/b][/color]
Michelia餐廳能夠受到好萊塢明星和食客喜愛，就得益於曾金蓉獨到的調料配方。
曾金蓉說，許多顧客向她請教調料配方，讓她萌生推出自己調料品牌的想法。她最近就把該餐廳的配方調料，開創成一套調料醬品牌，並以她的英文名字Kimmy Tang命名。這套調料醬系列共有法國辣醬(French Spicy)、九層塔醬(Basil Sauce)、木瓜辣醬(Papaya Chili) 等七種口味，辣、甜、鮮、海鮮等口味俱全。調料醬剛推出，就已有三家主流餐館連鎖店發出訂單。
[b][color=blue][size=5]Michelia中餐館在好萊塢主流社區擁有大批固定食客，該餐廳作為“亞裔風味”的代表，曾獲美國權威餐飲雜誌《Za-gat》的推薦，並登上《洛杉磯時報》、洛杉磯雜誌的“餐飲”版面。好萊塢明星成龍、莎朗史東、“有線電視新聞網”(CNN)著名主播賴瑞金(Larry King)等，都是餐廳的老顧客。[/b][/color][/size]
[b][color=purple]曾金蓉表示，Michelia創辦五年，靠的是細緻講究的烹調和獨到的口味。曾週游世界各地、口味挑剔的成龍，每次到洛杉磯都要到Michelia吃飯。
上週末，成龍還帶領13位香港演藝界朋友到Michelia晚餐。曾金蓉說，成龍每次到她的餐廳都不用點菜，因為她已熟悉成龍的口味，每次都可做出不一樣的菜肴。[/b][/color](記者陳曉春)

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/13 08:25pm
[UploadFile=Yan1_1176510275.jpg]
[UploadFile=Yan2_1176510287.jpg]
[UploadFile=Yan3_1176510296.jpg]
[UploadFile=Yan5_1176510304.jpg]
[UploadFile=Yan6_1176510314.jpg]
[UploadFile=Yan7_1176510327.jpg]
甄文達
维基百科，自由的百科全书
跳转到：导航, 搜索
甄文達（英文名：Martin Yan，1948年—）生於廣東省廣州，著名中國菜廚師、美國烹飪節目主持人。

生平
[b]童年[/b]
[b][color=blue]甄生於廣州，父為餐廳老闆而母為雜貨店東主，因而培養甄在12歲時已對下廚功夫蠻有興趣；13歲來港中學就讀民生書院，閒時在舅舅的食館當學徒，學習燒臘技巧。1967年獲香港海外烹飪學校文憑；其後獲香港培道中學校長巫德坤女士作擔保人到美、加留學。[/b][/color]
[b]美國生活[/b]
[b][color=blue]來美十年後，他於1975年在加州大學戴維斯分校取得食品加工碩士學位，在學時因半工讀而開始教授中式烹飪，班中還有他當時任教的老師。及後回港，曾任一家大型食品公司的高級主管，但數年後於1979年又居加拿大，扶助其中學同學在當地開設中餐館並開辦中國菜烹飪班，生意不俗。[/b][/color]
[b]電視名廚[/b]
[b][color=blue]1978年他的演出被加拿大電視台監製賞識，邀請客串錄製清談式烹飪節目，當時在23天內共錄製260集節目，錄後他離開加拿大赴美；因為他在節目內自然風趣而且以流利美語健談的表演與控制現場氣氛的能力，沒想到被加拿大當地的觀眾大為接受，該節目成為高收視節目，電視台力邀他從美國來加簽約四年，再錄製520集清談式烹飪節目，並定名為《Yan Can cook》（中譯「甄能煮」），1982年美國公眾電視網（PBS）也購買《Yan Can Cook》的節目版權，在全美播放至今，節目在1990年代起在香港亞洲電視國際台配以中文字幕播出。[/b][/color]
[b]家庭[/b]
他現與大學時相識之日藉妻子居於三藩市，並於1993年生下一對雙胞胎兒子。為了採摘新鮮蔬果，他還把自家100多平方米的庭院全栽種各式時蔬調味以配合家中之大型廚房。

[b]飲食綜藝節目[/b]
[b][color]=blue席上甄文達以其招牌笑容加上幽默惹笑的說話帶來輕鬆氣氛，介紹材料時不時帶著一兩句粵語介紹材料讀法，以厲害而高超的刀法與奇妙的節奏令節目除烹飪外還是甄的個人表演舞台，加上其變化多端帶創意的食譜，令節目不沉悶之餘且蘊含多種欣賞價值，他也是把中國菜烹飪節目搬上美國電視並普遍受歡迎的第一人，他在節目最後總帶一句「Yan Can cook, so can you, tzai jian」（甄能煮，你也能煮！再見！），現在節目在75個國家播放；從此奠定他在國際飲食界的地位。[/b][/color]
現在節目演化為《Martin Yan: Quick And Easy》，節目中除了介紹中國各地烹飪外，還親自伴隨攝製隊到當地拍攝，介紹當地飲食文化、食店夜市等，帶觀眾親看材料養殖、採集，有時並滲入當地民間風俗文化節日、節目等帶中華文化的介紹，配以中國樂器的背景音樂，成為北美洲主流社會接觸中國文化和飲食的另一個渠道；此節目在香港亞視國際台配以中文字幕播放。
[b][color=blue][size=5][u]甄在同業中獲得大廚的特別榮譽，曾被The Chef's Association of Pacific Coast授予聲譽極高的Antonin Careme榮譽獎。因為他對飲食和餐飲業的研究與推廣貢獻，甄文達和美國明星級廚師柴爾德（Julia Child）被科羅拉多廚藝學院一同授予榮譽博士學位（1999年）等十多項飲食界榮譽。他曾被一些餐務培訓機構邀請教授廚藝，如澳門旅遊學院（2001年6月）等。並入選《世界名人錄》與全美華裔人士十傑等[/u]。[/b][/color][/size]
在1990年代後期他的節目傳至中國，並開始受中國傳媒注目，2005年12月曾在廣州廣東外語外貿大學（同時參與第14屆廣州美食節）與北京大學主持演講，主題圍繞對中餐的改良與推廣研究，尤以清潔與包裝問題為甚；同時並在上海與和香港表演；中國有傳媒稱能與成龍相比，為美國擁有最多觀眾的華人，並製作在中國與世界的華語電視台播放的《美食甄功夫》（2006年6月起播出，現播放的頻道包括：中山電視台公共頻道，肇慶電視台公共頻道、湖北電視台都市頻道）。

[b]其他工作[/b]
[b][color=blue]他同時也是廚藝作家，至今出版了26本食譜，其中5本獲得世界性獎項。其本人曾獲美國廚師聯合總會提名為第一任烹飪大使，分別被加州烹飪學院、莊遜‧威爾斯大學、三藩市大學等多所高級學府聘請任教；1985年他在加州三藩市成立以他名字命名的國際烹飪學校，並擔任許多大食品公司與餐館的食品顧問。2000年開始在美國開設以他本人旳菜式作招徠的中餐館，目前有八所分店；並計劃在《Yan Can cook》播放的國家開設分館。[/b][/color]
2005年他被導演畢國智邀請拍攝《海南雞飯》電影，飾演餐廳老闆。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/13 08:27pm
[UploadFile=SamChang_1176510401.jpg]
[b][color=blue]■ 台灣移民張山亮近來在紐約地產業頗受關注。[/b][/color]
紐約 10 年建 30 家酒店
華裔地產新星聲勢逼特朗普
2007/1/17
星島日報
　　(本報記者榮筱箐紐約報道)明年3月，一座嶄新的喜來登酒店將在華埠堅尼路370號拔地而起，這座有370個房間的酒店在規模上將是華埠之最。酒店老闆，台灣移民張山亮(Shan-Leong Sam Chang，譯音)的名氣卻並非局限在華埠之內。在過去10年內，張山亮已經在紐約建了近30家酒店，他的產業直逼地產大王特朗普，成為紐約地產界一顆引人注目的新星。
張山亮的名字最近頻繁出現在主流英文媒體上，從「福布斯」雜誌到地產業界雜誌「The Real Deal」紛紛對他進行報道，奠定了他在地產界的地位。其實張山亮為人一貫低調，除非不得已很少接受媒體採訪，也是因此他得以避開外界的干擾，潛心發展自己的
事業，在人們意識到他的存在之前，他的產業已經遍及紐約甚至發展到海外。
紐約旅遊局局長尼可拉斯(Christyne Nicholas) 對媒體表示，在紐約目前正在建築中的5000個酒店房間中，有3000個是在張山亮名下，而在2008年全市將要興建的1萬3000酒店房間中他名下佔了將近一半，其中包括華埠的喜來登酒店。
張山亮的成功成為新移民通過奮鬥實現美國夢的典型。出生於台灣的他曾經在日本讀中學，1977年，17歲的他輟學來美幫助之前移民的父母打理在洛杉磯買下的一間酒店，這也成了他對酒店生意的入門實習。兩年以後，張山亮和朋友駕車周遊全美，當他開車駛過荷蘭隧道來到紐約，他立刻愛上了這座充滿活力的城市，也決定在紐約發展事業。
最初起步時，資金並不雄厚，張山亮以50萬的價格買下了荷蘭隧道旁一塊無人問津的土地，在這塊地上，他建起了一座15層高的Comfort Inn。之後，張山亮不斷購入那些在別人眼中荒廢的土地，建造中小型酒店。911後，紐約酒店業不斷升溫，天時地利加上張山亮對酒店業的獨到眼光，成就了他今日的成功。
但張山亮的夢想卻更高更遠，他希望在紐約建起50座屬於自己的酒店，這也將創下紐約酒店業的紀錄，同時亞洲更是他將來發展的重點。去年10月，張山亮在中國瀋陽建起的一座四星酒店開門迎賓，在不久的將來，他還計劃在台灣建一座250個房間的假日酒店。談到成功之道，他表示自己吸收了華人的吃苦耐勞、日本人對空間的精打細算以及美國人的高效率，成為事業發展的法寶。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/19 08:13pm
[UploadFile=Fan1_1177027801.jpg]
[b][color=blue] 從北京移民美國 13歲的范禕 (Nancy Yi Fan) 寫作英文兒童小說「劍鳥」暢銷美國（范禕個人網頁） [/b][/color]
[UploadFile=BookCover_1177027971.jpg]
[b][color=blue] 《劍鳥》英文版封面，插圖由范禕繪畫。（網上圖片） [/b][/color]
[UploadFile=BookCover2_1177027958.jpg]
[b][color=blue] 范禕花半年時間將《劍鳥》翻譯成中文，並與英文版同步推出。（網上圖片） [/b][/color]
范禕英文小說「劍鳥」暢銷美國
13歲北京女孩出書出版商視為奇蹟
2007-04-09
世界新聞網
【本報北京九日電】3月份，從北京移民美國的13歲北京女孩兒范禕，用英文寫作的一本英文小說《劍鳥》正式上市，第一周就衝上《紐約時報》暢銷兒童小說排行榜。她具備雙語寫作的能力被大陸出版商視為奇蹟，范禕還把這本小說翻成中文，近期將在大陸出版。
據中國時報報導，范禕在北京上幼兒園和小學一年級，7歲的時候才跟父母移民美國；10歲開始，她就動筆寫作《劍鳥》。至於寫作這本書的動機，在於當時她正在學校學習美國革命史，並在雜誌上讀了很多有關於恐怖襲擊的文章。2001年她到紐約參觀了世貿大樓，不久後發生的911事件發生給了她很大的觸動。10歲那年的某一天，她做了一個紅鳥與藍鳥打鬥的夢，因此開始了她的寫作。
報導中說，《劍鳥》的故事內容具有魔幻色彩，描寫老鷹特納特為統治森林，挑撥藍鳥和紅鳥之間的矛盾，藍鳥和紅鳥因此爆發戰爭，雙方纏鬥不休；特納特則坐享漁翁之利，擄走小鳥幫牠建造城堡，準備把所有的小鳥都囚禁在城堡內。紅鳥與藍鳥最後終於省悟，並且在神鳥「劍鳥」的協助之下打敗特納特。
報導說，范禕希望透過這本小說傳達和平的訊息，而她寫作的時間則是放學之後，每天寫作幾個段落，終於完成全書，書中的許多插圖也都是范禕自己製作。范禕本來就喜歡觀察鳥類活動，為了寫這本書，準確描寫各種鳥的外型，范禕從圖書館借閱了大量的圖書資料，並且從網路上蒐集資料。
《劍鳥》一書的美國出版商哈潑．柯林斯是全美第二大出版公司，范禕主動將書稿以電子郵件寄給很多出版商，但只有這家公司首席執行官獨具慧眼，並且決定出版。正式發行的第一周，《劍鳥》就交出亮麗的成績單。
這家出版商也對大陸市場躍躍欲試，《劍鳥》將成為這家出版商進軍大陸市場的試金石。
范禕現在已經成了讀書狂和寫作狂，而且不但喜歡靜態活動，還喜歡武術。她想要當一名教師，也希望在北京奧運中擔任翻譯。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
華女童小說美國奇蹟熱賣
鼓勵追求夢想「什麼都可能發生」
2007年4月11日
[b][color=blue]來自北京、現於美國讀小學的13歲女童范禕(Nancy Yi Fan)，今年3月在美國出版第一本英文小說《劍鳥》(Swordbird)，連續7周打入暢銷兒童小說排行榜頭10位，被形容為出版界奇蹟。她最近更親自花半年多時間將小說翻譯成中文，中英對照版上周二在大陸推出。[/b][/color]
[b]榮登童書榜7周出版商視神童 [/b]
[b][color=blue]《劍鳥》推出後，第一周就登上《紐約時報》暢銷兒童小說排行榜十大，目前仍能高踞第8位。上周，她更到北京及上海宣傳小說中英對照版，除出席發布會外，又到北京芳草地小學與100名學生交流，並替他們簽名。范禕小小年紀就具備雙語寫作的能力，被中國出版商視為神童，影星成龍早前也致函范禕稱讚她。[/b][/color]
雖然年紀輕輕就取得如此出色成就，但范禕接受媒體訪問時仍非常謙虛。她表示，其實每個人都有潛力，只要勇於追求，就有機會夢想成真。「我想這本書會給大家帶來鼓勵，像我年紀這麼小也可以出書，沒有什麼是不可能的。我鼓勵大家追求夢想，我認為什麼都可能發生，大家都可以是天才。」
[b][color=blue]范禕生於北京，7歲隨父母移民美國，目前與家人住在佛州。她10歲開始動筆，用英語撰寫魔幻小說《劍鳥》，全書20萬字。13歲完成創作後，她用電郵將草稿寄給全球第二大出版商Harper Collins自薦，結果獲得賞識出版小說，創下出版界神話。 [/b][/color]
[b]范禕：盼傳達勇氣可戰勝邪惡 [/b]
范禕談到創作靈感時表示，01年夏天，即九一一襲擊前，曾和家人到世貿大廈，留下深刻印象，後來她在學校學習美國史，也閱讀到許多關於九一一及反恐文章，有晚她夢見紅鳥與藍鳥打仗，醒後她決心以這個夢為藍本創作小說，以表達心中對全球暴力的憂慮，希望借小說強調「戰爭與恐怖是錯誤」的，傳達和平信息。
[b]親譯中文版插圖一手包辦 [/b]
這位小妮子說，希望讀者能在閱讀《劍鳥》後領悟到﹕憑着勇氣、力量及希望，所有人都可以戰勝邪惡，就像她書中的角色一樣。范禕還親自替這本融合了東西方文化背景的「反恐童話」，畫了許多插圖。
對於有機會在中國推出中文版，范禕表示，其實把小說從英文翻譯成中文，對她來說也是個「學習中文的過程」。她說﹕「很多成語我都不會，要請教爸媽。還有英文版中有許多詩歌是押韻的，翻譯出來也要不失韻味。」
[b]范媽媽：每個孩子都可成天才 [/b]
范媽媽對女兒取得如此佳績，當然也很欣喜。談到栽培孩子時，她說﹕「要以平常心對待孩子的成功，每個孩子都是天才，只是表現在不同的方面而已。家長的工作就是發掘，看孩子真正掌握了什麼，不要操之過急。我認為父母在孩子學習成長的過程中，是一個旁觀者，而不是引領者，應該鼓勵多、批評少。我覺得最主要的是要給孩子健康快樂的自由。」
綜合報道
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
范禕十大寫作秘訣首重熱情 2007年4月11日
廣告
●在寧靜環境下寫作
●全神貫注
●抓住紮實的意念起筆，撰寫真正熱愛的題材
●列出寫作大綱，但緊記可隨時偏離大綱
●訂立寫作目標、有條不紊地實踐
●故事的資訊必須準確，須進行資料搜集
●要有耐性，初稿毋須盡善盡美
●間中小休，如觀察窗外築巢的雀鳥及散步
●改動故事時持開放態度，修改是提升作品的好方法
●最重要是對寫作有熱情，並完全獻身於故事創作
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
前傳出版在即揭劍鳥身世之謎
2007年4月11日

《劍鳥》才剛出版，但范禕已完成了《劍鳥》的前傳——《探索》，當中講述劍鳥是如何從一隻普通雀鳥變成神奇的和平之鳥。《探索》一書即將出版。
《劍鳥》是個寓言故事，講述鳥類族群間的戰爭。小說背景是一個和平的森林，一天，鳥類部族的珍貴糧食離奇失蹤，紅鳥族及藍鳥族為尋找糧食而爭執，邪惡大鷹特爾納特乘機離間兩族，以統治整個森林，並俘虜其他部族的鳥兒做奴隸，強迫牠們興建一座堡壘，企圖囚禁所有鳥兒。
此時主角米爾廷出現了，牠是一隻從特爾納特手上逃出來的奴隸鳥。米爾廷帶領森林中所有鳥兒對抗特爾納特。但唯一可以拯救森林的，就只有傳說中的和平鳥「劍鳥」，米爾廷於是與同伴出發，冒險找尋寶石。根據傳說，寶石再加上來自「古經書」的古老歌曲，即可召喚「劍鳥」幫忙。綜合報道
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
7歲移居美國苦讀學好英語
2007年4月11日

范禕現與父母及3隻鸚鵡居於佛州的蓋恩斯維爾。7歲移民來美國時英語並不靈光，為了改善英語，她終日流連圖書館。她說：「每本書都是通往新世界之門」。范禕一有閒暇便埋首書堆，父母亦鼓勵她閱讀，讓她看許多經典名著及得獎作品，鞏固了她的寫作基礎。除西方作品外，范禕亦熟讀中國四大名著。她在其個人網頁表示，《劍鳥》的意念、橋段都可反映出中西書籍的影響。
[b]小妮子習武求描寫打鬥逼真 [/b]
范禕坦言一到美國便愛上這個國家及文化，而從美國學校中獲得的最大得着是，有什麼想做便立即動手。因此她寫完《劍鳥》後便立即把草稿寄給多間出版社，最後獲得Harper Collins總裁垂青，為她出版小說。
[b]盼08奧運任傳譯擬做業餘作家 [/b]
其實早在她創作《劍鳥》前，已寫了不少短篇故事及詩歌。由於喜歡鳥兒的緣故，雀鳥經常在她早期作品中出現。她撰寫《劍鳥》時極為認真，為了準確描寫各種鳥的外形，從圖書館借閱大量書籍，又上網蒐集資料。為更精確地描寫打鬥場面，她還特地上武術班。每天放學回家就寫幾個段落，經過3年時間終於完成著作。《劍鳥》面世後，范禕自言感覺有點不真實，但非常快樂。
她除了喜歡閱讀和寫作，亦愛武術、繪畫和聽鳥兒唱歌。對於未來發展，范禕表示會選擇做作家，但不是全職的。與此同時，她亦希望當教師及翻譯員，「我甚至想在08年北京奧運中擔任傳譯呢！」
綜合報道

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/19 08:16pm
[UploadFile=JenHsunHuang_1177028140.jpg]
[b][color=blue] 黃仁勳 (Jen Hsun Huang)，美籍華人，1993 年創辦NVIDIA ——今天全球最大顯卡晶片廠商。2001年黃仁勳在《財富》“40歲以下最富40 人”排名第12 位，位列在籃球明星喬丹之前。[/b][/color]
[UploadFile=JenHsunHuang2_1177028167.jpg]
[b][size=4]黃仁勳（1963年2月17日—），美籍台灣人，繪圖晶片公司NVIDIA的創立人之一，現為公司主席兼行政總裁。
黃於台灣台北出生，1972年與家人遷往泰國，及後被送往美國肯塔基州一間基督教學校就讀，完成課程後遷往俄勒岡州，15歲時參加美國乒乓球公開賽，在青年組雙打賽事中奪得季軍。1984年於俄勒岡州大學取得電機工程學位，其後在史丹福大學取得碩士學位。黃曾在AMD(1983－1985)及LSI Logic(1985－1993)工作，並於1993年創立NVIDIA。[/b][/size]

http://61.135.142.227:82/gate/big5/www.chinaqw.com.cn/news/2006/0706/68/35473.shtml
華人IT精英黃仁勳創業傳奇：有勇氣和決心就去做
--------------------------------------------------------------------------------
2006年07月06日 16:12

　　[b][color=purple]黃仁勳，美籍華人，1993 年創辦NVIDIA ——今天全球最大顯卡晶片廠商。2001年黃仁勳在《財富》“40歲以下最富40 人”排名第12 位，位列在籃球明星喬丹之前。
　　黃仁勳為人不張揚，國內很少有人知道這位傑出華人的成功之路。
　　其實他的成績已經足夠與王安、王嘉廉和楊致遠等華人IT精英並駕齊驅。
　　2006年6月，電腦報記者在北京專訪了來華的黃仁勳，了解到這位神秘華人背後的傳奇故事。[/b][/color]
　　[b]一個會打乒乓球的中國孩子[/b]
　　黃仁勳是圈子裏有名的工作狂，他曾經解釋自己為何如此狂熱：“為了我們的孩子們，讓他們的將來更好一些。”
　　回顧黃仁勳的歷史，總覺得這個答案另有原因——他的童年頗為坎坷。
　　黃仁勳是“幼童留美”。9歲那年和比自己大一歲的哥哥，被父親送到了華盛頓州的舅舅家。據他說，當工程師的父親這樣做，主要是出於教育考慮。
　　到美國後，舅舅家經濟非常困難，很快把小哥倆送到了肯塔基州的一所鄉村寄宿學校。
　　黃仁勳後來回憶說：這個學校其實更像一所少年教養院，每個孩子都有刀，而室友更是全身刺青。
　　多年以後，黃仁勳回憶起這段生活時承認，自己也參與了許多淘氣活動，比如爬墻上樹、偷吃東西甚至抽煙。但“這危險的一課”並沒有讓自己變壞，反而學會了堅強和適應環境，他認為這對自己的一生都有好處。
　　幸好這樣的生活只持續了兩年，黃仁勳的父母就來到了美國，他也得以進入正規學校讀書。似乎是中國人的專利，黃仁勳的成績非常優異，並且在乒乓球上顯示了過人的天賦——他幾乎成為職業選手，而他個人的最好成績則是全美雙打第三名。
　　但黃仁勳說，因為自己“更熱愛技術”，所以在高中聯考後就立即從愛好中抽身出來，進人俄勒岡州立大學的電子專業讀書，這年他16 歲。
　　[b]矽谷之路第一步[/b]
　　黃仁勳講中文很有意思，嚴格意義上講他不太會說中文。在別人講的時候，他總是很努力地側耳細聽。然後，他會作出簡單的回答。不過僅僅幾句話之後，他就仿佛泄了氣一般，臉上浮起不好意思的笑容，接著開始講流利的英語。同時很抱歉地說，自己的中文實在是不好到家。但當你已經把他當成一個老外的時候，他卻又會迸出幾句中文。
　　如果說語言是一種文化標誌，從這個角度去看黃仁勳可能會了解到，他在本質上更是一個美國人。
　　那麼，對於一個1983年大學電子專業畢業的美國青年，他最好的或者說是必然的選擇，顯然是去矽谷。那時候的矽谷，英特爾和AMD 還僅僅是眾星璀璨的半導體公司中的兩個小字輩，而微軟也才剛剛把自己的MS-DOS賣給IBM ，遠遠還沒有顯出明星像。而王安的公司則如日中天，為華人青年樹立了一個榜樣。
　　不過，黃仁勳直到10年後才創辦自己的公司。對於這件事情，一個未經證實的說法是，黃仁勳對他的妻子Lori曾經承諾，自己一定在30歲的時候擁有自己的公司。
　　黃仁勳矽谷之路的第一步，是加盟AMD公司並成為一名晶片設計師，這為他後來創辦NVIDIA打下了最初的技術基礎。兩年之後，他跳槽到LSI Logic。這也是一家晶片公司，但主打業務並不是CPU，而比較傾向於晶片的圖形處理。不過在當時無論是CPU還是圖形晶片，都沒有出現如今天這樣一兩家企業壟斷市場的局面，而是群雄逐鹿的格局。與格局相對明朗的行業相比，在這類創業型的公司裏，更容易學會如何把握機會，也更容易嘗到何為失敗。
　　在LSI Logic的另一件事情對黃仁勳也很有意義，他在設計部門呆了兩年後就要求調到銷售部門，並最終成為集成晶片(類似於今天的SOC，即一塊晶片上集成多重功能)部門的總經理。
　　對於這一轉變，黃仁勳說：“從工程部轉到銷售部，這是我曾經作出的最佳職業選擇，我逐漸學會了產品的設計開發如何與市場結合。因為我意識到，消費者並不關心你從哪家商學院畢業，他們只關心一件事，你的產品對他有什麼好處。”
　　[b]創業與冒險[/b]
　　1992 年底，兩位曾經在SUN工作過的技術人員克裏斯和普雷艾姆把黃仁勳拉進NVIDIA的創業團隊。因為既有技術背景又懂銷售和管理，黃仁勳被推舉擔任總裁兼CEO，這兩個職務他一直擔任至今。而他上班的第一天則是1993年的2月17日，是他3O歲的生日，也正好兌現了他對妻子的承諾。
　　一個有趣的插曲是，黃仁勳在創辦公司時曾經給一位Bay Area公司的分析師打電話，想聽聽對自己準備在圖形晶片領域創業的建議。這位叫喬恩的分析師後來回憶說：“當時黃仁勳還專門打電話，諮詢關於圖形晶片市場與未來的走勢，我告訴他，這個市場還沒起步且已經亂成一團了，現在已經有將近30家公司，你最好別幹這個。”
　　NVIDIA的第一次選擇，恰好反映了幾位創業者以往的技術經歷所給予他們的影響——喜歡另辟蹊徑。他們選擇了當時並不被人看好的正方形成像技術；重視晶片的多功能性，因此選擇了集成遊戲手柄、音效卡等多重功能的思路。
　　但這款名為NV1的產品並不成功，而且花光了NVIDIA籌措來的第一筆投資，黃仁勳只得勸非核心的員工離職，並許諾將來公司情況好轉了，再聘他們回來。公司的規模也從100多人，一下子變成3O多人。
　　在危難時刻，挽救黃仁勳的是世嘉公司的700萬美元訂金，這家日本遊戲機公司看好NVIDIA晶片對於遊戲的良好集成，請他們開發土星遊戲機的顯示晶片。不幸的是，由於繼續固執於正方形技術，NV2晶片還沒有開發完成就被世嘉放棄。唯一值得慶倖的是，這700萬美元幫助NVIDIA撐到了Win95時代的到來。
　　Win95 時代的第一個驕子並不是黃仁勳，而是開發大名鼎鼎VOODOO顯卡的3DFX公司。但隨著電腦圖形化時代的到來，顯示晶片成為PC系統中被注目的焦點，市場需求空前強烈。而在這個時間點上，諸多的圖形卡公司卻對微軟的D3D API介面不以為然，堅持各自開發自己的介面。
　　黃仁勳注意到了這個問題。他果斷地決定全面支援微軟的介面。與此同時，他提出了和摩爾定律並稱的顯卡晶片領域的“黃氏定律”，即顯卡晶片每6個月性能提升一倍。
　　找對了方向的黃仁勳，在沉默了近3年之後推出了NV3，即Riva 128，並大膽採用當時仍處於試驗階段的AGP概念。而不久後的Riva 128zx，則是國人都非常熟悉的“小影霸”。並且，報據黃氏定律，他在1998 年秋和1999年2月分別推出了TNT和TNT2，從此一舉佔據了顯卡晶片市場的主流位置，把所有的競爭對手都擠到邊緣領域。同樣在6個月後，1999年底，黃仁勳又出人意料地推出全新架構的顯示晶片，即GeForce256，率先將顯示晶片業帶入GPU 時代。
　　從推出GPU 概念開始，在此期間雖然經過若干次起伏，但時至今日，黃仁勳仍一直扮演顯卡晶片的領跑者角色並從未掉隊。
　　說到這其中的感受，他又對記者引用了自己打乒乓球的心得：“你要分析對手，還要分析自己。同時，每一天的遊戲規則都不一樣，你還要分析你目前這個位置的優缺點是什麼，你競爭對手的缺點是什麼，你要保護增強你的優勢，攻擊對方的弱點。”
　　[b]NVIDIA 會做CPU 麼？[/b]
　　很久以來，人們都預測CPU 的發展會取代GPU 這一專用的圖形硬體，就如同許多被CPU 取代的專用功能--從硬體中文卡到硬波表音效卡。
　　那麼，NVIDIA 會從一家圖形晶片公司變成CPU 公司嗎？
　　對於這一問題，他並沒有否認這種猜想，只是含蓄地說：“一個公司很重要的特點就是要應對市場上一些變化來調整自己。英特爾一開始只是生產存儲器的公司。NVIDIA 現在的產品是GPU，將來完全有可能根據客戶的需要來調整自己的產品。”
　　對於中國，黃仁勳承認，過去的了解很不夠，甚至“我的中文都是在美國學的”。但他表示，中國的吸引力非常大。一方面，他發現中國的市場對於高端產品的需求在不斷增加，“我們發現這裡有非常高端的需求，我們會把最新的和最好的產品及時投入這裡的市場”。而另一方面，他發現中國的技術人員也非常棒。NVIDIA 已經在中國設立了兩個技術中心，從美國派來最頂尖的技術人員，在中國則是從高校招收一流的畢業生，從事GPU的核心設計工作。
　　[b][color=blue]對於中國的年輕人，黃仁勳有一段特別的建議，他說：“如果當初早些年我就能夠了解現在已經了解的知識的話，這恐怕不是一件好事情，那時候我就會恐懼，為什麼？如果我當時了解這麼多，可能就會意識到開一個公司是非常艱難的。我覺得對於任何人來說。年輕人最大的動力，或者最大的優勢就在於，你一旦想做什麼你就馬上去做。說這是天真也好，甚至對一些事情的無知也好，有這種勇氣和決心就應該去做。”[/b][/color]（來源／電腦報）

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/19 08:20pm
[UploadFile=Tsui1_1177028310.jpg]
[b][color=blue] 來自一個農民家庭，1939年出生於中國河南省一個小村莊，1998年的諾貝爾物理學獎得獎人是普林斯頓大學的崔琦教授 (Professor Daniel C. Tsui)、哥倫比亞大學的史托馬教授和史丹福大學的拉福林教授。[/b][/color]
[UploadFile=Nobel_1177028280.jpg]
[b][color=blue]　大西洋玉山科技協會日前於年會中頒發終身成就獎予諾貝爾獎得主崔琦 (Daniel C. Tsui) (前排右三)，並與該會全體理事合影，前排右二為該會會長白冠仁、左三為台北駐美代表處科學組組長陳燿南。【本報記者劉麟攝】 [/b][/color]
[UploadFile=Tsui2_1177028387.jpg]
[UploadFile=Tsui3_1177028395.jpg]
崔琦獲玉山科技協會表揚
諾貝爾物理獎得主獲頒終身成就獎
2007-04-10
世界新聞網
【本報記者劉麟費城報導】大西洋區玉山科技協會上周末假費城華埠舉辦年會，會中頒發該會2007年終身成就獎予1998年諾貝爾物理獎得主崔琦，以表彰他在微細的量子系統等方面的卓越成就；此外還頒發自由獎予「中華促進會」，以肯定該會成立28年來對大費城地區華裔社區所做的貢獻；賓州生物(Pennsylvania Bio)公司總裁富林(Dennis M. Flynn)則獲頒創新獎。
大西洋玉山科技協會年會7日下午先於賓州會議中心舉辦了「中國的機會和挑戰」系列研討會，晚間舉行頒獎晚宴，包括台北駐美代表處組長陳燿南、台北駐美投資貿易服務處主任朱為正等中西嘉賓三百人與會，氣氛熱烈。
[b][color=blue]獲得今年終身成就獎的崔琦於1998年10月榮獲諾貝爾物理學獎，他畢業於香港培正中學，1958年來美進入伊利諾州奧格斯塔那學院(Augustana College)，於芝加哥大學獲物理博士學位，1982年起獲聘擔任普林斯頓大學電機系教授。[/b][/color]
今年自由獎得主是費城中華促進會，該會成立於1980年3月，是由旅居費城的專業人士發起，其宗旨是增進華裔各方面的福祉，也提供法律協助、教育和工作訓練等；此外最令僑界稱道的是，該會28年來為低收入華裔家庭的免費報稅服務。是晚由該會會長王壽鐸代表領獎。獲得創新獎的賓州生物公司總裁富林，對生物科技及醫藥研發不遺餘力，也因為他的努力造福了全球病患，讓賓州的生物科技在全美及全世界居於領導地位。
是晚還頒發特別獎予即將卸任駐美台北經文代表處科學組組長陳燿南，以感謝他多年來對玉山科技協會和華裔科技界的服務。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://www.phy.cuhk.edu.hk/phyworld/history/chi/tsui.html
香港人感到特別興奮，因為崔琦是第一位曾在香港接受教育的諾貝爾獎得主。
[b][color=blue]崔琦來自一個農民家庭，1939年出生於中國河南省一個小村莊，是家中的幼子。父母很重視他的教育，為了他的前途著想，決定讓年僅十二歲的崔琦隻身遠赴香港，投靠兩位姊姊。崔琦在香港培正中學接受教育，他的中文、中史及數理科目的成績都很優異。當時香港只有一所大學，中文中學的畢業生要上一年特別班來預備香港大學的入學試。崔琦在特別班修讀化學和物理等科目，雖然成功考入港大，但是他選擇了教會的獎學金，赴美留學。
1958年，崔琦入讀伊利諾州一所規模不大，但氣氛融洽的基督教學院，名為奧古坦娜學院，主修數學。他勤奮向學，加上數理根基好，所以成績十分突出，還在三年內完成四年制的大學課程。畢業後，他考進了芝加哥大學物理系進修，並在1967年獲得博士學位。1968年加入著名的貝爾實驗室擔任研究員，從事固態物理的研究。1982年轉任普林斯頓大學電機工程系教授至今。
1982年，當時還在貝爾實驗室工作的崔琦與合作伙伴史托馬和戈薩德發表了一項震撼物理學界的重大發現。崔琦和史托馬將戈薩德提供的二維電子樣品置於極低溫度 (約0.5 K) 和極強磁場 (數十萬倍地球磁場) 的環境中，進行霍爾效應的測量。他們發現了令人意外的結果，即所謂分數量子霍爾效應。拉福林在第二年成功解釋了這種現象。他們的工作令物理學界對電流在磁場中的量子現象有了新的理解，並誘發一連串相關的研究。因此，他們共同獲得1998年的諾貝爾物理學獎。 [/b][/color]
崔琦的成就源於他對知識的追求和嚴謹的治學態度。他在成名後仍然親力親為，親自指導學生進行實驗。他從來不以讀書為苦差，反而從獲得新知識中找到樂趣。崔琦是個樂觀的人，他的臉上常常掛著笑容。雖然他並不多言，但朋友都認為他富有幽默感，有他在場的場合都會充滿笑聲。這位卓越的科學家同時也是虔誠的基督徒。少年時代的求學經歷令崔琦十分關注旅美留學生的生活情況，所以他和妻子蓮達在母校奧古坦娜學院設立了一項獎學金，幫助來自發展中國家的留學生。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/19 08:21pm
[UploadFile=NormanBay_1177028487.jpg]
[b][color=blue] 美國首位華裔聯邦檢察長 (U.S. Attorney) 白曉川 (Norman C. Bay) [/b][/color]

http://www.networkchinese.com/people/nbay.html
美國首位華裔聯邦檢察長白曉川 (Norman C. Bay)
[b][color=blue]美國華裔白曉川 (Norman Bay) 獲新墨西哥州聯邦參議員賓格曼提名，於 2000 年 3 月出任新墨西哥州聯邦檢察長，成為美國史上第一位華裔聯邦檢察長，同時也是美國史上最年輕的聯邦檢察長之一。
現年 39 歲的白曉川是第二代移民，父親來自中國河北，曾任西安自由中國青年日報戰地記者，母親則來自上海。他於 1961 年出生於伊利諾州， 12 歲時因父親工作調動而遷居新墨西哥州，並在當地大學獲得歷史學位，後轉到哈佛大學攻讀法律。他從哈佛大學法學院畢業時便決心加入聯邦政府服務。 [/b][/color]
1988 年，白曉川到華府美國國務院總部擔任法律顧問，1989 年進入聯邦司法部華府總部擔任助理聯邦檢察官。為了照顧年老的父親，白曉川於 1995 年返回新墨西哥州聯邦檢察處工作至今。
白曉川在獲得提名前已是新墨西哥州聯邦檢察處內職位最高的聯邦檢察官之一，負責主管暴力犯罪案件的檢控工作、刑事大陪審團的秘密調查工作及負責代表聯邦檢察處在上訴法院爭辯。
白曉川曾於 1995 年獲得聯邦司法部頒發特別成就獎， 1996 年獲得聯邦財政部頒發貢獻獎。提名白曉川的新墨西哥州聯邦參議員賓格曼贊賞白曉川十多年來的表現，並稱譽他是 "高度勝任" 的聯邦檢察長人選。
目前美國聯邦司法部在全美 50 個州共設有 93 個聯邦檢察處，而聯邦檢察長一職則是各個地區聯邦檢察處的最高負責人。 1993 年出任北加州聯邦檢察長的日裔山口是美國第一位亞裔聯邦檢察長，而白曉川則是第二位亞裔及第一位華裔聯邦檢察長。
[b][color=blue][size=4]白曉川表示，他有機會成為美國第一任華裔聯邦檢察長，這是一份莫大的榮譽，當年他從哈佛大學法學院畢業時決定加入聯邦政府工作，是因為他堅信投身公共服務可為社會帶來改變，他希望他的個人經歷能鼓勵更多華裔加入政府的工作行列。他深以身為華裔而感到驕傲。 [/b][/color][/size]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://www.answers.com/topic/norman-bay
Norman C. Bay
Norman C. Bay (born 1960 in Champaign-Urbana, Illinois), is a former United States Attorney for the district of New Mexico. He was appointed by former U.S. President Bill Clinton in 2000 and resigned in 2002 when President George W. Bush came into office. He is the first Chinese American U.S. Attorney in history. Bay's biggest case was the investigation of Wen Ho Lee, a Taiwanese American accused of selling secrets of the U.S.'s nuclear arsenal to China.
In the spring of 2002, Bay joined the University of New Mexico School of Law faculty as assistant Professor. He has a J.D. from Harvard University, and he attended high school at the prestigious Albuquerque Academy.

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/19 08:24pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/04/20 09:26pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=Maya3_1177028573.jpg]
[b][color=blue]著名美籍華裔建築設計師林瓔（ＭａｙａＬｉｎ）, 林瓔祖籍福建，在美國俄亥俄州出生。她和弟弟都不會說漢語。林瓔出生於書香世家。祖父林長民，民國初年做過司法總長。元配早歿，他娶了兩個姨太太，大姨太生了才貌出眾的林徽音，小姨太生了四個兒子，長子林桓就是林瓔的父親。林桓曾是俄亥俄大學藝術學院院長，其妻是俄亥俄大學亞洲和英語文學教授。[/b][/color]
[UploadFile=Maya2_1177028581.jpg]
探訪全美女性名人堂裏的華裔菁英
中國網 | 時間： 2006-01-04 | 文章來源：新華網
新華網紐約１月３日電 [b][color=blue]２００５年１０月，全美評出１０名在各自領域做出卓越貢獻的女性入選“全美女性名人堂”。除前總統克林頓的夫人希拉裏外，更有一位華裔女性入選。她就是著名美籍華裔建築設計師林瓔（ＭａｙａＬｉｎ）。林瓔的入選令美國廣大華人感到由衷的欣慰與自豪，也引起了人們對全美女性名人堂的關注。最近，記者專程造訪了這個記載著美國傑出女性豐功偉績的榮譽殿堂。[/b][/color]
[b]林瓔：最年輕的入選者[/b]
全美女性名人堂位於紐約上州一個名叫塞卡福爾斯的小鎮，女性名人堂就坐落在小鎮中心的一座小樓裏。展室墻壁四週挂的都是這些女性名人的頭像照片和事跡簡介。新入選的１０位女性的事跡簡介被安放在展室中央的活動展架上。
[b][color=blue]１９５９年出生的林瓔是迄今最年輕的入選者。看著留著短髮、一副學生樣的林瓔，人們很難把她與那個設計出有著深刻內涵的越南戰爭紀念碑的建築師聯繫起來。簡介上說，當林瓔還是一位２１歲的耶魯大學建築專業學生時，她富有想像力的設計就在１４２０個參賽方案中脫穎而出，成為越南戰爭紀念碑的最終設計方案。她反傳統的設計方案激發了參觀者與紀念碑之間的相互交流。
美國華盛頓特區Ｖ型越南戰爭紀念碑是一座打破傳統、前無古人的紀念碑，它已成為藝術史上不朽的標誌。長長的、用黑色花崗岩造成的黑墻向地下延伸著，在越戰中陣亡將士的名字按陣亡時間順序排列著，銘刻在兩面相互交叉成Ｖ字形的黑色花崗岩的墻上。不斷有陣亡者家屬來到紀念碑前，在黑墻上尋找親人的名字，並用手在名字上觸摸，墻下是獻給親人的鮮花。這座越戰紀念碑自１９８２年向公眾開放以來，已經成為美國首都華盛頓吸引參觀者最多的紀念碑。
不過，１９８１年林瓔的設計方案入選後，曾招致強烈反對，引起極大爭議。在紀念碑施工期間，林瓔休學一年，到華府參與施工工程，並應付各種壓力與批評。一年後，她轉到哈佛大學設計研究院，但越戰紀念碑的爭議使她無法專心向學，不到一年即退學回到耶魯大學。１９８６年，她從耶魯大學建築系畢業，１９８７年耶魯大學授予她名譽博士學位。
林瓔曾表示，她設計越戰紀念碑時，從“死亡也是一種榮耀”的角度出發，刻意不去研究越南史和越戰史。她的作品憑藉藝術、科學和新興技術，改變了許多美國人對世界和他們所處時代重大事件的看法。[/b][/color]
[b][color=purple]林瓔祖籍福建，在俄亥俄州出生。因為在美國出生，她和弟弟都不會說漢語。林瓔出生於書香世家。祖父林長民，民國初年做過司法總長。元配早歿，他娶了兩個姨太太，大姨太生了才貌出眾的林徽音，小姨太生了四個兒子，長子林桓就是林瓔的父親。林桓曾是俄亥俄大學藝術學院院長，其妻是俄亥俄大學亞洲和英語文學教授。[/b][/color]
[b]華裔女性兩位入選[/b]
據名人堂的助理主任克裏斯蒂娜·莫爾頓介紹，迄今為止共有兩位華裔女性入選名人堂，除林瓔外，還有１９９８年入選的著名核物理學家吳健雄博士。印有吳博士頭像的事跡簡介稱：“吳健雄博士是一位作出開創性貢獻的物理學家，她有關弱相互作用下的宇稱不守恒的研究徹底改變了現代物理學理論以及人們對宇宙結構的認識。”
據莫爾頓介紹，全美女性名人堂的宗旨是向那些在藝術、體育、商業、教育、政界、人文學科、自然科學和慈善事業領域作出具有全國或全球性影響的美國卓越女性公民，表示永久的敬意。
名人堂至今已有２１７位傑出女性入選，她們中的許多人是在過世多年後才獲得提名，有的甚至經過多次提名後才得以入選。（記者王波）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[b][color=blue] 林瓔(Maya Ying Lin)任耶魯大學校董 [/b][/color]
6/10/2002 10:28:51 AM
----------------------------------------------------------------------------
【大紀元6月10日訊】據耶魯大學30日訊，該校校友以壓倒性多數推選華裔建築師林瓔(Maya Ying Lin)，出任耶魯大學新任校董。世界各地10萬名校友有超過40％在這次校董選舉投票，投票率比平常的選舉高出二倍半。林瓔贏得近五萬名校友超過 80％的選票，躋身耶魯大學19名校董之列。
林瓔(Maya Ying Lin)1959年10月5日生於美國俄亥俄州(OHIO)的小鎮亞圳(ATHENS)。其母JULIA 上海人，其父HENRY北京人，兩人於40年代赴美，後任教於俄亥俄州大學。母親教英文和亞洲文學，後來哥哥也傳承了母親行業精於寫詩。父親任藝術部主任，精於陶業，她受父親影響喜歡築陶。
她高中畢業進入耶魯大學，選學眾多，課外還精於攝影。校園風景的美麗和教室裝飾的漂亮常常引她注目，並且還有不同的設計特點，如對一些光線，色彩，形狀和結構等留有很深的映像。大學最後一年，她選修的設計課程改變了她的一生。
那是一次設計作業，題目為「紀念」，為表彰那些越戰期間死亡的男女和失蹤的人員而作。後來定名為越戰紀念碑。馬雅林專門與朋友一起到首都華盛頓DC做實地旅遊考查地形，並且注意到了已經立在那裏的華盛頓紀念碑的特點。後來，她的設計是﹕兩條黑色的低矮長牆，起伏組成V 字形，上面刻有死者名字。評委用了五天時間在1421份全國作品中評出「簡單，明瞭，強勁」的特點選出了她的作品，於1981年5月6日頒給她榮譽獎。
林瓔後來在耶魯大學建築研究所主修建築，還去過哈佛大學深造。在學期間，她還參與各種設計活動。1989年完成的阿拉巴馬州(ALABAMA)蒙特高摩利(MONTGOMERY)人權紀念碑，上面專門刻有美國人權運動領袖馬丁．路德金的名言。1993年完成的耶魯校園內那個綠色卵形平臺碑，是為表彰在耶魯學習和工作的婦女而設計的。後來她還為紐約城非洲裔藝術博物館內一個歌劇舞臺做過建築設計。
馬雅林的作品把人類都聚在一起，而且她作為一個建築師藝術家，還成了美國人不分年齡，膚色和男女，同樣能為社會做貢獻的最好見證。(世桑/文)
(http://www.dajiyuan.com)

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/19 08:30pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/04/20 09:33pm 第 3 次編輯]

[UploadFile=LeroyChiao_1177028838.jpg]
[b][color=blue] 美國首位華裔穿梭機站長焦立中 (Leroy Chiao). 還不到２７周歲的時候就拿到了博士學位。焦立中１９８３年從加利福尼亞大學伯克利分校拿到了學士學位，１９８５年和１９８７年分別從加利福尼亞大學聖巴巴拉分校獲得了碩士和博士學位，學的也是化學工程.[/b][/color]
[UploadFile=LeroyChiao2_1177028955.jpg]
[UploadFile=LeroyChiao3_1177028962.jpg]
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/overseas/2006-07/26/content_4880459.htm
專訪國際空間站首位華裔站長焦立中(圖)
2006年07月26日 13:46:00　　
來源：國際先驅導報
[b][color=blue][size=4]“美國人對華人有這樣一種印象，即中國人做事做得很好，但很少能夠成為領導者，而我則證明中國人同樣可以成為領導者”
7月17日，美國“發現”號穿梭機成功著陸。13日，本報記者專訪了美國華裔宇航員焦立中，請他詳談了他對“發現”號的看法，及他如何從孩童時看到“阿波羅”登月而萌發當宇航員夢想到真正成為一名宇航員乃至國際空間站站長的心路歷程。 [/b][/color][/size]
[b]訓練時間長達三年半 [/b]
《國際先驅導報》：７月４日“發現”號穿梭機從肯尼迪航太中心的發射，這是美國首次在獨立日發射穿梭機，你對這次成功發射有什麼感想？焦立中：穿梭機能夠在獨立日發射成功當然是件好事情。不過美國航空航太局並不是特意要在獨立日發射，穿梭機本來應該是在兩天前發射的，只不過由於天氣原因而推遲了。不管在哪一天上去，只要能安全、順利地飛上去就是件好事情。《國際先驅導報》：作為一名過來人，你對“發現”號的７名機組人員有什麼希望？
焦立中：最重要的就是要把工作做好。當宇航員要經歷嚴格的訓練，我經受的訓練時間長達３年半，這次“發現”號的機組人員要較短一點。宇航員經受那麼長時間的訓練並升空，關鍵就是要把事情做好，不要有什麼差錯。
《國際先驅導報》：你當上宇航員後都經受了哪些訓練？
焦立中：我在第一年進行第一階段的初級訓練，第二年要進行飛行訓練，但我後來到國際空間站工作則經受了三年半的訓練。開始時學俄文，先在俄羅斯待1個月，然後又來休斯敦待1個月，就這樣在俄羅斯和休斯敦之間來回穿梭。此外還需要學習國際空間站的作業系統和知識。
“阿波羅１３號”激勵了我
《國際先驅導報》：[b][color=blue]你父母祖籍山東，他們是在上世紀５０年代來到美國的。當時他們是在什麼樣的情況下來美國的？焦立中：我父母都出生在山東。父親焦祖韜出生在山東省東明縣劉樓鎮焦樓村，焦樓村是個很小的地方，全村也就２００多人。我母親朱青筠出生在青島，不過她很小的時候就去了蘇州。他們是從台灣來美國的，在第二次世界大戰結束後他們在台灣念完大學就來了美國。《國際先驅導報》：你父母都是化學工程師。他們對你今後的事業產生了什麼樣的影響？
焦立中：我父親是碩士畢業，之後他就工作了。我母親是博士畢業，念的是材料科學。我跟我妹妹都是博士畢業。 [/b][/color]
父母對我的影響最大。他們作為中國人認為唸書最重要，小孩一定要念好書，要上大學。在讓我們接受良好教育的同時又鼓勵我們要像美國孩子那樣有遠大理想。我８歲時從電視裏看到美國宇航員乘坐“阿波羅１３號”首次登上月球的盛況，那時候我就想，長大後我要成為一名宇航員。既然別人可以這樣做，我也可以這樣做。
《國際先驅導報》：[b][color=blue]你１９８３年從加利福尼亞大學伯克利分校拿到了學士學位，１９８５年和１９８７年分別從加利福尼亞大學聖巴巴拉分校獲得了碩士和博士學位，學的也是化學工程。這些教育是否對你今後的事業起了作用？[/b][/color]
焦立中：良好的教育對我能有今天是很重要的。美國的宇航員分兩類：一類是軍隊培養出來的，他們一般是大學畢業；另一類是學化工或醫生畢業的。俄羅斯也是這樣。如果不是軍隊培養出來的，那你的學歷就顯得很重要，能夠念到碩士和博士就顯得很重要。美國航空航太局在招宇航員時會先看你的簡歷，念到了什麼學位當然是個很重要的部分。[b][color=purple][size=5]我在１９８７年即還不到２７周歲的時候就拿到了博士學位。 [/b][/color][/size]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/19 08:35pm
[UploadFile=DavidHo_1177029267.jpg]
[b][color=blue][size=5] 何大一 (Dr. David Ho) 醫師 - 是舉世公認醫治愛滋病的學家 [/b][/color][/size]
[UploadFile=DavidHo2_1177029308.jpg]
[UploadFile=DavidHo3_1177029316.jpg]
出生﹕1952年台中市人
學歷﹕加州理工學院學士，哈佛大學醫學院醫師學位
經歷﹕ 曾在西達賽奈醫療中心實習,並在加州大學從事研究,1982年應聘到麻州醫院及哈佛大學當傳染病的臨床及研究員。1990年應邀在紐約市阿隆一代亞蒙愛滋病研究中心當科學主任及總裁。也是台灣中央研究院的院士。
成就事實﹕ 何大一醫師是世界聞名的醫學科學家。他於1996年研發出「雞尾酒式處方」以阻止愛滋病毒的繁殖,此處方成為舉世公認醫治愛滋病有效的方法。這個世人期望以久的好消息及醫治成效的事實,使何醫師被時代週刊選為1996年當代名人。何醫師天資謥慧,除了在醫學研究方面發表150多篇的論文外,他也獲得無數的獎金及榮譽獎。他在愛滋病的治療確是有極大的貢獻。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://www.bhkaec.org.hk/member.files/member03.htm
何大一
　　何大一博士1952年生於臺灣，1970年考入美國麻省理工學院，1974年以第一名的成績畢業並獲學士學位，同年入哈佛大學就讀，1978年獲哈佛醫學院醫學博士學位，1978年至1982年在加州大學醫學院任住院醫生、內科主治醫生，1982年至1985年先後在麻省綜合醫院任傳染病醫學研究員、哈佛大學醫學研究員、哈佛醫學院醫學導師，1986年至1996年先後在加州大學醫學院任醫學助教、教授，1990年任美國紐約艾倫·戴蒙德艾滋病研究中心主任、總監兼行政總裁。[b][color=blue][size=5]何大一博士是最早確定艾滋病是由病毒引起的科學家之一。
　　1996年，何大一博士在研究、治療艾滋病方面取得了突破性的進展，獨創了「雞尾酒療法」，轟動海內外，因此他被美國《時代》周刊評選為1996年度國際「風雲人物」。1999年，何大一博士根據他從事的最新動物試驗，又發現人體免疫系統棗細胞中的CD8可以有效對抗艾滋病毒，這項新發現將對艾滋病的治療更具有深遠的意義。2000年，又研製出C型艾滋疫苗，並投入了實驗。[/b][/color][/size]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/19 08:37pm
[UploadFile=DavdChu1_1177029415.jpg]
[b][color=blue] 朱欽麒 (David Chu) - 美國 NAUTICA(諾帝卡)服裝品牌的創立者，他的第一次創業經歷卻以破產而告終。13歲離開台灣來到紐約，大學畢業，朱欽麒又回到了台灣，與朋友合夥開辦了一家經營成衣的貿易公司，這是他第一次創業。由於經驗的缺乏，不到一年的時間，公司就倒閉了。20年間,從一家小公司的服裝設計師到一個美國頂級服裝品牌的領航者. [/b][/color]

http://big5.cctv.com/gate/big5/news.cctv.com/world/20070311/101780.shtml
[華人世界]服裝行業的領航員-朱欽騏

CCTV.com消息（華人世界）：有人說他是美國最成功的服裝設計師，他卻曾經拿著自己設計的衣服在大街上出售。他是美國NAUTICA(諾帝卡)品牌的創立者，他的第一次創業經歷卻以破產而告終。華人世界即將為您播出服裝行業的領航員-朱欽騏。
歡迎繼續收看華人世界。今天的華人故事為您講述的是一位華人服裝設計師，他叫朱欽麒，他是美國諾帝卡品牌的創立者和首席設計師，甚至有人說他是美國最成功的服裝設計師，但是，朱欽麒第一次設計的服裝，卻是靠他自己走到大街上才賣掉的。
1983年，美國紐約市著名的巴尼成衣店裏，出現了一個叫朱欽麒的華裔小夥子的身影，他大學一直學習設計，畢業後長時間在公司內做設計師，沒有任何推銷的經驗。然而現在他卻想要將手中的六件男裝夾克，賣給這家紐約，乃至美國數一數二的成衣店。
朱欽麒：我去的時候，巴尼跟我講說，這個東西看起來還不錯，我過兩個禮拜再跟你研究一下，那時候當然你第一次給他看的時候，你不知道到底這個客戶是什麼想法，你也不知道東西怎麼樣。
20多年後，依舊是美國紐約，著名的第五大道上，洛克菲勒廣場的旁邊，一家高雅氣派的服裝店迎接著來自全球追求時尚與品位的人們。這家店在美國受歡迎的程度，絕不亞於當年的巴尼。這正是朱欽麒所經營的品牌NAUTICA(諾帝卡)在全美2600多個銷售點中的一個。正是這個NAUTICA，在美國與POLO、TOMMY並稱男裝三大品牌。
朱欽麒：我們只是說一直往前走，到達不同的地方，看到不同的東西，做不同的事情，這是一個最有意思的，人生來講，對我來講，設計方面也一直在不停的演進，一直在不停的走，一直不停的走，我們當然十幾年來一直在成長，一直在成長，能到什麼地步，我也不知道。當初開始的公司，我也不知道這個公司到底要做到多大，我只是專心做我的，做得好，我們大概就可以做得不錯，可是做多大，也沒想到過。我並沒有說我定一個目標，我要做到幾億幾千萬，或者這些東西，也沒說想到這個目的地，只是說我做我喜歡做的東西。
如今這個品牌的年銷售額已經超過20億美圓,短短的20年間,從一家小公司的服裝設計師到一個美國頂級服裝品牌的領航者,朱欽騏是怎麼做到的呢?
[b][color=blue][size=4]朱欽麒13歲離開台灣來到紐約，大學畢業，朱欽麒又回到了台灣，與朋友合夥開辦了一家經營成衣的貿易公司，這是他第一次創業。由於經驗的缺乏，不到一年的時間，公司就倒閉了。
朱欽麒：我想人生這個路反正就是一個冒險，這種東西我也會說很多，因為我也是跟一個朋友聊天，他說最大的冒險在人生裏面，就是不冒險。所以這方面你如果是最大的，就是說你如果不嘗試，你就不知道你能到什麼地方。
遭遇挫折的朱欽麒回到了美國，進入一家服裝公司做設計師，一幹就是五年，漸漸的他建立了自己在公司中的地位，生活也越來越簡單和按部就班。這時候的朱欽麒意識到，在公司做，一旦達到一個頂點就很不容易再往上走了，要想成就大事業還是要靠自己創業。[/b][/color][/size]
朱欽麒：我喜歡看新的東西，挑新的東西，研究新的東西，這些東西一直在不停的在找尋這個什麼東西我要來做，我想大概，所以後來我決定要做這個公司的原因就是想看看，到底我要做什麼東西，大概就是好奇心吧。
於是，1982年，已經有了六、七年服裝行業經驗的朱欽騏和朋友一道再次創辦了自己的服裝公司，開始了又一次艱辛的創業。
朱欽麒：那個大概出來，那時候剛剛出來的時候，公司的時候，我記得那時候時間真的不夠用，那時候大概公司只有三個人，所以那時候我們開始，三個人到四個人的時候呢，我們大概什麼都做，那時候早上七點鐘可以搞到晚上11點鐘，這樣子大概起碼有一年半。
朱欽麒的公司，第一年有70萬美元的銷售額，第二年增長到了300萬美元，公司在健康的發展著，按說股東應該高興才是。可是，朱欽麒的合夥人卻有點坐不住了，為什麼呢？因為他沒有想到公司的發展勢頭會這麼快，而他也沒有辦法繼續融資，於是他就把他的股份賣了出去，然而，令這位合夥人沒想到的是，由他一手創立的公司的規模，如今完全超乎了他的想像。
在NAUTICA最初的3～5年內，公司的業績以100%～200%的速度增長。而在2002年這一年，NAUTICA全球銷售額也達到了20億美元。2003年7月，美國第一大服飾集團vf公司以5億8000萬美金收購了nautica的全部股份。朱欽騏在企業遭到並購後沒選擇離開，繼續獲得重用，從nautica的首席設計師一躍成為nautica的首席執行官。作為一個國際服裝品牌的領航者，朱欽麒反而比過去有了更多的時間來做他熱愛的設計，尋找生活的樂趣。在享受生活的過程中，朱欽麒也獲得了更多設計的靈感。
朱欽麒：我們知道有時間的時候，我喜歡去各地去看一看，我喜歡和朋友聊聊天、打打球，這種方面，我覺得這種休閒時間是很重要的，當然開始前幾年的時候，公司在這個所謂的啟發點的時候，總是要花多點時間讓公司上軌道，上了軌道以後，我發覺當然很多其他的東西我也要注重，尤其休閒的idea很重要，我們做的服飾是休閒服飾的東西比較多，所以這方面我講還是要多花點時間去，再了解這方面。
管理著服裝界數一數二的大公司，自己設計的服裝受到全世界的歡迎，朱欽麒享受著成功帶來的歡樂，也無時無刻不在承受著成功帶來的壓力。公司要前進，設計要創新，這個已到不惑之年的華裔男人，仍然像20年前那樣充滿鬥志，邁步前行。對於他來說，時間的推移，地位的改變，唯一不變的是那種放眼世界，挑戰未來的豪情。
朱欽麒：最大的挑戰，我們就是全球性的擴張，因為我們在美國，本身已經這麼多年了，而且我們在這方面已經說繼續在成長，可是沒有成長得這麼快。不過已經達到一個地點就是說，我們不能再無限制的成長，所以我覺得我們這個NAUTICA的將來是在世界各地。而我可以看得出來我們遠東的，尤其像我們在遠東，或者是在歐洲，在中南美洲的發展是很快的，因為我發覺美國這個？？，我們這個設計的？？，雖然是一種休閒的美國式的idea，可是世界各地你要想到，每一個人都在追求這種所謂的？？感覺，就是希望？？能得到這種休閒的時間跟？？，那我們的設計的idea，本來就出發于這一點。
20年的光榮與夢想之旅，朱欽麒成全了自己，也改變了西方社會認為華人不能搞藝術的偏見，朱欽麒常說，他很滿足現狀，然而令人意外的是，這種滿足感並非來源於他已獲得的巨大成功。
朱欽麒：首先很滿足現狀，我這個人很滿足現狀，我很滿足現狀的原因，我講，因為我滿足今天我有那麼多新的？？，我可以每天去做我想要做，而且新的……，可以怎麼樣更再上一層樓。所以別人說，你如果想要做新的什麼，你下一輩子要再來做些什麼東西，要做些什麼東西，我說我可能還要做我要做的東西。
當我們回過頭來再來看朱欽麒所走過的道路，應該說總體還是比較順利的，但是，就正象他說的那樣“人生最大的冒險就是不冒險”，沒有當初堅定的信念和敢於冒險的勇氣，他距離今天的成績恐怕依然還很遙遠。
好的，今天的節目就是這些內容，感謝您的收看，我是葉迎春，再會。
責編：魏宇

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/20 08:03pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/04/21 09:05pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=DavidChien_1177113637.jpg]
[b][color=blue] 當我想到 Tivo 的技術長兼營運副總裁錢大衛 (Ta-Wei Chien) 時，我想到他心中的大傷口: 他的女兒 Diana Chien 數年前的事件. 除了著重於事業之外, 父母應該也跟他們的兒女一起花時間交流, 關心兒女的身心發展。
數年前, 錢大衛的19 歲女兒 Diana Chien 原來在美國加州上大學, 為了靠近男朋友轉到紐約大學 (New York University), 與男朋友有感情問題爭論, 一時衝動, 看不開, 在紐約市 Koreatown 一座建築物跳下自殺. [/b][/color]
[UploadFile=DavidChien2_1177113696.jpg]
[b][color=blue] Ta-Wei Chien (錢大衛) - TiVo技術長兼營運副總裁 [/b][/color]
http://www.itmag.org.tw/magazine/article_single_259.htm
[b][color=blue][size=4] TiVo錢大衛：把美國電視搬到全世界 [/b][/color][/size]
作者：蔡甘子
出版日期：2006-06-23
[b][color=purple]TiVo技術長兼營運副總裁錢大衛現在將美國電視TiVo帶來，成立TGC公司，打算要在台灣、中國建立起華文圈的TiVo新市場！
TiVo在1997年創立，是總部位在美國加州的上市公司，主力產品為160GB電視數位硬碟錄影機，可以讓您透過單一簡單的設定，就可錄上7天7夜的電視節目，還可用人工智慧學習錄製你會喜歡的類型頻道，自1999年開賣以來，已經在全美擁有450萬個家庭用戶。美國時代雜誌曾將TiVo執行長Michael Ramsay選為「Tech Survivors」，甚至寫過「你TiVo了沒？」來探討Tivo的火紅熱潮。
TGC做的是電視節目的數位硬碟錄影機市場，他們非常仔細地觀察美國、中國、台灣等地的有線電視收視費用。「相較於美國的有線電視費用每月高達50美元到100美元，大陸的有線電視費用每月可能僅要12到13人民幣，而在台灣，每月則是平均在550元到600元新台幣不等。」錢大衛提出。除此之外，TGC也相當注意每個地方人民的消費習慣模式，當初TiVo在美國的銷售做法是，硬體不用錢，但之後向用戶收取每月20美元的費用，這是因為美國習慣使用塑膠貨幣，連買菜都可以在超市用信用卡付款，但是在其他地方的收費模式可就大不相同。[/b][/color]
面對台灣市場，當初思考的商業模式也有很多種，最後研擬出透過各種通路與管道，直接銷售硬體，收取新台幣12900元的硬體費用，第一年免收年費，第二年起向已習慣TiVo收視模式的用戶，開始收取新台幣1500元的年費。由於台灣據點才去在去年6月正式成立，目前銷售成績如何，錢大衛不置可否，但他指出，TiVo的各種市場行銷做法目前正在同時進行中。「他們將持續透過通路渠道來做市場行銷，進入家樂福、FNAC，並會在這個月（6月）宣布進入三大賣場等零售通路，下一步會與其他運營商合作。」錢大衛說。
TiVo在中國的做法到底將如何進行？錢大衛表示一切尚在研擬當中，包括實際細緻的做法，以及日後選定切入的地點或城市，他也多語帶保留，僅僅點出，Q3將會在當地推出產品。他說：「也許你的產品在美國、英國都已經證明是很好的產品，但若是行銷作法不對，可能整個產品付費機制就不會對。這中間的微妙差異就要看誰拿到做生意的竅門。」
[b][color=blue]事實上TiVo在美國所獲得的巨大成功，並非一蹴可機的。當TiVo在草創初期時，團隊就想做跟電視有關的產品，於是他讓團隊去看現在的電視有什麼問題。他在自己的臥房裡擺了四台電視，每一台電視個別錄製美國東、西岸不同的節目。（他笑稱自己太愛看電視了）後來他們觀察出，電視可能有一百多個頻道，卻往往要轉個四到五圈，才能決定要看什麼節目，有時候可能會錯過好的鏡頭（比如世足賽時羅那度進球的關鍵畫面），另外有時候也常常要空等廣告時間，於是他們決定TV Your own way，透過技術，解決你所有看電視的困擾，於是TiVo就這樣推出了。[/b][/color]
他們發現TiVo這個產品如果要做得好，不會是硬體的問題，重點其實是軟體，包括人工介面、功能問題、服務方式等等。TiVo進到英國市場發現，只要跑到美國以外的市場，儘管同樣是英文的環境也有需要本地化的問題，因為畢竟除了各地電視節目的差異，即使到了英國，英文都還是有些不同，因此TiVo進入每個市場之前都有一段在地化的過程。與1 9 9 7 年的情況大不相同的是，TiVo現在多了一個強勁的對手--MCE，一個同樣以客廳的電視觀眾為對象，但卻整合PC與硬碟服務的微軟新平台。TiVo能否同樣超越這個產品？
「我一點都不會在乎微軟。」錢大衛說。
2000年時幾乎所有廠商都看到Di rect TV的市場，根據錢大衛的說法，微軟甚至比TiVo更早投入這塊市場，但是卻遲至2001年才推出機上盒，並在當年聖誕節採購旺季以5000萬美元行銷預算瘋狂促銷。面對微軟的策略，TiVo沒有花任何行銷預算，只在微軟據點附近放置產品，讓消費者在店面裡可以同時看到微軟與TiVo，於是那一季的銷售量TiVo硬是衝到微軟的八倍，於是Direct TV告訴微軟第二年要跟TiVo配合，為此比爾蓋茲還氣得裁掉機上盒部門，僅留下部分菁英，成為今天MCE的前身。
錢大衛認為MCE不是新的產品，從來不會對TiVo有任何威脅。「TiVo是作家電的，就是要讓人舒舒福福地看電視，不會把PC放在一起。」他說。
錢大衛也提到自己最喜歡講的一個笑話。他說到，在中國有一個業者，微軟派出一名經理人員去見這個業者的CEO，洽談相關的合作事宜，結果這名經理人員開口閉口都說：「我們的產品絕對比TiVo好。」原本TiVo進入中國至今都還沒做廣告，那微軟經理的話卻讓這名中國CEO留下深刻印象，當下就叫底下的人找出TiVo，看看那是什麼。透過各種管道之後，最後才找到錢大衛，錢大衛問他：「你是怎麼知道TiVo的？」，他才道出這段原委。
[b][color=blue]這個跟比爾蓋茲交過一次手的錢大衛，1955年生，1977年畢業於台大電機工程學系後赴美求學，1979年畢業於美國加州洛杉磯分校，第一份工作在美國國家半導體（NC）做了5年半之後，1986年4月起服務視算科技（SGI）長達12年的時間，他說到自己加入視算科技時，該公司僅為200人規模，但是離開視算科技時，該公司人數高達12,000人，而他以一個來自台灣的華人移民身分，做到SGI技術副總裁。
Michael Ramsay原來在視算科技當總經理，錢大衛是當時與他一起創立TiVo的夥伴之一。錢大衛做到資深技術長及營運副總裁直到2004年。2004年3月，錢大衛19歲的獨生女錢盈安從紐約曼哈頓24層樓的頂樓陽台墜樓身亡，同年錢大衛放棄在TiVo的頭銜與福利，離開團隊。八月，他創立TGC，業務是行銷TiVo至非美國市場，總部位於美國加州。[/b][/color]
TGC的技術投資主要來自於TiVo，募集的資金包括台灣知名的普訊創投、美國知名創投如Mobius Venture Capital與New Enterprise Associates（NEA），與亞洲知名創投軟體銀行等，個人投資者中更不乏台灣科技界老闆如聯電董事長宣明智、前戴爾亞太區總經理方國健與矽成積體電路董事長韓光宇等，目前TGC董事會成員包括有TiVo總裁、執行長兼創辦人Michael Ramsay，TiVo執行副總裁兼首席財務長Dave Courtney，矽成積體電路董事長韓光宇，還有軟體銀行亞洲信息基礎投資基金總經理閻炎等人擔任董事。
TGC目前的營運據點，包括位於加州的美國總部、位於台北的台灣據點、與位於上海市張江高科技園區的據點。錢大衛為了全力衝刺TGC在海外的銷售，他將自己完全變成空中飛人，一個禮拜在台灣、兩個禮拜在中國，再兩個禮拜在美國，這樣週而復始的循環。「很多經驗你沒有做，你不會曉得，必須要針對每個市場去討論與規劃機制。」錢大衛說。
關於親自參與研發過程，自始自終一起創造出來的TiVo硬碟數位電視錄影機，錢大衛說：「TiVo不是一次就想出來的，它的前身其實是SGI，我們都是SGI出來的。」
他提到他的老東家SGI ，也提到自己與認識多年的李開復在SGI 剛好有Over lap的時間。不過，這家總部設在矽谷的美國視算科技（Silicon Graphics Inc），卻才在今年5月9日宣布公司已申請破產保護，並期望於六個月內，完成進行公司重組。視算科技主要業務為製作提供政府及軍事機構與電影製作使用的超級電腦，以及影像科技系統軟體，過去知名電影「魔鬼終結者2」裡面會溶化的藍色水銀人，就是用SGI 的機器與影釦瑋N所製作的。
錢大衛說到自己待在SGI已有12年，而TiVo創辦人MichaelRamsay與JimBarton也都來自SGI。因為這種High-end work-station也是一種computer，正好就是他當初所負責的技術領域。

[b]錢大衛談TiVo企業文化[/b]
他在TiVo草創階段加入，真正自行創業的則是設立TGC公司，他在SGI待了12年，進去時，SGI員工人數僅200人，出來時SGI員工總數已達12000人。他說，好的人來做，公司會一直起來，作一個公司不是做生意，而是在帶團隊。創業第一件事情，是創造企業文化。
他認為，建立企業文化有三個大方向：
[b][color=blue]第一個，公司必須非常開放[/b][/color]。他從在SGI開始，就採行「Open Door」，任何人要見他，都不用預約，不管怎麼，他都是一樣，什麼都可以談；否則，上面不知民間疾苦，或者會讓員工覺得自己講什麼都不對，而公司也沒有回饋機制，如此一來就容易積勞成疾。尤其是愈大的公司，愈容易有這樣的問題存在。小公司容易集中，但是大公司做大後，為了成長，不要講多，當遇到兩件事情要決定先後執行順序時，就會有三種意見，因為只要有人，意見就會不一樣。因此第一件事情就是要開放溝通。
[b][color=blue]第二件事情，就是要快速決策[/b][/color]。一般企業員工因為怕負責任，因此作決定會拖拖拉拉，等到最後，通常決定也就會出來，而那個決定通常也會因為最佳的時機已經過去，而可以決定「不用進行」那個案子了。因此，聽取意見，然後make tough decision，是非常重要。通常最popular的意見通常是大家都反對，這時要看你是否有膽識去make tough decision，從不好的變成好的，進而扭轉公司的營運。
錢大衛最欣賞Steve Jobs，他一回Apple就開始整頓，不過他的做法是將每一個團隊叫出來，要每一個團隊告訴他，他們現在正在做什麼，並且在最後必須告訴他一個理由，可以讓蘋果電腦不要砍掉他們這個案子。如此一來，他很快就能把不好的案子取消掉，也就集中力氣把好的作起來，這就是他所謂「Make tough decision」的過程。
[b][color=blue]第三件事情是建立團隊精神[/b][/color]。很多企業是英雄主義，表現好升官，這樣會變成讓英雄主義者只想把自己做好，而不是把公司做好。要導正這些企業文化，從公司還小起就要做好，從一開始就要確立，大家都秉持這樣的理念，企業就比較會朝正常、正面的方向發展；「否則，一個企業要壞掉，其實是很快的。」他比較認同「pay by performance」的做法，就是「reward by performance」，不是統統有獎。有好的表現，可以破格給予鼓勵，表現不好，就會讓他走。
[b][color=purple][size=4]提到華人在美奮鬥的辛苦過程，他以「一將功成萬骨枯」這句話形容。從工程師一路上去，一直做到最大的研發副總裁，他說在美國公司裡面有幾百個、幾千個工程師，要贏過他們，自己一定要有一套（功夫）。當時他曾經為了一個案子，連續十個禮拜每個禮拜工作80小時。案子是他的同事向他提出的，但他當場沒給他答案，只因為知道一接下來後就要連續三個月不眠不休，因此回去跟太太商量，但她要他把握這次的機會，因此在那三個月裡面，他得到家庭全力的支持，回到家只有吃飯跟休息，讓這個最初落後的案子在全公司10個案子當中跟上進度，一戰成名，後來公司一組團隊又一組團隊地交給他管，靠技術讓老美服氣，他後來做到SGI最大的研發副總裁，從此以後SGI的每一個技術研發案都必須跟他報告。[/b][/color][/size]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/20 08:09pm
[UploadFile=Olevia_1177114123.jpg]
[b][color=blue] 生產Olevia液晶電視機的Syntax Brillian執行副總裁陳國鈞。（世界日報記者余寧攝）[/b][/color]
五華人開創Olevia液晶電視傳奇
和台灣歌林攜手在南加設廠才三年就攻下美國5%市場 2007年營業額將超過十億元
2007-03-31
本報記者余寧／特稿
世界新聞網
幾年前，Olevia液晶電視機沒人聽過，現在大家不再對這個品牌陌生。走進Circuit City這類大型電器百貨店，看到Olevia與Sony、Sharp這些國際品牌擺在一起時，就可想像，這牌子來頭一定不小。
Olevia的成功背後有個傳奇故事，其母公司Syntax Brillian從一家資本額不過數十萬元的小公司，發展成為今天產值超過五億元的大型上市企業，其間不過短短三年。
Syntax Brillian由五名年輕華人移民在洛杉磯創辦，他們是來自香港的陳國鈞、Tony Ho、Patric Ng、Thomas Chow，與來自台灣的James Li。
Syntax Brillian執行副總裁陳國鈞在香港念完高中後到南加大修讀會計，因為喜歡做生意，畢業後進入熱門的電腦行業。
他與朋友於2003年集資開了家小型電腦公司，以Syntax為品牌生產個人電腦。不過開張沒有多久就發現個人電腦的前景並沒想像好，Dell、HP這類知名大廠降價搶攻低價市場，使知名度不高的電腦公司難有立足之地，只好重新思索發展方向。
James的姊夫在台灣大億科技公司任職，一天他們參觀這家位於南台灣的電子廠，在展示間內見到一台大型LCD液晶電視機驚為「天人」。
大型液晶電視機在2003年還很新奇，陳國鈞當時就覺得這種新產品是未來電子業希望，誰能先進入這個行業，誰就捷足先登。
他們很快就決定將個人電腦的生意轉型為生產液晶電視機，由大億科技代工，Syntax負責美國營銷。
有了產品就該有品牌，但要打開美國市場，品牌就不能太中國化，Syntax這個名字與太多華人電子品牌類似，所以必須另取名稱。
為何叫Olevia？說起來相當有趣，當時五個大男人坐在會議室內傷腦筋的時候，美麗的營業經理Olivia忽然推門進來，他們靈機一動，不如就叫Olivia吧！
Olivia是西方名字，感覺溫柔高雅，但為了不要太過人名化，就將其中的一個「i」改為「e」，成Olevia，並在「O」的上面加兩點，讓它看起來像德文，更具歐風。
Olevia液晶電視機於2004年開始投產，為使全球都能看到這個品牌的誕生及節省成本，該公司選擇刊登網路廣告，開始在網上銷售電視。
早期的Olevia無知名度，打開市場只能靠低價及服務，所以開始時Olevia的售價比Sony便宜四成。當時所有品牌只提供三個月保用，Olevia卻提供一年的維修服務。
不過幾個月後，大億科技卻因為對美國市場的評估有不同看法選擇退出。Syntax當時一籌莫展，差點陷入困境。
幸運地，陳國鈞等人在拉斯維加斯的電子展中認識了也正想轉型的台灣老牌電子大廠歌林的高層人員，雙方對生產液晶電視有共同興趣，於是合作在南加州等地設立工廠，後將公司改稱Syntax Brillian。
歌林加盟後Syntax Brillian如虎添翼，陳國鈞指出，2004年該公司營業額為3900萬元，2005年營業額達1億3200萬元，2006年在美國賣出74萬3000台液晶電視機，營業額暴增至4億3500萬元，以每年約三倍的速度增長，預計2007年的營業額可超過十億元。
Syntax Brillian剛開始財力有限，想打入全國連鎖電子百貨業如Best Buy、Circuit City相當困難，雖然聘的多是身經百戰的白人營業代表，但連鎖電子百貨業的姿態很高，向電子廠商索取高昂「上架費」。
這筆費用往往高達數百萬元甚至千萬元，對Syntax Brillian而言太吃力，只好從中小型電子商店著手，慢慢打開地區銷售管道。
在美國設工廠是正確選擇，因為「Made in USA」的標籤幫了大忙，加上價廉物美，Olevia很快在美國成為家喻戶曉的液晶電視機品牌。
這時各大電器連鎖經銷商反過來要求Syntax Brillian供貨，並免收「上架費」，因為擔心顧客到了店裡找不到Olevia電視機。
Syntax Brillian趁勢追擊，為進一步打開知名度，在體育頻道ESPN購買廣告時段並贊助體育活動，因為市場調查顯示，買大型液晶電視機的消費者，多數為了看體育節目。
Syntax Brillian知道打低價市場不能長久，能走的路就是打品牌，只有知名度打開才可能抬高價格。目前Olevia的售價與主流品牌相比價差三成，不但維持合理利潤，仍具極大競爭性。
Olevia是繼三星、Sony、Toshiba、Sharp之後美國液晶電視機銷量排行第五高的品牌，占全美液晶電視機市場5%，是業績增長最快品牌。
液晶電視機的前景非常看好，因為美國規定，2009年2月17日起，所有電視節目都必須改為數位（Digi-tal）播放，所以這個日期之前幾乎所有家庭都會改用新式的HD高密度電視機（或加裝HD轉換器），否則無法收看。
美國有近兩億家庭，每個家庭平均有三台電視機，就有約六億台電視機的潛在市場。以每台八百元計算，產值可達4800億元。
繼打下美國江山後，Syntax Bril-lian的下個目標是進軍亞洲、中南美洲及歐洲，因為很多國家現在才剛開始發展HD高密度電視，如中國正鋪設高密度電纜，未來的液晶電視機市場難以估計。
陳國鈞與夥伴們不過30餘歲，由於有精準眼光與膽識、魄力，短短幾年內成為美國電子業的強人，亦為在美創業華人最佳典範。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/20 08:11pm
[UploadFile=LI_1177114260.jpg]
[b][color=blue]　普林斯頓大學華裔學生李天惠獲得馬歇爾獎學金，將於今秋到英國劍橋大學深造。【圖由李天惠提供】 [/b][/color]

李天惠榮獲馬歇爾獎學金
英國政府設立普大華生今秋入劍橋大學深造
2007-04-11
世界新聞網
【本報記者宋俊杰新澤西報導】普林斯頓大學主修電腦和數學的學生李天惠（Tianhui Michael Li），日前獲得英國政府為美國傑出學生設立的「馬歇爾獎學金」（Marshall Scholarship），他是新州今年獲得此獎的唯一華裔學生，也是全美兩名獲獎華裔之一。
李天惠將於今年9月從普大畢業後，進入英國劍橋大學深造數學碩士學位。
馬歇爾獎學金於1953年由英國政府設立，提供美國學生前往英國各大學，進行兩年不同科目的碩士課程學習所需的學費、課本及生活費用。
日前公布的2007年馬歇爾獎學金，全美共有44名學生獲獎，除了李天惠以外，來自密西根大學（University of Michigan）的華裔學生陳麗瑞（Lyric Chen，音譯）也獲得此獎，他將赴牛津大學攻讀比較政治學（Comparative Poli-tics）。
廣州出生的李天惠五歲來美，隨母親住在俄勒岡州波特蘭市，從小在數學、物理、電腦、語文和歷史等表現突出。
他表示，他就讀俄勒岡教會學校時，曾經創辦科學研究隊與專門研究國際關係的地理政治學社團，也曾在美國和平研究所（U-nited States Institute of Peace）與世界事務協會（World Affairs Council）的論文競賽獲得俄勒岡州首獎。
李天惠表示，能夠獲得該獎學金非常不容易，除了課業表現及課外活動都必須非常出色以外，還須飛到舊金山市參加面試。面試考官有五名，都是他學習領域內的專業人才。
他表示，將會珍惜在英國兩年學習的時間，希望能夠從劍橋大學出色的數學課程中得到更大收穫。
李天惠曾於2003年獲得「英特爾科學獎」（Intel Science and Talent Search）第二名，他的研究發現慣性靜電限制（inertial electrostatic confinement，簡稱 IEC）可以有效限制核子外洩，在成本上也比傳統方法更低。
他還曾在美國太空總署馬歇爾太空飛行中心（NASA's Marshall Space Flight Center）的推進力研究實驗室（Propulsion Research Laboratory）做過研究，建造了兩個慣性靜電限制原子爐。
目前李天惠是「普林斯頓大學大學部學生研究論壇」（Princeton's Undergraduate Research Sympo-sium）共同主席，研究興趣是資訊理論（Information Theory），並打算以此作為將來博士研究的主題。
普大英文系學生斯登佛（P.G. Sittenfeld）、數學系學生布拉德里克（Tamara Broderick）、生物醫學系學生艾舍爾（Neir Eshel）與李天惠今年同獲馬歇爾獎學金。
李天惠表示，將會珍惜在英國的兩年學習時間，希望能夠從劍橋大學出色的數學課程中得到收穫。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/20 08:13pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/04/21 09:16pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=Music_1177114390.jpg]
[b][color=blue]　才26歲的王亮 (Liang Wang) 已經是紐約愛樂的雙簧管首席。圖：紐約愛樂提供 [/b][/color]
「紐愛」雙簧管首席王亮華裔第一人
年僅26歲嶄露頭角樂團今起公演期待展現真功夫
2007-04-18
世界新聞網
【文：謝朝宗】[b][color=blue]2005年3月，本報「紐約休閒」曾介紹過紐約愛樂(New York Philharmonic)僅有的四位華裔團員：大提琴手涂強和倪海葉，以及小提琴手巴多明和盧冠呈。本季開始，除了倪海葉轉任費城交響樂團(Philadelphia Orchestra)大提琴首席外，紐約愛樂新增了四位華裔團員，其中之一是有史以來第一位華人雙簧管首席王亮(Liang Wang)。樂團明年將到中國大陸巡迴演出，這些華裔團員屆時將會格外受到矚目。[/b][/color]
才26歲的王亮，是紐約愛樂裏最年輕的團員之一，但他已經是雙簧管(Oboe)的首席。每次樂團演出前調音時吹出定音號的人，就是他。
[b]過去曾考進多個樂團[/b]
不是所有人都喜歡這樣的壓力，但王亮卻是習以為常，自從Curtis畢業後，他去過不同的樂團考試，屢試屢中，然後很快又考進了一個更好的樂團而離開。
他首先在2003年考入維吉尼亞州的Richmond Symphony雙簧管首席，但他一天也沒在樂團待過，因為上任前他已經考進了舊金山芭蕾舞團，由此他進入舊金山交響樂團的雙簧管副首席，只待了二周，就轉到辛辛納提交響樂團當首席，大約同時，他在芝加哥交響樂團和克利夫蘭樂團都進入決選。在辛辛納提只待了一年，他又同時考上了紐約愛樂和大都會歌劇樂團的雙簧管首席。
王亮承認，他運氣很好，過去這兩年間，不知為何，許多主要管弦樂團的雙簧管都出缺，給了樂手很多的機會，大家光是在應徵考試時就屢屢碰面。
不過有機會還要靠自己能把握，王亮的漂亮成績，是他從小就對雙簧管情有獨鍾加上後天的努力。
大部分管樂學生起步都比較遲，但王亮因為舅舅是青島歌舞團的雙簧管手，他七歲時聽到舅舅吹「天鵝湖」裏的一段雙簧管獨奏，就愛上了這個樂器，吵著非學不可。王亮說他從小愛動，個子也比一般孩子大一點，大概因此有足夠的肺活量。
[b]北京美國與郎朗同窗[/b]
[b][color=blue]13歲時他進入北京中央音樂學院，專學雙簧管，後來又贏了一些小比賽，特別高興。當時與他共用一間琴室的，還有一個小他二歲學鋼琴的同學，叫郎朗。
王亮15歲來到美國，之後考進Curtis，又與郎朗同學。上了Curtis，王亮也比較有把握，大概一生可以靠這個樂器吃飯。畢業後媽媽擔心他學歷不夠，要他去茱麗亞修過碩士，他已經有了相當的自信，知道有沒有一張紙都不會影響他的實力，所以就一心一意去考樂團。
然而天才也要靠99%的努力，為了考紐愛，他關在衣櫃裏苦練了一個月，因為在那樣狹小的空間裏，一點小錯都會無限放大。考大都會前，他一口氣學了18部歌劇裏的34段雙簧管獨奏。[/b][/color]
[b]領導「前輩」備受考驗[/b]
[b][color=purple]王亮指出，這不是光靠手指對就行，還要有自己獨特的聲音和音樂體驗才行。而在音樂本身外，擔任首席，他還得要有領導其他可能年齡資歷都比他大的樂手。
王亮說，中國人講敬老尊賢，對於其他同事，當然要尊敬，「但你也要明白自己的地位，我做首席，不是去跟他們學習，而是要去領導他們。」至於如何能讓人家服你，那當然就要靠真功夫了。[/b][/color]
選擇紐約愛樂，有好幾個原因。王亮沒有走獨奏家的路子，就是因為雙簧管獨奏和協奏曲的曲目太少，而交響樂和室內樂的曲子非常豐富。「很多交響樂中都有雙簧管的主奏樂段，要在短短的幾個音裏面，讓人家聽到你的音樂感情，那是很大的挑戰。」而且在樂團裏要和大家一起工作，也比較適合他的個性。
王亮很崇拜紐愛的音樂總監馬扎爾(Lorin Mazzel)，喜歡他對音樂的詮釋，也是讓他接下這個職位的原因之一。
對於未來，王亮表示他會在紐約安定下來，全力學習交響曲目。紐愛本周（18日至21日）演出的布拉姆斯小提琴協奏曲和第一號交響樂裏，都有很重要的雙簧管主奏，他就極為期待。他希望大家能在「短短的幾個音裏，聽到王亮的聲音。」
演出地址：林肯中心，曼哈坦百老匯大道與65街。(文：謝朝宗/圖：紐約愛樂提供)紐約休閒／藝術、人物

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/20 08:17pm
[UploadFile=EvanLee_1177114621.jpg]
[b][color=blue] 　莫札特六歲時就在國王面前表演，郎朗五歲時就獲得鋼琴比賽冠軍，音樂史上充滿了許多小小年紀已鋒芒畢露的神童。現年八歲的李宇恆(Evan Lee)，要在卡內基音樂廳威爾演奏廳(Weill Recital Hall)舉行第一場鋼琴獨奏會，公開展現他的音樂天才。【邱偉提供】 [/b][/color]

小小音樂家卡內基鋼琴獨奏
八歲李宇恆學琴僅兩年半曲目極專業
2007-04-05
世界新聞網

【文：謝朝宗】莫札特六歲時就在國王面前表演，郎朗五歲時就獲得鋼琴比賽冠軍，音樂史上充滿了許多小小年紀已鋒芒畢露的神童。現年八歲的李宇恆(Evan Lee)，要在卡內基音樂廳威爾演奏廳(Weill Recital Hall)舉行第一場鋼琴獨奏會，公開展現他的音樂天才。
李宇恆學鋼琴到現在才二年半的時間，但這場音樂會的曲目極為專業，包括莫札特、海頓的奏鳴曲、蕭邦的降D大調圓舞曲及兩首貝多芬的名曲：「月光」和「悲愴」鋼琴奏鳴曲。
李宇恆的父親Eric表示，宇恆一歲半時開始認字，2歲時已經認了2000多字，可以自己看書。因為他學東西速度太快了，學校老師建議讓他去學琴，他們才開始送他上鋼琴課。
Eric說宇恆以前學過畫畫，成績也很好，但不久他就沒興趣了。惟鋼琴特別讓他入迷，彈會了老師教的，又去找新的樂曲彈，而且自己還作曲。
李宇恆說，鋼琴是一個很好的樂器，可以讓他彈很多不同的音樂。如果是難的曲子，他就不斷練習，直到熟悉為止。
不過根據他的老師邱偉表示，李宇恆同樣的錯不會犯第二次，第一次糾正過了，下回一定記得，讓他相當驚訝。
雖然李宇恆顯露了相當的音樂天賦，不過Eric並不想逼他，一方面小孩的手還太小，不想讓他彈太難的曲子；同時尚未能確定他將來會做什麼，因此還是順其自然。
李宇恆獨奏會時間為8日下午2時，卡內基音樂廳在曼哈坦7大道與57街交口，票價分50、40、35、25元，查詢購票電(212)247-7800或www.carnegiehall.org。紐約休閒／人物、藝術

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/22 04:10pm
[UploadFile=YongMeiHu_1177272653.jpg]
　[b][color=blue] 在美國20年，居洛杉磯的華裔鋼琴家胡詠梅(Yongmei Hu)，7日(周六)晚將在卡內基音樂廳Weill Recital Hall舉行鋼琴獨奏首演。【圖：謝朝宗】 [/b][/color]

胡詠梅卡內基鋼琴獨奏
演奏舒伯特、穆索斯基及譚盾曲目
2007-04-07
世界新聞網
【謝朝宗】旅居洛杉磯的華裔鋼琴家胡詠梅(Yongmei Hu)，7日(周六)晚將在卡內基音樂廳Weill Recital Hall舉行鋼琴獨奏首演，呈現她最鍾愛的舒伯特降B大調奏鳴曲、穆索斯基(Modeste Mussorgsky)的「展覽會之畫」(Pictures at an Exhibition)和譚盾的二首「水彩回憶」(Eight Memories in Watercolor)。
[b][color=blue]胡詠梅出生於上海，五歲開始學鋼琴，10歲時參加上海之春音樂節獨奏演出，12歲進入上海音樂學院附中就讀。1985年來美，分別取得舊金山音樂學士和加州大學洛杉磯分校藝術碩士學位。
胡詠梅說她在美國20年，這次獲得美華藝術協會贊助，終於能在紐約演出，特別興奮，因此選擇的都是她最鍾愛的曲目。[/b][/color]
舒伯特的降B大調奏鳴曲作品960號是他死前最後的作品之一，胡詠梅彈這首曲子已經有20年，但隨著人生經驗不同，感受也不同。曾有鋼琴大師說這首曲子要在50歲以後彈才真正能表現出來，她現在開始覺得，恐怕真是如此。至於為什麼31歲就早夭的舒伯特，能寫出讓人一生鑽研不盡的曲子，她只能說「這就是天才」。
穆索斯基的「展覽會之畫」和舒伯特則是截然不同，音響效果十分豐富，以10首曲子描繪不同的景象，「每彈一首腦海裏都符現出不同的畫面，非常逗趣。」但她說這首曲子也相當難，她希望能表現一下自己不同的風格的演奏。
至於「水彩回憶」，則因她曾在華盛頓的一場音樂會中見到譚盾，譚盾特別告訴她，這組作品是受到「展覽會之畫」而啟發的靈感，所以兩組作品一起演出，特別能感受到中西今古音樂家的神思交會之處。不過因為她擔心「水彩回憶」全部18幅畫太過繽紛了，所以只選了其中二首。
胡詠梅獨奏會在7日晚8時30分，地點在曼哈坦7大道夾57街，票價分35和25元，購票電(212)247-7800、(212)431-9740或 www.carnegiehall.org。(紐約休閒/藝術)

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/22 04:12pm
[UploadFile=Piano_1177272700.jpg]
[b][color=blue] 梁嘉芫 (梁嘉芫提供) [/b][/color]
梁嘉芫卡內基豎琴獨奏
2007-04-12
世界新聞網
【文：謝朝宗】當年因為看人彈豎琴「美美的」而選了這項樂器的梁嘉芫(Chia-Yuan Liang)，15日將在紐約舉行首次個人獨奏會，優優雅雅展示豎琴藝術。
大部分人一想到豎琴，腦海裏馬上就想起女孩長髮飄飄半倚著琴的優雅姿勢，耳邊彷彿還有水波一樣的樂音。梁嘉芫說，她從小在台灣看卡通片時，就被這個「美美的」姿態給吸引，一直想學，但父親擔心這門樂器太冷門，沒有前途，要她學鋼琴。[b][color=blue]直到她13歲到了美國，意志還是很堅定，父親才心軟下來。
梁嘉芫好不容易達成心願，立志要學出點成績，才不辜負父母的苦心，所以相當努力，連獲華盛頓州賽鋼琴和豎琴雙料冠軍，以全額獎學金進入費城寇蒂斯音樂學院(The Curtis Institute of Music)主修豎琴，畢業後獲得紐約茱麗亞音樂學院獎學金完成碩士，再得德國漢堡音樂學院全額獎學金攻讀博士，目前憑Fulbright獎學金在柏林進修。她在2006年第三十四屆Artist International Presentation比賽中獲首獎，而能在卡內基音樂廳威爾廳(Weill Recital Hall)舉行獨奏會。[/b][/color]
梁嘉芫說彈豎琴的樣子確實是很美，但那是因為大家只看到半身。豎琴的47條弦，要靠底座的七個踏板來控制升降音，所以演奏時腳是忙得不得了。加上手和腳必須要協調，踏錯了板固然不行，時間差一點也不行，比起其他樂器來，多了這層腳下功夫，要困難許多。
[b][color=blue]梁嘉芫演出的曲目，最特別的是她的同學許家毓作品「幻」，這首曲子獲得今年美國國際豎琴大賽的首獎，將做為比賽的指定曲，梁嘉芫是此曲正式演出的第一人[/b][/color]。其他的曲子有巴哈的法國組曲第六首改編曲、特尼爾(Marcel Tournier)的奏鳴曲、杜塞克(Jan Landislav Dussek)的C小調奏鳴曲、帕里什─阿爾瓦斯(Elias Parish-Alvars)豎琴序曲、裝飾奏與迴旋曲，而皮恩奈(Gabriel Piern)豎琴協奏曲，與黃亦芳以鋼琴譜一起演出。
豎琴曲目累積至今，已經不少，梁嘉芫自己特別喜歡法國派的作品，這次演出有不少這樣的風格。
梁嘉芫獨奏會於15日晚8時30分舉行，票價25元，電(212)247-7800、www.carnegiehall.org。卡內基音樂廳在曼哈坦7大道夾57街。查詢方秀蓉(718-834-8904)或張寶文(206-542-9659)。紐約休閒／人物、藝術

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/22 04:14pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/04/23 05:15pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=Cartoon_1177272783.jpg]
[b][color=blue] 這套20集的卡通《你好，凱蘭》的創作人是華裔女動畫家趙凱倫(Karen Chao), 將於今年秋天，成為美國著名兒童節目頻道Nickelodeon的主打卡通。[/b][/color]
描寫華裔兒童穿插大量中文
華人創作卡通將全美播映
星島日報
2007-04-16
( 紐約時報訊 )

[b][color=blue]由華裔動畫家創作、描述華裔兒童生活的《你好，凱蘭》(Ni Hao，Kai-lan!) 將於今年秋天，成為著名兒童節目頻道Nickelodeon的主打卡通。
這套20集的卡通以學前兒童為對象，描述一名華裔女童在兩種文化的氛圍中，面對家中溺愛的祖父、身處新舊世界交匯的父親、兩個富有成就的哥哥如何成長的故事。動畫將於今年8月，在Nick Jr. 頻道首播。除了美國之外，《你好，凱蘭》預料還會在亞洲、澳洲、拉丁美洲和歐洲上映。[/b][/color]
動畫的主要特色，除了主人翁凱蘭的獨特背景外，也會穿插大量的中文，這從動畫的名字就可見一斑。例如凱蘭會在其中一集中，教觀眾怎樣用普通話說「跳」。這個寓教育於娛樂的特點，可說是切合了美國人對漢語興趣日濃的大潮流。提統計，現今全美有10萬名兒童在公立學校或私人授課的環境下學習漢語，另外從下月開始，2000名中學生也將在新的大專院校委員會大學先修課程考試中，接受漢語能力測試。
《你好，凱蘭》的創作人是華裔女動畫家趙凱倫(Karen Chao)。趙凱倫2000年在加州歐文大學取得數碼藝術學位，2001年在擔任圖像設計師時上了繪圖軟件公司舉辦的課程，當時自己第一個創作的，就是凱蘭的形象。
她形容，凱蘭活脫脫就是自己5歲時的縮影。後來她在網站上公開自己的作品，得到Nickelodeon首席動畫總監夏靈頓女士的青睞。現在已成為《你好，凱蘭》監製的夏靈頓女士形容，趙凱倫的作品雖然沒有很完整的故事，但卻充滿感性。而用趙凱倫的話說，自己的作品充滿了「孩子氣」。
在動畫中，除了凱蘭和家人外，還有一隻生性衝動的老虎、一隻老是想變成熊貓的樹熊、一隻粉紅色的犀牛和一隻愛吃餃子的驢，加上「天生是個領袖，擅長把聯繫人與自然聯繫」起來的凱蘭，匯集成這個華裔女童眼中的獨特世界。趙凱倫對自己的創作有這樣的期許﹕「可以作為美籍華裔兒童的模範，獨立自主，敢於發表己見，採取主動，不隨波逐流」。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/28 00:00pm
[UploadFile=Fugh_1177775992.jpg]
[b][color=blue] 傅履仁 (General John L. Fugh)是美國陸軍中第一個得到將軍頭銜的華裔 [/b][/color]
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/newmedia/2006-11/
23/content_5364674.htm
傅履仁：從美國第一位華裔將軍到百人會會長
2006年11月23日 08:28:25 　來源：上海證券報
[b][color=blue] 他的人生充滿傳奇色彩。他父親曾是美國駐華大使司徒雷登的私人秘書。他少年時從北京遠赴美國，從一名大學生到美國陸軍軍官，並最終成為美國陸軍第一位華裔將軍。退役後又馳騁商界，成為麥道（中國）公司總裁、安然國際（中國）公司董事長。現在，又成為美國華人精英團體百人會的會長。 [/b][/color]
他的故事值得我們品讀。
他身著藏青色西裝，身形挺拔，即便已經是年逾七旬，你仍然能看出多年軍旅生涯在他身上留下的痕跡。
媒體說他仍然很喜歡別人稱他“將軍”，但在上海香格里拉酒店的會議廳外，聽到“傅將軍”的稱呼，他並沒有意外的欣喜。出任美國華人精英團體百人會會長半年之後，或許傅履仁已經更為適應“傅會長”這個角色。
[b]早年傅履仁 [/b]
在中國，很少有人了解傅履仁和他的父親傅涇波，但一個與傅家關係密切的美國人卻是盡人皆知。
“1949年毛澤東那篇著名的《別了，司徒雷登》，針對的並不是司徒雷登本人，而是用來表明與美國劃清界限的態度。”傅履仁的父親傅涇波，就是司徒雷登的私人秘書。
[b][color=blue]傅家祖上是滿族正紅旗，早年傅涇波就讀于北京大學和燕京大學，作為司徒雷登的學生，他一邊讀書，一邊幫助司徒雷登工作。1920年的一天，司徒雷登跟傅涇波說起，他最大的心願就是把燕京大學辦成一所中國化的大學，一所生根于中國、為中國服務、有中國人管理和支援的大學。他希望傅涇波能夠幫助他從事這項工作。幾天之後，傅涇波答應了，成為燕京大學校長司徒雷登的校長秘書。
因為父親的關係，傅履仁接受的是西式教育。“小學六年級畢業之後，我父親說，反正你以後要到燕京大學唸書，就先去學學英文吧。那時候我對英文完全不懂，就知道點頭yes，搖頭no，於是就到當時北京的美國學校去學英文。”
不過，傅履仁沒有能夠如父親之願進入燕京大學。因為在父親對他說這番話之後不久，北平解放，傅履仁一家遷往南京。1949年8月，父親隨司徒雷登踏上返回美國的飛機，傅履仁和母親到了上海，在一所美國學校裏短暫地學習過一段時間。“後來，我陪母親回到北京，當時我的祖父還在世。”北京的生活很困苦，考慮到傅履仁的學業，母親設法獲得了一張去香港的通行證。1950年2月，15歲的傅履仁和母親來到了香港。“不過到了香港之後也沒學上，做了幾個月的‘無業遊民’。” [/b][/color]
[b]美國第一位華裔將軍 [/b]
幾個月後，傅履仁和母親從香港赴美，與父親團聚。
“到美國之後，我先在紐約的一個語言學校學習，後來父母準備把家安在華盛頓，我就跟隨他們到了華盛頓。”從初中、高中、大學，到後來的法學院，傅履仁都是在美國讀的。“所以我的中文不太好。”雖然操著一口地道的北京腔，傅履仁還是認為自己應付不了層出不窮的新詞彙，第一次回北京的時候，聽到“空調”這個詞，傅履仁開玩笑說：“我知道油條，那空調是什麼呢？”
在喬治敦大學讀二年級時，傅履仁在一個聚會上認識了還在讀高中的宗毓珍，兩人後來結為伉儷。宗毓珍出生在蘇州，1937年來到美國。宗家有五個女兒，號稱“五朵金花”，宗毓珍排行老三，她最小的妹妹，就是後來在哥倫比亞廣播公司和美國廣播公司擔任女主播的宗毓華。“我認為太太是五朵金花中最漂亮的！”傅履仁開玩笑說。
步入軍界發展，對於傅履仁來說完全是一個意外。
[b][color=purple]在上世紀70年代之前，美國實行強制兵役制度，所有20-25歲的美國公民都有服兵役的義務。傅履仁在上喬治敦大學的時候，部隊到大學裏徵兵，應徵入伍後就可以參加預備役軍官培訓課程，畢業後就可以當軍官。但只有美國公民才有這個資格，而此時傅履仁尚未加入美國國籍。
從喬治敦大學畢業後，傅履仁進入喬治華盛頓大學法學院學習。臨近畢業的時候，他收到了徵兵的通知。這個時候，傅履仁正準備結婚，如果是入伍做普通士兵，則無法養家。“很幸運的是，這時我拿到了美國國籍。”於是，傅履仁開始聯繫入伍事宜，“我當時海陸空軍都聯繫了，空軍因為我戴眼鏡，不要我；海軍陸戰隊需要參加極其艱苦的訓練；陸軍不需要這些，所以我最後加入了陸軍。” [/b][/color]
最初，傅履仁的打算只是服滿三年兵役。當時他的服役地點是舊金山，條件很不錯。三年期滿，陸軍方面希望他能留在軍隊，傅履仁提出的條件是到歐洲工作，“他們說：‘沒問題’。就這樣我成了職業軍人，而且很幸運，一步一步做到了美國陸軍法務總監的職位。”
[b][color=blue]原本3年的服役，最後成了33年的職業。1984年，傅履仁晉陞准將，1989年再升為少將軍銜，他是美國陸軍第一個得到將軍頭銜的華裔。 [/b][/color]
[b]從軍界到商界[/b]
[b][color=blue] 1993年退役後，傅履仁加入McGuire Woods，Battle＆Booth律師事務所，成為華盛頓所的合夥人，主要負責國際業務，為中國和香港地區投資客戶提供諮詢。
1995年，經由美國前國務卿黑格將軍推薦，他進入美國麥道航空公司（後被波音公司收購），出任美國麥道飛機公司副總裁兼美國麥道（中國）公司總裁，全面負責公司在中國的戰略發展和商務，包括市場開發，麥道90飛機的生產和銷售等，並經常與中國政府的重要領導，航空公司和飛機製造公司的主要負責人打交道。1998年，他又擔任美國安然國際(中國)公司董事長，負責安然在中國的全部業務，包括能源項目的開發和運作。2001年，傅履仁又進入SPECTRUN GROUP諮詢公司，該公司主要由退休的高級軍官和政府官員組成，提供市場資訊和諮詢服務。 [/b][/color]
與美國其他出身軍界的管理人才一樣，軍隊的管理經驗讓傅履仁在商界遊刃有餘。“在軍隊的時候，我管理著1600名軍官，還有差不多2000名士官。所以在進入麥道、波音這樣的大公司時，在管理上還是有相同之處的。”當然，傅履仁的華裔身份和會講漢語對麥道公司也很重要，“那時候中國的人才還少，需要我們這樣的人來幫助他們開拓市場。後來中國本土人才越來越多，跨國公司的管理人員也逐漸本地化了。”
[b]出任百人會會長 [/b]
在今年5月正式出任美國百人會會長一職之前，傅履仁已經是百人會多年的成員。他的家族背景、從軍經歷以及在華盛頓公共政策機構“美國大西洋理事會”擔任理事等因素，讓他顯得更為適合完成百人會的任務：促進中美的相互理解。上任後首次接受媒體採訪時，傅履仁表示，自己已經是70多歲的老人，很想在家享受天倫之樂，可是幾個老朋友極力相邀，他只好答應，但說好只做兩到三年。
[b][color=purple][size=5]成立不到20年的美國百人會，雖然已經是美國華人團體中的佼佼者，同時在大中華地區也享有非常高的聲譽，但是仍然需要做大量工作以提高在美國的影響力。傅履仁希望在任期間能在華盛頓地區提高百人會的聲望和影響力，尤其是在國會的聲望和影響力。“一句話說，就是增加接觸，提升影響（increase visibility and influnce）”。[u]傅履仁認為，讓美國國會增加對中國的認識非常重要。“有一些國會議員是沒有護照的，他們從來沒出過國，在制定對華政策的時候要依靠他們的助手[/u]。”
[u]百人會致力於提高華裔在美國的地位。1996年，百人會就美國12家主要媒體和國會委員會對被捲入政治捐款事件的美籍華人展開的不公正調查提出異議，併為受冤華人辯護;2000年，百人會領導16家美國亞裔團體，為美國大眾了解李文和事件不公正處理過程做了大量的工作。“我們是為了尋找和平，我們希望公平合理地對待每一位公民”傅履仁說[/u]。
由於百人會是一個民間團體，在影響美國國會方面就要採取特殊的辦法。“我們不是政治遊說團體，所以我們必須很小心。[u]百人會一般都是通過與國會議員的私人接觸來增強他們對中國的了解。比如著名艾滋病專家何大一先生，他到華盛頓，我們會請幾位國會議員來共進早餐，我們只談何先生現在做的事情，他對中國社會的貢獻。我們不談政治問題，那不是我們做的事情[/u]。”[/b][/color][/size]
大概50年前，在美國華盛頓，傅家父子與司徒雷登合影。相片上，父親站在司徒雷登的左側，傅履仁站在司徒雷登的右邊，他拉著司徒雷登的手，與父親一起攙扶著這位老人。
司徒雷登一生並無積蓄，晚年偏癱，全賴傅家的照料。臨終之前，他拜託傅涇波兩件事，一是將當年周恩來送給他的一隻明代彩繪花瓶送還給中國；二是將他的骨灰安葬在燕京大學校園內。他的第二個心願未能完成。
沒有人知道司徒雷登在生命的最後時刻想些什麼，也沒有人知道，是否他對1949年在南京作出的那個決定後悔。
那時，各國大使紛紛從南京撤離，而司徒雷登留在了南京。在傅涇波的幫助下，他與曾經的燕京大學學生、時任南京市軍管會外僑事務處處長的黃華取得聯繫，提出希望北上北平，與中共領導人會面。在後來的日記裏，司徒雷登寫道：“毛澤東稱，我會被作為許多中共人士的老朋友而受到歡迎。”
司徒雷登於是電請華盛頓批示。在等候批復之時，傅涇波數次勸說司徒雷登“先斬後奏”，促成與中共領導人會面的事實。然而一生中對傅涇波言聽計從的司徒雷登這次沒有按照他的勸說行事。1949年7月2日，華盛頓復電：“在任何情況下都不得訪問北平。”
很多年後，《紐約時報》的老中國通西摩·托平寫道，如果當時北京和華盛頓的對話渠道能繼續保持，則“很多誤解和以後20年亞洲的許多苦難都有可能避免”。
這個判斷也許有些樂觀，“司徒雷登只是一個大使，而當時華盛頓的局面很複雜。”傅履仁說。但他同意，如果當時司徒雷登能夠成行，歷史會在一定程度上被改寫。
50年之後，相片上的兩位老人都已經帶著他們各自的遺憾辭世。傅履仁那只曾攙扶司徒雷登的手，現在則用來推動中美的相互理解。
[b]傅履仁 [/b]
[b][color=purple]傅履仁出生在北京，其父曾擔任過原美國駐華大使司徒雷登的秘書。15歲時跟隨家人移居美國，大學畢業後加入美國國籍並參加了陸軍。
在長達30年的戎馬生涯中，傅履仁研究和制定了一系列軍事法律，出任過美國駐越南陸軍檢查部行政及民事法律處主任、陸軍軍法部訴訟處主任等要職。1984年晉陞為美國陸軍一星准將，不久又升為二星少將。
1993年退役後，傅履仁仍舊活躍于政界和商界，擔任美國陸軍軍法總監、陸軍總參謀長的法律顧問，1995年起出任美國麥道飛機公司副總裁兼美國麥道(中國)公司總裁、美國波音中國有限公司執行副總裁以及美國安然國際(中國)公司董事長。
今年5月，傅履仁將軍成為由美國華裔精英組成的百人會會長，為其人生履歷再添上濃重一筆，也迎來了又一次全新的考驗。
傅履仁將軍曾榮獲過數枚榮譽勳章，其中有國防特優服務勳章和傑出服役獎。
傅履仁畢業于喬治敦大學，後又獲喬治華盛頓大學法學院法學文憑，他還就讀過軍事學院和哈佛大學肯尼迪政府學院。
傅履仁同時還是設在華盛頓的美國大西洋理事會的理事和執行委員會成員。 [/b][/color]
[b]百人會 [/b]
[b][color=blue][size=4]1989年，貝聿銘、馬友友以及40名其他傑出的美籍華人創辦百人會，它是一個由美籍華裔傑出人士組織的非政治、非贏利組織，宗旨是加強美、中兩國人民的相互理解、為美籍華人爭取更多的各種機會。
經過10多年努力，百人會已經成為美國最具影響力的華人民間團體。1998年，應白宮之托，百人會為準備克林頓總統訪華的國家安全顧問貝克新編再版1996年撰寫的美中關係白皮書《求同存異》，克林頓總統在訪華期間發表講話時引用了白皮書的部分段落。每年，百人會都召開年會，在年會期間，會邀請美中問題專家學者，美中兩國政府官員來演講。
百人會成立時人很少，只有五六十人，也沒有專門的辦公室和工作人員。現在會員已增加到149人，總部設在紐約。不但有了全職的工作人員，而且組織機構也比較完善。
加入百人會有嚴格的標準，申請者在自己所從事的領域要在全美甚至全世界都有建樹，願意利用自己業餘的時間為推動百人會的宗旨盡力，同時必須有3個會員推薦，百人會還有一個專門委員會來進行審核和批准。百人會包括了幾乎所有美籍華裔中的精英，如雅虎創始人楊致遠、美國唯一的華裔州長駱家輝、著名愛國華僑陳香梅、好萊塢著名電影導演吳宇森、著名音樂家譚盾、著名流行病研究家何大一等。[/b][/color][/size]（特約記者朱瑛石）

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/28 00:01pm
[UploadFile=john_chen1_1177776049.jpg]
[b][color=blue] 程守宗 (John S. Chen) 於1973年離港赴美時，家境貧寒，今天，程守宗是全球知名的工業界鉅子。他是世界最具規模軟件銷售商之一Sybase的主席、行政總監兼總裁。程守宗是美國商會董事，以及紐約股票交易所董事會上市公司諮詢委員會成員。他於2004年獲迪士尼委任為董事。程守宗積極促進中美兩國之間的了解，現任由美籍華裔名人組成、旨在加強中美聯繫的百人會副主席。程守宗熱衷公益，擔任三藩市交響樂團董事、屈臣國際研究所督導委員會成員等要職。他全力扶助貧窮和受虐兒童，也是加州柏克萊大學田長霖東亞研究中心4,000萬美元籌款活動的中堅人物。他資助為中國農村婦女教育籌款的Dragon Fund。 [/b][/color]

http://www.ust.hk/congregation/2005/special/chi/citations-tx02.html
[b]程守宗 (John S. Chen) 博士 [/b]
[b][color=blue]程守宗博士於1973年離港赴美時，家境貧寒，但家人皆克勤克儉。他的家庭和當時許多家庭一樣，從上海南遷，僑居香江，逃避戰亂，為生計奔馳。他的英文水平不高，卻無損其志向；他克服險阻和歧視，以百折不撓的精神，力臻至善。
今天，我們嘉許的程博士，是全球知名的工業界鉅子。他是世界最具規模軟件銷售商之一Sybase的主席、行政總監兼總裁。《福布斯》說程守宗博士把Sybase“起死回生”。他擅長謀劃，也精於糅合科技與管理的精微。
程博士積極促進中美兩國之間的了解，是最早提出中美經貿關係正常化的美國商界人士之一。他現任由美籍華裔名人組成、旨在加強中美聯繫的百人會副主席。
他是美國商會董事，以及紐約股票交易所董事會上市公司諮詢委員會成員。他於2004年獲迪士尼委任為董事。[/b][/color]
程守宗博士在1955年於香港出生，一家人擠在只有一個房間的公寓套房，父親須要兼職維持家計。他18歲留學美國，克服語言障礙，於布朗大學獲電力工程學士學位，成績優異。一年後，他於加州理工學院獲理學碩士學位。
在於母語並非英文的年輕人來說，這些成就可以說是相當難得。但是更大的成就，應該是他在Pasadena的Unisys/Burroughs工作13年的初期，憑著過人毅力衝破種種困難。他付出昂貴學費改進公開演說技巧，務求改變人們認為亞裔員工不善高層次洽商的印象。他應付了這個難關後，即在該機構擔任要職。
程博士在1991年轉往Pyramid Technology Corporation任職執行副總裁。在短短兩年間，他晉升為營運總監及總裁，並成為董事。當Siemens Nixdorf Informationssysteme收購Pyramid後，他躋身該公司的執行董事之列，並獲擢升為經費達30億美元的Open Enterprise電腦部總裁和行政總裁，留駐德國慕尼克。
1997年是程守宗博士事業的轉捩點。當年42歲的程博士獲資料庫軟件公司Sybase聘任為總裁及營運總監。Sybase當時的全年虧損達5,500萬美元。
程守宗博士毅然迎接這項挑戰。在他的運籌帷幄下，Sybase轉虧為盈，還陸續收購了AvantGo、Networks的New Era，以及成立業績理想的子公司，包括雄踞無線企業軟件界的iAnywhere，和支援網上銀行的Financial Fusion。
[b][color=blue]程博士參與商用軟件業聯會游說國會的活動，致力推動中國加入世界貿易組織。他現擔任亞太經濟合作組織美國中心董事和對外關係理事會的成員。
2005年10月，美國總統喬治．布殊委任程博士出任總統出口委員會成員，該委員會負責向美國政府提供出口和國際貿易事宜的建議，由共和與民主兩黨人士組成，成員皆為商界和政界領袖。
程博士熱衷公益，擔任三藩市交響樂團董事、屈臣國際研究所督導委員會成員等要職。他全力扶助貧窮和受虐兒童，也是加州柏克萊大學田長霖東亞研究中心4,000萬美元籌款活動的中堅人物。他資助為中國農村婦女教育籌款的Dragon Fund。程博士也是上海大學榮譽教授。[/b][/color]
程博士的嘉言善行啟發著年輕一代。雖然表揚程博士言行的實錄確實不少，我們還是引據資優生嚴丞翊的話。嚴丞翊是本屆畢業生，曾在兩年前聆聽程博士演說。他說：“程守宗博士的成功，使我深信依靠個人力量，加上一點兒運氣，即使是看似不可能解決的問題，也能夠應付裕如。”
監督先生，本人謹代表香港科技大學，恭請閣下頒授工商管理學榮譽博士學位予科技界領袖、中美關係的推動者、進取亞洲學子之友的程守宗博士。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
樂天程守宗 (John S. Chen) 為Sybase止血 (2005-11-12 05:35:00)
明報記者陸倩盈
【明報專訊】要將一間連年虧蝕的公司起死回生，除了靠營商智慧，更需要有一顆樂天之心。[b][color=blue][size=4]世界最具規模軟件銷售商之一 Sybase，其主席兼總裁程守宗，是少數在美國科技界闖出名堂的地道香港人。他在數年間將年蝕 4.6億港元的 Sybase轉虧為盈，全因一個信念﹕「沒有什麼事情會差到無法扭轉的地步﹗况且我要保住眾多員工的飯碗，責任重大。」[/b][/color][/size]
[b]城大科大相繼頒榮譽博士[/b]
[b][color=blue]50歲的程守宗去年獲城市大學頒授榮譽理學博士學位，昨日再獲科技大學頒授工商管理學榮譽博士學位，表揚他對商界和資訊科技發展的卓越貢獻。程守宗是土生土長香港人， 18歲赴美留學，在加州理工學院考獲理學碩士學位，之後一直在當地發展，曾出任多間大型科技公司的行政總裁，成為少數在美國科技界闖出名堂的「香港仔」。
正當事業如日方中之際，程守宗於 1997年獲 Sybase聘任為總裁及營運總監， Sybase當時每年虧損達 5500萬美元（約 4.26億港元），名副其實是「燙手山芋」。程憶述當年 Sybase面對內憂外患，情况險峻﹕「連續 3年虧蝕、員工流失率極高、現金周轉不靈、產品質素差﹗」[/b][/color]
程守宗毅然接手這個爛攤子，憑着豐富的營商經驗，在短短幾年間成功穩定軍心，為公司轉虧為盈，還陸續收購 AvantGo及 New Era等公司。[b][color=purple]要扭轉乾坤，秘訣在於一顆樂天知命之心﹕「沒有什麼事情會差到無法扭轉的地步﹗我是天主教徒，但人生觀傾向佛教思想，主張『不要執著』。因為愈是執著，愈會失敗﹗」事實上，程守宗最關心員工的生計，保住員工飯碗間接成為他的推動力。他在商界的卓越成就，更令他獲獎無數。[/b][/color]
[b]爭取美國學生必修亞洲歷史[/b]
除了叱咤商界，程守宗在政界同樣吃得開。[b][color=blue][size=5]他現為由美籍華裔名人組成、旨在加強中美聯繫的「百人會」副主席，對中美關係別有一番見解﹕「一般美國人對中國只有片面的了解，對中國和香港的印象仍停留在『帆船時代』，問題在於美國中、小學教育課程鮮有涉及亞洲歷史﹗」
至於未來發展大計，程守宗積極爭取將亞洲歷史列入美國學生必修課程，繼續深入研究中美關係，因為他始終深信，「沒有什麼事情會差到無法扭轉的地步﹗」[/b][/color][/size]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/28 00:06pm
[UploadFile=Min_Zhu_1177776239.jpg]
[b][color=blue] WebEx (網迅) 公司總部設於美國加州聖荷西，由朱敏先生(Min Zhu) 及Subrah S Iyar先生於1996年創立，是納斯達克市場的上市公司，在提供網上即時商務視像會議技術方面居領先位置。 [/b][/color]
[UploadFile=Zhu_wife_1177776292.jpg]
[b][color=blue]　朱敏、徐郁清夫婦捐款1000萬美元，將於5月正式宣布，在浙江大學設立創新研究院。徐郁清說，創業成功後，盼望回饋，在中國鼓勵創新。(記者吳日君攝) [/b][/color]
[UploadFile=Min_Zhu1_1177776268.jpg]
[UploadFile=Min_Zhu2_1177776345.jpg]
[UploadFile=Min_Zhu3_1177776353.jpg]
[b][color=blue] 香港前特首董建華恭賀朱經武與朱敏達成協議成立科大網迅資訊科技研究所 [/b][/color]
朱敏夫婦捐款千萬回饋
將在母校浙江大學設立創新研究院與史大合作全力行善
2007-04-26
世界新聞網
【本報記者吳日君洛斯阿圖山麓報導】由華裔創業家朱敏、徐郁清夫婦創立的WebEx，3月被思科併購，事業成功後，夫婦倆積極從事慈善事業。5月底，兩人捐款1000萬美元、在朱敏母校浙江大學設立之創新研究院將宣布正式成立，包括多位史丹福大學教授、諾貝爾獎得主等將受邀到中國浙大與會。
浙大創新研究院成立正式宣布典禮，將於5月21、22日在浙大校園舉行，朱敏、徐郁清將親自參加。即將於5月中旬啟程到中國與會的徐郁清接受本報專訪時說，這個計畫已經構想很久，學院終於成立，感到非常興奮期待。
「史丹福大學培育人才、鼓勵研究創新，並將研究成果商品化，產、學合作，與矽谷當地科技公司連結。學校成為企業孵化器，參與科技創新過程的模式，期望運用在浙大創新果理學院。」徐郁清指出，研究院未來將與史丹福大學合作，邀請史大教授擔任計畫顧問，也會與其他中國國內或海外大學合作，目標是促使學校與企業結合，鼓勵創新。
徐郁清說，浙江大學是中國排名第三的大學，僅次於北京大學、清華大學。新設研究院的管理與運作，她和朱敏將親自參與。研究院計畫將以浙江大學為主，評選出論文組成研究計畫，由浙江大學教授、研究生負責，研究院將支持研究成果孵化成為產品期間所需種子基金 (Seed Money)。
徐郁清表示，朱敏離開WebEx後，回到中國參與創投，一直有在中國設立創新研究院的眼光與想法，也期望研究院與其他學校合作，讓更多人參與，「朱敏這些年做創投，未來，將會有更多精力專心在研究院管理與發展。」
朱敏、徐郁清有一兒一女，兒子朱磊目前在杭州開設初創公司，女兒朱憶爾這個月將返回灣區，秋天將成為史大商學院史隆EMBA計畫新鮮人。兒女發展很好，今年徐郁清與女兒同申請到史大EMBA，徐郁清謙稱，女兒先入學，她今年將主力投注在回饋社會。
「創業首先求溫飽與生活好，接下來就是回饋。有能力幫助人，真的很快樂。以前聽這句話認為是唱高調，一路走來，感覺非常真實。辛苦賺來的金錢回饋社會，很踏實。」
徐郁清說，經過過去多年在中國當農民的鍛鍊，什麼苦都吃過；來美國後，胼手胝足地實現新生活，過程艱辛，體會跟別人不一樣，特別珍惜當下。
她透露，自己在聖荷西有兩塊土地，本來計畫要蓋會所，裡頭有小農場，種植有機蔬菜水果、養雞，還有小型高爾夫球場，提供公司員工和家人周末休閒娛樂之地。由於未來浙大可能與史大有學生交流的規劃，她希望能將土地建設計畫改為學生會館，提供交換學生宿舍之用。
徐郁清今年2月離開WebEx，笑說自己在公司這麼多年，要出來看看新東西，有點時間停下來想想看，要做什麼這輩子沒做過的有趣事情。她說，窮苦時候要溫飽，生活飽足之後要回饋，每一步往前走都有走過的痕跡，也會越來越自信，「現在有經驗、有資源，年齡也合適，盼望能回饋。」

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/28 00:08pm
[UploadFile=Zhang_R_1177776455.jpg]
[b][color=blue] University of California - Davis (戴維斯加大) 張瑞紅教授 ( Professor Ruihong Zhang) 於1963年在中國內蒙古出生，1988年從中國東北農業大學研究生畢業後，來到美國伊利諾大學深造，獲生物農業工程博士學位，曾於2003年獲得美國農業生物工程學會青年學者獎, 張瑞紅教授於4月16日獲得聯邦環保署頒發的環保獎，表彰她在垃圾變成能源領域的貢獻。 [/b][/color]
[UploadFile=Zhang_R2_1177776472.jpg]
[b][color=blue] UC Davis Professor Ruihong Zhang shovels fresh table scraps from San Francisco restaurants into the biogas energy plant.
Karin Higgins/UC Davis photo [/b][/color]
[UploadFile=Zhang_R3_1177776485.jpg]
[b][color=blue] A team of researchers at the University of California, Davis have developed a device that turns leftover food scraps into clean, usable energy. [/b][/color]

變垃圾為能源張瑞紅獲表彰
2007-04-17
世界新聞網
【本報記者劉開平舊金山報導】戴維斯加大教授張瑞紅張瑞紅在實驗室發現了可以加速發酵過程的細菌，這些細菌可以將有機廢棄物變成高質量並可大規模生產的民用燃料，即可以把固體和液體垃圾，例如剩飯菜、修剪植物產生的枝葉廢棄物、動物糞便和米糠等，轉變成燃料。
此外，張瑞紅的發現，使處理垃圾、化廢為寶的速度，比以往類似系統加快一倍，並可以生產出兩種能源氣體，而以往的類似設備只能生產出一種能源即甲烷氣。而且，透過張瑞紅的方法產生的燃料，可以直接發電、發熱，並且可以驅動汽車和大卡車、大巴士。
張瑞紅領獎後發表感言時說，她代表所有一起「非常努力」參與研究此課題的各位教授等人領獎。她指出，透過大家的努力，「使我們從垃圾中嗅到黃金的味道。」
張瑞紅說，在座的她的先生，也參與此項研究。她還透露，該項研究課題，除戴維斯加大外，參與者還有政府機構以及六家公司，「這是一個成功的合作項目。」
[b][color=blue]張瑞紅於1963年在中國內蒙古出生，1988年從中國東北農業大學研究生畢業後，來到美國伊利諾大學深造，獲生物農業工程博士學位，曾於2003年獲得美國農業生物工程學會青年學者獎。 [/b][/color]
當天共有38個團體及個人獲環保獎。聯邦環保署長納斯崔說，所有獲獎的團體及個人，都在環保方面發揮了創意、展現了團隊精神；在解決美西各項環保問題方面，領先群倫，「感謝你們的努力。因為你們的努力，我們的天空和江河湖海，還有我們的大地，現在更加清潔，更加安全。你們也是下一代仿傚的楷模。」

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/28 00:10pm
[UploadFile=Honeywell_1177776627.jpg]
[b][color=blue]　劉協同（右）獲得漢偉公司2007年終生成就獎，他和太太李惠美（左）都是明州台灣同鄉會的創會會員。本報記者高從霖攝 [/b][/color]

劉協同獲漢偉終身成就獎
2007-04-10
世界新聞網
【本報記者高從霖明尼蘇達州報導】[b][color=blue]漢偉公司（Honeywell）首席研究員劉協同日前獲得該公司「2007年終身成就獎」，這是漢偉公司頒贈給少數員工的殊榮，主要在表彰他們在專業領域的傑出成就和對公司的貢獻。
劉協同1959年畢業於台灣大學電機系，1963年到明尼蘇達大學攻讀電機工程博士學位，1968年畢業，隨即應聘到漢偉公司從事研究工作。明州台灣同鄉會在1966年成立，他和太太李惠美都是創會會員。[/b][/color]
漢偉公司的生產項目包括國防、航空、工業、商業和住家的各種安全控制設備及儀器。漢偉在公司內部消息指出，劉協同的專長是研究如何使電子儀器在輻射狀況下不受影響，他初期領導的「微米裝置」研究發展，為漢偉在國防工業方面奠下穩固的基礎，獲得國防部的長期經費。
[b][color=blue][size=4]劉協同在漢偉工作將近40年，發表80篇論文，1977年和1995年先後贏得公司的最高工程榮譽獎。他謙稱，這次能得到終生成就獎只因很幸運，他在工程領域並不是樣樣精通，也會碰到一些棘手的問題，而他抱持的一貫態度是不怕困難，先分析情況，然後冷靜思考，尋找解決方法的下一步，有時可以借助別人的經驗、知識和能力，不一定要全靠自己。李惠美也表示，劉協同就像學生一樣，總是有學不完的東西。[/b][/color][/size]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/28 00:12pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/04/29 01:14pm 第 2 次編輯]

[UploadFile=Lee_1177776707.jpg]
[b][color=blue]　曾任AT&T副總裁、為阿波羅登月計畫作出過貢獻的華裔科學家李瑞儒（左）與美國作家沙佛爾（右）在聖地牙哥相見歡。兩人將合作出書，將華裔移民的創業歷程介紹給主流社會讀者。
（本報記者李大明攝） [/b][/color]

李瑞儒傳奇將著書立傳
2007-04-03
世界新聞網
【本報記者李大明聖地牙哥報導】[b][color=blue]曾參與美國「阿波羅」登月計畫（Apollo Program）、在電腦網路領域有重大貢獻的華裔科學家李瑞儒（Shui Yee Lee），日前在聖地牙哥與多年老友、知名作家羅勃‧沙佛爾（Rob Shaffer）再度聚首。沙佛爾對李瑞儒的傳奇人生與發明創造至感興趣，表示要與他合作寫書，樹立一位新移民精英的典型，提供有意到亞洲創業的人士參考。[/b][/color]
[b][color=purple][size=4]66歲的李瑞儒出生於廣東台山，幼年適逢中共開展農村土地改革。因他家經濟狀況在全村排行第三，被劃為地主，家人受盡批鬥凌辱。母親不得已，帶著他與妹妹逃往香港，後於1954年移民美國華府，與在當地打工的父親團聚。
當時李瑞儒年僅12歲，中英文程度都很低，學習壓力很大，還要在課餘打工，實在連片刻玩耍的時間都沒有。高中畢業他的「學術才能測驗」（SAT）只考了四百分，幾乎被劃入「低能兒」之列。但他因各科平均成績都達到Ｂ，還是幸運地被馬里蘭州立大學錄取。
肩負為家族爭取「出頭天」的重任，李瑞儒在大學更加發憤攻讀。兩年後他轉入賓州大學，漸漸名列前茅。他在班上又以樸實、與人為善著稱，所以一位同窗—英國首相哈羅德‧威爾遜爵士（Sir Harold Wilson）的公子經常要他代勞做作業，兩人還為此一度成為摯友。[/b][/color][/size]
從1964年到1967年，李瑞儒不到三年就取得賓州大學的碩士與博士學位，畢業後順利進入著名的AT&T貝爾實驗室，並以電腦仿真技術專家身分加入「阿波羅」登月計畫團隊。他的才智從此煥發出熠熠光彩，首先發明「二維電腦化光纖濾波器」，解決地面指揮中心觀察月球表面不夠清晰的問題，繼而又與同事一起改進火箭與太空艙分離時的減震技術，降低太空飛行的風險。
登月計畫告一段落後，李瑞儒繼續在AT&T開發第一代「數碼交叉系統」（DACS），並成功實現加快AT&T網絡系統從模擬化到數碼化的轉換。李瑞儒以其一系列卓越成就，於1991年獲史密松寧學會（Smithsonian Institution）頒發的「電腦世界史獎」，之後又於1998年擢升為AT&T副總裁，同年更獲美國「華裔工程師協會」終身成就獎。此外，他還當選新澤西州科技局局長。
1984年，李瑞儒應邀回到闊別30餘年的中國，在北大、清華等六所知名大學巡迴講學。2005年他退休後，即受聘出任「中國聯想—亞信集團」執行副總裁。接著他又在中國創辦「儒達環球科技公司」，與廣東省政府、華南理工大學合資開辦軟體培訓學院。與此同時，他與深圳有關方面合作創辦的「仁濟醫院」也開始運作。
家住聖地牙哥縣洋邊市（Oceanside）的美國作家沙佛爾，獲悉老朋友李瑞儒退休後回中國創業的消息，對他不忘造福桑梓的情懷深感佩服。沙佛爾認為李瑞儒十分特別，既保留了老一輩華僑胼手胝足打拚的傳統，又具有新一代留學精英領先科技潮流的特質，堪稱為華裔移民的典型。
曾出版過長篇小說「薩摩亞」（Samoa），以及大型畫冊「美屬薩摩亞群島:星條旗下一世紀」的沙佛爾表示，他與李瑞儒私交甚篤，未來將與這位老友合作寫書，介紹華人在美國幾代人的歷程，以及到亞洲（特別是中國）創業的經驗。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/28 00:16pm
[UploadFile=Huang_1177776948.jpg]
[b][color=blue] 　南加州獲得今年金梅爾學者獎兩位得主之一Wendong Huang （譯音，黃文棟)。
（照片取自希望城癌症中心網站） [/b][/color]

黃文棟獲金梅爾學者獎
2007-04-19
世界新聞網
【本報記者朱乙真洛杉磯報導】金梅爾癌症研究基金會（Sidney Kimmel Foundation for Cancer Research）18日宣布今年金梅爾學者獎得主，華裔教授黃文棟（譯音，Wendong Huang）是兩位南加州得主之一，將獲得20萬元的研究經費補助。
[b][color=blue]黃文棟來自中國，1994年在浙江大學獲得生物學學士與生物物理學碩士學位，2000年在德州大學安德森癌症中心（Anderson Cancer Center）取得分子遺傳學博士學位，目前服務於希望城（City of Hope）貝克曼研究院（Beckman Research Institute）的基因控制與藥物研發實驗室。
總部設在費城的金梅爾癌症研究基金會，自1997年開始每年頒發「金梅爾學者獎」，以獎勵在癌症基礎理論研究與預防和治療領域有傑出表現的年輕科學家。獲得金梅爾學者獎，被視為該領域研究成果的極高肯定。[/b][/color]
基金會表示，今年申請金梅爾學者獎者超過兩百人，最後全美只有15位學者脫穎而出。南加另一位獲獎者為洛加大（UCLA）醫學院的普拉斯（Kathrin Plath）。
截至目前為止，全美已有145位學者獲得金梅爾學者獎所提供的20萬元研究經費。
除黃文東棟外，羅格斯大學高等醫療生物研究中心（Center for Advanced Biotechnology and Medicine）教授劉芳、洛加大（UCLA）腦神經手術專家及腦神經學教授廖敏妃（Linda Liau）兩位華裔分別在2001與2003年獲獎。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/28 00:17pm
[UploadFile=Hwang_1177777023.jpg]
[b][color=blue]　黃士偉(中)與父親黃理王民、母親梁圓圓10日在曼哈坦中城參加「磚獎」的頒獎典禮。(本報記者宋怡幀攝) [/b][/color]

馬州黃士偉榮膺磚獎
曼哈坦頒獎禮 12得獎人唯一華裔
2007-04-11
世界新聞網
【本報記者宋怡幀紐約報導】為年輕人發揮所長、參與社區服務、改變世界而設立的「磚獎」（The Brick Awards）頒獎典禮，10日晚在曼哈坦中城諾基亞劇院舉行。由全國範圍內選出12名獲獎者，來自馬里蘭州的黃士偉（William Hwang）是獲獎者中唯一的華裔。
22歲的黃士偉曾於2006年榮獲羅茲學者獎（Rhodes Scholars），現在英國牛津大學深造。他所創辦的非營利組織「United Inno Works Academy」專門為家境清寒的初中學生設計科學夏令營，因此獲得「磚獎」。
「磚獎」頒獎典禮上還從12名獲獎者中選出四位「金磚獎」（The Golden Brick Awards）得主，四個獎項分別是全球影響、公共衛生、教育與環境及建構社區。黃士偉此次角逐的是教育與環境項目的「金磚獎」。
雖然此次與「金磚獎」擦肩而過，黃士偉表示參加比賽仍然十分值得，因為能有機會認識到這麼多優秀的朋友，並了解他們獨特的社工服務項目，使自己的眼界開闊很多。
他說，這麼多人的希望都寄於他的身上，他今後將會更加努力。同時，「磚獎」獲得的一萬元獎金也將全部用於「Inno Works」，以幫助更多人得到機會學習與交流。
黃士偉認為，他能取得今天這些成績，與家庭的影響分不開。兩歲起，他就跟隨父母到處做義工，社區組織的大大小小活動都留下一家三口的身影。
他覺得自己能夠創辦這個社區組織，給那些沒有機會去接觸科學的孩子一個空間，實踐的過程中讓他發現有這麼多優秀而有才能的人，年輕人在一起學習和交流不只是知識，更重要的是一種精神。
黃士偉的父母黃理王民、梁圓圓對所有支持他的友人表示感謝，也為兒子獲得「磚獎」感到無比驕傲與自豪。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/28 00:21pm
[UploadFile=DavidWu1_1177777148.jpg]
[b][color=blue] 吳振偉 (David Wu) 美國俄勒岡州聯邦眾議員 (U.S. House of Representative from the state of Oregon) [/b][/color]
[UploadFile=DavidWu2_1177777211.jpg]
[UploadFile=DavidWu3_1177777218.jpg]
http://chinese.people.com.cn/BIG5/42314/5017292.html
[b][size=4]華裔吳振偉五連任美國聯邦眾議員感謝選民支持[/b][/size]
2006年11月09日
　　中新網11月9日電美國華裔聯邦眾議員吳振偉(David Wu)在此次期中選舉，順利五連任。民主黨籍的吳振偉，此次以超過半數的得票率擊敗共和黨對手凱特斯，成為俄勒岡州五位連任的聯邦眾議員之一，未來將繼續在國會發揮影響力。
　　據台灣“中央社”報道，當選連任后，吳振偉感謝俄勒岡選區選民與其他地區民眾的支持。由於本身的亞裔背景，吳振偉長久以來，獲得各地區亞裔群眾的支持，他也長期關注亞裔族群議題，並曾任國會亞太裔小組主席與副主席職務。
　　吳振偉目前是科學及教育委員會議員，一直在醫療保險、環境衛生等方面，爭取為所有族裔選民改善條件，並重視包括中文教育在內的教育議題。
　　在這次期中選舉期間，美國對伊拉克戰爭，無疑是選戰重點。吳振偉不斷重申反對伊拉克戰爭、反對軍事法庭與愛國法案，也針對這些議題，與選民進行溝通。並強調政府制衡的重要性。
　　[b][color=blue][size=4]吳振偉一九五五年出生於台灣新竹，六歲時和父母全家移民美國加州。他從斯坦福大學畢業后進入哈佛醫學院，之后因為對法律和政治有興趣，毅然放棄醫學改習法律，赴耶魯攻讀法律。並於一九九八年進入美國聯邦眾議院，成為首位華裔聯邦眾議員。吳振偉除了法律專業外，也熟悉商業與科技等實務，關心包括教育、健保等各方面議題。[/b][/color][/size]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
與紐約華裔家長談教育第二代
吳振偉：鼓勵孩子走自己的路
星島日報
2007-04-23
(本報記者陳裕光紐約報道)俄勒岡州聯邦眾議員吳振偉昨(22日)應紐約市華人家長學生聯合會之邀由華盛頓專程來到紐約演講，他接受本報記者訪問時談了駭人聽聞的「韓裔趙承熙在維州理工大學校園開槍，造成32人死亡的悲劇」，並對在美亞裔造成的衝擊與補救方法。吳振偉強調，趙承熙事件，很難在事前預防，而且是趙承熙個人在精神狀態不穩定情況下，製造出來的大悲劇，不涉亞裔種族仇恨色彩，因此，亞裔不必要為這宗美國歷史上死亡人數空前的校園槍擊暴力案擔憂，會有報復和加深仇恨亞裔的後遺症發生。
吳振偉同時指出，從「維州理工大學槍擊事件」突顯了家庭教育與亞裔文化融入其他族裔社會的重要性，亞裔應通過溝通與社交活動，與其他族裔建立人際關係，互相尊重對方文化，這樣才能有效加深種族之間和諧，減少因文化差異與溝通不良造成的誤會。
[b]相互尊重文化能減少誤會 [/b]
吳振偉紐約行程，應紐約市華人家長學生聯合會之邀，以主講嘉賓身分與數百位華人家長談在美國出生的第二代華裔的學習與成長遇到的問題，他以在華人家庭成長的經驗現身說法，提出讓孩子自由發揮所長，家長不要以「望子成龍，望女成鳳」的傳統思想，把孩子限制在框框內成長，壓仰孩子的興趣與熱誠，相反，應以積極的態度鼓勵子女走自己希望走的方向，在社會闖出一片天。
吳振偉在「領袖特質&生命品質」的講座會上強調，家長應尊重孩子的志願和性格上的特質，讓孩子走自己喜歡的道路，不要以自己的觀念強加於孩子身上。吳振偉指出，領袖人材的培養，家庭與學校相輔相成，而社交與人際關係，培養孩子的自信心，對他將來在社會上的發展，影響深遠。
吳振偉表示，一個學業成績優異的學生，但性格上不開朗與不懂得與別人相處，尊動別人的文化，融入別人的文化，不算是完美的人生，更難稱得上是領袖人材，一個領袖最大的特質是懂得控制自己的情緒，懂得尊動別人文化與溝通，寬宏的人生觀，懂得判斷是非和自己的行為是否正確，才會贏得別人敬重。
[b]懂得控制情緒完美領袖人材 [/b]
吳振偉對出席紐約市華人家長學生聯合會主辦的講座，向數百位孩子在紐約市讀一年級至高中的華人家長一再強調，不要壓仰孩子想要從事的專業，應以積極與鼓勵的行動去幫助孩子完成要走的專業道路，同時要建立孩子的自信，在課室勇敢的表達自己的意見，尊重別人的文化，積極參與社會活動，才能成功的達到領袖人材目標。
吳振偉與家長交談時，有家長問他如何與子女講不要沉迷電腦遊戲，對學業有影響。吳振偉坦言這是一個包括他在內的家長都沒有十全十美答案的問題，他並以他的兒子Matthew為例子，作為父親，他能做的是提醒兒子，自己判斷甚麼時間是遊戲時間，甚麼時間是學習時間。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/28 00:23pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/04/29 01:25pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=AndreaWong_1177777367.jpg]
[b][color=blue]　現年40歲的華裔精英 Andrea Wong (安翠雅‧王) 1988年畢業於麻省理工學院(MIT)，獲電機工程科學學士學位，1993年獲史丹福大學企管碩士學位。2004年獲晉升在美國廣播公司(ABC)電視網出任為ABC的晚間及娛樂節目執行副總裁，先後為該電視網推出許多轟動的電視劇和節目，使ABC的收視率大振。很受觀眾喜愛的「Dancing With the Stars」、「The Bachelor」和「Ex-treme Makeover: Home Edition」等節目，都在她的督導下產生。
26日 Andrea Wong 出任 (Lifetime) 人生娛樂有線電視頻道的總裁兼執行長。美聯社 [/b][/color]
[UploadFile=AndreaWong2_1177777390.jpg]
[b][color=blue]　美國勞工部部長 Elaine Chao (趙小蘭 - 華裔 - 左二), 勞工部首位亞裔一級主管婦女局長Shinae Chun (韓裔 - 右一), 及 ABC電視網的晚間及娛樂節目執行副總裁 Andrea Wong - (華裔 - 右二.) [/b][/color]
Secretary of Labor Elaine L. Chao (2nd from left) is joined by Kellyanne Conway (left), President and CEO of WomanTrend; Andrea Wong (2nd from right), Executive Vice President for Alternative Programming, Specials and Late Night, ABC Entertainment; and Shinae Chun (right), Director of the Department of Labor's Women's Bureau. (DOL Photo/Neshan Naltchayan) [/b][/color]

安翠雅．王掌人生娛樂
2007-04-27
世界新聞網
【本報綜合二十六日電訊報導】[b][color=purple]曾為美國廣播公司(ABC)電視網收視率回升扮演幕後推手的華裔精英安翠雅‧王(音譯，Andrea Wong)，26日再度臨危受命，出任總部在紐約市、問題叢生的「人生娛樂有線電視頻道」(Lifetime Entertainment Services)的新總裁兼執行長，挑起重振這家有線電視公司昔日光輝的重任。[/b][/color]
才華出眾的安翠雅‧王曾經榮登2005年財星雜誌(Fortune)的少數族裔商業精英榜。人生娛樂有線電視頻道26日表示，她具有廣博的電視經驗，專精節目策劃，擁有辨識品牌和打造品牌的獨特能力。該公司賦予她很大的權限，聘她監督Lifetime Television、LMN、Lifetime Real Women與Lifetime Digital(包括LifetimeTV.com)各部門的一切日常事務，廣告銷售、節目分銷、節目策劃、公關、行銷、商務和法律事務、策劃及作業，一手包辦。
[b][color=blue]現年40歲的安翠雅‧王1988年畢業於麻省理工學院(MIT)，獲電機工程科學學士學位，1993年獲史丹福大學企管碩士學位。她於1993年8月以新聞部研究員身分投效ABC電視網，其後以表現優異屢獲晉升，2004年被提升為ABC的晚間及娛樂節目執行副總裁，先後為該電視網推出許多轟動的電視劇和節目，使ABC的收視率大振。很受觀眾喜愛的「Dancing With the Stars」、「The Bachelor」和「Ex-treme Makeover: Home Edition」等節目，都在她的督導下產生。[/b][/color]
人生娛樂有線電視頻道是迪士尼公司(Walt Disney Co.)和赫斯特公司(Hearst Corp.)各占一半股份的合資企業，是一個主要以婦女為對象的媒體。
安翠雅‧王是接替貝蒂‧柯恩(Betty Cohen)出任執行長。洛杉磯時報引用一位接近董事會的高級主管的話說，柯恩兩年前上任以來，人生娛樂頻道收視率不斷下滑，管理更是一團糟。該頻道數年前收視率高居第一位，現在只跟其他頻道並列第六。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/29 02:20pm
[UploadFile=SoapKitchen_1177870778.jpg]
[b][color=blue] 　父母來自台灣的于達莉憑藉創意，在巴沙迪那市老城開設The Soap Kitchen創意肥皂店，成為 PBS「公共電視台」專輯報導的對象。
（世界日報記者何方攝） [/b][/color]

于達莉開創意肥皂店收穫頗豐
受經商父母影響加大畢業即創業獲「公視」注意製作專輯報導 6月播放
2007-04-24
世界新聞網
【本報記者何方巴沙迪那市報導】[b][color=blue]華裔女子于達莉(Dali Yu）自己創業，在巴沙迪那市開創意肥皂店The Soap Kitchen。三年多來，不僅收穫頗豐，且得到「公共電視台」（PBS）注意，有關她的專輯將在6月播放。
今年正值本命年的于達莉，畢業於洛杉磯加大平面設計系。受經商的父母影響，她很早就開始創業，在西好萊塢一帶開了第一家波霸奶茶店，賣台式糕點和華裔熟悉的波霸奶茶。這個生意非常成功，在接受新事物很快的西好萊塢，波霸奶茶非常受歡迎，于達莉的波霸奶茶和糕點受到各族裔年輕人喜愛。 [/b][/color]
不過，喜歡新東西的于達莉並不滿足於這項成功，她開始尋找新商機。一次偶然的機會，朋友送給她一份完全用天然材料、手工製作的肥皂，她發現自己一下子愛上這些完全不同的肥皂。它們用100%天然植物和植物油做成，不含任何化學成分，也沒有任何香精，卻散發出自然的芳香，這種香味讓人感到輕鬆、愉悅。
非常有藝術感覺的于達莉對這些肥皂愛不釋手，眼看這些肥皂就要用完，她產生一個想法:為什麼不自己做這些肥皂呢？她開始利用知道的各種訊息做調查研究，終於學到製做肥皂的方法。
隨後她賣掉波霸奶茶店，開始在巴沙迪那市老城的Fair Oaks開設The Soap Kitchen。她買來設備和原材料，前面是店，後面是「廚房」，動手做肥皂。至今三年，雖然她沒做任何廣告，但是被這奇妙的肥皂吸引來的客人愈來愈多。顧客或買來做婚禮送給來賓的禮物，或作為節日、紀念日的特別禮物送給親朋好友，還有一些人報名參加The Soap Kitchen的肥皂工坊，親自動手做肥皂。
[b][color=purple]于達莉說，現代人的時間愈來愈少，可是物質世界卻愈來愈豐富，拿錢買東西很容易，但願意花時間親手做一份禮物，再把禮物送給朋友，是最真摯的情意表現。正是這個富有人情味的創意滿足了現代人心靈的需求，也帶給于達莉成功的機會。 [/b][/color]
于達莉的母親于羅秀霞來自台灣，現在也加入女兒的肥皂事業，母女兩人一起打拚。于達莉自豪地說，在創業的路上一直得到父母的支持和理解，他們是很「酷」的父母，從來就認為女孩子和男孩子一樣可以創業成功，現在父母都以她為傲。
[b][color=blue]公共電視台的California's Gold節目在無意中發現了于達莉的The Soap Kitchen，並拍攝專輯介紹她創業理念和她的店，計劃在6月21日晚7時30分播出。 [/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/29 02:21pm
[UploadFile=Banker_1177870847.jpg]
[b][color=blue]　賭城第一家以服務亞裔為主的銀行、第一亞洲銀行總裁朱學健親自查看該銀行裝修工程進度。
（本報記者馮鳴台攝） [/b][/color]
洛杉磯華裔銀行家朱學健賭城開疆闢土
2007-04-23
世界新聞網
【本報記者馮鳴台拉斯維加斯報導】拉斯維加斯第一亞洲銀行（First Asian Bank）董事會決定請華裔銀行家朱學健（William Chu）擔任總裁；朱學健表示，他將藉著洛杉磯經驗，全力服務拉斯維加斯的亞裔居民。
原先在洛杉磯太平銀行及華美銀行任職的朱學健說，洛杉磯20餘年前只有萬通、國泰、遠東國家銀行，到今天有35家亞裔銀行，而賭城連一家都沒有，在拉斯維加斯開設亞裔銀行，將有很大的發展。
近年來賭城亞裔人口成長非常快速，由當地亞裔專業人士聯手成立的第一亞洲銀行，預定5月29日開幕營業，朱學健表示，第一亞洲銀行董事會成員全都是第一代移民，大家更了解新移民的需要和亞洲文化上異同。
打算將第一亞洲銀行經營成為少數族裔典範，朱學健希望透過銀行業務，讓主流社會認識亞裔文化，進而欣賞接受賭城的亞裔社區，參與各項和亞裔溝通的活動。
以「多元文化、同一目標」自我期許，第一亞洲銀行服務行員包括能說國粵語華裔、韓裔、印度裔、泰裔、越南裔及菲律賓裔工作者，今年要開的兩家，一家是總部2610 Jones，另一家在中國城附近3919 Spring Mountain路邊，銀行面積都超過四千平方呎。
在南加州住了20餘年，朱學健才搬來賭城兩個月，就非常喜歡拉斯維加斯，他感受到賭城人士更友善，各行各業更集中，而且每天上下班節省了一小時的塞車時間，他覺得時間比以前充裕。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/29 02:22pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/04/30 03:23pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=ShingTungYau1_1177870941.jpg]
[b][color=blue]在國際數學界享有很高聲望的丘成桐教授 (Professor Shing-Tung Yau), 現任美國哈佛大學數學系教授.
1949年4月4日生於廣東汕頭，後全家移居香港。早年喪父，家境清貧，母親克服種種困難供其上學。在香港培正中學就讀時勤奮鉆研數學，成績優異。1966年入香港中文大學崇基學院數學系，1969年提前修完四年課程，為美國伯克利加州大學陳省身教授所器重，破格錄取為研究生。在陳省身指導下，1971年獲博士學位。
1982年獲譽為數學界諾貝爾獎的費爾茲獎﹝1983年8月16日在華沙頒發﹞，是暫時唯一一位華人獲頒此獎。 [/b][/color]
[UploadFile=ShingTungYau2_1177870983.jpg]
http://www.edp.ust.hk/previous/math/history/3/3_74.htm
丘成桐 (Shing-Tung Yau)﹝公元1949-﹞
原藉廣東蕉岭，1949年4月4日生於廣東汕頭，後全家移居香港。早年喪父，家境清貧，母親克服種種困難供其上學。在香港培正中學就讀時勤奮鉆研數學，成績優異。1966年入香港中文大學崇基學院數學系，1969年提前修完四年課程，為美國伯克利加州大學陳省身教授所器重，破格錄取為研究生。在陳省身指導下，1971年獲博士學位。
1976年，丘成桐解決了微分幾何中的「卡拉比猜想」，聲譽鵲起。他的成功，促使一大批同類方程得到解決，成果累累，取得了代數幾何學、複解析幾何學、微分幾何學甚至廣義相對論等領域的一系列重要定理。1978，1979年丘成桐與R.舍恩証明了廣義相對論中的正質量猜想。此外，在高維閔科夫斯基問題、塞梵利猜想﹝與蕭蔭堂合作﹞、弗蘭克爾猜想、三維流形的拓扑學與極小曲面和史密斯猜想等方面均有成就。
1982年獲譽為數學界諾貝爾獎的費爾茲獎﹝1983年8月16日在華沙頒發﹞，是暫時唯一一位華人獲頒此獎。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://paper.wenweipo.com/2006/07/12/RW0607120001.htm
[b][2006-07-12] 丘成桐中國需要更多[/b]
文：萬潤龍
　北京2006年國際弦理論會議會場，丘成桐教授凝神靜思，顯示出深邃的思考和成功後的歡欣愉悅。
　學者都認為：是丘成桐的召喚，才會有那麼多世界一流的科學家相聚北京，包括霍金、威騰、格羅茲、瓦發等。
　在丘成桐最得意的弟子、浙江大學數學中心執行主任劉克峰教授牽線下，筆者得以獨家採訪這位著名的數學家，談中國數學研究發展，談龐加萊猜想。
　今次弦理論會議的重頭戲，便是由丘成桐得意弟子曹懷東與朱熹平，聯袂對「龐加萊猜想」作主題演講。
　[b][color=blue]丘成桐告訴記者，他一生中最得意的兩件事：「把學問做到國際一流的水平，自己的研究成果能夠排列於世界數學成就的前沿；吸引一批有才華的中國青年學者投身於數學研究，並且出了像曹懷東、朱熹平、劉克峰這樣有世界一流成果的學者。」 [/b][/color]
　曹懷東與朱熹平的「龐加萊猜想」主題演講，海內外學者專家超過千人。丘成桐特意讓劉克峰上台主持。三人同台，不難看出他的意圖：讓中國年輕一代科學家在國際學術會議上顯示自己的水平。
　「『龐加萊猜想』只是中國年輕學者的一項成果，用不了幾年，中國年輕學者的成果會不斷地進入國際數學成果的前沿。這是中國數學振興的必要條件。」丘成桐說。

[b]看懂「猜想」僅十來人 [/b]
　曹懷東和朱熹平在演講時不約而同地表示，沒有丘成桐的引導，他們或不會進入「龐加萊猜想」的領域。丘成桐說：「當年我在多個場合，向許多數學研究者介紹『龐加萊猜想』，這個猜想很有價值，比陳景潤的『1+1=2』重要得多，是國際數學界公認的七大世紀難題。但響應我的不到10位學者，朱熹平和曹懷東是其中的兩位。他們朝幵一個正確的方向，進行了卓有成效的研究，終於為這個世紀難題的圓滿解答封頂。」
　他坦言，就目前而言，能夠看懂、聽懂「龐加萊猜想」的不過十來人，但過幾個月就會增加。「今年六月號的雜誌《亞洲數學期刊》才發表了他們的研究成果。看懂這350頁的論文需要時間，再有一些時間對他們的成果進行研究和評說，半年後或許會有幾百人看懂這個猜想。科學成果往往是這樣，被人接受會有一個過程。」
　「只要有好的學術氛圍，出成果是遲早的事」，丘成桐話鋒一轉，談到了他建數學中心的初衷。「我之所以熱衷於建三個數學中心（1994年在香港中文大學創建了數學所；1996年在中科院建立了晨興數學中心；2002年在浙江大學創建了數學科學研究中心），目的就是想開闢一塊吸引中華青年數學才俊的土壤，為他們接近當代國際數學研究前沿研究數學創造條件，邀請國際一流數學或相關學科的大師來與他們對話。只有站在前沿，才有可能與世界一流水平同步。」

[b]年輕學者被壓制 [/b]
　[b][color=blue]丘成桐對內地的一些學術權威不願意擔任教學工作提出了異議：「有些教授、博導、院士在公開場合，講自己只願意搞研究，不樂意從事教學工作，院校領導不應該支持這種想法。國際上再有名的大學、再著名的學者，他們也不會拒絕教學生。哈佛大學最有名的學者一定在教書，該校最有名的物理研究所有硬性規定，研究員必須授課。菲爾茲獎得主威騰至今還在帶研究生，我自己也同樣在帶研究生，曹懷東就是我的研究生。研究工作有年輕人參加，思維和研究就會很活躍。這對自己的研究也很有好處。」 [/b][/color]
　他告訴筆者，在與內地一些高校的年輕學者接觸過程中，發現幾位極有天賦，研究的課題和水平可以進入國際數學研究領域的前沿。「很遺憾，他們所在院校的領軍人物研究的是同一領域的另外課題，這些領軍人物對年輕學者研究的課題既不熟悉，又不支持，個別的甚至採取壓制態度。這樣的土壤怎麼可能培養出出類拔萃的人才？」

[b]力推科學普及 [/b]
　[b][color=blue]身為中國科學院的外籍院士，丘成桐就院士制度提出了自己的看法。「院士制度一定要有利於中國科學的發展，一定要年輕化，平均年齡70歲，怎麼進入世界科學的前沿？浙江大學數學中心沒有一位院士，其數學成果已經連續兩年名列全國高校第二，好幾個正在研究的課題已經進入世界一流行列。」 [/b][/color]
　今次的弦理論會議上，霍金二度來華。「我沒想到，會有那麼多的聽講者。」丘成桐說：「我們起初準備了1000個座位，後來增加到2000個，結果來了6000人。世界上沒有一個國家對科學家這樣追捧。」他說的是霍金在北京的第一場演講。
　「其實，霍金的演講更多的是科學普及，這對眼下的中國是必要的。」丘成桐坦言，在美國他從不會去做這種普及工作，一是因為自己對中國數學的振興更有責任感，二是美國的學子對科學的追求更具有自覺性。
　四年來，他不厭其煩地在各地高校演講，介紹國際數學的前沿動態，組織國際性的學術交流會議，邀請國際頂尖級的科學家來中國演講交流，對中國的高校教育、學界風氣乃至院士制度發言，丘成桐也因此成為新聞人物。記者問他，作為一名學者，他將大量的時間和精力投入到與學術研究關聯並不緊密的社會活動中，是否與他倡導的學術精神相違背？

[b]還需要平等交流氛圍 [/b]
　丘成桐沉思須臾，神情嚴肅，緩緩吐言：「我個人不想出這種風頭，我對輿論的褒揚毫無興趣。」樂此不疲的原因，是「向中國的普羅大眾做數學、科學普及工作，這是我的義務。中國需要這樣的普及。」他說。
　「有越來越多的年輕學子對數學產生興趣，有了興趣，才會入門。」他告訴記者，今年一月，他應邀到武漢華中科技大學演講。「那天天氣很冷，又逢考試，居然來了5000多人聽講，場面是那麼的熱烈，讓我感動。」
　正是在這種面對普羅大眾的普及工作，使一批又一批莘莘學子對數學發生了興趣。中科院晨興數學所、浙大數學中心，乃至香港中文大學數學所，已經成為學子報考的熱點。劉克峰教授補充，許多報考者就是聽了丘成桐的演講，才立志於數學研究的。這些學子進入數學中心後，他們的天賦已經開始顯現，有些已經對前沿課題發生濃郁的興趣。浙大數學中心的兩位學子已經開始與劉克峰教授合作，對某個猜想作突破性研究，並幵手寫論文。
　丘成桐對此感到欣慰：「中國需要更多的猜想。只要有好的土壤，有平等交流的學術氛圍，就會有更多的學子進入國際數學研究的前沿，中國數學的振興也就指日可待！」

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/29 02:32pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/04/30 03:34pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=IMPei1_1177871169.jpg]
[b][color=blue] 建筑設計界的奇才 , 一生得到過無數榮譽的建築大師貝聿銘 (I.M.Pei), 設計的作品包括像博物館、藝術館、辦公大樓、鐘樓，甚至還有搖滾音樂廳。貝聿銘設計的建筑物，遍布美國各大城市，在法國、伊朗、新加坡、加拿大、澳大利亞、西班牙，也都有他的作品。
[/b][/color]
[UploadFile=IMPei2_1177871296.jpg]
建築大師貝聿銘 (I.M.Pei)

　　貝聿銘１９１７年出生於廣東而成長於蘇州，１７歲就負笈遠涉重洋來美國求學。先后在麻省理工學院和哈佛大學學習建筑設計。３１歲的時候，他辭去了教師的職務，接受了美國房地產巨商澤肯托夫的邀請，開始從事商業住房的設計，之后又成立了自己的設計公司。他設計的項目，一些有代表性的，包括像美國國家藝術館的東樓，約翰肯尼迪紀念圖書館，還有巴黎羅浮宮的重建工程等等。他的這些建筑，被人稱為是充滿激情的幾何結構，也成為現代主義的經典之作。他一生得到過無數的榮譽，設計的作品包括像博物館、藝術館、辦公大樓、鐘樓，甚至還有搖滾音樂廳。貝聿銘設計的建筑物，遍布美國各大城市，在法國、伊朗、新加坡、加拿大、澳大利亞、西班牙，也都有他的作品。
　　[b][color=purple]貝聿銘現有三子一女，夫人也是當年的留美學生。孩子雖然出生在美國，入了美國籍，可是都起了中國名字，名字中都有一個“中”字，讓孩子們不忘祖國。[/b][/color]
　　[b][color=blue]貝聿銘從事建筑設計近４０年，是世界公認的第一流建筑師。他設計的建筑物遍布世界各地，主要作品有４０多座，其中有２２座獲獎。舉世聞名的巴黎盧浮宮，也由他負責擴建。香港中國銀行大廈的設計，他碰到的難題也是很多的。為此，中國銀行香港分行和貝聿銘花了很多時間與香港英國當局有關部門反復交涉，終於使設計得以順利進行。
　　人們稱貝聿銘為建筑設計界的“奇才”、“現代派設計大師”，這絕非溢美之詞。懸挂在他辦公室牆上的幅幅獎狀就是最好的証明。美國全國建筑學院繼１９７９年向貝聿銘頒發了金質獎章之后，１９８２年推選他為“最佳大型非居住建筑設計師”。他還獲得了１９８３年國際普裡茨克建筑學獎金。總部設在紐約的“亞洲協會”向他頒獎，表彰他為中國和其他亞洲國家設計的形式多樣、宏偉壯麗的建筑物，有助於增進美國與亞洲國家之間的了解。上海同濟大學授予他“名譽教授”的稱號。[/b][/color]
___________________________________________
貝聿銘，I. M.Pei（廣州，１９１７）
生平簡介：
貝聿銘，１９１７年４月２６日生於廣州。１９３５年赴賓州大學攻讀建築。貝聿銘對建築的憧憬源自於上海國際飯店，但是當他看到賓州大學建築系學生的繪畫本事後，貝氏自覺無畫圖的天份，但在一次的機緣下，經由麻省理工學院院長的艾莫生（Ｗｉｌｌｉａｍ　Ｅｍｅｒｓｏｎ）的發現而使得貝聿銘有了一些自信，而繼續學建築。而後貝氏接受了院長的勸告，埋首在圖書館努力的吸收歐洲近代的建築資料，其中柯比意（Ｌｅ　Ｃｏｒｂｕｓｉｅｒ）的作品深深的吸引了貝聿銘，日後貝氏所呈現的雕塑性，也就深受柯比意的影響，１９４０年貝氏以優秀的成績畢業。
畢業後的貝聿銘在一家工程公司工作，這家公司是以混凝土工程見長的，所以在這段期間貝氏學到了混凝土的特性和雕塑性。
[b]建築成就：[/b]
１９４２年１２月貝氏至哈佛大學攻讀建築碩士學位，建築融合著自然的空間理念，主導著貝氏的作品，如全國大氣中心、伊弗森美術館、狄莫伊藝術中心雕塑館等。光和空間的結合變化萬千，＜讓光線來做設計＞是貝氏的名言。
１９４６年貝氏畢業，由於中國的內戰使他仍暫留美國在哈佛大學任教。
貝氏的第一幢設計案是位在亞特蘭大的海灣石油公司辦公大樓（Ｇｕｌｆ　Ｏｉｌ　Ｂｕｉｌｄｉｎｇ），以鋼為骨架，外以大理石帷幕，所有構件都是在工廠預鑄，構成一個長方形的盒子，正立面有個遮雨篷，藉以標示出入口，十足的密斯派建築．但是在他後期的設計中仍是以混凝土為主，蛻變出雕塑性造型。
１９５５年成立了自己的聯合事務所，貝聿銘自行開業後的第一件工程是母校麻省理工學院地球科學館。自１９５９年創業起到１９６７年之間，他共計獲得九次美國建築師學會的設計獎，幾乎每有工程峻工，就受到同業的注目，所獲得的獎項包括１９８３年第五屆普利茲克建築獎。
貝聿銘受西式教育、在美國執業、居住紐約；由這些可以想像的到他受到美國的影響很大，他和中國的建築關係始於台中東海大學路思義教堂（１９５４～６３），其表現主義的造形是貝聿銘所有作品中的特例，也是他中生作品中唯一的教堂．而香港中國銀行的中銀大廈（１９８２～９１）是貝聿銘所有建築設計案中最高的建築物，也代表著他事業的顛峰．
貝聿銘很少作住宅設計，其四十年的建築生涯僅有兩幢私宅，一是貝聿銘的自宅（１９５１～５２），其平面是密斯風格，另一是德州福和市的單禘舍（ＴａｎｄｙＨｏｕｓｅ，Ｆｏｒｔ　Ｗｏｒｔｈ）．
1) １９５０～５２　海灣石油公司辦公大樓　Ｇｕｌｆ　Ｏｉｌ　Ｂｕｉｌｄｉｎｇ　喬治亞州／亞特蘭大市
2) １９５４～６３　路思義教堂　台灣／台中
3) １９５９～６４　麻省理工學院地球科學館　Ｅａｒｔｈ　Ｓｃｉｅｎｃｅ　Ｂｕｉｌｄｉｎｇ.ＭＩＴ　麻省／劍橋　Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ,Ｍａｓｓａｃｈｕｓｅｔｔｓ
4) １９６０～６９　美國大使館　烏拉圭
5) １９６１～６７　全國大氣研究中心　科羅拉多　圓石市　Ｂｏｕｌｄｅｒ,Ｃｏｌｏｒａｄｏ
6) １９６１～６８　伊弗森美術館　Ｅｖｅｒｓｏｎ　Ｍｕｓｅｕｍ　ｏｆ　Ａｒｔ　紐約州　西拉克斯市　Ｓｙｒａｃｍｕｓｅ,Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ
7) １９６６～７７　達拉斯市政廳　Ｄａｌｌａｓ　Ｍｕｎｉｃｉｐａｌ　Ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎ　Ｃｅｎｔｅｒ　德州　達拉斯　Ｄａｌｌａｓ,Ｔｅｘａｓ
8) １９６８～７３　姜森美術館　Ｈｅｒｂｅｒｔ　Ｆ.Ｊｏｈｎｓｏｎ　Ｍｕｓｅｕｍ　ｏｆ　Ａｒｔ　紐約州　綺色佳　Ｉｔｈａｃａ,Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ
9) １９６８～７８　美國國家藝廊東廂　Ｎａｔｉｏｎａｌ　Ｇａｌｌｅｒｙ　ｏｆ　Ａｒｔ－Ｅａｓｔ　Ｂｕｉｌｄｉｎｇ　華府　Ｗａｓｈｉｎｇｔｏｎ,D.C
１０)　１９７４～８２　印第安那大學藝術學院暨美術館　Ｆｉｎｅ　Ａｒｔｓ　Ａｃａｄｅｍｉｃ　ａｎｄ　Ｍｕｓｅｕｍ　Ｂｕｉｌｄｉｎｇ　印地安納州　布魯明頓市　Ｂｌｏｏｍｉｎｇｔｏｎ,Ｉｎｄｉａｎａ
１１)　１９７８～８２　德州商業大樓　Ｔｅｘａｓ　Ｃｏｍｍｅｒｃｅ　Ｔｏｗｅｒ　ｉｎ　Ｕｎｉｔｅｄ　Ｅｎｅｒｇｙ　Ｐｌａｚａ　德州　休士頓　Ｈｏｕｓｔｏｎ,Ｔｅｘａｓ
１２)　１９７９～８２　香山飯店　中國　北京
１３)　１９８９～８６　世界貿易中心　Ｗｏｒｌｄ　Ｔｒａｄｅ　Ｃｅｎｔｅｒ　佛羅里達州　邁阿密市　Ｍｉａｍｉ,Ｆｌｏｒｉｄａ
１４)　１９８１～８９　麥耶生交響樂中心　Ｍｏｒｔｏｎ　Ｈ.Ｍｅｙｅｒｓｏｎ　Ｓｙｍｐｈｏｎｙ　ｃｅｎｔｅｒ　德州　達拉斯　Ｄａｌｌａｓ,Ｔｅｘａｓ
１５)　１９８２～９０　中銀大廈　Ｂａｎｋ　ｏｆ　Ｃｈｉｎａ　香港　中環　Ｃｅｎｔｒａｌ,Ｈｏｎｇ　Ｋｏｎｇ
１６)　１９８３～８９　羅浮宮拿破崙廣場　Ｇｒａｎｄ　Ｌｏｕｖｒｅ　Ｃｏｕｒ　Ｎａｏｐｌｅｏｎ　法國　巴黎　Ｐａｒｉｓ,Ｆｒａｎｃｅ
１７) １９８６～８９　創意藝人經紀中心　Ｃｒｅａｔｉｏｎ　Ａｒｔｉｃｓｔ　Ａｇｅｎｃｙ　Ｃｅｎｔｅｒ　加州　Ｃａｌｉｆｏｒｎｉａ
參考資料：
黃健敏　（１９９５）　貝聿銘的世界　台北　藝術家出版社
Carter Wiseman (1990) I.M.PEI ,New York Harry Nabrams ,Inc Publisher
________________________________________________

[b][size=4]與貝聿銘的對話[/b][/size]
9/30/2004
--------------------------------------------------------------------------------
【大紀元9月30日訊】（大紀元記者衛君宇波士頓報導）9月26日周日下午﹐陽光明媚。當城裡的人許多都去觀看洋基和紅襪的棒球比賽時﹐波士頓南部的海邊肯尼迪圖書館能容近千人的演講大廳內出乎意料地是座外加椅﹐站無虛地﹐建築大師貝聿銘﹑波士頓環球報的建築評論家羅伯特‧侃貝爾(Robert Campbell)﹐和聽眾們一起就藝術﹑歷史﹑人生展開了輕鬆的對話。
年屆88的貝聿銘﹐夕陽晚照﹐精神極好﹐思維敏捷﹐隨和得象個孩子﹐幽默處滿堂微笑陣陣﹐就連神情嚴肅的批評家侃貝爾先生也不時莞爾破顏。
◆[b]赴美求學[/b]
當侃貝爾問到貝聿銘１７歲來美為什麼時﹐貝聿銘說為了體驗一下「大學生活」﹐因而說服父親﹐負笈西渡﹐先後到賓州大學，麻省理工學院，1945年尚未獲得碩士學位，就被哈佛設計院聘為講師。３１歲的時候，他辭去了哈佛的教職﹐接受了美國房地產巨商澤肯托夫的邀請，開始了他的設計生涯。傑作頻出﹐榮譽滿身的貝聿銘﹐曾獲美國兩位總統分別頒發的自由勛章。
◆[b]肯尼迪圖書館 - 倍經週折[/b]
當問到他是如何被選中設計肯尼迪圖書館時﹐貝聿銘說﹕「純屬運氣」。那是1964年﹐遴選委員會所想選的就是「年輕﹑也不必那麼有名氣」的﹐除了設計本身外﹐他看起來最符合這項條件﹐就被總統夫人傑奎琳選中了。
可圖書館選址的時候﹐貝聿銘認為那是一個「悲哀」的故事。本來是選在哈佛大學的﹐可不知是什麼原因﹐也許來自哈佛大學本身﹐也許是劍橋市政府﹐可能由於怕太多參觀者「所嚼的口香糖」會弄髒了環境﹐總之﹐到最後他們是處處碰壁﹐在劍橋市選了許多地方﹐提了許多計劃﹐最終都被拒絕﹐以至於到末了按貝聿銘的話講﹐簡直就「心力俱疲」時﹐偶然找到了多切斯特海濱的這塊地--- 一片垃圾場。就是這個垃圾場﹐無意中被貝聿銘等改造設計成了如今波士頓的一顆海濱明珠。
順着傑奎琳的建議和貝聿銘的理解﹐肯尼迪圖書館設計是本着讓其為一公共的文化中心﹐而非一塊私人領地的初衷而行的。所以連肯尼迪的塑像等都不要﹐因為那會佔去本該留給公眾的寶貴空間。
◆[b]幾何與光[/b]
當問到其設計的建築為何多有玻璃高頂式幾何結構時﹐貝聿銘「我愛光﹐我就是喜愛光明﹐光使我充滿活力」﹐他認為大多數人應亦作此想﹐譬如盧浮宮的金字塔式設計便是此思想很好的例證。
在其50年的設計生涯中﹐最基本的幾何形狀﹐也是貝聿銘的最愛﹐他認為「至簡者至美」﹐如讓人心馳神往的羅馬的教堂﹐便是此類明證。
◆[b]盧浮宮的挑戰[/b]
說起被選中重建盧浮宮﹐是出於當時法國總統密特朗的忽發之想﹕「盧浮宮不對勁了」﹐雖然他也說不好哪裡不對勁﹐就決定維修。因為貝聿銘在所有被推薦的建築師名單中﹐總是排在第二位﹐這引起了密特朗的好奇與特別興趣﹐也就定下了另一件大師級作品的誕生。
貝聿銘花了整整四個月的時間﹐潛心神游于盧浮宮﹐用他的話說﹐就是在此學習的過程中﹐他才真正的「了解了法國文化和歷史﹐了解了盧浮宮﹐也知道了盧浮宮哪裡不對勁了」﹐也正由於此﹐才是得他在面對文化優越感極為強烈的法國人和舉世聞名盧浮宮﹐頂着巨大壓力﹐能將另一座金字塔建在了巴黎。
在當時法國人非常不滿﹐說他會毀了「法國美人」的容貌，高喊著「巴黎不要金字塔」，「交出盧浮宮」。法國人不分晝夜表達不滿﹐壓力之大卻沒有沖垮貝聿銘十足的信心，置各種非議和懷疑拋諸腦后﹐正如他自己「我敢說，我和我的建築都像竹子，再大的風雨，也只是彎彎腰而已。」
結果﹐重建的盧浮宮獲得了巨大的成功﹐被法國人贊為「金字塔是盧浮宮里飛來的一顆巨大的寶石」﹐貝聿銘因此獲得了法國總統勛章。
◆[b]短視無傑作[/b]
[b][color=blue][size=5]其間一位聽眾問道﹕在如今中國大量引進西方設計師來華建築﹐引起頗多負面評議﹐對此他作何評價時﹐貝聿銘認為﹕越是民族的﹐才越是世界的。但這並非是說一定的是本民族的人來設計﹐而是說設計師必須本着非常嚴肅的態度﹐了解該民族該地的文化歷史﹐才有可能創建出和諧的好作品。[u]但共產官方的教育中﹐缺乏對建築與歷史間聯繫的應有重視﹐功利的心情又使得人們崇洋迷外﹐而外面來的建築師常常在名利的誘惑下只看短期的轟動效應﹐沒有嚴肅的將自己放在中國的人文歷史中去構思設計。不是外來的人沒有水平﹐而是說不管是多有名的人﹐如果他不能嚴肅認真地去設計時﹐往往也只可能是不協和﹑短視的敗筆。說到這裡﹐貝聿銘不禁幽然﹐嘆此為「非常令人悲哀的事情」[/u]。[/b][/color][/size]
當問及什麼樣的建築是最好時﹐貝聿銘認為至少那一定是經得起時間的檢驗的﹐而非憑世人一時之說。正如他所說的﹕「沒有人能永遠風光﹐但建築是悠久的。任何名份都會隨時間流逝﹐真正留下來的只是好建築的本身」
◆[b]老人和孫子們[/b]
有聽眾讓他從一生設計的作品中，選三項最好的。貝聿銘微笑而對﹕「你是讓一位老人說﹐哪個孫子是他的最愛嗎﹖﹗」。雖如是說﹐貝聿銘還是例舉了他七十項餘項建築中的一些有代表性的﹐如美國華盛頓國家藝術館的東樓，最具挑戰性的巴黎羅浮宮的重建工程﹐以及其自認得意之作----日本滋賀縣的美秀(Miho)美術館。他說﹕「我肯定來這裏的人將會明白我是有意識地設計此(Miho)美術館與自然融為一體。」。他是想讓美秀美術館渾然天成﹐與大自然渾成一體﹐如桃花源般美好﹑寧靜。
老而好學﹐童心不泯﹐貝聿銘十幾年前就退出了設計事務所﹐可依然是退而不休。他認為設計的過程﹐就是學習的過程﹐除了正在設計位於卡塔爾的一座建築外﹐貝聿銘還心繫故土﹐願將自己的封刀之作選在他的出生地---蘇州﹐打算在那裡建一座融傳統與現代于一體的博物館。
[b][color=purple][size=4]貝聿銘育有三子一女，夫人盧愛玲畢業于名校衛斯禮女子學院。孩子們都起了中國名字，名字中都有一個「中」字，意在不忘是中國人。他的兩個兒子都是子承父業﹐如今共同合作經營貝氏設計事務所。[/b][/color][/size]
[UploadFile=BankofChina_1177871356.jpg]
[b][color=blue] 中國銀行香港分行 Bank of China, in Hong Kong (Architekt I.M. Pei)
[/b][/color]
[UploadFile=BentFlatGlass_1177871434.jpg]
[b][color=blue] Bent Flat Glass in Modern Architecture, Museum of History, Berlin (Architekt I.M. Pei) [/b][/color]
[UploadFile=ChristianScience_1177871453.jpg]
[b][color=blue] Christian Science Center · Boston, Massachusetts (Architekt I.M. Pei)
[/b][/color]
[UploadFile=CornellUniv_1177871470.jpg]
[b][color=blue] 紐約州綺色佳, 姜森美術館 The Herbert F. Johnson Museum of Art at Cornell University, Ithaca, New York (Architekt I.M. Pei) [/b][/color]
[UploadFile=DallasCityHall_1177871486.jpg]
[b][color=blue] 美國德州達拉斯市政廳 Dallas City Hall, Dallas, Texas [/b][/color]
[UploadFile=EastWing_NatlGal_1177871502.jpg]
[b][color=blue] 美國國家藝術館的東樓 East Wing, National Gallery · Washington, D.C. (Architekt I.M. Pei)[/b][/color]
[UploadFile=HancockPlace_1177871524.jpg]
[b][color=blue] Hancock Place · Boston, Massachusetts (Architekt I.M. Pei)[/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/29 02:38pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/04/30 03:39pm 第 1 次編輯]

[b][color=purple][size=4] 繼續, 建築大師貝聿銘 (I.M.Pei) 的一些作品. [/b][/color][/size]
[UploadFile=JavitsCenter_1177871779.jpg]
[b][color=blue] Javits Convention Center · New York, New York (Architekt I.M. Pei)
[/b][/color]
[UploadFile=KennedyLibrary_1177871792.jpg]
[b][color=blue] 美國約翰肯尼迪紀念圖書館 The John Fitzgerald Kennedy Library, Dorchester, MA (Architekt I.M. Pei) [/b][/color]
[UploadFile=MeyersonSymphCen_1177871836.jpg]
[b][color=blue] 美國德州達拉斯麥耶生交響樂中心Meyerson Symphony Center, Dallas, Texas (Architekt I.M. Pei) [/b][/color]
[UploadFile=NatlCenterAtmosp_1177871853.jpg]
[b][color=blue] 美國科羅拉多圓石市全國大氣研究中心 National Center for Atmospheric Research · Boulder, Colorado (Architekt I.M. Pei)[/b][/color]
[UploadFile=Pyramide_duLouvr_1177871872.jpg]
[b][color=blue] 法國巴黎羅浮宮的拿破崙廣場 Pyramide du Louvre · Paris, France (Architekt I.M. Pei)
[/b][/color]
[UploadFile=RockNRoll_1177871892.jpg]
[b][color=blue] Rock and Roll Hall of Fame · Cleveland, Ohio (Architekt I.M. Pei) [/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/29 02:40pm
[UploadFile=Teacher_1177872039.jpg]
[b][color=blue] 　馮敏貞 (Jane Fung)曾獲得被譽為「教育界奧斯卡」的「密爾肯全美教育獎」。（世界日報記者田霞攝） [/b][/color]
馮敏貞獻身教育誨人不倦
2007-04-24
世界新聞網

【本報記者田霞比佛利山報導】被譽為教育界奧斯卡獎的「密爾肯全美教育獎」(Milken National Educator Awards)23日宣布新獲獎者名單。從事教育多年的馮敏貞(Jane Fung)曾是獲得這項殊榮的少數華裔代表。移民的生活經歷不僅令她深深感激自己恩師的恩情，且自己也從此決心投入教育事業，為新移民孩子的成長付出自己的心血。
[b][color=blue][size=4]「移民的經歷讓我從小就崇敬教師這個行業，因此至今我做了近20年老師。」有著栗色頭髮的馮敏貞以標準的英語，開始講述自己與教育結緣的故事。
馮敏貞2002年獲得密爾肯全美教育獎，是洛杉磯聯合學區少數獲獎的華裔教師之一。她在1966年與父母從香港移民美國，當時才三歲。她在香港出生，而父母則生在中國廣東。作為第一代移民，馮敏貞的父母完全不懂英語，進入全英文的教育體系不僅對馮敏貞，對她全家都是個挑戰。
「成為移民感覺自己是個局外人，」馮敏貞回憶童年時這種孤單與寂寞之情溢於言表。從說粵語的環境初來乍到，對於美國還沒有太多了解，就開始進入完全英文的學校，功課作業的困難僅僅是其中一部分，融入美國、學習全新的語言與文化，弭合種族差異成為馮敏貞學校生涯的重要挑戰。
「那時候有幾位老師給我頗多鼓勵，他們相信我可以成功，也因此令我更有動力。從那時候起我就崇敬教師這個行業。」因此在老師與自己的共同努力下，馮敏貞成為全家第一個考取大學的人，而且還順利完成了碩士學位。 [/b][/color][/size]
她在洛杉磯加州大學完成教育碩士課程，之後成為全美認證教師，目前她教授從小學至大學的多門課程。到現在為止，她教過的學生可謂桃李滿天下，並因此在2002年獲得「密爾肯全美教育獎」。
「密爾肯全美教育獎」從1985年設立，至今已向2200人頒發此項榮譽，發放獎金總額超過5600萬元。今年全美共有82人獲獎，獎金額度為每人2萬5000元。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/04/29 02:43pm
[UploadFile=LaurenceYep_1177872164.jpg]
[b][color=blue]美國華裔作家葉祥添 (Laurence Yep) 1948年生于美國三藩市華埠﹐是全家最小的孩子。葉祥添是多產作家, 出版了60多本書﹐曾獲美國兒童文學Laura Ingalls Wilder 獎銅章﹑2007年Leo Politi 金獎﹐葉祥添(Laurence Yep)的《龍翼》(Dragon Wings) 和《龍門》(Dragon Gate) 獲美國紐伯瑞金獎(Newbery Medal) 。
葉祥添的祖父是廣東台山人﹐來美後替人做清潔工作﹐省下每一分錢﹐希望下一代能接受美國的教育﹔葉祥添的父親10歲來美﹐經天使島進入美國﹐在1929年開始的大蕭條衝擊下﹐被迫輟學﹐但他也暗下決心﹐要讓下一代受更好的教育。
[/b][/color]
[UploadFile=BookCover1_1177872181.jpg]
[UploadFile=BookCover2_1177872188.jpg]
[UploadFile=BookCover3_1177872197.jpg]
http://news.sina.com/us/singtao/104-103-102-105/2007-02-26/08351812936.html
從自己的「根」開始寫起葉祥添暢談文學創作心路歷程
2007-02-26 08:35:52
　　本報記者劉志峰華埠報道
　　「一個人的價值在于他的內心世界﹐而不是銀行存款的數目。」 25日三藩市華埠長大的華裔作家葉祥添(Laurence Yep)﹐在羅省華埠圖書館暢談文學創作過程的心路歷程﹐一個華人尋找自己「根」的故事。
　　葉祥添感謝羅省華埠圖書館的邀請﹐他接著談了家史對他寫作的影響。葉祥添表示﹐[b][color=blue][size=4]父親和母親兩邊的家庭都出身寒微﹐祖父廣東台山人﹐來美後替人做清潔工作﹐省下每一分錢﹐希望下一代能接受美國的教育﹔父親10歲來美﹐經天使島進入美國﹐在1929年開始的大蕭條衝擊下﹐被迫輟學﹐但他也暗下決心﹐要讓下一代受更好的教育。葉祥添說﹐如果祖父和父親能在這里看到別人對葉祥添的肯定﹐一定非常欣慰。外婆是個很獨立的女人﹐她年輕時帶著女兒離開故鄉到俄亥俄﹐一切中國女人能得到的幫助都被切斷﹐她通過和顧客的交談﹐學會了英語﹐她也學會做美國菜﹐艱苦的環境使她變的非常剛強﹐但對孫輩的愛護顯出她溫柔的一面﹐葉祥添至今記得她做的蘋果派﹐她拉著他的小手去買菜﹐路上碰到熟人﹐就停下來閒聊幾句。葉祥添表示﹐這種童年時三藩市華埠親密的社區關係﹐已經一去不復有了﹔而閒聊﹐正是其精華所在。葉祥添表示﹐自己的第一本小說﹐寫的就是父親10歲來到美國的心情﹔而第二部小說﹐則是外婆的故事。而他和侄女Kathleen S. Yep 合著的新作《天使島﹕和我父親的對話》(Angel Island: Conversations with My Father) 將于2007年出版。[/b][/color][/size]
　　葉祥添表示﹐自己父母勤奮的精神給他影響很大﹐他家的小店﹐一年到頭﹐天天都開﹐從沒有節假日﹐他家會慶祝聖誕節﹐但那天店里的生意還正常運行。
　　[b][color=purple]葉祥添是出版了60多本書的多產作家﹐曾獲美國兒童文學Laura Ingalls Wilder 獎銅章﹑2007年Leo Politi 金獎。他1948年生于三藩市華埠﹐是全家最小的孩子。他常常感到自己被中美兩種文化撕裂﹐他在許多著作中表達了這種感覺。他的處女作是高中時發表在一科幻雜志上的小說。他最終取得英語博士並開始了寫作生涯。他最有名的作品為《金山記事》(Golden Mountain Chronicles) 系列﹐敘述楊家從1894年到1995年橫跨中美兩國的百年家史。[/b][/color]
　　[b][color=blue][size=4]葉祥添(Laurence Yep)的《龍翼》(Dragon Wings) 和《龍門》(Dragon Gate) 是真正以中國早期移民在美國的生活為背景的作品﹐如果要深入探討早期在美國的中國移民的形象，則這兩本作品是很理想的題材。葉祥添在《龍翼》的後記表示﹐「我希望推翻以前呈現在媒體中的巢臼：傅滿州大夫和他的部眾﹑靠小聰明發財的陳查理﹑電視電影中的廚師﹑洗衣工及各種喜劇中的僕役﹐那都是美國白人心目中的華人﹐不是真正的華人。我希望藉由這個剛到美國的中國小孩的所見所聞﹐以及他父親為了追求理想而奮斗的故事﹐刻畫出當年胼手胝足﹑流血流汗的的華人真正的形象。」葉祥添因這兩本作品獲美國紐伯瑞金獎(Newbery Medal) 。[/b][/color][/size]
　　葉祥添向華埠圖書館捐獻了一批早年的作品﹐這些科幻小說是他特地從網上買來的。他表示﹐買自己1968年的舊作﹐感覺很特別。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/05 01:24pm
[UploadFile=Chef_1178385705.jpg]
[b][color=blue] 來自台灣新竹，現任大紐約客家會會長的詹煌君, 獲得在第138屆國際廚藝大賽(Salon of Culinary Art)藍帶金牌大獎，是該賽程的最高榮譽，他將代表美國紐約市參加2008年的奧林匹克烹飪大賽。這是他在國際大賽獲得的第九面金牌，在2004年他也曾參加奧林匹克烹飪大賽奪得銀牌，明年他志在金牌。[/b][/color]
http://61.135.142.228:82/gate/big5/www.chinaqw.com.cn/hqhr/hrry/200702/07/61001.shtml
中華廚藝揚威華裔詹煌君
--------------------------------------------------------------------------------
2007年02月07日 10:53

華聲報消息：據美國《世界日報》報道，旅美華裔廚藝家詹煌君，2月5日從國際烹飪基金會(Societe Culinaire Philanthropique)多位裁判手中，興奮地接過沉甸甸的純金金牌，這是表彰他獲得第138屆國際廚藝大賽(Salon of Culinary Art)藍帶金牌大獎，是該賽程的最高榮譽，他將代表美國紐約市參加2008年的奧林匹克烹飪大賽。
　　[b][color=blue]曾在紐約市Lutece Restaurent和摩根史坦利擔任行政總廚的法國籍裁判 Jacques Coustar，以及美國廚師協會(Chefs de Cuisine Association of America, Inc.)會長Lutz Lewerenz5日都異口同聲的讚賞詹煌君的精湛廚藝。[/b][/color]
　　來自中國台灣新竹，現任大紐約客家會會長的詹煌君說，這是他在國際大賽獲得的第九面金牌，在2004年他也曾參加奧林匹克烹飪大賽奪得銀牌，明年他志在金牌。(姚增馨 )

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/05 01:27pm
[UploadFile=MingTsai1_1178385950.jpg]
[b][color=blue] 出生在加州紐波特比奇(Newport Beach,California)在俄亥俄州代頓(Dayton,Ohio)長大的蔡明昊(Ming Tsai)是"食品網路"(the Food Network)知名度最高的人物之一, 蔡明昊(Ming Tsai)曾在耶魯大學(Yale University)主修過工程學﹐但是他真正感興趣的始終是烹飪。蔡明昊在電視美食頻道上推出自己製作的節目﹐"蔡明昊東西方廚藝秀"(East Meets West with Ming Tsai)。這個節目是最早介紹亞洲烹飪的節目之一﹐剛推出就好評如潮﹐於1999年榮獲電視藝術與科學學會(Academy of Televion Arts & Sciences)頒發的日間艾美獎(Daytime Emmy)。
蔡明昊並在波士頓經營 "蘭姜餐館"(Blue Ginger)。[/b][/color]
[UploadFile=MingTsai2_1178385970.jpg]
[UploadFile=MingTsai3_1178386014.jpg]
[UploadFile=MingTsai4_1178386021.jpg]
[UploadFile=MingTsai5_1178386038.jpg]
[UploadFile=MingTsai6_1178386048.jpg]
[UploadFile=MingTsai_cooking_1178386056.jpg]
http://usinfo.org/PUBS/SocietyValues/22-710608.html
亞裔名家東西合璧

蔡明昊(Ming Tsai)是"食品網路"(the Food Network)知名度最高的人物之一。他年輕﹑英俊﹑風度翩翩﹐出生在加利福尼亞州紐波特比奇(Newport Beach,California)﹐在俄亥俄州代頓(Dayton,Ohio)長大。他年幼時﹐他母親(與他父親一樣出生在中國)在代頓開了一家中國餐館﹐他也開始對美食和烹飪發生了興趣。14歲那一年﹐他已經在他母親的餐館裏掌勺。他和父親一樣﹐都曾在耶魯大學(Yale University)主修過工程學﹐但是他真正感興趣的始終是烹飪。因此﹐他利用兩個暑期去法國富有盛名的法式藍帶(Le Cordon Bleu)管理學院學習烹飪﹐後來又前往康奈爾大學(Cornell University)進修酒店管理專業的研究生課程。
他曾先後在巴黎的娜塔恰(Natacha)和日本大阪的壽司館等幾個型式各異的餐館工作﹐此後又赴新墨西哥州(New Mexico)首府聖菲(Santa Fe)擔任聖塔卡菲餐館(Santacafe)的主廚。當"食品網路"的"食林探珍"(Dining Around)節目介紹聖卡菲餐館時﹐蔡明昊首次在電視螢幕上亮相。接著他又在美食頻道的"備料﹑架灶﹑烹飪"(Ready, Set, Cook)和"明星廚師"(chef du Jour)等很多節目中出現。1998年﹐蔡明在美食頻道上推出自己製作的節目﹐"蔡明昊東西方廚藝秀"(East Meets West with Ming Tsai)。這個節目是最早介紹亞洲烹飪的節目之一﹐剛推出就好評如潮﹐於1999年榮獲電視藝術與科學學會(Academy of Televion Arts & Sciences)頒發的日間艾美獎(Daytime Emmy)。
蔡明昊經常在電視節目和烹飪著作中介紹並在他自己經營的波士頓"蘭姜餐館"(Blue Ginger)應用的烹飪技術常常被人們稱為"融合烹飪法"(fusion cuisine)。融合烹飪法將亞洲和西方的烹飪原料結合在一起﹐烹制出別具風味的新穎菜餚。蔡明昊本人則喜歡稱自己的烹飪技術為"東西合璧烹飪法"(East-West cuisine)﹐似乎很適合他受亞洲傳統影響﹐在美國長大成人﹐又在歐洲接受過烹飪訓練的經歷。無論採取什麼標簽﹐蔡明昊的烹飪技術敘述當代美國廚藝集百家長才﹐聚天下風味的特征。
製作日期: 2006.03.03 更新日期: 2006.03.22

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/05 01:31pm
[UploadFile=GLyang2_1178386168.jpg]
[b][color=blue]在美國出生長大的華裔漫畫家楊瑾倫(Gene Luen Yang)的漫畫小說《美籍華人》獲得2007年莆林斯青少年文學大獎。漫畫小說《美籍華人》結合楊瑾倫自己作為一個在美國出生長大的華人的不易經歷和自己的天主教背景，最終創作了漫畫小說《美籍華人》。[/b][/color]
[UploadFile=BookCover_1178386299.jpg]
http://61.135.142.228:82/gate/big5/www.chinaqw.com.cn/hqhr/hrry/200702/03/60563.shtml
華裔漫畫家楊瑾倫作品《美籍華人》獲莆林斯大獎
--------------------------------------------------------------------------------
2007年02月03日 11:31
華聲報洛杉磯消息：日前，美國圖書協會宣佈，華裔漫畫家楊瑾倫的漫畫小說《美籍華人》獲得2007年莆林斯青少年文學大獎。
　　據美國《僑報》報道，該書共有240頁,故事分為三個主線：一是《西遊記》中孫悟空西天取經修成正果的故事(見圖)；二是在美國出生的華裔中學生王進如何努力適應以白人為主的學校和社區的故事；三是美國化的丹尼因恥于他的中國表兄而轉學的故事。楊將三個線索巧妙地穿插在一起，對於族裔身份，自我奮鬥及自我接納等主題進行了有趣的探索。
　　楊瑾倫自幼便聽父母親講中國的神話傳說，其中他最喜愛的就是《西遊記》和孫悟空。孫悟空從一個從石縫裏蹦出的小猴，歷經千辛萬險，終修成正果的故事深深打動了他。他結合自己作為一個在美國出生長大的華人的不易經歷和自己的天主教背景，最終創作了漫畫小說《美籍華人》。
　　楊瑾倫自兩歲起就對繪畫產生了興趣，小學五年級時創作了第一部漫畫作品。初中時暫時歇筆，高中時在參加一個夏令營繪畫課後，又重新開始創作。加大伯克裏上大學期間，楊選擇雙修電腦和文學創作兩個專業。畢業後楊先在一家電腦軟體公司工作，後又到中學任教，並同時從事漫畫創作。
　　楊瑾倫現與妻兒住在灣區。他的下一項計劃是創作《三個天使》，講述一個沉溺于電玩的中學生被三個天使告知他命定要上醫學院，成為腸胃科醫師的故事。取材于他在加大舊金山分校醫學院就讀的弟弟的經歷。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/05 01:33pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/05/06 02:35pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=DorisLing_Cohan_1178386415.jpg]
[b][color=blue] 紐約州高等法院 (New York State Supreme Court) 華裔大法官凌德麗 (Doris Ling-Cohan)。凌德麗 5月 1日正式被任命為少數族裔法官委員會（Franklin H. Williams Judicial Commission on Minorities）主席，她是該委員會中唯一的亞裔成員。凌德麗提供 [/b][/color]
接受訪問不諱言寒微出身凌德麗法官親製法官袍
2005/9/4
星島日報
　　(本報紐約訊)[b][color=purple]曼哈頓最高法院大法官凌德麗親自縫製自己的法官袍，這種手藝是她年輕時在紐約唐人街衣廠當暑期工時學來的，當年每縫製一件衣服只賺得50仙至1元。
凌德麗接受《紐約郵報》訪問時不諱言自己的卑微出身﹕「我來自寒微的家庭。」她的父親昔日當洗衣店工人，而母親則是衣廠車衣女工。[/b][/color]
[b][color=blue]在2002年，[u]凌德麗成為了紐約州首位亞裔當選州高院大法官[/u]。凌德麗在法官任內經歷過不少棘手的案件，例如在今年2月，她裁決紐約市禁止同志結婚是不合法的。紐約市府正對她的裁決提出上訴。
[u]凌德麗12歲時首次踏足法庭，當時其母以罪案受害人的身分來到兒童法庭聽審，凌德麗在庭上充當母親的傳譯員[/u]。
她說﹕「我記得整天坐在等候室，沒有人解釋任何東西。我們只是呆坐那裏。到黃昏，他們說﹕『改天再來。』」
基於這次經驗，凌德麗從當任公共利益律師至到當上法官後都一直盡力幫助新移民及其他人瞭解有時令人感到混淆不清的司法制度。[/b][/color]
[b][color=purple]她也關心社區的需要。在1980年代，她是紐約亞裔婦女中心的創辦人之一，這是東岸首個專門處理亞裔社區家庭暴力的項目。[/b][/color]
凌德麗在其法政生涯中深深體會到人們不明白針對他們所引用的法律用語。她因此寫作了一些傳單，對耆老講解一些健康問題以及入住成人宿舍的權利。在1999年，她與其他法律界人士合著了一本書，教人在民事訴訟中在沒有律師幫助之下如何給自己辯護。
提名凌德麗競逐「終身自由成就獎」的葆莉‧溫(譯音﹕Polly Wan)說﹕「凌德麗是美國亞裔社區的典範。」
__________________________________________________
少數族裔法官委會凌德麗獲任命主席
2007-05-02
世界新聞網
【本報記者周雨婷紐約報導】[b][color=blue]紐約州高等法院法官凌德麗1日正式被任命為少數族裔法官委員會（Franklin H. Williams Judicial Commission on Minorities）主席，她是該委員會中唯一的亞裔成員。[/b][/color]
此外，凌德麗並與聯合法庭統一司法體系統（Unifid Court System）合作，籌備一個全國性的會議，會議主題是「幫助我們的孩童：在法院內公平及公正的對待青少年」（Saving our Children：Justice and Fair Treatment of Youth in the Courts）。會議將於5月2日至5日在布碌崙馬里奧酒店（Marriott）舉行。
凌德麗將於4日的會議中主持一個討論會，時間是下午1時半至3時，探討在小學及中學設立一個課程計畫，教導學子幫派、法律、法院系統以及社區的基本知識，該計畫將致力救出加入幫派的學生，讓他們了解幫派的惡性影響，教導學生基本的個人行為及溝通技巧，讓他們不會捲入學校、社區的武力紛爭，並建立自我認知，開放法院系統職位提供同學申請。當天市議員劉醇逸將主持早餐會議，同與會人士交流。
_________________________________________________
凌德麗任少數族裔司法委員
2007年5月2日
【明報記者席芮芸報道】紐約州最高法院華裔法官凌德麗(Doris Ling-Cohan)近日被紐約州首席行政法官利普曼(Jonathan Lippman)正式任命為弗蘭克林．維廉姆斯少數族裔司法委員會(Franklin H. Williams Judicial Commission on Minority)委員。凌德麗成為該委員會現有的唯一亞裔委員，也是第一位被任命的亞裔女性。
[b][color=blue]凌德麗昨(1)日介紹說，弗蘭克林維廉姆斯少數族裔司法委員會成立於1991年6月，是紐約司法系統中的管理性機構，旨在教育、建議和影響紐約司法系統中，處理相關少數族裔法官、職員及少數族裔訴訟案的決策者們，如何更好地研究、貫徹和處理此類事宜和案件。
凌德麗表示，她很榮幸能成為該委員會中的一分子，更重要的是終於有亞裔代表進入該委員會，亞裔代表的聲音成為該體系中的重要部分。[/b][/color]
作為該委員會的唯一的華裔委員，凌德麗將和Unified Court System合作，積極籌辦第19屆種族和民族司法公正全國大會(National Consortium on Racial and Ethic Fairness in the Courts )。
凌德麗表示，於5月2日至5日在紐約布碌崙召開的第19屆種族和民族司法公正全國大會，將以「拯救兒童：對青年一代的司法正義和公正(Saving Our Children: Justice and Fair Treatment of Youth in the Courts)」為主題。本屆大會積極呼籲各州代表帶來跨文化、跨族裔的聲音，就法庭之上有關青年兒童的問題提供深入和獨特的探討和研究。
大會上凌德麗將主持一個名為「創新性小學和高中教育專案」主題座談會，該會將著眼建立學校和社區創新性兒童教育專案，以拯救兒童或青年遠離幫派影響，教育兒童自我調整避免參與學校暴力，以及幫助青少年建立自我兼治關，並為他們提供法律體系內的事業機會和嘗試。
凌德麗說，紐約副市長沃爾特(Dennis Walcott)將以座談會小組成員的身分參加討論，紐約市議員劉醇逸也將在大會上發表演講。有關大會資訊可撥打(718)246-7000查詢。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/05 01:39pm
[UploadFile=ChangLin_Tien_1178386594.jpg]
[b][color=blue]已故的田長霖 (Chang Lin Tien) 是美國名校大學第一個華人校長. [/b][/color]
[UploadFile=ChangLin_Tien2_1178386741.jpg]
[UploadFile=ChangLin_Tien3_1178386749.jpg]
[UploadFile=ChangLin_Tien4_1178386757.jpg]
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/edu/2003-02/09/content_720173.htm
[b][size=4]田長霖：美國名校第一個華人校長 [/b][/size]
新華網（2003-02-09 12:17:54）來源：青年參考

　　[b]2002年10月29日，美國名校第一位華人校長、加州伯克利大學的田長霖先生，因中風並發癥在舊金山凱瑟醫院病逝。悼念儀式2日舉行，布希總統託人捎話向田長霖夫人致哀，布希說，田長霖是傑出的教育家，是世界知名的科學家，對國家、民族、教育及科技都有很大的貢獻。田長霖的逝世，對華人、對美國都是損失。[/b]
　　[b]生長在動蕩時代[/b]
　　[b][color=blue]1935年7月24日，湖北武漢一個官宦之家的第六個孩子誕生，這就是田長霖。田長霖兩歲多時，由於日本侵略中國，田長霖一家東奔西跑，直到1947年，田長霖的父親田永謙出任上海財政局局長，並兼任總管上海財經的上海市銀行董事長後，田家才又重新過上了寬裕的生活。
　　1948年至1949年，田長霖一家遷居台灣。不久，他的父親因病去世，當時田長霖才17歲。由於生活難以維持，家中三個男孩子在工作、學習之餘，都須兼做家教貼補家用。
　　當田長霖的三哥決定留洋美國之後，讓田長霖接替他的家教工作。三哥警告小弟說，他教的這個漂亮的女孩子叫劉棣華，1936年在北京出生，在家排行老三。日久生情，到1956年田長霖決定到美國唸書時，他與劉棣華兩人已情深難捨。1958年7月25日，田長霖在普林斯頓拿到博士學位的當年，他們在著名的紐約河濱教堂舉行了婚禮，“三小姐”成了“田夫人”。[/b][/color]
　　[b]美國名校首位華裔校長 [/b]
　　[b][color=purple][size=5]早期的美國人，對中國留學生很是歧視。田長霖以最短的時間攻下碩士、博士學位，26歲即成為伯克利加大最年輕的“傑出教授獎”得主。在學術領域，他是熱輻射的權威，美國工程科學院院士。
　　1990年，美國加州大學系統校董會要在258位校長候選人中，挑選一位最合適的人做伯克利加大的校長。經過嚴格的考核和面試，最終選中了田長霖。這使田長霖成為美國歷史上大學名校中的第一位華人校長。
　　田長霖在校長任職期間，促成了伯克利加大各個方面的進步。1996年7月8日，田長霖向加大總校長艾金遜正式提出，將於1997年6月30日前辭去校長職務，屆時他的任期已滿7年。艾金遜立即發了一封信，針對田長霖的辭職函予以回應，他說：田長霖離開伯克利加大校長職位，是加大的一大損失。田長霖辭職的消息公佈後，各界人士紛紛表示震驚和惋惜。當時的美國總統克林頓致函田長霖：“你無疑是一名領袖……”[/b][/color][/size]
　　[b]險遭刺客暗殺[/b]
　　田長霖在任校長期間，經歷了許多次驚險，其中最危險的一次，是1992年8月25日。這是學校開學第一天，淩晨5時許，一名穿深色衣服的女子鬼鬼祟祟地出現在田長霖校長寓所周圍，她用電焊槍把地下室廚房的玻璃燒了一個圓洞，然後手持長刀與彎形鐮刀爬入田的宅邸。那女子躡手躡腳地自一樓走向二樓，找尋主臥室的位置，她要將“人民公敵”田長霖幹掉。萬幸的是，田長霖夫婦當時並沒有睡在主臥室，而是睡在另一個小房間裏。在女刺客被擊斃之前，她一直沒能發現田長霖。
　　經警方調查，刺客是一名叫艾比葛的20歲白人女子，她是無家可歸者中的政治活躍分子。艾比葛從小就有強烈的反抗性，在高中時就曾暗殺過校長。她離家後，于1991年到伯克利，成為嬉皮士、激進分子和流浪漢聚集的“人民公園”的積極分子，他們生存的目的仿佛是為了向社會常規唱反調。田長霖曾向當局要求掃蕩該地區，這觸怒了“人民公園”的擁護者，他們視田長霖為“人民公敵”，所以欲置之於死地。
　　[b]呼籲華裔團結 [/b]
　　[b][color=blue][size=4]退職後的田長霖，更加關注美國華裔的權益。2001年1月，田長霖在美華航太工程師年會上演講時指出，在二十世紀五十年代，美國政府迫害中國原子彈之父錢學森，當時在美華裔沒有力量站出來講話；到了九十年代，舊夢重現時，華裔不能再對李文和案漠視無睹了！他說，看看聯邦調查局散佈了多少謠言，一會兒說李文和通中國大陸，一會兒又說他支援台灣，這樣做分明是在分化華裔社區。田長霖表示，我們不追究李文和是否有罪，只要求不應該因為他是亞裔就受到不公平待遇。他呼籲華裔社區有力出力、有錢出錢，幫助李文和。田長霖慷慨激昂的演講贏得多次熱烈掌聲。
　　在這次演講會上，田長霖回憶當初來美留學，教授曾當著同學的面說他“你這個什麼都不懂的中國佬”，他感到非常屈辱，但是為了獎學金，他不得不忍氣吞聲。現在，華裔社區再也不像以前那樣無法還擊了。他說，我們團結一致，任何困難都可以克服。（曼朵）[/b][/color][/size]
　　[b]小資料：田長霖的一生 [/b]
　　[b]1935年出生於湖北省武漢市。1949年舉家遷往台北。畢業于台北建國中學1952到1955年，就讀于台灣大學工學院。1956年隻身赴美留學。1958年起在普林斯頓大學攻讀博士，20個月之內就拿到機械工程博士學位，隨後就擔任學加州大學柏克利分校教授，直到1990年出任校長，1997年辭去校長職務。之後，田長霖便將關注焦點移往兩岸三地，1998年起擔任香港特區政府創新科技委員會主席，1999年出任美國亞洲基金會主席。
　　[size=4]田長霖是一位熱力學專家，他曾研發一種穿梭機絕緣體，並曾研發一種供宇宙計劃使用的土星火箭推進器。1999年，國際天文學會以他的名字重新為一個行星命名[/size]。[/b]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/05 01:41pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/05/06 02:42pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=Hai_LungDai_1178386865.jpg]
[b][color=blue] 　華裔教授戴海龍 (Professor Hai-Lung Dai) 2003年獲賓州大學 (University of Pennsylvania) 聘為終身講座教授後，因在科學專業、賓大化學系教學研究及系主任任內的傑出表現，日前受聘為費城天普大學 (Temple University) 科技學院院長，走向其生涯另一高峰。他將以多年來對科學教育的觀察及體驗，轉化成具體計畫。【戴海龍提供】
戴海龍1974年畢業於台灣大學化學系，1981年獲加州大學柏克萊分校博士，麻省理工學院博士後研究；1984年進入賓大化學系任教，1992年升任教授，1996年任系主任，2003年獲聘為終身講座教授，並在多份著名科學期刊發表百餘篇論文。
[/b][/color]
戴海龍任天普大學科技學院院長
賓大終身講座教授邁向教學生涯另一高峰
2007-04-28
【本報記者鍾聿之】華裔教授戴海龍2003年獲賓州大學聘為終身講座教授後，因在科學專業、賓大化學系教學研究及系主任任內的傑出表現，日前受聘為費城天普大學科技學院(College of Science and Technology)院長，走向其生涯另一高峰。他將以多年來對科學教育的觀察及體驗，轉化成具體計畫，在該校校長哈特(Ann Weaver Hart)的支持下，與天普大學各學院合作，提升該校科學人才的質與量。
戴海龍表示，2005年11月天普大學即邀請他擔任院長，他因故未接受，哈特上任後再度與他接洽，哈特的目標是要將天普大學在聲譽、研究數量、校園景觀等方面，提升到新的層次；他認同哈特的觀點，也認為自己的教育理念能夠落實在這所全美第六大的研究大學、擁有3萬5000多學生的天普大學。
他說，歷經賓州大學化學系教授、系主任職務後，院長一職可讓他的行政經驗更上一層，在管理工作上也有更寬廣的視野；校方也承諾在他擔任院長期間，撥款一億元為科技學院興建新大樓及擴建實驗室，讓他可兼顧最愛的研究工作。
在上任後戴海龍已擬定多項計畫，主要為徵聘30位教授、提高教授的質與量、提供科學的雙學位，包括博士班及商學碩士雙學位(PhD & MBA)、博士班及資訊管理雙學位(PhD & MIT)，使科學人才不止具有專業能力，也能擁有管理及電腦方面的能力，以提升個人市場價值。
他並提出三加二雙學位的課程，將與中國、台灣、香港的多所大學理工學院合作，讓這些華人學生修畢三年本科學分後，可申請進入天普大學商學院、醫學院等多所學院提供的特定科系研習兩年，五年內可獲學士及碩士雙學位。
他也發現，美國初高中老師只被要求具有教育學位，科學專業的學位不是必備條件，造成科學教育基礎薄弱，許多理工專業的本科生進入大學後，無法畢業或需要補修課程；在天普大學，只有58%的科技學院學生能畢業，加上天普大學是費城最大的教師來源，因此他提出兩個計畫，一為培育科學教師，教育學院學生將來如要教授物理、化學等科目，須進修該專科；另一為大學的補習教育，要求基礎差的學生進入暑期學校，設立家教中心，讓學生有諮詢之處。
去年台灣師範大學曾邀請戴海龍擔任校長一職，他因故未能接受，但戴海龍表示，將來如有機會為台灣科學界及教育界作出貢獻，他會盡其所能。
[b][color=blue][size=5]戴海龍表示，在美國一路走來，旁人看來或許覺得順遂，但他也曾在職場遭遇到玻璃天花板的問題，因為他不願將自己的名字「海龍」更改為英文名字，對美國人來說非常陌生(alien)，只有知道他的人，認識到他的才能；當年他向各大學申請教職，面談後都居於第二順位，後來得到教職，就要求自己表現得更好，同時在語言上也力求精進，才得以有今天的成就。
他坦言，移民在某些層面是處於劣勢，文化的差距也使移民在交際上有困難，但身為華裔，在全球化的趨勢下，有多樣化的選擇，例如可至兩岸三地發展。[/b][/color][/size]
[b][color=purple]戴海龍1974年畢業於台灣大學化學系，1981年獲加州大學柏克萊分校博士，麻省理工學院博士後研究；1984年進入賓大化學系任教，1992年升任教授，1996年任系主任，2003年獲聘為終身講座教授，並在多份著名科學期刊發表百餘篇論文。[/b][/color]
戴海龍除了學術上的成就外，旅居費城20年來也相當投入華裔社區事務，曾任台大校友會會長、南澤西華聲合唱團指揮及大西洋區玉山科技協會理事；目前則擔任美國物理學會化學物理部的主席、賓州州政府藥物管理會委員、台灣中研院原子分子科學研究所諮詢委員、科學期刊編輯委員等。
Dr. Hai-Lung Dai - Hirschmann-Makineni Professor of Chemistry at University of Pennsylvania
Born: 1954
EDUCATION AND ACADEMIC HISTORY:
B.S. National Taiwan University (1974)
Ph.D. University of California, Berkeley (1981)
Postdoctoral Fellow, Massachusetts Institute of Technology (1981-84)
Henry and Camille Dreyfus New Faculty Award (1985)
Alfred P. Sloan Fellow (1988)
Henry and Camille Dreyfus Teacher-Scholar Award (1989)
The Coblentz Award in Spectroscopy (1990)
Morino Lectureship, Japan (1992)
Alexander von Humboldt Award (1994)
American Chemical Society, Philadelphia Section Award (1995)
John Simon Guggenheim Fellow (2000)
Chairman, Department of Chemistry (1996-2002)
Fellow, American Physical Society
Associate Editor, Advanced Series in Physical Chemistry
Vice-Chair (2004), Chair-Elect (2005), Chair (2006), Division of Chemical Physics, American Physical Society
Ellis R. Lippincott Award, Optical Society of America, the Coblentz Society, and Society for Applied Spectroscopy (2006)

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/05 01:45pm
[UploadFile=DavidSCChu1_1178387019.jpg]
[b][color=blue] 朱思九 (David S.C. Chu) 任美國國防部次長 (U.S. Under Secretary of Defense (Personnel and Readiness) , 1944年出生於紐約，父母是早年從雲南移民到美國的。朱思九本人在美國本土出生、成長，並曾在美國陸軍中服役。他于1972年獲得耶魯大學 (Yale University) 經濟學博士學位，畢業之後進入政府和國會工作，並曾在國會預算辦公室中任職。後來，他被裏根和老布希兩位總統看中，擔任過助理國防部長或相應職務。在獲得布希政府的這一提名之前，他是蘭德研究公司專門負責軍隊研究的副總裁，屬於高級智囊。 [/b][/color]
[UploadFile=DavidSCChu2_1178387033.jpg]
[UploadFile=DavidSCChu_Sworn_1178387042.jpg]
[b]朱思九榮任美國國防部次長 [/b]
　　(本刊訊)繼趙小蘭榮膺美國勞工部長後，布希政府再次任命另一位華裔美人朱思九出任國防部次長一職，其位階僅次於國防部正、副部長，主管五角大廈的人事及戰備業務。
朱思九為第二代華裔移民，父母親從中國大陸雲南地區移民美國。一九四四年出生於美國紐約，一九七二年獲得耶魯大學經濟學博士，隨即進入國會預算辦公室任職，於雷根政府及老布希政府時代曾擔任助理國防部長職務，現任職於美國著名智庫蘭德(RAND)公司負責軍事研究部門的副總裁，早年曾在陸軍服役三年，對軍事組織及戰略有深入研究，此次出任國防部次長一職，將可發揮所長。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/12 02:46pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/05/13 03:48pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=AHuang1_1178995314.jpg]
[b][color=blue]著作百餘篇，得獎無數次的黃詩厚教授 (Dr. Alice S. Huang) 出生於江西南昌，在抗日戰爭的烽火中度過她的童年。她的父親原是留美學人，戰時返國擔任牧師(Minister)，後來並成為當時第二位中國籍的主教(Bishop)，在雲貴地區傳教。一九四九年，九歲大的她隨著兄姐飛離政局不穩的祖國，在父親美國友人的照應之下，開始她在美的新生活。[/b][/color]
[UploadFile=AHuang_1178995662.jpg]
[b][color=blue] (From left to right) Dr. Gordon Moore, Dr. Alice Huang and her husband Dr. David Baltimore , Dr. Kip Thorne [/b][/color]
http://www.saec.edu.tw/chinese/nyjournal/024/4.txt
*****勇於嘗新的微生物學大師*****
──「傑出女性科學家」黃詩厚 (Dr. Alice S. Huang)
文：林慧珍
　　黃詩厚(Alice S.Huang)教授的外表看起來就像許多人的媽媽一樣，傳統中國婦女，一絲不茍的頭髮梳成個髻，臉上則只是淡淡地著了素淨的妝，一襲套裝，沒有太多的裝飾。雖然自己謙稱只能說非常簡單的國語，不會讀、也不會寫中文，在對談中偶而提到中文地名時，她的發音卻仍是字正腔圓，平上去入絲毫不含糊。
倘若不經說明，一般人可能難以想像，這位態度和藹慈祥的婦人，竟是目前紐約大學(New York University)理學院的院長(Dean for Science)與生物系教授，一位在微生物學領域中鼎鼎有名的大師。今年六月，她還在紐約科學院(New York Academy of Science)獲頒「傑出女性科學家獎」(Outstanding Woman Scientist Award)。
[b]病毒學權威‧桃李滿天下[/b]
著作百餘篇，得獎無數次的黃教授，主要致力於病毒研究，她曾擔任波士頓兒童醫院傳染病實驗室的主任與美國微生物學協會的會長，並於一九九○年獲選中研院院士。未到紐約大學之前，她在哈佛大學醫學院教授微生物與分子遺傳學達廿年之久。她也曾先後在臺灣大學、洛克斐勒大學與密西西比大學，擔任客座教授。畢生教誨子弟無數，桃李滿天下。
教書是她的樂趣。黃教授表示，在臺灣大學教授動物病毒時，修她課的學生，從動物系、植物系、化學系到醫學院的都有，有些後來也在科學界嶄露頭角，分布各處。有時黃教授出席國際會議，異地重逢，這些學生常會興奮地跑上前來喚道：「黃老師」，令她感到十分欣慰。提到這些往事，黃教授眼中閃耀著頑皮的光采，而夾雜在她流利的英文裏，開心的語調中迸出的三個中文字──「黃老師」，聽來如此真切，令人也深深地感染到她的喜悅。這位年屆五十五的理學院院長，便是如此地坦率，不失童心。掘之不盡的學識金礦
在學生的心目中，黃老師是一個不可多得的良師。她非常懂得如何循循善誘、啟發學生的想像力和潛力，教導他們思考和解決問題的方法，訓練他們獨立自主，以便將來能獨當一面，成為大師。目前在她實驗室中擔任技師的Stuart Mendelson表示，她在病毒研究領域豐富的知識和經驗，「就像一座金礦一般」，掘之不盡。同時她為人寬大且十分公平，深得下屬信服。
目前在黃教授的指導下攻讀博士學位的張鑗云，對黃教授豐富的經驗與敏銳的觀察力十分欽佩，她說：「我常笑說黃老師有Magic eye，一下子就能從我給她看的實驗數據中，找出問題之所在。」對張鑗云而言，黃教授是她一生中所遇到的人中，「最特殊的一位」。除了訓練學生有一套，她也是一個處處為學生與部屬著想，時時主動幫助他人的好人。
[b]知足常樂‧適應異文化不難[/b]
[b][color=blue]黃教授出生於江西南昌，在抗日戰爭的烽火中度過她的童年。她的父親原是留美學人，戰時返國擔任牧師(Minister)，後來並成為當時第二位中國籍的主教(Bishop)，在雲貴地區傳教。一九四九年，九歲大的她隨著兄姐飛離政局不穩的祖國，在父親美國友人的照應之下，開始她在美的新生活。
[u]初抵美國，想家的情緒和難以下嚥的美國食物，是黃教授當時最不能忍受的兩件事情，然而個性開朗的她很快地就適應了新的環境，並能自得其樂。談到這段歷程，她的個人體驗是：「一旦你結交了新的朋友，習慣了一些味道稍可的料理，並且體認到在你周圍也有一些其它值得激賞的點點滴滴，日子也就好過了。」樂觀、隨和，極少抱怨，這便是她適應新環境的法寶，也是她受人歡迎的部分原因。[/u][/b][/color]
[b]研究病毒樂無窮[/b]
高中畢業後，黃詩厚最初想當一名醫生，因此進入Johns Hopkins University的醫學院就讀，但她隨後便發現自己並不適合當醫生，原因是每當她面對重病病人時，總是覺得不太舒服。大約在此時，她開始接觸微生物學並產生興趣，自此這位聰敏的女孩一頭栽進了迷人的微生物世界，而後並成為該領域中的大師。
雖然只是小小的病毒，卻深藏著無窮的樂趣。黃教授若有所思地說：「從事病毒研究的時候，你所操作的是一個繁殖迅速、數量多至十的六次方到十或十一次方的族群，因此你能夠作很多的重覆與對照，並藉由一般統計的方法分析結果，進而解答許多有關於生命現象的種種問題。」她並指出，僅僅數分鐘到數小時之間，病毒或細菌便可完成一個完整的生命週期，因此可以在短時間內，觀察到許多東西。除此之外，微生物研究也可應用在對抗傳染病上，兼具實用價值。
[b]臺灣之行‧尋根探源[/b]
一九六六年，剛拿到博士學位的黃教授第一次造訪臺灣，主要目的，是陪同母親探視其思念多年的妹妹，黃教授的阿姨，也就是李國鼎先生的夫人。同時，這也是一趟尋根之旅。黃教授感性地說道：「許多我的朋友都對自己所屬的族裔和文化背景深感興趣，例如一些猶太人會專程跑到以色列去探訪屬於猶太人的文化傳統。我認為我也該去瞧瞧一些與中國有關的東西，因為我已經與她闊別太多年了，而在當時，臺灣是我唯一可去之
處。」她認為香港十分地英國化，其程度比起美國有過之而無不及；而新加坡則「某些方面非常中國，某些方面則又十分地國際化與洋化，是一個十分有趣的組合。」
之後，黃教授又多次造訪臺灣，但除了一九六六年擔任臺灣大學客座教授期間，能在臺灣居留半年外，其餘的數次，都是匆忙來去，沒有太多機會深入接觸科學發展以外的事物。對此，她頗覺遺憾，並期望能有多一點的時間，去看看這些年來臺灣的改變，瞭解當地人民的生活形態與文化。
[b]嘗新冒險‧走出自己的路[/b]
回顧過去，在黃教授的研究生涯中，有兩個轉捩點。取得博士學位後，她分別在聖地牙哥The Salk Institute for Biological Studies與麻州理工學院從事博士後研究(Postdoctoral Fellow)，而後成為麻州理工學院的一名副研究員(Research Associate)，在別人的實驗室中工作，沒有正式的教職。由於曾受從前指導教授的鼓勵，同時自己也對教書十分有興趣，她為自己設定目標，決心成為一名Professor。在漫長的奮鬥過程中，她時時記取從小父母的教導，不管在做甚麼事，即使自己只是一名小卒，即使工作無趣，也都盡力為之，如此腳踏實地，在哈佛大學醫學院，從助教授(AssistantProfessor)、副教授(Associate Professor)，一步一步，爬升到教授的職位。
成為一名教授雖好，黃教授卻不以此自滿。當時她才四十出頭，人生還有一段長路要走，不應以此終老，因此她又開始思索自己的人生方向，積極籌劃下一個目標。「在當時也沒有人能告訴我要做甚麼，我只好多方嘗試。」黃教授回憶道。如此尋尋覓覓，一九九一年，她接受了紐約大學的聘書，成為理學院的院長，依然保有教授的職位，同時有一個小小的實驗室。除了豐富的學識外，跟著她而來的，還有在哈佛大學廿年的教學經
驗。這是她人生的另一個里程，自此她本著自己「理論與實際配合」、「教育應教導學生思考與解決問題的能力」等教育理念，整合各學院的師資，試驗性地開辦一些新的課程，在紐約大學實施科學教育的改革。
「許多科學家，不管是男的或女的，在生涯決定的過程中往往偏好選擇較安全的路，」黃教授有感地說：「事實上沒有一件事是永遠安全的，有時候我們必須冒險，嘗試一些沒做過的事。如果不幸失敗了，你還可以回頭做你的本行，或是再去試別的。」自我期許、不怕嘗新、克盡人事，這便是黃教授的工作哲學。
[b]溝通能力是成功的基礎[/b]
[b][color=blue]如果成功還有秘訣的話，黃教授認為，七○年代的一個研究報告，頗具啟發性。[u]這篇發表在Science Magazine的報告，綜合許多過去在美國被認為「成功」的人的背景資料，分析這些人是否有任何共通點。結果發現，幾乎每一個成功的人，無論是舞蹈家、科學家、文學家、或其它行業中的佼佼者，都特別在中學時代的兩個學科──數學和英文上，表現出色。她解釋道：「數學訓練你邏輯思考和解決事情的能力，而英文則是溝通的工具。」[/u][/b][/color]
「我們在做的很多事情，都仰賴說和寫等溝通的能力。」舉例而言，七月上旬剛剛從臺北參加中研院院士會議返回紐約的黃教授表示，由於她的中文能力有限，在會議中必須由朋友在旁說明，否則很難進入狀況，真正參與，無形中降低她可有的貢獻。
有鑑於此，黃教授的實驗室中只准說英語。根據來自臺灣的張鑗云同學透露，不僅如此，學生們要發表實驗結果的時候，即使是外國學生，也得自己動手寫，再由她給予建議，從旁協助。不像有些教授只要學生把實驗結果交出來，其它則由教授執筆。
[b]中國式教育‧優劣各見[/b]
[b][color=blue]具有多年教學經驗的黃教授認為，一般而言，在臺灣受傳統中國式的教育到高中程度以上的學生，多半業經嚴格篩選，因而十分聰明，各項技能也訓練有素，但卻缺乏原創與思考的能力，也不太嘗試偏離系統或較不尋常的作法。「他們多半能滿足他們所在系統中的種種要求，同時十分用功努力，卻很少質疑教授或整個系統，比起美國學生，較不是那麼地叛逆(rebelious)。」
此外，黃教授發現，遇到問題的時候，中國學生往往期許自己獨力回答所有的問題，或認為一切必須自己決定。其實沒有必要，「一個人不管有多麼地聰明，總是不能事事皆曉，樣樣都達專家的水準，因此不可能知道所有的答案。但是我知道，一定有某些其它領域的專家能解答我的問題，如果能將這些資源加以運用，參考許多不同專家的意見，必定比我自己一個人作決定更好。」她建議中國學生應重視與教授、同學間的互動關係，培養團隊精神。
對於兩性關係，心細的黃教授甚至發現，臺灣來的男學生較有性別岐視的傾向。在美國，雖然也有許多男性會岐視女性同胞，但因社會輿論之故，在言談舉止上較為謹慎收斂。因此她認為，基本上在美國社會，女性科學家在事業上所需面對的挑戰，與男性並無太大不同。因為有妻小的男性科學家也得負擔照顧家庭的責任，他們也得在工作之外，扮演好丈夫和父親的責任。在黃教授眼裏，她的先生，Dr.David Baltimore，便是一位「非常好的丈夫」。他同時也是一名非常傑出的科學家，一九七五年諾貝爾獎得主，在黃教授從事研究的漫漫路途上，經常給予寶貴的建議。他們的女兒現在耶魯大學就讀。[/b][/color]
[b]兼具中西文化特質的學者[b]
「有個朋友說我外表很中國，底子裏卻是完全的美國人，我想這是事實。然而有些東西卻是根深蒂固，不是說丟就能丟的。」黃教授開玩笑地說：「譬如說，中國菜還是中國人的最愛。」
然而豈只是對中國菜的懷念而已？從她沉靜的舉止、謙虛內斂的態度與言談中透露出的人生哲學，人們仍然可以感受到一絲中國的氣息；而這樣的特質，我想是她流利的英文所無法掩蓋的。◇

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/12 02:51pm
[UploadFile=FrankWu_1178995779.jpg]
[b][color=blue]吳華揚 (Frank H. Wu) 1967 年出生於美國俄亥俄州克里夫蘭 (Cleveland, Ohio), 在美國密西根州大底特律都會區 (Detroit, Michigan) 成長, 父親吳海博士當時是福特汽車公司高級經理，媽媽也有高學歷，再加上他從小成績及體育、課外活動都有優異的表現，以常理看，吳華揚認為他們家相當優秀，但是學校裏的老師及同學卻不時用異樣的眼光對待他，讓他在族裔認同、歸屬感問題上，相當困惑。
吳華揚於2004年擔任Wayne州立大學法學院院長 (Wayne State University Law School)。1995年至2004年在Howard大學法學院任教。2002年發表《Yellow: Race in America》一書，出版後立即再版。2001年, 他與他人合作撰寫發表了《Race, Rights, and Reparation: Law and the Japanese American Internment》。他還在《華盛頓郵報》、《洛杉磯時報》、《芝加哥論壇報》、《今日美國》和《基督教科學箴言報》發表文章。吳華揚任美國唯一為聾啞人開設的Gallaudet大學董事會的成員。
[u]吳華揚表示，亞裔要被美國主流認同，一定要讓自己融入主流社會，並爭取為自己發聲的機會。他認為「將亞裔的橋樑搭進主流社會」是亞裔必須努力的當務之急，不要忽視自己的權利，打開「文化的障礙」[/u]。
加州理工學院資深參謀黃詩厚博士 (Dr. Alice S. Huang)、劇作家黃哲倫 (David Henry Hwang)、藝術家林瓔 (Maya Lin) 和Wayne州立大學法學院院長吳華揚 (Frank H. Wu) 當選為美國華裔精英組織百人會 (Committee of 100) 理事會理事。[/b][/color]
[UploadFile=FrankWu2_1178995805.jpg]
[UploadFile=FrankWu3_1178995812.jpg]
[UploadFile=BookCover_1178995821.jpg]
[UploadFile=BookCover2_1178995829.jpg]
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2004-07/08/content_1584304.htm
華裔吳華揚：美國韋恩州立大學最年輕法學院長
www.XINHUANET.com　　2004年07月08日 16:18:36　　來源：華聲報
華聲報訊：[b][color=blue]現年37歲的吳華揚最近走馬上任韋恩州立大學法學院長，吳華揚不但是該校有史以來最年輕的法學院長，也是首位出任該位置的華人，令密西根州華人社區深感光榮。[/b][/color]
據美國世界新聞網報道，韋恩州立大學法學院是底特律培育法律人才的主力之一，目前約有225名學生。
[b][color=blue]吳華揚在赴韋大任院長之前，是豪瓦大學法學教授，也曾在密西根大學法學院、哥倫比亞大學法學院，及專門培養法學人才的深泉大學及斯坦福大學任教。[/b][/color]
[b][color=purple]吳華揚思路敏捷，口齒伶俐，年紀雖輕，卻早早投入平權問題的研究及運動中，他所著的《黃色-黑白之外的美國族裔》一書，第一版就賣了兩萬本，他並經常受邀在全美性的新聞談話節目中針對平權問題提出評論分析。
[u]生於大底特律都會區的吳華揚，從小學業表現就相當突出，高中畢業後以獎學金進入約翰霍普金斯大學，拿到寫作碩士的他，接著只以3年就獲得密西根大學法學博士[/u]。[/b][/color]
[b][color=blue][size=4]吳華揚表示，他出長成長于底特律衛星城鎮白人社區中，一個黃種小孩，在60年代末期、70年代初期，是很特殊的，一路走來，讓他深深感受到膚色及種族的衝擊。這也是他日後特別關注族裔平權問題的原因。
[u]吳華揚說，他的父親吳海博士當時是福特汽車公司高級經理，媽媽也有高學歷，再加上他從小成績及體育、課外活動都有優異的表現，以常理看，吳華揚認為他們家相當優秀，但是學校裏的老師及同學卻不時用異樣的眼光對待他，讓他在族裔認同、歸屬感問題上，相當困惑。
在幾經思考後，吳華揚發現種族的藩籬一定要打破，在人生而平等的前提之下，大家各自發展，才是最理想的社會[/u]。
吳華揚對此次回到自己的出生地任教，抱有很大的期望，他期許自己在教書研究之餘，也能繼續投身平權運動，清除亞裔平權之路上的障礙。 [/b][/color][/size]
（責任編輯:閆小英）

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/12 02:54pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/05/13 03:55pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=HenryYang_1178996012.jpg]
[b][color=blue] 楊祖佑 (Professor Henry T. Yang) １９６２年畢業于台灣大學土木工程系，之後赴美國繼續深造, 他從美國著名大學 Cornell Univeristy (康奈爾大學) 獲得博士學位。１９９４年起, 楊祖佑擔任美國加州大學聖塔巴巴拉分校 (University of California, Santa Barbara) 校長。[u][size=5]就職校長１０年時，他所聘請的教授已先後５次獲得諾貝爾獎。千方百計地吸引一流人才，是大學校長的重要工作[/u][/size]。楊祖佑說：[u]“一流教授最看重的，是有沒有一個良好的科研環境，能否建立一支優秀的科研團隊實現他的理想。”為此，楊祖佑一直在努力營造吸引人才的環境，比如，不斷提高學校的學術水準，招收最好的學生並很好地滿足他們的求知欲，形成跨領域合作的研究氛圍，使研究人員在確立目標後能齊心協力、士氣高漲[/u]。[/b][/color]
[UploadFile=HenryYang2_1178996027.jpg]
[UploadFile=HenryYang3_1178996035.jpg]
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/newscenter/2006-07/16/content_4840289.htm
楊祖佑：10年5個諾貝爾獎不是“追求”來的
2006年07月16日 16:47:17 　來源：新華網
新華網上海７月１６日電（記者呂諾、劉丹）[b][color=blue]華裔科學家楊祖佑１９９４年起擔任美國加州大學聖塔巴巴拉分校校長。就職１０年時，他所聘請的教授已先後５次獲得諾貝爾獎。談起其中“秘訣”，楊祖佑說：“我們沒有把諾貝爾獎作為追求目標，我們只追求卓越”；“聘請一流教師，科研環境比待遇更具吸引力”。
楊祖佑說，追求卓越，需要堅持不懈的努力和長期的積累。做每一件事、聘請每一個人，都要有追求卓越的意識，都要比上一次做得更好。即使修建一座宿舍樓，也要想著怎樣能有利於招收到更好的學生。
他說：“我們聘請教授，並不是為了獲得諾貝爾獎，也不是因為他們已經獲得諾貝爾獎，而是因為他們非常優秀。”他認為，校長要經常與教授在一起交流，了解各個領域的研究進展，判斷出誰的研究成就卓著。 [/b][/color]
千方百計地吸引一流人才，是大學校長的重要工作。楊祖佑說：“一流教授最看重的，是有沒有一個良好的科研環境，能否建立一支優秀的科研團隊實現他的理想。”為此，楊祖佑一直在努力營造吸引人才的環境，比如，不斷提高學校的學術水準，招收最好的學生並很好地滿足他們的求知欲，形成跨領域合作的研究氛圍，使研究人員在確立目標後能齊心協力、士氣高漲。有一次，一位教授以設備不夠、研究力量不足為由，謝絕了楊祖佑的邀請。楊祖佑馬上申請資金，建造實驗室，購置設備，引進人才，那位教授終於來到了聖塔巴巴拉分校。
[b][color=blue]楊祖佑１９６２年畢業于台灣大學土木工程系，之後赴美國繼續深造。能從東西方文化的交融中吸取兩者的長處，在他看來是件十分幸運的事和一種獨特的優勢。這種優勢，經常被他運用於引進人才。為了聘請一位日本教授，楊祖佑請精通日語、了解日本文化的學者與其溝通，在其周圍營造家鄉的生活環境和文化氛圍。有時，聽說學校看中的一位優秀教授還沒有動心，楊祖佑就坐飛機去看他，與他面對面地交流。他說，採取“三顧茅廬”的做法，產生的效果肯定會有差別。
人才是流動的。楊祖佑說，請來的精英，一旦覺得對他的承諾沒有很好地兌現，他還是會離開。為人才提供所需的環境，是一項長期的工作。就像除草一樣，今天除好了，明天還會長出來，需要很大功夫。培養人才，比引進人才更重要。
楊祖佑堅信：“只問耕耘，不問收穫。堅持這樣做，自然會有收穫。”[/b][/color]（完）

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/12 02:57pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/05/13 04:01pm 第 2 次編輯]

[UploadFile=Mok1_1178996221.jpg]
[b][color=blue] 莫天成 (Samuel Tinsing Mok) 是美國勞工部華裔副部長 (Chief Financial Officer, U.S. Department of Labor) 。人民網駐美國記者唐勇攝 [/b][/color]
[UploadFile=Mok2_1178996234.jpg]
[b]專稿：“在美國，很多人都是虧本做官”
──專訪美國勞工部華裔副部長莫天成[/b]
人民網駐美國記者唐勇
2007年03月26日10:28

　　莫天成先生現任美國主管財政事務的首席總長，相當於副部長待遇。他是美國歷史上第一位也是迄今為止僅有的一位副部長級華裔聯邦政府首席財務官。人民網駐美國記者唐勇日前在莫天成的辦公室對這位華裔傳奇人物進行了獨家採訪。
　　莫天成今年63歲，但看上去比他的實際年齡要年輕得多。他戴著眼鏡，理個光頭，全身都透著精明干練。美國政府高官裡面，留光頭的非常少見。為什麼莫天成會留個光頭呢？他笑言：“這樣挺舒服的！”言語間流露出率性和隨意。談起自己從幾十年前的餐館打工仔成為今天的美國副部長，莫天成不禁感慨萬千。以下就是他向記者講述的奮斗史。
[b]“剛到美國的第一天，我還以為去錯了國家” [/b]
　　[b][color=blue]我的祖籍廣東清遠，1944年出生於上海，5歲就隨父母移居香港。1963年，我高中畢業后即隨全家移民紐約。我們全家之所以能順利移民美國，全靠了我的母親。我的外祖父當時是國民黨政府的一名外交官，曾經在中華民國駐舊金山領事館任職，期間我的外祖母生下了我的母親。本來按照美國法律規定，在美國出生的孩子自動獲得美國公民身份，但由於那段時間《排華法案》鬧得很凶，我母親未能獲得美國公民身份。《排華法案》1943年被美國政府廢除之后，她才拿到美國護照。所以說，從很小的時候起，我的命運就跟整個華人世界在美國的命運緊密地聯系到了一起。
　　我們在紐約的唐人街安了家。剛到美國的第一天，我還以為去錯了國家。薴H街裡又臟又亂，住在那裡的人個個都穿得破破爛爛，幾乎沒有一個人會講英文。剛到美國的頭幾個月，我們沒有錢買家具，隻好睡在地上，房子裡老鼠和蟑螂遍地都是。我爸爸在香港是一所中學的校長，到了美國找不到工作，隻好到一家中餐館靠洗碗賺錢。我母親在香港是一家大公司的職員，到美國后改行當起了打字員。由於一般的美國大學不承認香港中學學歷，我到美國后沒有能夠馬上上大學，隻好像父親那樣到一家中餐館打工，從帶位、調酒、招呼客人學起，做了一年的服務員。
　　從香港到紐約，我們一下子墮入了美國社會的最低層，幾乎到了一天不干活就沒有飯吃的地步。當時我做夢也沒有想到，幾十年后的我竟然有機會成為美國勞工部的副部長！所以我從來不敢忘本。今天我雖然已是政府高官，但我每到一個大城市，都要去那裡的唐人街看看。目的有兩個，一是提醒自己不要忘記當年曾經經歷過的艱難困苦，二是看看那裡的華人新移民，向他們提供一些力所能及的幫助。
　　來美一年后，紐約一所天主教大學福特漢姆大學認可了我在香港的學歷，我終於有幸成為該校一名會計專業的大學生。這段時間，除了學習，我晚上或周末經常外出打工掙錢，當餐館服務員、出租車司機，幾乎無暇參加任何校園活動。苦讀4年之后，我拿到了會計學士學位，在老師引薦下進入一家公司從事審計工作，從此開始了我在美國真正的職業生涯。[/b][/color]
[b]“5年軍營生活，相當於拿了一個博士學位” [/b]

　　1971年，我剛滿27歲，懷著對軍旅生活的向往，我自願報名參軍。當時越南戰爭尚未結束，我本來做好了上前線為國效力的准備，但沒想到被指派到了日本東京服役。當時我的大學同班同學幾乎全都參軍並到了越南前線，其中有好幾個同學戰死沙場。我為什麼沒有被派往前線呢？記得當時有朋友跟我開玩笑說，“美國軍隊不派你上越南前線，就因為你的長相，因為你很容易被誤以為是越共游擊隊員而被自己人擊斃”。
　　日本的軍營生活並沒有我當初想象的那麼艱苦。剛一入伍，我就被提拔為少尉，住在寬敞舒適的大房子裡，身邊甚至還有司機、佣人伺候。部隊分配給我的任務是管理美國陸軍的軍事郵件。因為我會說漢語，不久部隊又派我到日本的沖繩島，我的角色也從管理軍事郵件轉變為負責搜集戰略情報，我負責的地區包括中國、越南和朝鮮。別看我官不大，但手底下有50多個人為我做事。在晉升為上尉后，我被委派到美國最有名的軍隊院校西點軍校培訓、任職。在那裡，我有機會與美國第一流的軍人接觸，我從中受益匪淺。
　　我的軍旅生涯頭尾相加一共5年。在這5年中，我與來自美國各地形形色色的人朝夕相處，切身地感受到了美國的多元文化。現在我對美國社會非常了解，主要歸功於這5年的軍營生活，相當於拿了一個博士學位！
　　我能在美國政府做到今天這樣的位置，跟我的當兵經歷也有很大的關系。在美國政府做事，都涉及到是否對國家忠誠的問題，尤其是像我這樣在外國出生又不是白人的政府官員，就面臨著更多關於忠誠度的“拷問”。但是由於我當過兵，而且還表現不錯，主流社會對我的疑慮自然很容易打消。我的辦公室裡挂滿了軍方授予的獎狀和証書，既有駐日美軍司令部發的，也有西點軍校發的，還有美國陸軍頒發的少尉和中尉委任狀，還有光榮退伍証書。任何人到我的辦公室，隻要一看那些獎狀和証書，就再也不敢對我的忠誠度說三道四。
　　在美國當兵，還有一個好處就是可以享受很多額外的福利。我后來在攻讀美國天主教大學審計學碩士學位時，軍方就資助了我一半的學費。我買第一棟房子的時候，軍方也給我提供了購房補貼。后來我在申請到政府部門工作時，也總是享受優先錄取的特殊待遇。
[b]財政部的總審計長很像 “不帶槍的交通警察”[/b]
　　1976年，我退伍從商。在著名的《時代》雜志，我工作了6年，擔任過部門會計主任，后來我被《美國新聞與世界報道》挖走，並被破例提升為雜志的財務總監。在這之前，這一重要崗位一直由50多歲的白人擔任，而我當年隻有40歲。可以說，我創造了華人在美國著名雜志擔任高職的歷史，這一記錄至今仍然無人打破。
　　裡根總統上台后，《美國新聞與世界報道》雜志的董事長被邀赴美國國務院任職。作為我以前的頂頭上司，這位前董事長建議我也到政界來歷練一番。經過再三考慮，我毅然同意，於是參加了聯邦政府組織的外交官培訓考試，順利進入美國國務院亞洲司中國處，成為該處的一名外交官。
　　1986年，國務院准備派我赴北京任職。當時北京還沒有國際學校，這意味著如果我選擇去北京，就不能帶兩個十幾歲的孩子一同前往。不忍心看到孩子的學業荒廢，我堅決地放棄了這一機會。在國務院一位同事的推薦下，我拿著財政部的招聘廣告，充滿自信地前往應聘考試，不久就被越級任命為財政部總審計長。
　　我在財政部總審計長這個位置上干了6年，覺得自己很有幾分像在財政系統值勤的“不帶槍的交通警察”。作為總審計長，我主要負責財政部的財務系統和財務紀律，雖然沒有權力抓人，也沒有權力開除員工，但是我可以舉報部內任何一位財務紀律的越軌者。財政部就有人因為我的揭發而受到處罰。
[b]“想找我們走后門的人，請你把想法就此打住吧”[/b]
　　1992年，我參加了老布什的助選班子，負責一天到晚給大老板打電話募捐，競選失敗后，棄官經商。4年后，我創建了一個國際貿易咨詢公司，合伙人是一名美國退休參議員。我的主要業務就是代表美國公司到亞洲開發市場。這個生意一直做了9年有余。
　　2000年，我參加小布什競選陣營，這次的競選終於獲得了勝利。小布什大選獲勝后，即提名趙小蘭出任勞工部部長，趙小蘭因此成為美國有史以來第一位華裔內閣部長。隨后，趙小蘭力邀我加盟，出任勞工部首席財務總長。這個職務相當於副部級。
　　這是一個很誘人的高級職位，需要由布什總統提名，還需得到聯邦參議院的確認。不過，如果我答應了趙小蘭的邀請，按規定我必須先將自己一手創建的公司解散，並安置好公司員工，同時還要作好這樣的思想准備：萬一該任命不能獲得最終通過，我將不得不重新回到商場，另起爐灶再度創業。經過反復的思考，我接受了邀請，最終於2002年3月11日正式走馬上任，從此成為聯邦政府各個部當中第一位具有亞裔背景的首席財務官。
　　我剛獲得布什總統提名時，就有人站出來質疑：“你跟中國關系如此密切，任職案能獲得國會通過嗎？”但我還是做到了，証明在一個嚴密的組織系統裡，不是人管人，而是系統管人。隻要你不違法，就無人可阻止你做任何事。
　　嚴格遵守法律，一直成為我在政府工作期間的底線。在勞工部，趙小蘭部長為我們每一個員工都設立了最高的道德標准，我們被要求要走正道。因此對那些想找我們走后門的人，我都會說，“請你把想法就此打住吧”。平常工作中，我都是小心翼翼，就怕觸了這條底線。
[b]“在美國，很多人都是虧本做官”[/b]
　　我是政治任命者。什麼是政治任命者？這裡有必要先解釋一下美國政府的官員構成體制。在美國政府部門，一般分兩種人，一種是公務員，這些人基本上是鐵飯碗，不受美國大選的影響，總統下台或者換屆都跟他們沒有關系，退休后可以享受政府提供的退休金，但這些人的官階一般來說不是太高。另一種是政治任命者，英文叫Political Appointee。這些人都由總統直接提名並經參院確認，雖然官階普遍較高，比如所有部長和副部長都是政治任命者，但是沒有鐵飯碗，什麼時候總統不喜歡你了，白宮隻要一個電話過來，你就得走人。一旦總統離任或者大選失敗，這些政治任命者也都得統統卷鋪蓋走人。中國的高級官員卸任后一般情況下仍可以享受到級別相當的待遇，但在美國則不同，政治任命者離開政府之后，原來的待遇全部取消，政府提供的退休金一分錢都享受不到。
　　正因為如此，凡是在美國政府裡面充當政治任命者的，絕大部分在進入政府部門之前就已經很有經濟實力。就以我個人為例。以前在國際貿易咨詢公司當老板的時候，我的年收入大約為40萬美元，現在擔任勞工部財務總長之后，工作時間大大增加，但年薪卻隻有大約14萬美元，薪水比原先銳減了70%。以前公司還負責汽車和交際費用，現在這些都得自己掏腰包，不僅政府不提供任何交際費，連手機話費都是自理。所以在美國，很多人都是虧本做官，經濟負擔很重。雖然如此，絕大部分美國高官在任期間都守紀守法，並不敢貪贓枉法，而是都想盡辦法做好官，這是因為他們離開政界后大部分都會下海經商，如果當官期間出了事身敗名裂，沒有人敢再找他們做生意。
[b][size=4]“幾乎每個政府部門都有華人做高官”[/b][/size]
　　美國政府曾經通過《排華法案》，規定華人不能在美國做公民，不能擁有個人財產。1943年《排華法案》被廢除，沒有人再敢明目張膽地歧視華人，但是華人仍然倍受主流社會的排斥。1963年，我剛到美國的時候，發現華盛頓幾乎所有的公共場所都隻有白和黑兩種顏色，也就是說，隻有白人和黑人，幾乎看不到黃種人，因為這些活動場所都不歡迎華人。那個時候，別說華人在政府做高官，就連進入政府當個普通職員都比登天還難。
　　經過40多年的斗轉星移，今天華人在美國政界的地位早已是天翻地覆。在布什政府裡面，華人做高官的可以說不勝枚舉，幾乎每個內閣部門都有華人做到高層職位。據統計，有39位亞太裔美國人先后在布什政府內擔任部長和副部長職位，其中不乏華裔面孔。
　　據統計，布什總統主政至今，先后任命過大約75名華裔官員，除趙小蘭和我以外，還有國防部副部長朱思九、農業部副部長任筑山、防務管理部助理副部長劉邁克、能源部原子廢料局局長嚴斯台、國務院巡回大使周啟康（主要負責艾滋病防御和保健事業）、聯邦檢察官黃金玉、商業部助理副部長吳旭淳和副助理部長董繼玲、教育部雙語教育司副司長張曼君、勞工部第十區部長代表（管理華盛頓州等6個州）梁必明、勞工部第三區部長代表譚安祺、輔助醫學顧問委員會委員楊自國、全美唯一華裔最高法院法官－加州最高法院法官陳惠明等等。
　　為什麼華人在美國政界的地位變化這麼大？好幾個因素。第一，以前的華人移民受教育程度大都比較低，大都從事洗衣服、開餐館這兩個行業。后來從中國大陸、台灣和香港源源不斷抵達美洲新大陸的新移民，文化層次普遍較高，在生活穩定、事業有成后，便開始將更多時間和精力投入參政議政方面，展露形象、發出聲音。
　　第二，中國的經濟實力不斷增強，國際地位日益提高，給在美華人也提供了更多的發展機會。可以說，中國的發展和中美關系的好壞直接影響到在美華人的事業和前途。上個世紀60年代，中美是敵人，在美華人當時可以說是典型的邊緣化群體，美國的政府機構和商業公司都不願意雇佣華人。隨著中國經濟的騰飛和中國市場的對外開放，幾乎每個美國大公司都想到中國去發財。這樣他們自然會大量聘用華人為他們工作。隨著中美交往的加深，美國很多其他族裔也慢慢改變了許多對華人的偏見，變得越來越接受華人。中國的強大，對在美華人隻有好處，沒有壞處。
　　第三，美國政府在推進種族多元化和種族平等方面做了很多工作。在布什政府裡面，不僅華裔高官多，其他少數族裔擔任高官的也不在少數，比如現任國務卿賴斯和前任國務卿鮑威爾都是黑人，現任商務部長古鐵雷斯和現任司法部長岡薩雷斯都是西班牙后裔。
[b][size=4]“玻璃天花板是很多華人自己放上去的”[/b][/size]
　　當然，華人做高官的多，並不意味著華人參政表現已接近完美。事實上，與其它族裔相較，華人整體參政熱情並不算太高。華人在語言和文化背景方面的障礙是一個原因，但更重要的是，華人選民普遍存在著“政治與己無關”和“鈔票重於選票”的思想。有統計顯示，華人的投票率非常低，也很少參加公益活動，所謂“政治獻金”更是少之又少。這是很嚴重的一個問題。
　　每次有華人的社團活動，隻要我參加，我就會呼吁，華人同胞一定要抽一點時間，參加美國主流社會的活動，而最重要的就是投票，隻有這樣才能融入美國主流社會。如果你不投票，就沒有人來關心你，因為你對別人的政治前途沒有影響。如果大家都積極投票，各種政治力量就都會來爭取你，結果自然大不一樣。很多華人都覺得個人的力量很小，自己的那一票沒有什麼作用。但其實美國很多選舉，往往就以兩三票之差定輸贏。
　　你提到“玻璃天花板”（注：玻璃天花板”是美國華裔描述自己在美處境時最常用的詞匯，意思就是隻能看到美好的前途，卻無法沖出房子走進美景，不能躋身於主流社會而多盤旋於亞裔社區，也指華裔在事業上達到某種地位后因其種族身份很難再得到提拔），我覺得有必要說說。我個人對“玻璃天花板”這個詞不太贊同。
　　第一，即使有“玻璃天花板”，那也比以前高多了。第二，“玻璃天花板”是很多華人自己放上去的，是自己給自己設的。我在美國商界、政界、軍界都干過，我的感覺是：在當今美國，很多事情其實跟種族背景並沒有關系。沒有人會一帆風順，人與人之間的摩擦也總是難以避免，不可能每天都順利，一定會有失敗的時候，很多華人往往喜歡把失敗的原因歸咎於自己的種族背景，沒有想想其他因素，比如：是不是自己做得的確不夠好？是不是自己溝通能力不夠？對於美國白人來說，如果他們在事業上遇到困難了，一般來說都會坦率地承認自己實力不足，但是少數族裔就不同了，他們多了一個為自己的失敗開脫的理由，那就是“玻璃天花板”。
[b]“二三十年之內，華人可能當總統！”[/b]
　　美國參議員奧巴馬和前第一夫人希拉裡目前都已正式宣布參加2008年總統選舉，在所有總統候選人裡面，目前就數他們兩位人氣最旺。一旦當選美國總統，美國歷史將從此改寫，要麼出現第一位黑人總統，要麼出現第一位女性總統。由此不少人都在問：華人總統什麼時候才能夠誕生呢？
　　第一，要在美國當總統，必須有一個全國性的網絡，亞裔人在全美隻有3％－4％，華人要當總統，就不能隻是依靠亞太裔選民的支持，還得爭取美國主流社會的支持。在全美都享有很高知名度的亞太裔人目前並不是很多。有些華人雖然知名度很高，但卻沒有一個遍及全美的政治網。第二，要在美國當總統，還要有大財團的支持。華人的經濟實力還沒有到這個程度。第三，要在美國當總統，宗教背景也很重要。肯尼迪當年競選總統的時候，很多人都認為他不可能成功，因為肯尼迪信奉的是天主教，而美國總統都是信奉基督教的。很多美國人害怕肯尼迪一旦當選總統，會聽命於梵蒂岡教皇。
　　這麼說來，是不是還要等100年，華人才能當總統？我在美國生活了40多年，在政界、商界和軍界都摸爬滾打過。憑我個人的經驗，我認為華人不需要等那麼久。如果中美關系一直能夠維持目前的狀態甚至變得更好，那麼二三十年之內，華人完全可能當總統。當然，如果有一天中美相互為敵，華人當總統的希望就會比較渺茫。
　　40年前，如果你在美國的大街上問一個路人，將來美國會不會有華人當部長？對方很可能會說你是神經病。但是40年后的今天，華人的確當上部長了。誰說二三十年后，華人就不能入主白宮呢？

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/12 03:03pm
[UploadFile=EdMoy_1178996577.jpg]
[b][color=blue] 美國白宮人事室華裔副主任、總統特別助理梅冠芳 (Edmund C. Moy)（美國《世界日報》圖林寶慶攝）升遷出任聯邦鑄幣局長 (Director of the United States Mint).
梅冠芳(Edmund C. Moy) 表示，要讓亞裔在美國受重視，就必須鼓勵亞裔參政，擔任公職。他以個人經歷為例指出，當年他來自中國大陸的父親，來自香港的母親都希望他將來成為醫生，他也很乖的唸了二年醫學院。但是當他覺得一次幫一個人，不如一次幫幾百萬人，而決定轉學政治時，他父母都搥胸頓足，大不以為然，說他們的美國夢隨著他的決定而碎。但現在他父母都以有個在美國總統身邊做事的兒子為榮。他指出，這是觀念上的改變。以往，華埠的政治力量都由老人家控制，藉著姓氏宗親會來運作選票，時代演進後，第二、第三代的掘起，必將形成新現象。[/b][/color]

美國總統特別助理華裔梅冠芳升遷出任鑄幣局長(圖)
2006年08月02日 09:26:59 　來源：中國新聞網
據美國《世界日報》報道，美國白宮人事室華裔副主任、總統特別助理梅冠芳(Edmund Moy)，日前獲美國國會參院同意出任聯邦鑄幣局局長，將離開任職多年的白宮人事室。
美國國會參院院會上周表決通過布希總統對梅冠芳的任命案，梅冠芳在宣誓後即可就任，該職任期將為五年。梅冠芳在白宮人事室任職期間，布希總統已破紀錄地任命了300余位亞太裔官員，創下歷史新高。這也是梅冠芳引以自豪的。
梅冠芳出生於威斯康辛州，畢業于威斯康辛大學。他于老布希政府時代，即獲任命在華盛頓衛生與福利部任職。 (中新網8月2日電/林寶慶)

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/12 03:04pm
[UploadFile=Tsaos2_1178996649.jpg]
[UploadFile=VTsaos_1178996656.jpg]
曹英偉轉戰中國市場
思科大中華區戰略規劃資深副總裁在華覓才及合適投資初創公司
2007-05-09
世界新聞網
【本報記者吳日君聖他克拉拉報導】[b][color=blue]由曹英偉 (Victor Tsao)創辦之網路設備製造商Linksys公司於2003年被思科(Cisco)以五億元收購。擔任了多年思科副總裁暨Linksys部門營運總經理後，曹英偉去年夏天接任新職，成為思科大中華區戰略規劃資深副總裁，將協助思科在中國尋找人才與合適投資的公司。
曹英偉 (Victor Tsao)、吳健 (Janie Tsao)夫婦1988年以一萬美元創辦Linksys，起初公司以賣各種電腦零組件為主，在網路熱潮掀起後，決定切入家庭網路設備，在成為年營收超過五億美元企業，是美國路由器、網路卡和USB調節器的領導廠商，美國市占率超過五成。[/b][/color]
Linksys於2003年被思科併購，除了促使思科產品線更加完整，也讓Linksys來說，則實現了實質性的國際化。利用思科原先的全球系統和渠道，Linksys迅速擴展到全球廿多個國家。2006年，思科宣布任命前拍立得(Polaroid)執行長波卡克 (Michael Pocock)為副總裁兼Linksys總經理。曹英偉夫婦則轉戰中國市場。
曹英偉日前接受本報專訪時表示，中國大陸結合低廉及智慧勞工，以及有效的製造生產，已崛起成為全球經濟上的龐大力量。思科進入亞洲市場雖有很多挑戰，但也有很多機會。大中華區戰略規劃新職務，主要工作包括尋找人才、合適投資的初創公司，以及如何擴大思科在中國的研發中心。
「思科專設的大中華區戰略規劃總部設在矽谷。我所負責的主要工作就是到中國去看新計畫、尋找新市場。」曹英偉表示，中國的機會很多，包括整個資訊科技產業；思科在中國投資，除了技術導向的公司外，也想要尋找TMT媒體產業的公司與人才。
思科之前以69億元併購美國電視機上盒大廠Scientific-Atlanta，旗下Linksys也整合思科併購的美國網路電話業者Sipura與丹麥DVD業者Kiss Technology團隊，準備朝消費電子進軍。曹英偉表示，包括消費電子、資訊網路、語音視訊 (VOIP)、行動網絡等，都是未來科技技術整合平台中的一環。
[b][color=blue]曹英偉表示，思科目前在全球有三萬名研發工程人員，在中國的研發中心約有五百多人；今年3月併購WebEx，其在中國杭州也有七、八百位工程人員，中國是思科看好的市場之一。
這半年時間，曹英偉除了協助思科在中國二級城市、三級城市到處尋求人才與投資機會外，他個人也成立了「曹氏基金會」，贊助亞洲學者到美國進修，之前，才贊助兩位北京對外經貿大學教授到柏克萊加大商學院上課。曹英偉認為，中國有許多機會，也有許多優秀人才，潛力十足。[/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/12 03:09pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/05/13 04:10pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=AncheeMin_1178996756.jpg]
[b][color=blue]美國華裔女作家閔安琪 (Anchee Min), 小時候生長在毛澤東時代的中國，這為她以後的創作素材和面對日常生活的挑戰積累了經驗。1984年她申請簽證來美國學習藝術。她一個英語單詞都不懂，卻模仿發音，學會說一個朋友幫她寫的和美國領事面談時需要說的一段個人簡歷。藝術學院的人很快就知道了閔安琪不會說英語，她被給予六個月時間去學習語言，否則將被遣返中國。
為了獲得美國居留權，閔安琪抓緊分秒學習英語, 做三份工作。
在1994年出版的英語傳記《紅杜鵑》成為一本暢銷書。後來，閔安琪又寫了四部以中國為背景的深受歡迎的小說。她的最新作品《蘭花皇後》生動描寫了中國十九世紀末期的宮廷生活。[/b][/color]
http://www.ettoday.com/2005/09/03/11353-1839765.htm
[b][size=4]華裔特寫／不會英語到寫出英文暢銷書　華裔女作家閔安琪 (Anchee Min)[/b][/size]
2005/09/03 15:11

美國作家閔安琪小的時候生長在毛澤東時代的中國，這為她以後的創作素材和面對日常生活的挑戰積累了經驗。
[b]早年經歷文革動亂[/b]
閔安琪是一位身材苗條的女士，她梳著柔軟的齊肩黑發，講起話來臉上充滿了光彩。她說，在美國21年的生活已經改變了她。她說︰「我現在敢大聲笑了。我覺得我其實變得更中國化了。我又開始吃起大量的豆製品來。因為剛來的時候，我很喜歡吃美國快餐。」
不過，閔安琪說，她最本質的性格特點--意志頑強來自於她早期在中國的生活經歷。小的時候她就經歷了毛主席發動的文革動亂。17歲的時候，她被關進勞教所，在那裡勞動艱苦，食物匱乏，一言一行都受到嚴厲監控。
毛澤東去世以後，閔安琪被社會遺棄，因為她曾經被毛澤東夫人的星探選中，在一部政府宣傳影片中扮演一個角色，她被劃為四人幫殘餘。
[b]不會英語靠背個人簡歷拿到簽證[/b]
1984年她申請簽證來美國學習藝術。她一個英語單詞都不懂，卻模仿發音，學會說一個朋友幫她寫的和美國領事面談時需要說的一段個人簡歷。她說︰「毛澤東夫人手下的人找到我，讓我在他們的宣傳影片中擔任女演員，當時我是最差的一個，因為我在排戲的時候哭不出來也笑不出來。但是我在領事館卻完成了奧斯卡級別的表演。當我的名字被叫到的時候，我開始大聲地背︰『我的名字叫安琪』，我不知道我在說什麼，我所知道的就是我必須一直背完。領事說OKEY，我明白OKEY這個詞，就這樣我拿到了簽證。」
[b]羨慕流浪漢作卑下工作[/b]
[b][color=purple]不幸的是，在她報名入學的芝加哥藝術學院，大家很快就都知道了安琪不會說英語。她被給予六個月時間去學習語言，否則將被遣返。這樣，她一邊做零工維持生活，一邊抓緊分分秒秒看兒童電視節目和脫口秀，晚上上英語課。
她在中國的經歷對她很有助益。她說︰「這讓我感到非常艱難。我真的忍受到了極限。我沒有錢，連那些無家可歸的流浪漢我都羨慕，因為首先他們說英語，另外他們被允許工作。可是我當時心裡想，我剛剛來到這個國家，我必須贏得我的權利。為了獲得居留權，我必須能夠對這個國家有所貢獻，這是合情合理的。所以我做三份工作。」
她唯一能做的工作就是幾乎不需要懂英語的卑下的工作︰「噢，做女服務員，給管道工人打下手，抽取糞便，送信，看孩子，打掃房屋。我喜歡做的工作就是織布書畫，因為我很擅長書法，我畫毛筆畫，所以我在女性內衣上作畫，畫一朵玫瑰花，賺五十美分。」[/b][/color]
[b]圍繞中國生活用英語寫作成長[/b]
[b][color=blue]閔安琪渴望找到一份好一點的工作，她因此走上了寫作的道路。她最終的夢想是當一名秘書。她說︰「所以我想我需要更好地學習英語，我就開始寫作。我對這裡的生活一無所知。所以我寫的所有東西都是有關我在中國的生活，我的成長經歷，所有的這些平常的事情，這成了我的自轉《紅杜鵑》的草稿。我花了大量的時間打字。我買不起打字機，所以我就在鞋盒上練習。後來我有了足夠的錢在舊貨市場花五美元買了一台打字機。不過那台打字機，我打N的時候，顯現的卻是P，這就是你為什麼在我的手稿上看到這麼多塗改過的地方。」
傳記《紅杜鵑》以閔安琪到達美國作為結尾，在1994年出版的時候成為一本暢銷書。後來，閔安琪又寫了四部以中國為背景的深受歡迎的小說。她的最新作品《蘭花皇後》生動描寫了中國十九世紀末期的宮廷生活。[/b][/color]
[b]嫁給美國越戰老兵[/b]
在她的個人生活中，閔安琪的中國背景和她的美國經歷有的時候以意想不到的方式結合在一起。她說，小的時候，毛主席的宣傳激勵她夢想著被派往越南，當時美國人正在越南作戰，這樣她就能夠把手榴彈綁在她的身體上，在許多美國兵中間引爆，英勇犧牲。如今她嫁給了一名英語老師，他是一位前美國海軍陸戰隊員，也是一名越戰老兵。
閔安琪說，他們各自的經歷的確構成了一個潛在問題。「噢是的，在新婚的夜晚，他真的很擔心，我們兩個都很擔心。他說︰『我希望我再也不會想起那段經歷。』我說︰『我也希望不再想起那段經歷，因為我當時作為小紅衛兵的頭目在軍隊駐地接受訓練，殺美國人。我們有一些靶子假人，有一個頭戴美國士兵鋼盔的稻草人，每天訓練六個小時，一邊喊「殺，殺、殺呀。」當我來到這個國家的時候，我的頭腦中還浮現出這些場面。」
[b]找到內心平靜[/b]
不過閔安琪說，如今她已經找到內心和美國生活的平靜。她和她的先生以及她和前夫生下的12歲的女兒一起生活在加州，正在集中寫她的下一部著作《蘭花皇後》續集。閔安琪說︰「我現在過著孤獨的生活，不過我覺得我非常美國化，我敢於做真實的自己，所以我在家裡的後院種了白菜，我感到非常舒適，很平衡，快樂，寧靜。每天，我起床的時候，我都讀這段禪語，『通過顫抖的樹葉，風顯現出它的身影。』所以說，我處于寧靜之中。」
（來源：美國之音）
[UploadFile=BookCover1_1178996859.jpg]
[b][color=blue]　女作家閔安琪的兩本小說「慈禧」上集 (Empress Orchid) 及「慈禧」下集 (The Last Empress)[/b][/color]
[UploadFile=Book_LastEmpress_1178996815.jpg]
[UploadFile=BookCover5_1178996823.jpg]
閔安琪慈禧下集全美熱烈討論
2007-05-08
世界新聞網
本報記者陳青／專訪
以英文寫作在美國文壇打開一片天的華裔作家閔安琪（見圖），繼2004年出版歷史小說「慈禧」上集（Empress Orchid，直譯「蘭貴人」）後，「慈禧」下集（The Last Empress）4月在全美各大書店上架。書中對八國聯軍侵華史實的披露，在美英讀者中引起熱烈反響和討論。
出版公司霍登米弗林（Houghton Mifflin）正為閔安琪安排到美、加十個城市宣傳她的新書，日前剛到過洛杉磯和聖地牙哥，在書店簽名的同時也接受主流媒體訪問。
慈禧自19世紀中葉對中國長達半個多世紀的統治期間，宮廷鬥爭與大清沒落複雜交錯的歷史，歷來是西方了解中國近代歷史的重要切入點。
閔安琪表示，令人遺憾的是，西方許多有關清史和慈禧的資料都同一來源，即是「慈禧傳」的作者布萊克豪斯（Edmund Backhouse）。他把慈禧描寫成不務國事卻性事十足的邪惡女王，因此西方列強對中國的侵略和屈辱也就變得理所當然。布萊克豪斯的書影響遍及全球，常被西方學者引用。
閔安琪多年前開始，就有心抓住慈禧太后這個包涵眾妃爭寵、宮廷爭鬥、皇室生活、內政外交風雲等因素的絕佳題材，挑戰布萊克豪斯的歷史觀，把大清當時衰落及西方列強興起的內憂外患，通過對慈禧的描寫，呈現給西方讀者，讓西方讀者了解列強在近代史上曾經虧欠中國。
閔安琪「慈禧」上集描繪慈禧如何從一名安徽出生長大、沒有受過教育的妃子，憑著她對人際關係超強的敏銳感和出入頭地的決心，一步步升為貴妃、太后的過程，從中把紫禁城內的宮闈生活、禮儀習俗、妃子爭寵與政治鬥爭糾結交錯的中國宮廷風景，詳盡地揭示給讀者。
上集出版後頗為暢銷，並榮獲「英國廣播公司」主持的全國讀書會推薦為2006年十本英國讀者最喜愛的書籍之一。上月剛去英國領取「英國圖書獎」（British Book Award）的閔安琪，在頒獎典禮上被安排坐在「哈利‧波特」作者羅琳（J. K. Rowling）旁邊。
剛剛出版的「慈禧」下集，閔安琪把西方一直不太願意承認的曾對中國的侵略、蹂躪與瓜分的歷史，大量塞入書中，包括列強強迫慈禧政權簽下的「馬關條約」、「辛丑條約」和「北京條約」等不平等條約，也將李鴻章的北洋軍如何敗給日本、康有為戊戍變法失敗的過程、袁世凱對光緒皇帝的叛變等對歷史進程有重大影響的歷史事件，交雜其中。
新書上架才一個多月，美國讀者已在網上熱烈討論，有些讀者感謝閔安琪讓他們了解了一段從前不太了解的歷史；但也有讀者質疑，西方曾這樣蹂躪侵略過中國，是否閔安琪想像力太過豐富？
「華盛頓郵報」的書評則指出，每一世代的中國夢與慈禧的夢是相通的。作為19世紀後半葉的龍女，西方人認為她的形象有助於他們的殖民渴望。閔安琪透過兩本小說，將她的形象修正成符合現代西方讀者對皇后的所有認知:軟弱亦堅強，兼具母性與權力，土氣而高貴，憐憫又野心勃勃。
閔安琪表示，有讀者及評論家的這些反應，她的目的達到了。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/12 03:12pm
[UploadFile=TaylorWang_1178997107.jpg]
[b][color=blue] 王贛駿 (Taylor G. Wang) - 第一位進入太空的華人. 王贛駿原籍中國江蘇省鹽城市。物理學家，博士。１９４０年出生於江西，曾在上海讀小學，１０歲隨父母到台灣，先後在高雄、台北兩地上學。１９６３年赴美國。１９６７年加利福尼亞大學洛杉磯分校物理系畢業，翌年獲碩士學位。後在該校研究院深造，攻讀固態物理、流體力學和聲學。１９８５年４月２９日至５月６日，王贛駿乘“挑戰者”號穿梭機進入太空，主持“失重狀態下的流體力學情況”實驗獲得成功，成為第一位進入太空的華人。[/b][/color]
[UploadFile=TaylorWang2_1178997122.jpg]
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ziliao/2003-10/13/content_1120282.htm
第一位進入太空的華人王贛駿
www.XINHUANET.com　　來源：新華網

王贛駿 (Taylor G. Wang) 原籍中國江蘇省鹽城市。物理學家，博士。１９４０年出生於江西，曾在上海讀小學，１０歲隨父母到台灣，先後在高雄、台北兩地上學。１９６３年赴美國。１９６７年加利福尼亞大學洛杉磯分校物理系畢業，翌年獲碩士學位。後在該校研究院深造，攻讀固態物理、流體力學和聲學。
１９７１年獲博士學位後在母校任助理教授一年。１９７２年任加利福尼亞理工學院噴氣推動實驗室主任兼加利福尼亞大學客座教授。現任加利福尼亞帕薩迪納噴氣推進實驗室負責人。１９７６年美國國家航空和航太局徵求太空科學實驗計劃，他提出的“旋轉中的液體平衡狀態”研究計劃在１９８０年獲通過，成為五百多個應徵的實驗方案中的１４個入選者之一。１９８４年６月被選為第一位到太空操作自己設計實驗的“搭載專家”。１９８５年４月２９日至５月６日，王贛駿乘“挑戰者”號穿梭機進入太空，主持“失重狀態下的流體力學情況”實驗獲得成功，成為第一位進入太空的華人。
１９８５年７月偕妻子馮雪平及兒子訪問中國時，將他帶上太空的一面中華人民共和國國旗贈給中國政府，以表達他對故土的深切情意。
著有《我能，你也能》一書。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://www.ettoday.com/2005/11/01/91-1863927.htm

神舟六號／王贛駿：科技只是技術　應用於造福百姓
2005/11/01 11:00
記者匡世音、連偉君、彭迪／田納西報導
久未見面的亞洲首位太空人王贛駿，目前定居在美國田納西州，他在接受東森新聞獨家專訪時，談到日前中國大陸神舟六號的成功經驗，王贛駿也鼓勵有志的青年才俊，應該把握機會投入太空科技的發展。
中國第二艘載人太空船神舟六號的成功，再次證明大陸的航太科技，已經急起直追。雖然離開NASA已經有一段時間，不過亞洲首位太空人王贛駿博士，當然同樣關心中國在太空的發展，他同時預期神舟七號之後，就是中國選擇自己航天發展道路的關鍵時刻。
對於有人憂慮中國發展太空科技，可能造成軍事威脅，王贛駿也認為科技只是一種技術，重點要看如何應用，最好能夠造福人民，而至於美、俄、中三國的太空計劃，他認為太空船各具特色，不過，美國的太空船是為空間實驗而設計，且因空間大、設備齊全，非常便於從事實驗任務，相形之下，中俄的太空船就較為狹隘。
王贛駿當年回台灣造訪師大附中時，受到熱烈歡迎，他開玩笑的說，以他不過普通水準的體能跟資質，也可以成為太空人，現在中國致力發展航太科技，機會更多，宇宙空間無限廣大，也不再只屬於美蘇兩國，亞洲的年青人更應該大膽的立定志向。
王贛駿祖籍江蘇鹽城，現年65歲，他是在1985年4月29日駿攜帶一面中華人民共和國國旗乘挑戰者號太空梭進入太空，成為世界上第一位進入太空的華人，5月6日返回地面。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/12 03:13pm
[UploadFile=EdwardLu_1178997188.jpg]
[b][color=blue]盧傑 (Edward Tsang Lu) 出生在美國馬薩諸塞州斯普林菲爾德市 (Springfield, Massachusetts) 的一個華人家庭，[u]父母均是第一代移民，父親盧景輝畢業于廣西大學，在美取得化學博士學位；母親臧雪蓮是抗戰時期東北大學校長臧啟芳的女兒，是專業電腦程式設計師[/u]，夫婦兩人現在都已退休，目前定居在加利福尼亞州佛裏蒙市。
　　據盧傑的親屬說，[u]盧傑自小就十分聰明，小學三年級時智商測試就超過了150，因而跳念五年級，初中時年年考第一[/u]。他的愛好廣泛得驚人，更難得是文武全才：特技飛行、當摔跤教練、彈鋼琴、打網球、沖浪、滑雪、旅行樣樣都行。他還擁有商業駕駛員飛行證書，累計飛行時間已經超過1000 小時。[u]盧傑的語言能力也很強，會說漢語和俄語，曾專門在台灣學習過兩個月的中文，1997 年進太空前閉門修習俄語速成班[/u]。 [/b][/color]
[UploadFile=EdwardLu2_1178997201.jpg]
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ziliao/2003-10/13/content_1120809.htm
美籍華裔宇航員盧傑
來源：新華網
愛德華·盧 (Edward Tsang Lu) ，美籍華裔，中文名字叫盧傑。
１９６３年７月１日出生於馬薩諸塞州的斯普林菲爾德。１９８０年，他畢業于紐約韋伯斯特的RL·托馬斯高中 (R.L. Thomas High School in Webster, New York)，１９８４年，他曾獲得康奈爾大學 (Cornell University) 的電器工程學的學士學位，１９８９年獲得斯坦福大學 (Stanford University) 的應用物理專業博士學位。
１９９４年１２月９日，被挑選為美國宇航員。１９９５年３月，愛德華·盧向約翰遜太空中心報到，完成了為期１年的訓練和評估，獲得作為一名太空考察專家的派遣資格。不久，他被分配到宇航員辦公室的電腦輔助分部從事技術工作。１９９７年５月１５至２４日，他曾在ＳＴＳ－８４“亞特蘭蒂斯號”穿梭機的飛行任務中充當任務專家，這是美國ＮＡＳＡ與俄羅斯的“ＭＩＲ”太空站進行會合與對接的第６次太空之行。在完成此次為期９天的太空任務後，愛德華·盧共繞軌道飛行１４４次，總計旅行３６０萬英里，累計在太空度過２２１個小時２０分鐘。２０００年９月８日，愛德華·盧又參加了ＳＴＳ－１０６“亞特蘭蒂斯號”的太空飛行。此次飛行持續１１天１９小時１０分鐘，至２０日結束。期間，共繞地球１８５圈，共飛行４９０萬英里，太空行走６個多小時。２００３年４月２６日，愛德華·盧與俄羅斯航太員尤裏·馬連琴科乘俄羅斯“聯盟-ＴＭＡ２”號載人飛船發射升空。他們共在國際空間站工作了１８５天，進行了近３０項生物實驗、生物技術實驗及防輻射實驗後，于１０月２８日返回
地面。
愛德華·盧興趣多樣，愛好廣泛，喜歡特技飛行、教授摔跤、彈鋼琴和打網球，還喜歡沖浪、滑冰以及旅行。愛德華·盧還是美國天文學協會、美國飛機擁有者和飛行員協會及實驗飛機協會的會員。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/12 03:17pm
[UploadFile=FranklinChangDia_1178997332.jpg]
[b][color=blue]張福林 (Franklin Ramón Chang Díaz) 具有四分之一華人血統, 1950年4月5日生于哥斯達黎加首都聖何塞 (San Jose, Costa Rica), 祖籍廣東寶安。由于其曾外祖父崇拜當時的美國總統富蘭克林‧羅斯福，故給他取名為富蘭克林。1969年張福林進入美國康涅狄格州立大學攻讀機械工程學，後進麻省理工學院攻讀核工程專業，于1977年獲應用等離子物理和聚變技術博士學位，同年加入美國籍。張福林 2005 年7月離開了供職25年的美國宇航局，並在美國成立了ＡＡＴ實驗室，今年他將在哥斯達黎加西部的瓜納卡斯特省成立實驗室，進行等離子發動機方面的研究工作，這個實驗室將是ＡＡＴ實驗室的分支機構，成員全部由哥斯達黎加科學家組成。
張福林獲得1980年獲康涅狄格大學傑出校友獎；7次獲得宇航局太空飛行獎章；兩次獲得宇航局傑出服務獎章（1995、1997年）；3次獲得宇航局例外服務獎章（1988、1990和1993年）。1986年從里根總統手中接受了自由獎章。1988年獲委內瑞拉空軍十字獎章，1989年獲美國宇航學會飛行貢獻獎。1995年4月，哥斯達黎加政府授予他“榮譽公民”稱號。2001年獲美國航空和星際航行協會懷爾德促進獎。 [/b][/color]
[UploadFile=FranklinChangDia_1178997343.jpg]
[UploadFile=FranklinChangDia_1178997352.jpg]
[UploadFile=FranklinChangDia_1178997362.jpg]
[UploadFile=FranklinChangDia_1178997372.jpg]
[b][size=4]第一位華裔宇航員張福林七次遨游太空[/b][/size]
--------------------------------------------------------------------------------
【大紀元6月22日訊】他有黑眼睛、黑頭發、黃皮膚，他七次遨游太空。他穿上一件哥斯達黎加國家足球隊球衣。他的曾祖父來自中國。他的名字叫張福林。六月十九日，張福林結束「奮進號」十五天的太空之旅回到地球。
　　[b]從小迷戀太空[/b]
　　據北京晚報六月二十二日報道，張福林是進入太空的少數華裔幸運者之一。1980年，他參加美國宇航局招收宇航員的甄選，從4000多名應徵者中脫穎而出，1981年八月成為美國宇航局第一位華裔職業宇航員。
　　張福林於1950年出生在哥斯達黎加，襁褓中就隨家人搬到委內瑞拉居住。八歲那年，也就是1957年，第一顆人造衛星的發射改變了他的一生。母親告訴張福林，天空中多了一顆新的星星，它是我們人類製造的。終有一天，人類將能建造太空飛船，坐在裡面探索天上的秘密。
　　神秘的太空從此迷住了張福林，他決心成為一名太空探索者。不久，張福林一家又遷回了哥斯達黎加。此時，張福林還只是一個普通的男孩，過著平常的生活。不過，他在學校裡算得上是名模範生，而且很早就流露出對實驗科學的興趣。二十世紀六十年代，人類的太空探索夢想一步步走向現實。張福林跟蹤月球探險的每一條新聞，他再次沉醉在九天攬月的美夢中，再次把自己未來的職業與科學家和太空探索者掛鉤，想前往美國，加入職業宇航員的行列。而此時的張福林，中學還沒有畢業。
　　[b]五十美元闖美國[/b]
　　1967年，張福林寫了幾封信給美國宇航局，其中一封寄給了沃納馮布朗博士。布朗給他的回信至今仍被張福林所珍藏。在信中，布朗建議張福林在科學或工程領域找一份工作。張福林說，信的內容實際上並不重要，回信本身就給了他很大的鼓舞。
　　1968年八月，張福林離開了哥斯達黎加。走之前，他已中學畢業，並做了九個月的銀行交易員，有了五十美元存款。他的父親資助了他一張飛機票錢，住在美國康迺狄格州首府哈特福德的一家親戚歡迎他前去與他們住在一起。對張福林來說，美國是片全然陌生的土地。他甚至不會講英語，張福林不得不首先學習英語，同時想辦法上大學。
　　[b]巧合得了獎學金[/b]
　　一年後，張福林幸運地獲得了康迺狄格州立大學的全額獎學金，進該校攻讀機械工程學。他的確夠幸運，因為他的國籍哥斯達黎加與美國的波多黎各少數族裔的英文寫法與發音非常類似。張福林所獲獎學金原本只針對美國公民，張福林實際上沒有資格得到。學校後來意識到這個錯誤，並通報康迺狄格州議會。州議會最終網開一面，張福林的獎學金保住了。
　　就在這一年，「阿波羅十一號」宇航員登上了月球，張目睹了整個過程，但宇航員這個職業似乎比在哥斯達黎加時離他更加遙遠。登月成功後，美國的太空計劃似乎已經結束。上千的宇航工程師正在被解雇，塞翁失馬，焉知非福。這反而激發了張福林的另一種熱情—科學研究。大學畢業後，他進入麻省理工學院攻讀等離子物理和核工程專業，同時依舊充滿熱情地關注著宇航領域，並開始研究遠程太空探索所必須的核能。
　　[b]夢想終於成真[/b]
　　1977年，張福林從麻省理工學院畢業，獲得應用等離子物理和聚變技術的博士學位。同年他獲得了美國國籍。然而，對張福林來說，最重要的事情是，經過多年沉默後，美國宇航局宣布為航天飛機計劃招募新的宇航員。張福林說，這一切來得太突然了，宇航如此之近，似乎伸手可及。
　　張福林當即參加了宇航員的甄選，未被錄取。兩年後，美國宇航局第二次招募宇航員時，張福林一路綠燈。
　　1981年八月，張福林成為美國宇航局第一位華裔職業宇航員。此後，他七次入太空，出色地完成了各種任務。如今，他呆在天上的時間已經超過1300小時。
　　太空給了他豐厚的回報。張福林六次獲得美國宇航局太空飛行獎章，兩獲美國宇航局著名服務獎章，三獲美國宇航局特別服務獎章。
　　[b]名字由富蘭克林而來[/b]
　　張福林的曾祖父於1907年從中國廣東到哥斯達黎加淘金。幾乎同時，他的曾外祖父也懷著同樣的目的，從哥斯達黎加移民到美國，並在美國生活了十一年，然後又返回了哥斯達黎加。在美國的這段經歷，令張福林的曾外祖父崇拜上了當時的美國總統富蘭克林．羅斯福。這也是張福林英文名字的由來。張福林的英文名字叫富蘭克林．張迪亞斯。
　　六月四日，哥斯達黎加隊和中國隊交鋒。六日，張福林身穿哥球隊隊服從「奮進號」航天飛機上遙致祝賀。
　　張福林1992年九月到過中國。到目前為止，張福林成為第五位進入太空的華裔宇航員。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/13 03:45pm
[UploadFile=AFong_1179085443.jpg]
[b][color=blue]普林斯頓大學華裔學生方秀儀（Abigail Fong，見圖，方秀儀提供）日前獲選「美國大學射擊第一隊」（Collegiate First-team All-American），將於本月底與美國射擊國家代表隊成員，參加在德國由國際射擊聯盟（International Shooting Sports Federation，簡稱ISSF）主辦的世界杯（World Cup）射擊比賽。方秀儀表示，她最大的目標是明年能夠代表美國參加北京奧運會。[/b][/color]

方秀儀瞄準北京奧運
普大華生入選美射擊國家代表隊
2007-05-12

【本報記者宋俊杰新澤西州報導】普林斯頓大學華裔學生方秀儀（Abigail Fong，見圖，方秀儀提供）日前獲選「美國大學射擊第一隊」（Collegiate First-team All-American），將於本月底與美國射擊國家代表隊成員，參加在德國由國際射擊聯盟（International Shooting Sports Federation，簡稱ISSF）主辦的世界杯（World Cup）射擊比賽。方秀儀表示，她最大的目標是明年能夠代表美國參加北京奧運會。
方秀儀畢業於紐約亨特學院附屬中學（Hunter College High School），目前是普林斯頓大學新鮮人。[b][color=blue][size=4]她的父親方耀民（Yuman Fong）來自香港，目前在紐約史隆-凱特林癌症研究中心（Memorial Sloan-Kettering Cancer Center）科技研發部（Technology Develop-ment）工作。[/b][/color][/size]
19歲的方秀儀從13歲時開始，在爸爸指導下練習步槍射擊，並於14歲時參加全國青少年射擊奧運比賽（National Junior Olympic Championships），曾經連續四次獲得紐約州步槍射擊冠軍，並於2006年獲得全國青少年射擊奧運比賽亞軍。
方秀儀以美國國家代表隊的一員，參加4月初在喬治亞州、澳洲舉行的世界比賽。在該比賽中，方秀儀與中國、德國射擊冠軍等世界好手競技，獲得第25名。
方秀儀表示，她之所以能夠入選國家隊，主要是因為她最近幾年來的射擊成績優異，去年9月贏得美國東南區射擊比賽（Southeastern Champi-onship）女子冠軍，也給她入選國家隊加分。
[b][color=blue]方秀儀還有兩個妹妹，也都是步槍射擊好手，17歲的方萬儀（Sandy Fong）也是美國國家代表隊成員。15歲的方小儀（Danielle Fong）是殘障奧運美國射擊隊（US Paralympic team）成員。
方秀儀除了擅長射擊之外，學業表現也十分出色。她希望能夠和爸爸一樣，成為一名醫生。[/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/13 03:47pm
亞裔購買力全美最強華人消費堪稱老大
2007年5月7日
【綜合報道】現在美國的亞裔人口大約有1300萬。不久前的一份市場調查報告說﹐亞裔已經成為美國最富有的消費族群﹐他們的購買力高達4340億元﹐佔全美消費者購買力的4.7%。這份報告還預測﹐美國亞裔的購買力2010年將達到6110億元﹐而華裔是亞裔中最大的消費族群。
[b]亞裔中﹐印度裔人收入最高[/b]
據統計﹐亞裔家庭的平均收入在美國各族裔家庭中是最高的﹐中位數是56200元﹐比拉美裔家庭高56%﹐比白人家庭高15%﹐比全美國平均水平高26%。
另外﹐年收入超過10萬元的亞裔家庭大約有28%﹐這在全美各族裔家庭中也是最高的。美國亞裔的人均收入是25800元﹐而全美人均收入是24000元。
[b][color=blue]在亞裔中﹐印度裔人均收入為31400元﹐名列第一﹐華裔人均收入為28000元﹐位居第三﹐排在日裔之後。[/b][/color]
[b]消費精打細算[/b]
專家說﹐[b]亞裔美國人收入多﹐但對消費比較謹慎﹐要買最劃算的商品。他們在家庭用品﹑名牌產品﹑科技﹑網上購物以及保健等方面捨得花錢﹐也願意接受各式各樣的推銷廣告﹐所以成為廠家心目中理想的目標市場[/b]。專家指出﹐儘管亞裔美國人的消費能力巨大﹐但目前美國的消費廣告對亞裔族群的重視程度仍然不夠。
[b]300萬華人 [/b]
[b][color=blue]美國的亞裔人口將近1300萬﹐其中華裔有大約300萬﹐佔美國人口的1%﹐是全美最大的亞裔族群。另外﹐在亞裔中佔比例較大的還有菲律賓裔﹑韓裔和日裔。預計﹐到2010年﹐美國的亞裔人口將增至1460萬﹐累計增長率為14%。[/b][/color]
在美國﹐大部分亞裔居住在城市﹐[u][b]大約40%的亞裔住在洛杉磯﹑舊金山和紐約等大都會地區。大約540萬亞裔住在夏威夷和美國西海岸﹐其中住在加州的就有大約420萬。洛杉磯﹑舊金山﹑紐約等美國大都市都有唐人街﹐其中有各種服務設施﹐有些華裔不會說英語﹐在唐人街生活也不會有任何問題。另外﹐美國還有日本城﹑韓國城﹑小西貢等亞裔居住區[/u][/b]。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/13 03:51pm
[UploadFile=GishJen_1179085702.jpg]
[b][color=blue]　2006年4月在香港大學校園的美國華裔作家任璧蓮 (Gish Jen) 。任璧蓮（Gish Jen）是中國當代著名作家茅盾的遠親。
(美聯社) [/b][/color]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
任璧蓮許族裔和諧願景
華裔作家暢述「後多元化時代」
2006-08-11
世界新聞網
【本報訊】一直以美國社會與族裔融和為背景著書的華裔作家任璧蓮（Gish Jen）剛剛完成在香港大學的客座研究，美聯社10日對她的專訪，再次帶出了任璧蓮心目中美國社會一片族裔和諧的願景。
任璧蓮受訪時表示，美國已從一個少數族裔過去必須要隱藏身分，到現在可以自豪地顯示族裔特徵的融和社會。在她筆下，美國華人從過去與主流社會格格不入，發展到後來在郊區安居樂業，進而到今天完全美國化、必須重新界定他們族裔特色的程度。這也幾乎是她自己生活經歷的寫照。
任璧蓮的作品都反應一個相同的主題，那就是主角的族裔認同是變化的，傳統上憑膚色來界定族裔身分的情況，今天在美國已經不再適用。
她受訪時表示：「你有自己的節日，你有自己的食物，但你是美國人。」她是中國當代著名作家茅盾的遠親。任璧蓮早期的作品「典型美國佬」（Typical American）描寫尚未融入主流的華裔一家，故事在後來的作品「夢娜在應許地」（Mona in the Promised Land）繼續發展，但故事中的青少年已經變成完全融入以白人為主的郊區生活中。
兩年前，她的新書「俏太太」（The Love Wife）更是把美國族裔和諧的景象推向高潮：故事中的社區完全是沒有族裔排斥性的，主人公家庭的丈夫是不講華語的華裔，妻子則是華語講得很好的愛爾蘭裔美國人，他們的孩子則是從亞洲領養的。
專訪同時引用學者帕奇茲（Jeffrey Partridge）的評論指出，任璧蓮的「俏太太」絕對是「後多元文化」時代，因為作品展現多元化的情景，字裡行間讓人感覺用族裔身分來為人貼標籤毫無意義。但也有人認為任璧蓮作品中描繪的美國族裔社會過於樂觀。布朗大學英語教授金丹尼（Daniel Kim）表示：「我欣賞任璧蓮的願景，但她描繪的畫面未免太快樂了。」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[UploadFile=GishJen1_1179085837.jpg]
[UploadFile=GishJen2_1179085846.jpg]
[UploadFile=Cover1_1179085855.jpg]
[UploadFile=Cover2_1179085866.jpg]
[UploadFile=Cover3_1179085874.jpg]
[UploadFile=Cover4_1179085881.jpg]
[UploadFile=Cover5_1179085889.jpg]
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/overseas/2006-08/12/content_4952832.htm
華裔作家任璧蓮：用筆描繪美國社會族裔和諧願景
2006年08月12日 12:14:41 　來源：中國僑網

[b][color=blue]一直以美國社會與族裔融和為背景著書的華裔作家任璧蓮(Gish Jen)剛剛完成在香港大學的客座研究，美聯社8月10日對她的專訪，再次帶出了任璧蓮心目中美國社會一片族裔和諧的願景。
據北美世界日報報道，任璧蓮受訪時表示，美國已從一個少數族裔過去必須要隱藏身份，到現在可以自豪地顯示族裔特徵的融和社會。在她筆下，美國華人從過去與主流社會格格不入，發展到後來在郊區安居樂業，進而到今天完全美國化、必須重新界定他們族裔特色的程度。這也幾乎是她自己生活經歷的寫照。 [/b][/color]
任璧蓮的作品都反應一個相同的主題，那就是主角的族裔認同是變化的，傳統上憑膚色來界定族裔身份的情況，今天在美國已經不再適用。
她受訪時表示：“你有自己的節日，你有自己的食物，但你是美國人。”她是中國當代著名作家茅盾的遠親。任璧蓮早期的作品《典型美國佬》(Typical American)描寫尚未融入主流的華裔一家，故事在後來的作品《夢娜在應許地》(Mona in the Promised Land)繼續發展，但故事中的青少年已經完全融入以白人為主的郊區生活中。
兩年前，她的新書《俏太太》(The Love Wife)更是把美國族裔和諧的景象推向高潮：故事中的社區完全是沒有族裔排斥性的，主人公家庭的丈夫是不講華語的華裔，妻子則是華語講得很好的愛爾蘭裔美國人，他們的孩子則是從亞洲領養的。
專訪同時引用學者帕奇茲(Jeffrey Partridge)的評論指出，任璧蓮的《俏太太》絕對是“後多元文化”時代，因為作品展現多元化的情景，字裏行間讓人感覺用族裔身份來為人貼標籤毫無意義。但也有人認為任璧蓮作品中描繪的美國族裔社會過於樂觀。布朗大學英語教授金丹尼(Daniel Kim)表示：“我欣賞任璧蓮的願景，但她描繪的畫面未免太快樂了。”

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/13 03:54pm
[UploadFile=JadeSnowWong_1179086008.jpg]
[b][color=blue]享年84歲的知名美國華裔女作家黃玉雪（Jade Snow Wong）在舊金山土生土長，回憶錄《華女阿五》（Fifth Chinese Daughter）記述了舊金山華埠上世紀初的狀況，經常獲選為學校指定讀物。[/b][/color]
[UploadFile=BookCover_1179086020.jpg]
華裔女作家黃玉雪病逝著有《華女阿五》
時間：2006-03-24 GMT
【星島網訊】知名華裔女作家兼陶瓷藝術家黃玉雪（Jade Snow Wong），18日在舊金山俄羅斯崗（Russian Hill）寓所因癌病逝世，享年84歲。[b][color=blue]黃玉雪年輕時所著的回憶錄《華女阿五》（Fifth Chinese Daughter），記述了舊金山華埠上世紀初的狀況，經常獲選為學校指定讀物。
黃玉雪在舊金山土生土長，並在此開辦了“黃玉雪工作室”（Jade Snow Wong Studio），集工作室、精品店和旅行社于一身。黃玉雪的筆名“Jade Snow”就是直接從中文名字翻譯過來。但她的朋友大多都是叫她的英文名字“Constance”。[/b][/color]
[b][color=blue]《華女阿五》是黃玉雪的首部回憶錄，處處顯現舊金山華埠當年面貌。她的父母是移民，共有九名子女，一起在華埠成長。她父親當年就在家中的地庫經營工廠。
她的首部自傳多年來備受激賞，主要因為它揭露了在美華人的生活狀況，顯示了她作為華人如何在美國成長，結合兩種不同文化。她撰寫這部自傳時，才二十余歲，仍為身分定位問題而煩惱。她坦承不滿在重男輕女的家庭中長大，但她卻又尊重中國文化。雖說是自傳，但她按中國傳統，以第三人稱下筆，因為以第一身說故事會被認為是無禮。[/b][/color]
[b][color=purple]黃玉雪的第二部自傳《沒有陌生的華人》（No Chinese Stranger），1975年出版。書中她以第三身描述年輕時的故事，但講述她成年後的部分，則改用第一人稱，就像一般美國自傳那樣。[/b][/color]
寫作並不是黃玉雪當初的理想。她高中畢業後，入讀屋侖的米爾斯學院（Mills College），原本打算當社會工作者，服務華人小區。但上過大學的陶瓷課後，她便改變了主意。她2002年接受《亞裔週刊》（AsianWeek）訪問時憶述，當年在華埠長大，從未正式接觸過中國或美國的藝術。
從米爾斯學院榮譽畢業後，她便當起公司秘書，但很快就知道並不適合自己。她知道，一個年輕的華人女性不可能在白人男性主導的領域中攀上最高位置，既然自己熱愛陶瓷藝術，何不乾脆靠它謀生？當時，她母親並不贊成。朋友和鄰居都不能理解，為什麼一個大學畢業生會選擇一份雙手總是泥巴的工作。她的答案是，當藝術家是唯一能讓她擺脫中國文化對女性的枷鎖的選擇。
黃玉雪1950年下嫁華裔藝術家Woodrow Ong，育有四名子女。夫婦倆有時會合作做陶瓷，後來開了一家旅行社。1953年，美國國務院接到有關黃玉雪的傳記和陶瓷藝術品的詢問，遂派她訪問亞洲。她1981年接受《基督教科學箴言報》訪問時說，對香港的人來說，一個貧窮華人女子竟然出了書，還開始了自己的事業，實在難以置信。
黃玉雪和丈夫曾帶團遊覽中國，參觀欣賞中國藝術。她丈夫1980年代中逝世後，她仍獨自繼續這事業。她的陶瓷作品曾在舊金山現代藝術博物館和全國各地多個大型博物館展出。1976年，公共廣播公司曾把她的故事拍成特備節目《Jade Snow》。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/13 03:56pm
[UploadFile=DebraYang_1179086126.jpg]
[b][color=blue]在出任加州中央司法區檢察長之前，楊黃金玉 (Debra Wong Yang) 曾任洛杉磯最高法院法官、加州中央司法區助理檢察長一職長達七年之久。
即將於十一月十日正式卸任的楊黃金玉，已經決定轉往一家律師事務所工作，專責處理商業犯罪及犯罪調查等的法律案件。[/b][/color]
[UploadFile=DebraYang2_1179086157.jpg]
[UploadFile=DYang2_1179086164.jpg]
華裔司法官楊黃金玉 (Debra Wong Yang) 獲美國司法部重用
9/29/2005 1:22:32 PM
--------------------------------------------------------------------------------
【大紀元9月29日報導】(中央社記者褚盧生洛杉磯二十八日專電)[b][color=blue]領導加州中央司法區的華裔檢察長楊黃金玉（Debra Wong Yang），今天獲聘為聯邦司法部顧問委員會高科技犯罪和保護智慧財產權小組首任主席。[/b][/color]
楊黃金玉的職責是帶領新成立小組，打擊全美高科技網路犯罪和侵犯智慧財產權，並且研擬與提供相關政策給聯邦司法部長。
楊黃金玉去年也曾以加州中央司法區檢察長的身份，擔任司法部長顧問委員會的民權小組主席，今天進一步受到司法部長岡薩雷斯的器重。
楊黃金玉同時也是聯邦司法部反恐暨國家安全召集小組委員之一。她目前領導的加州中央司法區檢察長辦公室，也是華府之外，全美轄區範圍最大的司法單位之一。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
加州中央司法區檢察長楊黃金玉宣佈辭職
10/18/2006 1:52:08 PM
--------------------------------------------------------------------------------
【大紀元10月18日報導】（中央社記者褚盧生洛杉磯十七日專電）[b][color=blue]加州中央司法區檢察長楊黃金玉（Debra Yang），今天突然宣佈辭職，並將於十一月卸任。這位美國司法界的高階華裔執法人員未來將轉往民間律師事務所服務。
四年前，獲得美國總統布什任命的楊黃金玉，也是全美第一位華裔女性出任這項重要職務。
楊黃金玉任內處理的司法案件不下數百宗，其中最引人注目的首推洛杉磯華裔社區聞人陳文英涉嫌的「雙面間諜案」。[/b][/color]
在出任加州中央司法區檢察長之前，楊黃金玉曾任洛杉磯最高法院法官、加州中央司法區助理檢察長一職長達七年之久。
即將於十一月十日正式卸任的楊黃金玉，已經決定轉往一家律師事務所工作，專責處理商業犯罪及犯罪調查等的法律案件。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/13 03:59pm
[UploadFile=JackChow_1179086250.jpg]
[b][color=blue]來自康乃狄克州新海文 (New Haven, Connecticut) 的周啟康醫生 (Dr. Jack C. Chow) 獲任世界衛生組織 (WHO - World Health Organization)助理秘書長 (Assistant Director) [/b][/color]
[UploadFile=JackChow2_1179086347.jpg]
周啟康醫生 (Dr. Jack C. Chow) 獲任世界衛生組織 (WHO - World Health Organization)助理秘書長 (Assistant Director)
【美聯社日內瓦廿一日電】[b][color=blue]聯合國世界衛生組織 (WHO)21日上任的韓籍新秘書長李鐘郁博士，已任命美國國務卿鮑爾的資深顧問周啟康 (Jack Chow) 為 WHO 主管愛滋病防治業務的助理秘書長。
　42 歲的周啟康所主管的是 WHO 新創立的對抗愛滋病、肺結核與瘧疾的部門。周啟康目前擔任美國主管衛生與科學事務的副助理國務卿，他在 2002 年也被任命為鮑爾的愛滋病事務特別外交代表，這是美國當局首次創立一個主管衛生問題的大使級職位。[/b][/color]
　周啟康在儀式結束後告訴記者說：「美國認為愛滋病、肺結核與瘧疾防治是全球衛生的首要事務，作為助理秘書長，我要為所有被這些疾病危害的國家服務。」聯合國表示，去年全世界就有三百萬人死於愛滋病，新增加五百萬名感染愛滋病毒的人。全球約有 4200 萬人感染愛滋病毒，包括 1920 萬婦女和 320 萬兒童。
[b][color=blue]來自康乃狄克州新海文的周啟康是一名醫生，他曾獲得賓州大學學士學位，在史丹福大學醫院受訓，並獲得舊金山加州大學醫學博士學位。周啟康除了有醫學背景外，還有哈佛大學甘迺迪政府學院公共行政碩士學位，和芝加哥大學的企管碩士學位。[/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/20 01:36pm
[UploadFile=Ding_Jo_Currie_1179682553.jpg]
[b][color=blue]洛杉磯橙縣海岸線社區學院（Coastline Community College）華裔校長夏定若（Ding-Jo H. Currie) 經營企業理念治校，使校務蒸蒸日上而獲獎. ，夏定若獲聯邦中小型商業署聖塔安那區域辦公室遴選為「年度主任獎」（District Director's Award）得主，為唯一獲獎華裔。
夏定若來自台灣，16歲來美，擁有南加大國際及多元文化教育博士學位[/b][/color]

夏定若獲聯邦商業署「年度主任獎」
經營企業理念治校校務蒸蒸日上而獲獎
2007-05-09

【本報記者王善言橙縣報導】[b][color=blue]橙縣海岸線社區學院（Coastline Community College）華裔校長夏定若（Ding-Jo H. Currie），獲聯邦中小型商業署聖塔安那區域辦公室遴選為「年度主任獎」（District Director's Award）得主，為唯一獲獎華裔。
夏定若雖不是企業家，但她以經營企業的理念治校，讓學校校務蒸蒸日上而獲獎。
夏定若來自台灣，16歲來美，擁有南加大國際及多元文化教育博士學位，目前定居杭廷頓灘市。[/b][/color]
她擔任校長的海岸線社區學院成立於1976年，與傳統社區學院不同，並非只服務某個社區，而是服務橙縣靠近海岸線的城市如柯斯塔梅沙、芳泉谷、園林、杭廷頓灘、新港灘、西敏市等。該校在這些城市都設有教室，園林市並有一處永久校園。
該校不單提供兩年制學位，也服務高中生及在職進修社會人士。課程除傳統及職業訓練課程外，並替從軍的陸海空三軍提供遠程教學，目前全美類似學校不到十所。
[b][color=blue][u]她在五年前接掌該校，面臨教育經費一再被刪減等困境。她成立基金會，與社區人士結合，透過各項建教合作及開源節流計畫，讓該校經費不虞匱乏。在她的遊說下，西敏市房地產大亨、越華裔趙汝發及李氏三明治老闆共捐贈百萬元，在西敏市興建分校，提供各種課程給當地人士。
她並成功遊說縣政府，獲數百萬元經費，與橙縣十多個單位合作，成立就業及再進修中心。她並與其他大學合作，使前往Coastline社區學院就讀某些科系的少數族裔及婦女，未來可確保順利轉進這些大學。[/b][/color][/u]
夏定若祕書透露，她目前正在中國訪問，預計15日返國。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/20 01:37pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/05/21 02:38pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=GeorgeHU_1179682644.jpg]
[b][color=blue] 胡思源 (George Hu) 將被任命為紐約州長的特別助理，協助州長處理紐約州所有亞裔社區事務。
胡思源說自己是第一代移民，以學生簽證來美，在此工作、成家、入籍為公民，現在能有機會為紐約州服務，這是他的美國夢最好的體現。
胡思源出生上海，是文革前的「老三屆」高中生。1979年作為中國改革開放後第一批自費出國留學生到紐約亨特學院(Hunter College) 主修政治學；畢業後於McGraw Hill出版公司工作，1989年進入市財政局工作至今。1990年他取得了亨特學院公共行政管理碩士( MPA) 學位。
胡思源的外祖父是中國新聞史上有「上海報業大王」之稱的「申報」總經理史量才，父親曾出任上海交通銀行的副總經理，是財政問題專家。母親史明明對他的人生影響很大。[/b][/color]

胡思源將任州長特別助理
上海「老三屆」華裔第一代移民市財政局工作18年
2007-05-05
世界新聞網
　
【本報記者劉爽紐約報導】據州長辦公室消息，現任市財政局主任胡思源(George Hu，見圖，胡思源提供) 將被任命為州長特別助理，協助州長處理紐約州所有亞裔社區事務。對於州長的任命，胡思源說，很高興和榮幸能被挑選擔任這一重要職務，這對於他來說也是一次新的挑戰。他表示自己作為第一代移民，有義務也有責任為紐約州民眾服務。
[b][color=blue]胡思源出生上海，是文革前的「老三屆」高中生。1979年作為中國改革開放後第一批自費出國留學生到紐約亨特學院(Hunter College) 主修政治學；畢業後於McGraw Hill出版公司工作，1989年進入市財政局工作至今。1990年他取得了亨特學院公共行政管理碩士( MPA) 學位。
在市財政局工作期間，胡思源先後擔任過稅務政策分析師，紐約市房地產沒收辦公室主任等職。
2000年他代表財政局參加了籌建市政府311系統的工作。從2004年起，胡思源負責若干個跨市政部門的工程項目，與市規劃局、樓宇局、區長辦公室等多個部門合作，建立高科技裝置系統，以增強部門間的溝通，提高工作效率。他還是美國國會智庫外交政策理事會的中國事務資深顧問。
胡思源在市財政局工作了18年，以「高效率和低姿態」為人所熟識。在市長彭博團隊核心組織 (Team Bloomberg) 中，他是唯一的亞裔。因工作出色，胡思源還多次被評為財政局年度最佳員工 (the Em-ployee of the Year)。對於這些榮譽，他謙虛地表示「沒什麼能說的，這些都是我的工作。」[/b][/color]
據了解，州長任命其的一個重要原因，是因為他非常熟悉政府部門的運作，能在協調市政府和州政府的工作中有所幫助。
胡思源在聯成公所等社區僑團有很多老朋友，他們在支持州長思必策和市長彭博競選的過程中有很多的交流與合作。聯成公所主席于金山聽聞胡思源當選的消息後，表示胡思源的確是「最佳人選」。也有社區人士認為胡思源在市政府與社區多年的工作經驗和良好人脈，為他下一步的工作打下了很好的基礎。
[b][color=purple][size=4]胡思源的外祖父是中國新聞史上有「上海報業大王」之稱的「申報」總經理史量才，父親曾出任上海交通銀行的副總經理，是財政問題專家。母親史明明對他的人生影響很大。[/b][/color][/size]
胡思源愛好旅遊和讀書，尤其是古今中外的歷史類書籍。因外祖父的緣故，他尤愛研究「申報」的歷史。
_________________________________________________________________
胡思源訪僑社探民意
宣揚州長施政理念承諾勤走華人社區推薦優秀亞裔入州府
2007-05-09
世界新聞網
【本報記者謝朝宗紐約報導】州長特別助理胡思源(George Hu)剛上任就立即走訪僑社，8日至曼哈坦華埠拜訪中華公所和聯成公所。他承諾會勤走訪亞裔社區，徵詢民意，也會向州長推薦優秀的亞裔人才進入州府。
胡思源的任命昨日在聯成公所宣布。負責協助州長處理亞裔事務的胡思源說，他的工作重點有兩個，一是對社區解釋宣揚州長的施政理念，一是走訪社區，徵詢民意，了解大家的需要。
胡思源出生上海，1979年中國改革開放後成為第一批自費出國留學生，到紐約亨特學院(Hunter College)主修政治學，1989年進入市財政局工作，直到改任州職。
[b][color=blue]能夠在眾多的推薦者當中脫穎而出，胡思源認為，自己長期在市府工作，對政府部門運作相當熟悉，是州長選他的重要因素。他說自己是第一代移民，以學生簽證來美，在此工作、成家、入籍為公民，現在能有機會為紐約州服務，這是他的美國夢最好的體現。[/b][/color]
中華公所主席伍銳賢表示，州長任命胡思源，顯示他很重視華裔，他希望以後華人社區的活動，胡思源能多多參加，他並當場邀請胡思源參加中華公所18日舉行的亞裔傳統月慶祝活動，胡思源也一口答應。
[b][color=blue]胡思源說他不只是華裔社區的代表，也是印裔、韓裔、日裔、菲律賓裔等其他亞裔社區的代表，服務的地區包括全州，像長島和奧伯尼等，[u]但是因為紐約州75%的亞裔集中在紐約市，因此他大部分工作是在紐約市[/u]。[/b][/color]
他說州長思必策對兒童福利很重視，紐約州還有40萬沒有保險的兒童，州長希望能將他們都納入健康保險。史匹哲也支持移民改革，保障移民的權益。他昨天也在僑校校長黃炯常陪同下，拜訪華僑中文學校。
對於思必策選前選後都沒有來過華人社區，胡思源說沒來過並不表示不重視華人。州長已經任命了三位亞裔官員，目前內閣裏還有約45%的職位空缺或待換人，他會儘力推薦年輕優秀、有志公職的亞裔進入州府。
[b][color=purple][size=4]對於近日一連串辱華事件，他說如果真有歧視，這是絕不容許的。他也勉勵移民融入主流社會，杜絕非法行為，例如賣假貨，以改善華人形象。[/b][/color][/size]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/20 01:40pm
[UploadFile=RussellLeong2_1179682792.jpg]
[b][color=blue]洛杉磯加大「亞美學刊」（Amerisia Journal）主編梁志英 (Russell C. Leong) 1950年出生, 祖父母從廣東移民美國，在舊金山開小雜貨鋪維生。1966年他剛16歲，便出版「歡迎來華埠」(My Chinatown A to Z) 的畫冊，以圖畫形式，用英文介紹華埠。華埠15年的童年生活，通過他的圖書，呈現給讀者。時隔41年，這本書在主流社區仍然有其特殊的魅力。
「鳳眼」(Phoenix Eyes) 是梁志英近十年來的小說集。此書被「洛杉磯時報」選為2000年最佳小說之一。小說透過一系列相同主題不同寫作風格的故事，書中的人物，無論是移民或剛到新大陸的人們，無論人種和性傾向如何，都是被孤獨取代的人物，被迫解除痛苦、解除身分。[/b][/color]
[UploadFile=RussellLeong1_1179682813.jpg]
寫移民故事梁志英 (Russell C. Leong) 一把手
「鳳眼」等三本書主流飄魅力
2007-05-14
世界新聞網　
【本報記者鮑廣仁洛杉磯報導】移民寫移民的故事，洛杉磯加大「亞美學刊」（Amerisia Journal）主編梁志英 (Russell Leong)（見上圖，本報記者鮑廣仁攝）是把好手。日前在洛杉磯加大亞美研究中心的攤位上，梁志英展出他的三本書:「鳳眼」 (Phoenix Eyes）、「夢塵」（The Country of Dreams and Dust）及「歡迎來華埠」（My Chinatown A to Z）。
梁志英的祖父母從廣東移民美國，在舊金山開小雜貨鋪維生。1950年出生的梁志英，在華埠長大，白天學英文，晚上學廣東話與中國歷史。1966年他剛16歲，便出版「歡迎來華埠」的畫冊，以圖畫形式，用英文介紹華埠。華埠15年的童年生活，通過他的圖書，呈現給讀者。時隔41年，這本書在主流社區仍然有其特殊的魅力。
「鳳眼」是梁志英近十年來的小說集。此書被「洛杉磯時報」選為2000年最佳小說之一。小說透過一系列相同主題不同寫作風格的故事，書中的人物，無論是移民或剛到新大陸的人們，無論人種和性傾向如何，都是被孤獨取代的人物，被迫解除痛苦、解除身分。
他說，他在書中寫了性、妓女、酗酒等等，華人因為有問題而遠離故鄉，但移民美國到了新大陸，又產生新的問題。他試圖在書中反映這些問題，並無醜化華人之意。
「鳳眼」已在台灣被譯成中文發行。「夢塵」為英文詩集。目前不論是中文詩還是英文詩，讀者都不太多，因此，「夢塵」也只能是「陽春白雪」。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/20 01:42pm
[UploadFile=BenWu_main_1179682877.jpg]
[b][color=blue]吳旭淳 (Benjamin H. Wu) 生於台灣台南，4歲時隨父母移民定居華盛頓，畢業于紐約大學政治係，擁有匹茲堡大學法學博士學位。3年前出任商務部副次長，主管科技政策之前，吳旭淳在國會工作長達13年。
吳旭淳於 2001 年十一月，獲布什總統任命為商務部副次長(Deputy Under Secretary)。 2004年四月再被提名擔任商務部助理部長 (Assistant Secretary)，六月二日完成參議院的聽證會，十一月十八日正式獲得參議院同意。
[/b][/color]
[UploadFile=BenWu_1179682901.jpg]
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/overseas/2004-12/23/content_2371581.htm
華裔吳旭淳 (Benjamin H. Wu) 宣誓就任美國商務部助理部長 (Assistant Secretary)
2004年12月23日 11:11:23　　來源：華聲報

華聲報訊：美國商務部華裔副次長吳旭淳，日前在商務部長伊凡斯(Don Evans)的親自主持下，正式宣誓就任商務部助理部長，將主管商務部科技政策，主導聯邦政府科技政策的發展與方向，是商務部首位最高職位的華裔官員，手下有逾4000名聯邦職員。
伊凡斯高度讚揚吳旭淳在副次長任內的諸多貢獻，特別是他透過創新與企業經營方式提升美國科技的建樹。吳旭淳的新職任務將包括擔任美國參與各國際科技組織的重要官方代表，推動創新美國科技的政策，以及負責提升美國在科技上的競爭力，在研發上策劃對國家有利的投資等。
[b][color=blue] 據美國世界新聞網報道，吳旭淳生於台灣台南，4歲時隨父母移民定居華盛頓，畢業于紐約大學政治係，擁有匹茲堡大學法學博士學位。3年前出任商務部副次長，主管科技政策之前，吳旭淳在國會工作長達13年。[/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/20 01:44pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/05/21 02:48pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=ChilingTong_1179683009.jpg]
[b][color=blue]在進入聯邦政府商務部任職前﹐董繼玲女士 (Chiling Tong) 曾任加州議會亞裔事務主席﹐負責推廣加州經濟發展、貿易、及就業事務。董繼玲女士還曾經擔任加州貿易投資部駐台北辦事處處長。另外﹐她還曾擔任加州議會亞裔事務高級顧問。
因此布希總統欽點董繼玲女士為白宮「亞太美國人計劃」的委員之一﹐也是料想中的決定。董繼玲女士就位不久﹐很快地就晉昇至聯邦政府商務部任職。
董繼玲是浙江寧波籍人，畢業于台灣的中國文化大學英文係，1984年她從台灣來到美國，隨後獲得加州長堤大學企業管理系碩士。車禍之後，董繼玲開始重新審視自己的人生，在短暫的人生中，怎樣才能給更多的人以幫助，過更有意義的生活呢？董繼玲選擇了從政。
[/b][/color]
[UploadFile=ChilingTong2_1179683027.jpg]
[華人世界]遊走在政治舞臺的華裔女性董繼玲(上)
--------------------------------------------------------------------------------
央視國際 www.cctv.com　　2007年02月15日 14:47 來源：CCTV.com
董繼玲在海外華人中有著自己非常鮮明的特點：她是為數不多的女性領袖，而且在政治舞臺上，她的女性氣質依然很濃，大刀闊斧，潑辣，咄咄逼人——我們在董繼玲身上找不到這樣的詞彙，但是她很成功，她為在美國的少數族裔在資金取得、提升教育以及科技發展等方面爭取到了很多利益，董繼玲在政治上的影響越來越大，布希就職總統後將其延攬至聯邦政府，擔任美國商務部少數族裔商業發展局副局長。董繼玲也就成為了繼美國勞工部長趙小蘭後，又一位在美國政壇嶄露頭角的華裔女性。今天讓我們一起走進董繼玲創造的傳奇生命。
那時候天雨路滑，開的又比較快一點，看到前面有一樣東西趕快要閃避，一閃避之後這個車子就失去控制，然後整個車子翻過來。
在那一剎那中間，我覺得我面對死亡非常非常接近，從來沒有這麼接近過死亡。我在那一剎那中間我在想，我要怎麼樣讓我父母親知道，我已經不在人世了，誰要來告訴他們我將不會在人世了。所以在那個感覺中間好像是覺得好了時候到了，我該走了。
幸運的是, 董繼玲死裏逃生.這一次的經歷,使她對人生有了重新的認識。
好像一個人重生過了，這種感覺對我人生有一個非常大的啟發。我覺得人生很短，那麼在這麼短的時空中間，我們要怎麼樣利用我們自己的人生，來讓我們的生活過得有意義，怎樣幫助我們的社會，幫助我們周圍的人，使我們在這段時間覺得自己沒有白過。
[b][color=blue]董繼玲是浙江寧波籍人，畢業于台灣的中國文化大學英文係，1984年她從台灣來到美國，隨後獲得加州長堤大學企業管理系碩士。車禍之後，董繼玲開始重新審視自己的人生，在短暫的人生中，怎樣才能給更多的人以幫助，過更有意義的生活呢？董繼玲選擇了從政。
我參政的原因是因為我覺得參政是一個非常辛苦，但是最直接的路，在我美國奮鬥的過程中間，我覺得亞裔的聲音常常沒有辦法被巨魽C我們亞裔在這方面非常成功，在一些醫生、會計師，或做一些不同的工作都做得很好。但是在從政的中間參與的人非常少，所以我認為如果我要幫助亞裔，讓我們的聲音能夠到主流社會聽到，最直接的方法就是參加政治。[/b][/color]
由加州一名普通公務員開始，十多年的時間裏，董繼玲做過5年加州駐台灣貿易辦事處處長，也一度擔任過加州商務廳助理廳長、加州參議會首席亞裔顧問。布希就任總統後，她于2001年10月被任命為商務部主管亞太經濟事務的副助理部長，2003年，她又調任該部少數族裔商業發展局副局長，協助布希政府推動少數族裔經濟政策。
我在過去的十幾年中間，在我越參與的程度中，我越了解到我們需要參與政治。像我跟許多亞裔的政治家接觸，他們告訴我跟我想的想法同樣，他說你沒有擔任這個職位，你沒有辦法了解到每天要有多少個重要的決策是因為你的參與產生的。所以我們有很多東西，我自己沒有參與的過程中我們沒有辦法了解，對我們亞裔的社區有多麼的重要。
調任之後，董繼玲從原本負責的國際經貿事務轉入到了國內經濟政策發展上來。她不僅要協助布希政府推展少數族裔經濟政策、擴展少數族裔商業事務，還要與參眾兩院聯繫工作、制定政策、發展國際貿易，並保持與各級政府及少數族裔社區的聯絡。
[b][color=blue] [size=4]我覺得大家在亞裔的社區或者華裔的社區，大家談到政治好像覺得這是一個，也許是因為大家要在這邊生存都很困難，第二個大家對政治的感覺並不好，覺得政治是一個很臟的東西。我們覺得我們不要去參與，但是你越不去參與，越沒有辦法了解我們這個國家的將來這個政策的走向是什麼。所以我是非常的希望我們新一代的移民了解到自己在這一邊的辛酸，對我們下一代的移民希望他們、鼓勵他們走到政策這個路。[/b][/color][/size]
因為自己有參政的經歷，董繼玲希望有更多的華裔乃至亞裔進入到這一領域。1994年，她和丈夫一起發起成立了國際青年領袖基金。
那個時候專門是幫助亞裔的青少年，希望他們能夠到州政府去參觀訪問，做一些實習的工作。那個時候是我的先生，他是州政府的資深顧問，他創立的。我們叫沙家緬度夥伴計劃。那麼我呢？自己本身在駐台灣辦事處擔任處長的時候，我也在裏面訓練這些學生，我回來之後，我們就把這兩個計劃一起合併，成了叫國際青年領袖基金會。
美國國際青年領袖基金會成立已有十二年的時間了，其宗旨是培育美國下一代的接班人才，不斷引導和培養青年的參政意識，幫助新一代的亞太裔青年了解國家政治運作的法規，並且進入美國政治領域的主流。
我覺得自己好象做一個橋梁，在我們亞裔或者華裔的社區，跟美國的主流政治人物之間有一個溝通的方式。我只是一個小小的橋梁，我希望有更多的橋梁，那麼這些更多的橋梁也就是說國際青年領袖基金會要幫助的對象。我希望這些年輕的孩子，這些亞裔或華裔的孩子能夠了解到這個的重要性。
2000年9月21日，國際青年領袖基金會邀請到國際動作巨星成龍到美國參加年度籌款餐會，並頒給他終身成就獎。
成龍提到的李娜，是當天的餐會上，董繼玲請到的一位特殊人物，七年前因為一場大火，她的身體有八成皮膚被燒傷。事後李娜輾轉于中國和美國之間接受治療，雖然作過無數次手術，經受了無數痛苦，但她仍然笑對生活。在向公眾介紹李娜的時候，董繼玲流下了眼淚。
在辦理活動的過程中有很大的壓力，但是在活動結束或者聚會結束後，這些給我的遠遠超過我工作的辛苦。我覺得自己在這個過程中間也深刻地了解到團結就是力量。自己一個人的力量太少了，我們動員我們華裔的一些有心人士或者社區的領袖，大家一起來從事這個工作，壓力就比較小，但是實際上壓力還是很大。
董繼玲每年都會通過基金會來舉辦類似活動，不斷聯絡全球傑出的華人代表，共同為華裔的孩子們作榜樣，作貢獻。舉辦這樣的大型活動，大部分的時候，她都是迎著壓力和困難在工作。
工作的壓力很重，我是覺得說這個工作實在不夠。這絕對不是一個人的工作，這是許多許多人的工作。但我們現在沙加緬做這個工作，在洛杉磯和舊金山也有人做這個工作。所以我們幾個社團大家一起聯合起來，但是這個人數還是非常少。
像我們現在加州有12％的亞裔，大概4％以上左右的華裔，實際上我們現在州政府參議院、眾議院沒有一個華裔的代表。參議院有40位，眾議院有80位，120位，我們只有2位亞裔的代表，所以遠遠低於12％。這個工作很辛苦，我們很需要人來做，很需要人來投入。
從政的路是辛苦的，可是董繼玲身邊的人說，很少看到她有情緒失控的時候，她總是保持溫婉平和的語氣。不過在輝煌的背後，董繼玲又有哪些不為人知的辛酸和無奈？她又是如何走上異國的政治舞臺的呢？下期節目我們繼續講述。

責編：馬芳
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[華人世界]行走在政治舞臺的華裔女性董繼玲(下)
--------------------------------------------------------------------------------
央視國際 www.cctv.com　　2007年02月17日 11:09 來源：CCTV.com
今天的華人故事我們繼續為您講述美國商務部少數族裔商業發展局副局長董繼玲的政治人生。在美國政壇打拼幾十年，董繼玲認為自己不是一個為了政治而政治的人，她說她壓根就沒想到自己會在政治上凸顯人生的價值。可是她在美國政壇的影響卻與日俱增。在美國多年的生活，董繼玲對像華裔這樣的少數族裔群體的生存狀況有了更深的體會，也因此有了自己對政治的見解。
作為美國商務部少數族裔商業發展署副署長，董繼玲的職責是推動少數族裔在美國的商業發展。因為本身也是外來移民，董繼玲希望在美國政壇聽到更多華裔的聲音。
[b][color=blue] "我們華裔在這方面有很多的成就。譬如說像網球名將張德培，溜冰的好手關穎珊，他們在行業上都很傑出。但是沒有一個行業的傑出能夠取代華人在政治上的力量。今天任何一個主意它如果得到美國主流社會的認可，最直接的方式就是讓我們華裔人參選。參政有幾種，第一個是自己參選，第二個是幫別人競選，第三個是得到任命。在這幾個過程中間，最重要的一個就是要華裔的代言人，我們如果有華裔的代言人的話，對我們在美國的政治社會上，社會地位上有絕對巨大的影響力。"[/b][/color]
作為華裔與主流社會溝通的橋梁，董繼玲每年都會有大量的時間從事社區活動，而就在這樣的過程中，她走上了政治的波瀾壯闊的舞臺。
"我覺得我在美國的時候，我覺得自己很幸運，我周圍有很多貴人，有很多人幫助我，那麼這些人幫助我的時候，我覺得他們都不要求任何的回報，這也是我秉持的一個信念，我只要有機會幫助我周圍的人，我也不要求他們回報，我只希望他們將來能再去幫助別人。"
從政府的上層人士到社區平民，董繼玲的任務是要架起一座溝通的橋梁，工作中，她總是可以只用很短的時間就獲得對方的信任，在笑談中完成很多人眼中不可能實現的任務。
"我覺得女性可能比較能夠把自己的感情表達出來。我覺得在做政治的活動中間，你要跟人家做事或談話的中間，你要用你的心來表達，當然他能夠了解你心裏想法的時候，他們都會出來幫助你。像我在我們基金會成立大會中，我也跟人家講過同一句話，如果說我們把我們的感情、我們的真誠表現出來，你會得到社會大眾的迴響，遠遠超出你的想法。我覺得最主要是我們能夠把我們的想法表現出來，我們的感情表現出來，所以得到大眾跟社區的認同。"
[b][color=blue]董繼玲有一個幸福的婚姻，他的丈夫曾任美國交通部副助理部長，也是國際青年領袖基金會的創辦者之一。雖然不是亞裔，丈夫對董繼玲的工作非常支援，這讓她可以在事業和家庭之間可以取得平衡。[/b][/color]
"我先生我覺得他是我一個最好的事業上的夥伴，也是我一個最好的朋友。他在我傷心的時候，他來給我鼓勵，在我不愉快的時候，他會讓我開心，所以在政策的過程上面，我先生也是從事政治的工作，我覺得我們兩個算是最好的朋友。我們兩個在交換政治上議題的時候，都非常能夠投入。而且最主要，我先生對於華裔社區的投入跟關心，我甚至有時候都超過我，他這麼願意投入對我們亞裔這樣的工作，我就覺得說我不能夠落後他。"
同為政府要員，董繼玲和丈夫都總有太多的事情要做，雖然夫妻倆可以互相體諒，將工作一一完成，但他們同時也犧牲掉了很多享受家庭快樂的時間。
"我們自己都覺得自己都沒有私人的生活，一年要去度假的時間都沒有。有時候週末去休息的時間，但是又有各地的電話邀請我們去代表一些州政府，做一些演講，做一些頒獎。對這些社團和社區來講，我們的出現也許對他們來講，在他們的活動中間增加一些意義，我們願意去這麼做。所以常常有時候為了這些活動，我們必須要犧牲自己私人的一些休閒的生活。"
多年的政壇起伏和工作減少了董繼玲的私人時間，但也為她的生活帶來了很多有益的收穫，這可以讓她過得更加從容和智慧。
"作為一個職業婦女來講，我覺得自己要隨時提醒自己，就是不要自我膨脹。我在我接觸的過程中間，有這個機會見到很多達官顯貴，也有這個機會看到一些在各個企業上很成功的人。但是我認為不管你的身份是什麼，你的成就是什麼，我覺得最主要就是我們不要忘本，而且不要忘記自己還是一個？我看到在政治上起起伏伏的人，在企業上起起伏伏的人。人性都是這樣子，有高有低。你在有成就的時候多結一些善緣，多幫助一些你周圍的人。在你失意的時候，放開胸懷，重新面對你的人生。"
也許正是有了這種豁達的心態，作為美國政府高級官員的董繼玲，才能在宦海生涯中隨時保持一顆平常心，很多人都說，在董繼玲的身上，沒有一般政客的咄咄逼人和惟利是圖。
"我覺得我的小學的朋友或老師他們都不敢相信我從事政治的工作，因為到現在，我有時候出去碰到一些人，但我沒有告訴他們我的職業是什麼，他們都會說你是老師嗎？他們都覺得我好象不是那種咄咄逼人的政治家或政客。但是他們從小都覺得說我很內向，很文靜，怎麼會走上這一條路。但是我覺得說走上這條路，你不一定要變成母老虎一樣。"
對待身邊的人，董繼玲是溫婉平和的，可是對工作、對自己，董繼玲卻嚴格得有些苛刻。
"很多事情如果說，要做到9分就可以了，那麼我也許自己想要做到12分。自己在很多東西這樣子要求這麼完美，自己也是吃了不少苦頭，因為很多事情兩個鐘頭可以結束，但是我自己需要五個鐘頭才把它做得更完美。但是這多餘的三個鐘頭呢，實際上對事情有沒有很大的幫助，也許幫助並不是這麼大，自己有時候覺得自己要改變。但是呢，從基本上來講，自己要求完美主義的習慣，也是給我帶來一些很好的結果。有時候自己告訴我說，我自己也不是上帝，我為什麼能夠一定要勉強自己要去做這麼多事情。但是你自己譬如說你拿到十個項目都很需要你做，你的做了8個，做到第9個，你要不要再去做第10個，可有的時候在做第10個的時候，給你的回報把你的人生又提高到另外一個境界。所以我覺得每次做項目，得到的遠遠超過我付出的。"
[b][color=blue] 從美國勞工部部長趙小蘭、到美國商務部少數族裔商業發展局副局長董繼玲，華裔女性的身影開始出現在美國的高端政壇上。在董繼玲看來，女性從政有不少的優勢，比如有耐心，沒有威脅性，而母性特質也有利於溝通及談判。而身為華人，她也一直堅持中學為體、西學為用的態度，她認為中國文化的背景讓她在日常處理政務時有所依歸，做出正確決定。[/b][/color]

責編：馬芳

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/20 01:49pm
[UploadFile=MarinaTse_1179683358.jpg]
[b][color=blue]美國聯邦勞工部部長趙小蘭 (Elaine Chao) 任命張曼君 (Marina Tse) 為美國勞工部美西總長, 張曼君生長於澳門，十一歲全家搬遷到台灣，畢業於中國文化大學，獲得英國文學學士學位，二十二歲來美留學，就讀南加州大學特殊教育系，1974年取得碩士學位，之後又進入加州州立大學洛杉磯分校，取得加州州立大學教育學士及加州教師執照。
張曼君於1970年隻身至美，與當年許多留學生一樣，須打工賺錢繳學費，經歷許多留學生的艱困辛酸，憑藉堅強的意志，不但以優異的成績完成學業，並且克服了語言及文化障礙，進入主流社會，擔任美國公立學校特殊教育教師達20餘年。
張曼君出身於政治世家，父親張蓀甫曾任中華民國立法委員，亦為著名書畫家，其大弟張自豪亦活躍於社區多年。現為中華會館的副監事長及龍岡公所副主席。[/b][/color]

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/overseas/2007-01/05/content_5568460.htm
趙小蘭任命華裔張曼君為美國勞工部美西總長[圖]
2007年01月05日 10:07:33 　來源：中新網

據美國《僑報》報道，美國聯邦勞工部部長趙小蘭(ELIANE CHAO)日前任命張曼君(MARIAN TSE)為勞工部美西總長。其職責管轄範圍包括加州、亞利桑納、夏威夷和內華達4州以及關島、美屬薩摩亞和北馬利亞納群島地區。
趙小蘭表示，張曼君加盟勞工部並主管西部這一非常多元化地區，對該地區是很有助益的。趙小蘭說，張曼君豐富的經驗以及她對教育的執著對勞工部是非常寶貴的，本部正致力於協助勞工取得在21世紀全球經濟中取勝的工作技術，因此張曼君的加盟是十分必要的。此前，張曼君曾任聯邦教育部助理副部長職務。
張曼君對離開聯邦職務一年之後重返政府公職發表評論說，這次重回聯邦政府所擔任的工作，比在教育部所負責的範圍更為廣泛。今年元旦張曼君曾代表趙小蘭出席了中華會館4大首長就職儀式，並宣讀了趙小蘭的賀詞。張曼君受訪時說，在聯邦教育部工作的4年中積累相當多的工作經驗，她相信擔任新的聯邦政府職務，工作會做得出色。羅省中華會館3日代表僑界向張曼君表示祝賀。
2001年1月，作為布希競選團體亞裔團體負責人的張曼君，被布希總統任命為教育部雙語司副司長，2003年晉陞為教育部助理副部長。她主管全美50州各學區中600萬新移民、少數族裔和雙語學生的學習成績，並監督各州為他們提供最優良的教育。張曼君在任職期間走遍了全國50州中37個州的各個學區，對全美新移民、少數族裔和雙語學生的教育狀況，有最直接的體察，並掌握了第一手資料。希望多些時間與家人共用天倫之樂，2005年張曼君辭去了聯邦政府的工作，回到洛杉磯與家人團聚。這期間她曾擔任洛杉磯縣聯邦與加州政策與計劃項目主任。(中新網1月5日電)

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/20 01:53pm
[UploadFile=WilliamPoyLee1_1179683465.jpg]
[b][color=blue]現年56歲的作者李培湛（William Poy Lee）1951年1月出生在美國舊金山，在舊金山當地讀完中學，1974年入加州大學柏克利分校 (UC Berkeley) 取得學士學位，四年後在舊金山的加州大學Hastings法學院取得法學學位。多年來一直在柏克利從事律師和廣告業方面的工作。
　　雖然事業蒸蒸日上，財富也不斷增加，但幾年前李培湛突然覺得賺錢並不是他想要的工作，於是他放棄了手上的工作，決定寫一本有關自己家庭的回憶錄。新書《承諾第八》（The Eighth Promise）講述了李培湛的母親1950年從廣東臺山的水灣村移民來美國，而他自己經歷了種族隔離的年代，1960年代美國社會的動蕩歲月，以及舊金山華埠的幫派鬥爭等，他的一個哥哥Richard便因為被懷疑涉及幫派鬥爭在1972至1985年間被錯判入獄13年之久。 [/b][/color]
[UploadFile=WilliamPoyLee_1179683481.jpg]
[b][color=blue]李培湛 and 母親 [/b][/color]
[UploadFile=BookCover_1179683511.jpg]
http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.cri.cn/14558/2007/03/12/1865@1491510.htm
美華裔作家教子女當中國人2007-03-12 09:09:09
來源：綜合編輯：李智超
　　美國媒體11日報道，華裔作家李培湛（William Poy Lee）講述一個臺山移民家庭生活歷程的新書《承諾第八》（The Eighth Promise）日前在紐約各大書店出售，該書是作者的第一部作品，受到不少評論人士關注，李培湛今年年初被北京外國語大學等機構邀請前往發表演講。
　　[b][color=blue]李培湛的新書今年2月由紐約的Rodale出版社出版。現年56歲的作者李培湛1951年1月出生在舊金山，在當地讀完中學，1974年入加州大學柏克利分校取得學士學位，四年後在舊金山的加州大學Hastings法學院取得法學學位。多年來一直在柏克利從事律師和廣告業方面的工作。
　　雖然事業蒸蒸日上，財富也不斷增加，但幾年前李培湛突然覺得賺錢並不是他想要的工作，於是他放棄了手上的工作，決定寫一本有關自己家庭的回憶錄。他回到廣東臺山老家，探訪祖祖輩輩居住的地方，了解他們的生活；他並採訪自己的母親，然後決定用兩種聲音來敘述他和母親二人在過去幾十年的移民經歷。他表示，自己要像母親對外祖父的第八個承諾一樣，“滿懷同情心去生活”（live with complete compassions）。李說，當他寫作遇到困難時，他的好友、著名非裔女作家艾麗絲·沃克（Alice Walker）給了他極大的鼓勵，說，他的書很重要，世界需要這樣的書。 [/b][/color]
　　[b][color=purple]《承諾第八》講述了李培湛的母親1950年從廣東臺山的水灣村移民來美國，而他自己經歷了種族隔離的年代，1960年代美國社會的動蕩歲月，以及舊金山華埠的幫派鬥爭等，他的一個哥哥Richard便因為被懷疑涉及幫派鬥爭在1972至1985年間被錯判入獄13年之久。 [/b][/color]
　　該書之所以叫做《承諾第八》，源於李培湛的母親陳佩貞當年來美之前對她的父親所作的八個承諾。1928年出生於廣東臺山的陳佩貞1950年嫁給一名舊金山的華僑而來到美國，之後生下了三個兒子。
　　[b][size=4]在動身來美之前，陳佩貞的父親要求她承諾八件事，
第一是將子女教育成為中國人，懂得中國的語言、風俗及歷史，當鄉間的艱困時期過去後，他們就可以回來生活；
第二是替兩個妹妹找到合適的美國華人作為夫婿，她們就可以儘快來美國；
第三是成為美國公民，以便申請父母及兩個弟弟來美國；
第四是教育子女尊崇孫中山思想；
第五是維繫子女與鄉間的聯繫；
第六是在美國保持同宗姊妹間的來往；
第七是在家中吃中國餐，煮“補氣”的湯水，家人才能“補身”及健壯；
第八是不論對子女家人及外人都要有同情心，關心別人就像關心自己的子女。
這八個承諾現在都先後兌現。但對於成年後的李培湛來說，這八個承諾中母親不斷告誡他的便是其中的第八個，就是要對所有人都懷有同情心。李培湛的經歷與眾不同的地方便是，多數美國華人移民家庭關注于要子女融入主流社會，但李培湛的母親卻遵循了外祖父當年的要求，把子女教育成中國人。 [/b][/size]
　　[b][color=blue]李培湛目前正在著手寫作下一部書，他和家人居住在舊金山旁的柏克利。他計劃在今年五、六月份來紐約宣傳自己的作品。 [/b][/color]
　　來源：中國江蘇網

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/20 01:55pm
[UploadFile=PhillipLam_1179683700.jpg]
[b][color=blue] 　華裔時裝計師林菲力（譯音，Phillip Lim）在紐約嶄露頭角後，回到加州探視母親林漢娜（譯音，Hannah Lim）。
Phillip Lim在加州橙縣長大，林家本是炎黃子孫，祖先在日本侵華後移民柬埔寨。林菲力的父母1975年帶著六個13歲以下的孩子，躲在船上半夜逃出柬埔寨，抵達泰國難民營，後來在基督教組織的贊助下遷至聖地牙哥。抵美後父親打零工，母親則在家縫製成衣，每件報酬五到10分錢。
取材自洛杉磯時報 [/b][/color]
[UploadFile=PhillipLam2_1179683708.jpg]
[UploadFile=PhillipLam3_1179683723.jpg]
時裝設計林菲力竄起紐約
自創品牌名人愛用入行2年大紅大紫
2007-05-17
世界新聞網
【洛杉磯時報十六日訊】[b][color=purple]雖然進入時裝界才兩年，林菲力（譯音 Phillip Lim）已成紐約的新星。他的男裝、女裝與配件已在全球250個商店出售，今夏他將在紐約蘇荷區開店。他獲美國服裝設計師協會獎項提名，成品有很多名人愛用， Vogue雜誌不停地打電話給他。[/b][/color]
他浪漫的時裝風格受到許多影響，包括時裝經典舞台劇Grey Gardens以及玫瑰花蕾的高雅，但總會配上高級設計師才會添加的細節。
林菲力是在加州橙縣長大，林家本是炎黃子孫，祖先在日本侵華後移民柬埔寨。林菲力的父母1975年帶著六個13歲以下的孩子，躲在船上半夜逃出柬埔寨，抵達泰國難民營，後來在基督教組織的贊助下遷至聖地牙哥。抵美後父親打零工，母親則在家縫製成衣，每件報酬五到10分錢。
[b][u][size=4]父母希望每個孩子都上大學，成為醫生或律師。但是原本讀商的林菲力在加州州大改修時裝營銷，使母親非常傷心，大學畢業典禮那天他未邀父母出席，到現在從未請家人觀賞他的時裝秀。林菲力表示，父母對他很失望，他們認為兒子進入時裝界與母親當年縫衣服沒有什麼兩樣。父親現已過世，他與母親並未斷絕關係，不過他們心照不宣，各過各的，絕少討論工作[/u]。[/b][/size]
[b][color=blue]林菲力畢業後先擔任設計助理，後來與朋友合力推出成衣品牌Development，第一季接到的訂單金額便高達六位數。2004年他來到紐約，與合夥人周文（譯音Wen Zhou）合開「 3.1 」公司，因為當時兩人都是31歲，現在該公司價值已達三千萬元。[/b][/color]
林菲力的衣服在時裝界並不貴，他說：「價格對我很重要，這與我的出身有關，衣服應使你穿來舒適好看，但它們只是衣服，我希望買完衣服後你還有錢做別的事。」

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/20 01:58pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/05/21 03:04pm 第 4 次編輯]

[UploadFile=MinKao_1179683790.bmp]
[b][color=blue]　全世界四十萬台的私人飛機、汽車、船隻，甚至跑步健身的運動員身上，ＧＰＳ上也寫著「Garmin」；包括全球首富比爾‧蓋茲的私人飛機，都要靠它在地圖上找出自己的位置。
出生於台灣南投竹山小鎮的美國華裔企業家高民環(Min H. Kao) 是全球知名的衛星定位系統廠牌Garmin公司負責人，1971年自台灣大學電機系畢業，服兩年兵役後來美深造，在田納西州立大學取得碩士學位後，於1977年榮膺電機博士。1989年高民環與伯雷(Gary Burrel)合創Garmin公司，高民環除了擔任董事長外，還兼任執行長，負責公司日常運作。
全球每十個手持式ＧＰＳ中，就有七個出自高民環的 Garmin 廠牌手裡。[/b][/color]
][UploadFile=GarminLogo_1179683949.bmp]
[UploadFile=Garmin_Charity_1179683835.jpg]
[b][color=blue]　郭位(左起)、哈斯藍、克雷卜崔、高民環、趙郁芬、皮特森、州長代表麥克米蘭(Kim McMillan)、杜邦副總Jim Porter及諾克斯郡市長代表聯合破土下，田納西州大「高民環電機電腦工程大樓」正式動工。本報記者傅祖章攝 [/b][/color]
高民環 (Min H. Kao) 捐田大1250萬建樓
華裔企業家回饋母校
2007-05-15
世界新聞網
【本報記者傅祖章田納西州諾克斯維爾市報導】[b]知名華裔企業家高民環(Min H. Kao)捐款贊助母校田納西州立大學興建的「高民環電機電腦工程大樓」，14日下午在該校諾克斯維爾校區舉行破土典禮，高民環偕夫人趙郁芬，及州、地方政要主持，約兩百多人在場觀禮。[/b]
這棟高六層、總面積15萬平方呎的電機電腦工程大樓，耗資3750萬元，其中高民環捐贈1250萬元，田納西州政府配合撥款2500萬元。高民環對母校的捐款是該校有史以來最大的一筆私人捐款，校方因此將新工程大樓以高民環的名字命名。大樓預訂2009年下半年峻工啟用。
高民環是全球知名的衛星定位系統廠牌Garmin公司負責人，1971年自台灣大學電機系畢業，服兩年兵役後來美深造，在田納西州立大學取得碩士學位後，於1977年榮膺電機博士。1989年高民環與伯雷(Gary Burrel)合創Garmin公司，高民環除了擔任董事長外，還兼任執行長，負責公司日常運作。
在破土典禮中，田納西州大諾克斯維爾校區校長克雷卜崔(L. Crabtree)，及田納西州大總校長皮特森(J. Pe-tersen)首先致辭，讚揚高民環，諾克斯維爾市長哈斯藍(B. Haslam)和諾克斯郡郡長代表並宣告5月14日為「高民環日」。
[b]該校華裔工學院院長郭位(Way Kuo)向與會人士介紹高民環。高民環致詞時除了感謝母校提供優良學習環境、推崇恩師洪箴的指導外，並肯定各級政府及校方對提昇教育素質所作的努力。[/b]
[UploadFile=Garmin1_1179683868.jpg]
[UploadFile=Garmin2_1179683876.jpg]
[UploadFile=Garmin3_1179683883.jpg]
http://www.businessweekly.com.tw/webarticle.php?id=22119&p=1
挑最難的下手

本篇文章摘自：商業周刊第 953 期
作者：鄭呈皇、林宏達
高民環的潛水艇哲學：公司像潛水艇，即使有70％市占率，也要讓別人以為只有30％，如果連員工都以為只有30％更好，會更兢兢業業。
當所有人都急著成功，重視根本，「求難」反而成了優勢。台灣航電董事長高民環，以一個南投竹山公務員之子，變成全球富豪，身價514億元，他的秘訣就來自於「根本」二字……
[b][color=blue][size=4]全球第四大的海嘯，在二○○四年耶誕節後一天，把印尼亞齊省的房屋、地標，瞬間夷平。全球最大衛星定位系統（ＧＰＳ，Global Positioning System）公司——Garmin（台灣國際航電），在第一時間進駐災區，架設起衛星定位通訊系統，救難員人手一台ＧＰＳ，展開救援、房屋重建、地圖重繪。[/b][/color][/size]
將時間往前推一年，遍地沙漠的戰後伊拉克，美軍四處搜尋伊拉克前總統海珊。最後，美國特殊反應部隊（special reaction team），也靠這家公司的衛星定位配備，生擒藏在洞裡的海珊。
[b][color=purple][size=4]即使在你閱讀雜誌的這一刻，全世界四十萬台的私人飛機、汽車、船隻，甚至跑步健身的運動員身上，ＧＰＳ上也寫著「Garmin」；包括全球首富比爾‧蓋茲的私人飛機，都要靠它在地圖上找出自己的位置。
台灣航電，是一家美國公司，生產基地在台灣，隱身在汐止的小巷弄裡。在這個四處是鐵皮屋、砂石場的環境，竟然藏著全世界最大的ＧＰＳ基地，從小如菸盒的手持式產品，大到航空導航用的ＧＰＳ，每年三百五十萬台都是從這裡，出貨到全球。為掌握產業動態，高盛、美林等投資銀行分析師近一、兩年來常往這裡跑。[/b][/color][/size]
二月七日，《商業周刊》在汐止見到這家公司的創辦人，高民環，一個台灣人陌生的名字。他戴著黑框眼鏡、沒有司機，也沒有秘書，英文還帶著濃厚的台灣腔。走在路上，毫不起眼。長期旅居美國的他，研發總部設在堪薩斯州，台灣只負責生產。
而出生於南投竹山小鎮的他，如今是全球衛星定位系統產業霸主。全球每十個手持式ＧＰＳ中，就有七個出自他手裡。《富比世》（Forbes）雜誌形容他是「一手掌握全世界天空的人」。
隨著全球ＧＰＳ市場商機不斷擴張，公司股價也從二○○○年十二月八日掛牌時的十四美元，一路攀升至近期六十五美元以上。過去兩年（○四、○五年），高民環因此登上《富比世》全球富豪排行榜，以四百二十億元的身價，與長榮集團董事長張榮發、廣達集團董事長林百里同列五百零七名（見表）。現在，他的身價更增加至五百一十四億元。從竹山鎮公所秘書之子，到全球富豪，高民環的成功，很「慢熟」。
[b]成功第一步：累積知識能量　
深耕技術，種下成為富豪的幸運草[/b]
一九七一年，與高民環一起走出台大電機系校門口的有聯發科董事長蔡明介、神通電腦創辦人侯清雄、華宇董事長李森田。當三位同學已經創業當領導人時，高民環還在美國公司擔任工程師、蹲技術。其中，李森田比高民環早了十一年當老闆，蔡明介從公司創立到掛牌只花了四年。
[b][color=blue][size=4]對比同學們，今年五十七歲的高民環，[u]四十歲才創業，五十一歲公司掛牌，經過整整十一年。他的打底期，比別人長，後來的爆發力也比別人強，可謂「大器晚成」[/u]。
他在美國田納西大學研究所的老師洪箴回憶：「他啊，是個相當聰明的學生。」聰明加上專注，高民環三年就拿到博士，並以第一名成績畢業。[/b][/color][/size]
[b]求學時，有一件事令高民環印象深刻。當時，他曾對著桌前雜亂文件不斷苦思，有很多所學的都沒能應用，他沮喪的敲了洪箴的門。[size=4][u]「要當好的工程師，要從最困難的學起，真實世界中的東西就會相對容易。」老師一席話，點醒困頓的他。
「挑最難的下手」，從此成為他一輩子的指南針。在衛星導航世界，他也如同探險家般，不斷挑戰困難度最高的百岳[/u]。[/b][/size]
[b][size=4]畢業後，高民環到了美國導航公司工作，導航相關技術艱澀難懂。心慌時，洪箴的話浮上心頭，「求難、不求易」。[/b][/size]
[b][color=blue]因此，從最基本的分析、太空微波、導電技術等專業領域，他「專撿」別人不要的計畫來研究。之於別人，這些基礎研究太繁複，且只有軍用資料，教科書文獻少，更沒有亮眼舞台。
曾經，他花了半年，只研究慣性導航系統，只突破了一個方程式。半夜點燈苦讀，慢慢的，這些謎樣般的資料與研究報告，出現了寶藏的雛形，他隱約看見遼闊的天際線。那一段日子，他在導航領域先求深、再求廣的耕耘，一點一滴的累積了全盤的知識能量，也培養出靈敏的嗅覺，種下日後成為富豪的幸運草。「我大概每三個月到半年，就換一次研究領域，三年下來，等於學會了我一生事業六成以上的技術。」他笑著說。[/b][/color]
雖然笑著回憶，但那也是他人生最艱澀的歲月。一個台灣人永遠在公司最不起眼的小角落裡研究，常想著家，想著父母親為了籌措他一張單程飛機票到處借錢，於松山機場臨上飛機前，他看見母親廖玉蘭泛紅眼眶向他揮手。
「這一去就好像訣別，也不知何時才能回來。」只要遇到不順利的事情，他心中就閃過母親最後一眼的畫面，那感覺透進骨子裡，給他再起的力量。
[b]成功第二步：提前卡位　
嗅到革命契機，四十歲走上創業路[/b]
就在一九七九那年，他碰見ＧＰＳ！
那時，美國國防部將整個衛星定位分成三階段計畫，當時，是第一階段，僅有概念，而高民環所服務的公司承接到部分專案，他成為全球唯一有機會看到這個高度機密計畫的第一位華人。
「我第一次看見時，就是幾個板子在桌上，拼拼湊湊的，很多系統的東西旁邊是一堆計算方程式的冊子。」他回憶。這個機密性，甚至讓美國國防部還特別派人專程飛到台灣竹山做身家調查，見到從田埂走出來的高民環大哥，劈頭就問：「你家族是做什麼的？」
但是，「我做很多慣性導航的東西，一看到ＧＰＳ，哇，這真的是一項revolution（革命）！
[b]當時，ＧＰＳ只不過是該公司眾多待開發新技術中的一項，美國也才剛發射了第一顆衛星，市場能見度幾乎是零。沒人料得到，四年後，美國政府會將衛星定位開放民用；更沒人知道，後來美國政府會花費一百五十億美元，發射二十七顆衛星，布建全球衛星定位系統；並於二○○○年後解除干擾碼，讓這項技術可以應用於一般消費者！同儕中，只有高民環的鼻子聞出這個時代革命。
高民環舉例，[u]當時，要從美國東岸運送飛彈到西岸，為了避免被中途攔截，需要追蹤，追蹤的工程必須整合八個定位系統，中間連結的方程式計算至少也要一天，但有了ＧＰＳ，不用一秒鐘，立刻可以鎖定飛彈位置[/u]。[/b]
一天與一秒的差別，在當初老東家營運計畫書裡明白寫著：「要普及民用，少說得等二十年。」二十年，對許多工程師來說是一座橫在眼前的巨山。但在這條路上，高民環因為瞭解得比別人深，自然形成遠見，決心也自然下得比別人深。
[b][color=blue]當時，他數度勸說公司發展ＧＰＳ，老闆卻一點都不看好。一種技術，兩種看法，種下他日後創業的因子，當時，他的同事、日後的創業夥伴Gary Burrell，甚至因此位子不保，打算退休當牧師。
就這樣，一九八九年，高民環把美國房子賣了，與Gary、台灣的親朋好友籌集了四百萬美元，帶了十名工程師，創立了台灣航電。當時，他四十歲，Gary五十二歲。兩個加起來近百歲的人，就這樣開起公司來。沒想到，如今，不只高民環成了全球富豪，連原本動念當牧師的Gary都成了全球富豪。[/b][/color]
[b]成功第三步：決心下得深
為了畫天空地圖，花一年在半夜解碼[/b]
創業初期，ＧＰＳ技術尚未完備，裡頭最難的就是，要解讀衛星傳送的微波，算出經緯度，再運算出導航參數，並建立經緯度資料庫。「一切從零開始。」高民環說。
[b][color=purple][size=4]利用微波建立經緯度資料庫，等於要把整個地球天空畫好數億個點，再從點去判斷所在位置，這個龐大的天空密碼，高民環憑著過去積累下來的技術，花了一年才能解碼，開發出民間第一個ＧＰＳ導航器。這個天空地圖當時只有軍方擁有。
這一年，他連睡覺都在想答案。那時，美國衛星不過七顆，每天衛星經過美國天空的時間不過七小時，且多半在凌晨一、兩點。[u]為了追逐衛星收集微波，他經常半夜和他的員工開車到公司，在星空寂靜的夜晚，坐在實驗室或車上，亮著小燈、戴起眼鏡，貼著微波接收器，和距離他兩萬公里遠的衛星們對話。
每天收集一點點微波，透過訊號處理之後，還要回家解讀。往往已近天亮，高民環躺在床上，腦中還在想如何解碼，一想到立刻拿起旁邊的筆記本，一筆筆記下[/u]。[/b][/color][/size]
最後透過數字運算，才能正確的標出經緯度。而高民環比別人早解碼，源自其懂得傳統導航技術、又有訊號處理能力，再加上ＧＰＳ的數學運算，這些技術加總一起，「全都在我的腦子裡。」他比著自己的腦袋。
[b]成功第四步：挑最難的產品　
技術耕耘陸續開花，登上龍頭地位[/b]
早年重視技術底層的耕耘，蓄積的能量終在這刻爆發出來。
創業後，一如他的求學階段，也挑最難的產品進入。台灣航電在產品上有四個歷史性產品，都是「求難」而來的。
[b][color=blue]公司成立兩年後，推出第一個多用途衛星導航產品，就聲名大譟，甚至在波斯灣戰爭時也被美國歐洲軍方訂購。
原因在於他克服了初期ＧＰＳ大如冰箱的缺點，把上百種零件，通通縮小成一人用手就可操作的產品。[/b][/color]
而第二個產品，花了近八年才推出，但也讓他一舉搶進航空市場當老大。一九九○年，通用飛機導航市場的霸主是King Radio，市占率八○％。[b][color=purple]高民環認為可以把機艙內多達十幾種的儀器，整合成一個，將會是突破性的產品。
但當時，所有人認為，怕干擾的ＧＰＳ，光放在機艙內，就夠困難，更遑論把所有儀器整合成一個ＧＰＳ，恐怕需要至少二十種技術。但高民環求難的個性，讓他下決心挑戰不可能。一九九八年，他們終於開發出整合通訊、自動降落儀和ＧＰＳ功能的全新產品。這款產品比別人更便宜，維修和安裝手續也大幅簡化。一九九九年，台灣航電一舉超越King Radio，成為飛機改裝市場裡的龍頭。
二○○三年，他們更進一步進攻新飛機市場，推出只有兩個螢幕的ＧＰＳ。他們從高頻通訊技術、導航系統、雷達系統、到自動降落系統，一樣一樣從根本學，「ＧＰＳ技術，只占我們技術能量的一小部分。」高民環表示。[/b][/color]
這個革命性的產品一推出，挑剔的飛機廠商排隊搶買他們的產品，連全球第三大的巴西飛機製造廠，都得靠插單才能拿到貨。那一年，他們成為飛機導航市場的霸主。
而之間推出的手持式產品，別人都是羽量級，他卻直接挑戰世界級。當對手早一年推出低價產品，高民環卻寧願練功，晚一年半但推出功能更強結合定位、視訊等產品，一舉打敗對手。
除了產品外，高民環的營運模式也難。從公司設立第一天開始，就決定採取垂直整合，從上游研發、中游製造到下游組裝與品牌行銷，全球運籌。高民環回憶：「當時競爭對手都認為直接外包，比較省錢也容易，但我卻不這樣想。」
「求難」的哲學，奠定日後台灣航電的根基，公司成立後每年都賺錢，營收、獲利每年都以三○％的速度成長，去年營收逾新台幣三百三十億元，獲利九十億元，市值二千二百億元。
[b][color=purple][size=4]二○○三年的《富比世》雜誌在〈一手掌握全世界〉（Taking The World by Hand）一文中就談到：「美國納稅人花了一百五十億美元，發射二十七顆ＧＰＳ衛星，這個公共建設最大的財務受益者就是兩位工程師：高民環與Gary。」[/b][/color][/size]
為了專心經營，他們堅持不上市，「這是我最享受的事，公司就像潛水艇一樣，大家不知道你。我常常說，最好的市場地位就是，你有七成的市場占有率，但大家以為你只有三成，那個日子最好過。如果連你的員工都以為只有三成，更好。兢兢業業嘛！」他說。但是，二○○○年，美國政府將衛星定位干擾碼解除，車用導航市場開跑，為了在這個兵家必爭之地，吸取更多的人才與建立知名度，他們決定在該年十二月上市，高民環也因此浮出水面，成為全球富豪。
[b][color=blue][size=4]他一生的探險，都是從最難的挑戰下手，挑戰全球成功的背後，就是要把事情做到最好。至於財富、名利，「這些其實都是illusion（虛幻）罷了，」他重複說著。[/b][/color][/size]
[b][color=purple]一路走來，看透事情的本質，是他個性中很特殊的一點，一般人很難不惑於外在的名利誘惑。因此，[size=5][u]不管他今天是否成為全球富豪，他依然知足常樂。即使成為富豪，他的生活也未因此產生變化。[/u]
現在的他，[u]在美國的寓所依然會漏水，去年年薪僅約新台幣六百萬元，甚而在公司第二年賺錢時，就砍掉自己的分紅。為了十年前買的一輛Lexus車，他甚至到現在還覺得不好意思，因為他的夥伴Gary比他更低調，現在還開著一部老Honda。「我常開玩笑的說，跟Gary比起來，我的 lifestyle 是非常lavish（浪費的）！」[/u][/size][/color]
[b]成功第五步：根本哲學
追求財富不要太快，基礎做好最重要[/b]
[b]對高民環而言，財富來了，但幸福感卻不一定比當年高。「沒有的，才覺得享受。」他回憶，當年他還是一個窮留學生時，拿著宿舍信箱裡的漢堡王折價券，衝去買漢堡來吃時的滋味，到現在還是世界上最好吃的食物。
[size=4]「現在的人都太重名利了，」高民環感嘆。回顧他的一生，他說：「有一種人天生就會爬梯，當他成功時，大家以為自己也是這樣的人。但非常不幸，多數人沒有自知之明。結果幾百人都急著去爬樓梯，最後都跌了下來。」[/b][/size]
[b][size=4][color=blue]他繼續說，「像在美國，我有一個同事很想往上爬，[u]當時他二十八歲就當上最年輕的工程師總監，最早當上這個位子的人。可是因為基礎做不夠，年輕不懂領導，後來就摔了下來，」[/u]「我知道自己不是屬於這種人，所以我也不勉強。」問高民環，希望自己的故事代表什麼意義？他說，[u]「每個人都要瞭解，你要什麼東西？有人追求財富、權力，有人追求生活。但不管你希望什麼，都要快樂，喜歡你的工作。」[/u]
[u]「如果你快樂，就會有熱心、努力去做，這就會建立你的能力，機會自然會來，跑也跑不掉。」相對於現代人追求快速致富的價值觀，高民環說，「追求財富不要太早、也不要太積極。」因為，根本做好了，其他的東西，自然會跟著來[/u][/b][/color][/size]
[b][size=5]就像春秋時代的楚莊王，登基三年，卻無任何政令頒布，有人問他為什麼？只見楚莊王靜靜的說：[u]「南方有一隻大鳥停在土丘上，已經三年不展翅也不叫，你知道為何？三年不飛，是因為尚在豐滿羽翼；不鳴，是因為還在觀察治民的法則。雖然不飛，但一飛就沖天；雖不鳴，但一叫就震撼。」半年後，他大興變革，成為春秋之霸。
從楚莊王到高民環，他們「大器晚成」的背後，其實都在求「根本」[/u]。[/b][/size]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/25 06:56pm
[UploadFile=WayKuo_1180133754.jpg]
[b][color=blue]郭位教授 (Dr. Way Kuo ) 美國田納西大學工學院院長[/b][/color]

郭位(Way Kuo)教授是現任美國田納西大學大學榮譽講座、工學院院長、電機及電腦工程、工業及資訊工程教授及國立交通大學榮譽教授。
於1975-1980期間，郭博士在美國堪薩斯州立取得大學工業工程碩士及博士，統計碩士學位。
其專長在於：工程科學、計算機及資訊科學。郭位博士現為台灣中央研究院院士，當選院士屆數共有24屆。曾任德州農工大學Wisenbaker講座教授，且榮獲2002年之IIE Holzman 傑出教育家獎及2003年之IEEE Reliability Society 終身成就獎。
_______________________________________________
[b][u]學歷 [/b][/u]
國立清華大學核子工程學士(1968-1972)
美國堪薩斯州立大學工業工程碩士及博士,
統計碩士(1975-1980)
[b][u]經歷 [/b][/u]
田納西大學大學榮譽講座、工學院院長(2003－)
德州農工大學Wisenbaker講座教授(2000-2003)
工業工程系系主任(1993-2000)
愛荷華州立大學工業與製造系統工程系助理教授(1984-1985)
副教授(1985-1988)、教授(1988-1993)、系主任(1989-1993)
愛姆斯國家實驗室(Ames Lab)資深工程師(1990-1993)
資深Fulbright學者(1991-1992)
貝爾實驗室(Bell Labs)電子可靠度專家(1981-1984)
[b][u]專長 [/b][/u]
工程科學、可靠度工程
[b][u]曾獲得之學術榮譽 [/b][/u]
國際工業工程學會會士(Fellow、IIE、1991)
國際電機電子工程學會會士(Fellow、IEEE、1992)
美國品管學會會士(Fellow、ASQ、1993)
國際品管學院院士(IAQ、1996)
IIE技術革新獎(1993)
美國國家工程院院士(NAE, 2000)
美國堪薩斯州大工學名人堂(2001)
潘文淵文教基金會研究傑出獎(2001)
國立清華大學傑出校友(2001)
台積電獎座首位得獎人(2001)
中央研究院院士(2002)
IIE Holzman 傑出教育家獎(2002)
IEEE Reliability Society 終身成就獎(2003)

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/25 06:58pm
[UploadFile=PeidongYang_1180133881.jpg]
[b][color=blue]36歲華裔科學家再度揚威海外，美國全國科學基金會(NSF: National Science Foundation)週二宣佈，加州大學柏克萊分校的美籍華裔化學家、納米專家楊培東 (Peidong Yang) 獲得本年度“艾倫·沃特曼獎” (NSF Alan T. Waterman Award)，他將在今後3年內獲得50萬美元的科研獎金。從加入加州大學伯克利分校的那年起，楊培東獲得了一系列殊榮，其中包括2001年獲得的阿爾弗雷德·斯隆獎和2002年的貝克曼青年研究員獎。
楊培東來自中國江蘇蘇州、1993年畢業于中國科技大學, 其後遠赴美國哈佛大學攻讀博士學位。楊培東28歲時就成為伯克利大學助理教授，獨立負責一個實驗室的工作。同時，他還是勞倫斯·利弗摩爾國家實驗室科學家。近年來，楊培東領導的研究小組接連在美國《科學》和英國《自然》等權威科學期刊上發表有關納米材料的論文，他本人多次獲得各種科學獎金和榮譽，成為美國和世界納米研究領域的明星。[/b][/color]
[UploadFile=PeidongYang3_1180133895.jpg]
[b][color=blue]楊培東是在美國拼搏的新一代成功華人中的典型。楊培東的雙博士家庭在中國留美學生中也可謂典型。妻子王玫也畢業于中國科技大學，在耶魯大學獲得物理學博士學位，現在舊金山市區的一家軟體公司工作。[/b][/color]
http://61.135.142.194:89/gate/big5/auto.chinanews.com.cn/hr/mzhrxw/news/
2007/05-17/936861.shtml
中科大畢業的華人納米科學家楊培東獲美科學大獎
2007年05月17日 04:47 來源：中國新聞網
--------------------------------------------------------------------------------
　　中新網5月17日電香港文匯報援引外電消息稱，[b][color=blue]華裔科學家再度揚威海外。美國全國科學基金會(NSF)週二宣佈，加州大學柏克萊分校的美籍華裔化學家、納米專家楊培東獲得本年度“艾倫·沃特曼獎”，他將在今後3年內獲得50萬美元的科研獎金。
　　楊培東1993年畢業于中國科技大學，其後遠赴美國哈佛大學攻讀博士學位。年僅28歲的他就成為加州大學柏克萊分校的助理教授，獨立負責一個實驗室的科研工作。近年他領導的研究小組接連在《科學》和《自然》等權威科學期刊上，發表有關納米材料的研究論文。 [/b][/color]
　　NSF在聲明中表示，楊培東在納米線及原子弦等方面進行了“創新研究”，並有望應用於一系列高科技設備，如微型鐳射器、計算器電路、新型太陽能電池板及生物感測器等，有關高科技產品研究展現納米技術廣泛應用的前景。
　　基金會凝聚態化學項目主管納爾遜表示：“楊培東獲獎不單由於他找到合成一維半導體納米結構的有效方法，他的研究還說明，這類創新科技有助開發分子計算器等全新設備。”
　　楊培東的實驗室在短時間內，開發製造複雜納米線結構的嶄新及快速方法，其中能產生紫外鐳射的金屬線，有望縮小下一代計算器晶片的定向納米線結構。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://61.135.142.194:89/gate/big5/www.hi.chinanews.com.cn/ancestor/news
/67.html
納米研究領域的華裔新星楊培東
2004年01月14日 17:13

　　[b][color=blue]在旅美的傑出中國人裏，科學家究竟佔多大百分比，沒有人統計過。但毋庸置疑的是，美國科學研究領域，一直盛產傑出的華人。楊培東，現年32歲的加利福尼亞州大學伯克利分校化學家，便是其中一名佼佼者。
　　據新華網報道，來自中國江蘇蘇州、畢業于中國科技大學的楊培東28歲時就成為伯克利大學助理教授，獨立負責一個實驗室的工作。同時，他還是勞倫斯·利弗摩爾國家實驗室科學家。近年來，楊培東領導的研究小組接連在美國《科學》和英國《自然》等權威科學期刊上發表有關納米材料的論文，他本人多次獲得各種科學獎金和榮譽，成為美國和世界納米研究領域的明星。[/b][/color]
　　2001年6月，《科學》報道說，[b][color=purple][size=4]楊培東的研究小組在只及人類頭髮絲千分之一的納米導線上製造出了世界上最小的鐳射器——納米鐳射器，這一發明將有可能用於未來的光子電腦。如果說，楊培東28歲就加入教授隊伍已經足以令人欽佩，那麼，這篇《科學》論文的刊登，則進一步證明瞭他的才華，也奠定了他在美國納米研究領域的主力軍地位。[/b][/color][/size]
　　[b][color=purple]1993年夏天，22歲的楊培東從中國科技大學應用化學系畢業後，走出合肥來到波士頓，開始了4年哈佛之旅。楊培東攻讀的是化學博士學位，師從著名材料科學家查爾斯·利伯教授。
　　美國化學界有個規矩，學生畢業後一般不直接留校做教授搞研究，而必須先去其他大學或研究機構磨練，以此防止學術上的近親繁殖和裙帶關係，也可促使畢業生拓展視野、幫助學校吸納各方精英。告別哈佛之後，楊培東從東岸移師西岸，來到加利福尼亞大學聖芭芭拉分校從事博士後研究。[/b][/color]
　　1999年，楊培東與大約20所美國頂尖大學面談，最終得到近10所大學的工作邀請，他選擇了伯克利。伯克利校園不大，楊培東的實驗室就在化學系的陳嘉庚大樓裏，那裏有秘書幫他安排日常雜務，有一幫學生受他熏陶在他手下從事研究。他們的研究，是在十億分之一米即納米級上進行。用納米科學家的話來說，這是個美麗的小世界。從聖芭芭拉到伯克利，路程並不遙遠，但是，對楊培東來說，這次遷移是巨大的跨越，因為，這標誌著楊培東在美國完成了從學生到大學教授的轉變。
　　[b][color=blue][size=5]身為助理教授，楊培東手下有20個學生組成的研究組，其中有5名來自亞洲，他們大部分來自中國和南韓。說起自己為什麼那麼年輕就能夠加入伯克利，楊培東認為這歸結于幾個因素：刻苦工作，善於思考，鍥而不捨。一路上有名師指點，也是他成功的基礎。[/b][/color][/size]
　　在哈佛大學，著名的材料科學家查爾斯·利伯教授對楊培東影響頗深。楊培東評價道：“他是個了不起的研究員和導師。我十分仰慕他、欽佩他。他是我真正的榜樣。”在聖芭芭拉做博士後研究時，他遇到了另一位恩師：在材料化學界受人敬重的加倫·斯塔基教授。從加入加州大學伯克利分校的那年起，楊培東獲得了一系列殊榮，其中包括2001年獲得的阿爾弗雷德·斯隆獎和2002年的貝克曼青年研究員獎。說起為什麼能頻頻得獎，楊培東解釋道：“這是因為我們在半導體納米線方面做了始創研究，尤其是在光發射和能量轉換方面。我們是正在領導這個領域的為數極少的研究組。”2002年2月，楊培東領導的小組在美國《納米通訊》雜誌上報告說，他們已成功地找到一種製造“多層結構”納米線的方法，能夠使硅和鍺這兩種不同的材料交織組成單根納米線。這些線的尺度在納米水準，最細的達到20納米。
　　2003年4月，英國《自然》雜誌刊登了楊培東研究組發表的單晶體氮化鎵納米管論文。這種納米管耐久、性質一致，有優良的光電性能，技術應用前景廣闊。現有的電子器件，無論電腦器件還是鐳射器，依賴的都是二維的半導體介面。而楊培東小組則率先實現了二維半導體介面功能向一維的轉移。在這一過程中，半導體介面的接觸面積得以大大縮小。
　　楊培東認為，從二維到一維這種維度的轉換，將產生巨大的應用潛力，在電腦器件、光電器件、化學和生物感測器等領域，都“應該佔有很大的一席之地”。除了做研究，楊培東還是納米技術公司“Nano SysInc.”的創始人之一，這家公司正致力於將納米技術轉化到實際應用中去，已獲兩輪投資，目前運營情況良好。現在，他是公司科技顧問委員。
　　在美國，有許多出色的科學家轉為企業家的例子。但楊培東說：“我個人認為自己是個做研究的，我的興趣在科研方面。因此，我想我不會轉向企業家線路。”
　　[b][color=blue][size=4]事實上，楊培東是在美國拼搏的新一代成功華人中的典型。[u]楊培東的雙博士家庭在中國留美學生中也可謂典型。妻子王玫也畢業于中國科技大學，在耶魯大學獲得物理學博士學位，現在舊金山市區的一家軟體公司工作[/u]。加入伯克利後，楊培東仍然與中國的同行，如清華大學、復旦大學和中國科技大學的研究人員保持著密切的交流。他平均每兩年回中國訪問一次，與同行們一道探索納米技術這個美麗的小世界。[/b][/color][/size]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/25 07:00pm
[UploadFile=PChu_1180134016.jpg]
[b][color=blue]在全球物理學界中, 十分有知名度的物理學家、高溫超導權威朱經武 (Paul Ching-Wu Chu) 六年前離開美國的學術研究工作赴香港出任科技大學校長，朱經武在中國湖北出生、台灣長大，從台灣成功大學畢業後來美深造，先後獲得物理學的碩士和博士學位，其後投入學術研究工作，在德州休士頓大學物理系任教。[/b][/color]

朱經武打造科大成亞洲MIT
知名華裔物理學家在港培育人才分享成功要訣隨興趣發展多充實有理想
2007-05-02
世界新聞網
【本報記者李秀蘭舊金山報導】[b][color=blue]全球知名的物理學家、高溫超導權威朱經武，六年前離開美國的學術研究工作赴香港出任科技大學校長，朱經武1日在舊金山表示，栽培下一代人才是很有意義的工作，現在他的願望是使香港科技大學成為「亞洲的MIT(麻省理工學院)」。
在中國湖北出生、在台灣長大的朱經武，從台灣成功大學畢業後來美深造，先後獲得物理學的碩士和博士學位，其後投入學術研究工作，在德州休士頓大學物理系任教。
1987年元月，朱經武成功利用液態氮，將超導溫度提高至攝氏零下180度，發掘新超導材料，開創了高溫超導研究及應用的新紀元，在全球揚名。
當年休士頓大學創辦德州超導中心，由朱經武主持，該中心是全球規模最大的大學超導研究中心，經費來自德州州政府。[/b][/color]
2001年朱經武到香港接任科技大學校長。朱經武1日與該校副校長錢大康、副校長兼高等研究院行政總裁余珍珠及公共事務處處長楊志來灣區訪問，並與柏克萊大學及史丹福大學校長會面。
朱經武在舊金山接受媒體訪問時說，這次來訪美國，主要是與美國的高等學府交流，建校至今15年的香港科技大學，短短時間發展迅速，學術地位不斷提升，再加上港府的支持，香港科大將繼續發展擴充，該校還將需要聘請一百名教授，他希望這次來美在高等學府宣傳香港科大，能吸引更多學術界的優秀人才到香港科大服務。
隨著香港科技大學在學術研究上的成就，近年科大吸引大量中國學生的申請，去年該校就從七千多名申請人中，錄取156名學生，不過，科大研究院學生卻大部分是來自中國。
除了擔任科大校長外，朱經武仍在校內物理系任教，雖然六年前到香港出任科大校長，他的大部分時間由學術研究轉為行政工作。
朱經武說，除研究工作外，栽培下一代，也是很有意義的事情，所以六年前他接受了香港的邀請，不過他仍在德州有很大的實驗室，他隨時可以回到美國再全力投入學術研究。
[b][color=blue]因為朱經武的成長背景，朱經武對美國、中國、台灣和香港的學生都有很透徹的觀察和了解。
比較各地學生，朱經武說，因為美國的教育方式，美國長大的學生最具獨立思考，獨立思考對未來的成就有一定的影響，美國學生比香港學生更能獨立思考，香港學生又比中國和台灣的學生懂得獨立思考。
以他的成功經驗，朱經武對年輕學子有一些成功分享。他說，隨個人興趣發展十分重要，也是成功的要訣之一，年輕時候要多充實自已，不要太過實際，要有理想，有理想就有夢想，夢想可使人快樂，也可協助走上成功之路。[/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/25 07:01pm
[UploadFile=JCB1_1180134070.jpg]
[b][color=blue] 美國前駐尼泊爾大使、首位亞裔大使、現中美教育基金會主席張之香 (Julia Chang Bloch). 張之香 9歲那年跟隨家人來到美國, 念完中學，張之香進入美國加州大學伯克利分校，主修傳播與公共政策，而後考入哈佛大學讀“政府與東亞地區研究”碩士。
畢業後，張之香參加了美國總統肯尼迪建立的工作團，到東亞各國考察。回到美國後，她進入國會工作，于1981年被裏根總統任命為國際開發署助理署長，1989年被接替裏根的老布希任命為美國駐尼泊爾大使，成為美國歷史上第一位亞裔大使。 [/b][/color]

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/newmedia/2004-11/26/content_2262645.htm

在美採訪第一位亞裔大使張之香:我非政客亦非商
www.XINHUANET.com　　
2004年11月26日 08:37:50　　
來源：新聞晨報
美國前駐尼泊爾大使、首位亞裔大使、現中美教育基金會主席張之香
為什麼一位華裔女性能夠在美國政界取得成功，成為該國歷史上第一位亞裔大使？為什麼她在從大使職位退休之後，要從事不同領域的工作，如同一個永遠不知疲憊的陀螺？只要來到張之香位於華盛頓的辦公室，與她進行交談，你就會完全明白、完全理解她所做出的每一個選擇---因為，她是一個非常熱情、坦率以及個性開放的人。
[b]■讀書時 [/b]
[b]拋棄保守競選小學班長 [/b]
“我這一代的華人移民很少涉足政治，有兩個原因：一是中國人的文化傳統；第二，很多移民還沒有過好語言關：雖然在美國尋找技術工程類工作時，語言是小問題，但是在政治界，語言就成為了一個很大的障礙。因此，當我還是小孩子的時候，很多華人家庭會要求孩子學習科技類的專業。可惜，我天生對科技、工程這種理工科的東西沒有興趣。要是我的家庭當年逼迫我學習理工科，我到現在一定是一個失敗者。”
張之香表示，她要感謝自己的父親理解並支援女兒的人生選擇。
張之香說，在上世紀60年代，美國的華裔家庭都比較保守，不希望家裏的女孩子拋頭露面。但她卻覺得，自己的個性很適合美國的環境，因此決定拋棄華裔保守的一面，吸取美國人的開放個性。
“我9歲那年跟隨家人來到美國，為了參加小學裏的班長競選，我自己做了塊牌子———‘投我一票！’父親看見了略微有些驚訝，‘你已經成為一個美國人了！’那個時候，我來美國還不到一年的時間。上了高中，我又競選中學的學生會主席，成為那所學校歷史上第一個亞裔學生會主席。”
[b]■畢業後 [/b]
[b]進入政界打破美國紀錄 [/b]
念完中學，張之香進入美國加州大學伯克利分校，主修傳播與公共政策，而後考入哈佛大學讀“政府與東亞地區研究”碩士。畢業後，張之香參加了美國總統肯尼迪建立的工作團，到東亞各國考察。回到美國後，她進入國會工作，于1981年被裏根總統任命為國際開發署助理署長，1989年被接替裏根的老布希任命為美國駐尼泊爾大使，成為美國歷史上第一位亞裔大使。
“真的，我天生就對政策管理、歷史、外交和國際關係充滿了興趣。但是根據一項調查，華裔很難進入政界，特別是外交界，比非裔等很多少數族群都要困難。這種情況到今天仍然如此。但是我做到了，為什麼呢？因為我在美國政府工作的二十年裏，進入了美國的主流社會。這取決於我的態度，對自我的認識。”
“我天生喜歡做別人沒有做過的事情，嘗試自己沒有涉及過的領域。當時，華裔在政治與外交方面都沒有什麼突出的成就，所以能夠突破這一情況，打破美國沒有亞裔大使的紀錄，我感到很興奮，希望自己在政界的作為能夠成為年輕一代華裔的鼓舞與精神榜樣。”
[b] ■退休後 [/b]
[b]轉而從商感覺非常乏味 [/b]
從大使職位退休後，張之香受到美洲銀行邀請，擔任執行副總裁。有趣的是，雖然在美國政府工作了二三十年，但張之香拒絕承認自己是個“政治家”或者“政客”；後來為美洲銀行工作了3年，她又拒絕承認自己是個“商人”或者“生意人”。
“我不是一個政治家，我只是對國際關係、外交政策有興趣。”
“從尼泊爾回到美國，我開始考慮，或許可以到商界嘗試一下。但是請注意，我從來不是一個‘生意人’，我只是曾經進入公司工作。三年以後，我終於證明給自己看，商業對於我來說毫無吸引力，非常乏味。所以我離開了商界。”
張之香說：“在我看來，賺錢遠沒有拯救世界重要。”
[b]■再“退休” [/b]
[b]投身教育促進中美交流 [/b]
從美洲銀行“退休”後，張之香又來到日美基金會擔任主席兼首席執行官。1998年，她受邀來到中國，幫助北京大學建立一個完善的美國研究中心，並擔任北大美研中心副理事長。此後，她開始對中美兩國教育界的交流投入了大量的心血。1998年，張之香創辦了“中美教育基金會”。
“可以說，我從政界、商界和民間組織各退休了一次！要說這三種工作哪個最吸引我，首先，如我剛才提到的，自己對商界不太感興趣。在政治與教育之間，很難說，就目前的情況，我對我現在正在做的事情、以及準備要做的事情感到非常激動。不過，我不會再‘退休’一次，去嘗試別的事情了。用中國的俗語來說，我現在處於‘夕陽年齡’，我要發揮餘熱。很少有人通過教育的途徑來縮短中美兩國政治、文化之間的鴻溝，我希望自己能夠架起一座橋梁。”（特派記者程艷）
_________________________________________________________________
http://big5.cctv.com/gate/big5/news.cctv.com/world/20061010/101801.shtml
CCTV.com消息（華人世界）：
責編：趙巍
　　一位衝破美國歷史上沒有亞裔大使障礙的華人女性。
　　“我要把美國歷史上沒有亞裔大使的障礙掃平。我喜歡做第一個。”
　　兩個優秀的男人幫助她完成了掙扎、蛻變和成長。
　　“一個女的要在這個男人的世界成功，那有時候你必須要變成一個男的。”
　　三次從不同領域退休她仍保持旺盛精力。
　　“我覺得一個人必須要努力要做事，不要浪費你自己的生活。”
　　《華人世界》即將為您播出《華人參政系列之張之香》。
　　今天的華人故事為您講述的是一位華裔女性，她打破了美國沒有亞裔大使的記錄，成為第一位亞裔美國大使。她就是張之香。一位華人女性能夠打破障礙，在美國政界取得這一職位，這在當時成為媒體關注的焦點。
　　宣誓現場：對於大部分人來說，他們知道我是第一個亞裔美國大使。對於另外一些人來說，他們知道我是第一個女性亞裔美國大使。對於我自己而言，今天下午我很高興地在這裡說，我是他們的第一個猶太亞裔美國大使。
　　[b][color=blue][size=4]張之香：我們美籍華裔在美國的地位不夠高，我們的影響也不夠大。所以我開始工作的時候，我已經考慮了，我不是為了我自己去工作的。 [/b][/color][/size]
　　1989年的秋天對於尼泊爾的一個邊緣小鎮來說，是一個慶祝豐收、值得關注的日子，但這一次他們是為了迎接一位美國大使。
　　張之香：很多人都來接待我們。因為那時候我還懂尼泊爾語言。那個小孩問他的爸爸，你答應我了，你告訴我啊，我可以看到一個美國的大使。他說我看來看去，我看不到啊，在哪兒啊？她的爸爸說你看啊，就是在那兒啊。她說哦，哎呀，她非常失望了。她說那不是美國大使，她說她是我們尼泊爾的大使。
　　在美國政壇活躍了二十多年的張之香，現在只要有時間就會努力學習普通話，在她看來，能講流利的中文就再不會有人猜測她是哪人了。
　　張之香：他們永遠問我，第一，你從哪來的？我說我中文講的不好啊？在北京他們都是這樣問我的。不是，不是他們說，聽你的口音你不是北京人。那當然，我不是北京人。他猜來猜去，有時候他們想我是日本人，我說不是不是，第二，他們說我，那麼新加坡人？我說不是不是。香港人？我說我的口音是廣東的，不是，不是，也不是。他說想不到你是誰？
　　[b][color=purple][size=4]1942年張之香出生在山東省煙臺市。父親張福運是第一位從哈佛大學法學院畢業的中國人，曾任上海交通大學校長。作為父親的第一個孩子，張之香從小就被父親給予了很大的希望。 [/b][/color][/size]
　　張之香：我的爸爸就是一個，怎麼講，完美主義家。我很像我爸爸，我爸爸把我變成他的兒子，因為我爸爸想要一個兒子我們張家現在只有他一個，只有我弟弟。不過我弟弟對這樣，我所講的事情沒有什麼大的興趣，他在教育方面也沒有很大的興趣，因為他是很好的人。所以我爸爸把他的希望他所希望的放在我的肩膀上。所以我變成我爸爸的兒子了。
　　1951年9歲的張之香跟隨家人來到美國，直到現在張之香還清楚地記得剛來美國時父親對她說的那一席話。
　　張之香：他說你必須把你自己變成一個美國人，進入美國的一流社會，這樣你可以成功，要不然你永遠不能成功的。所以是我爸爸首先這樣訓練我的，這樣教訓我的。
　　解說詞：到美國一入學張之香就被分到一個低能班。這段經歷使張之香了解到了語言的重要性以及身為少數民族所受到的歧視，她終於明白了父親的良苦用心。
　　張之香：第一你要相信你自己，你相信你自己，要是你有一個目的，你要做什麼，相信你自己可以做，做得到。不論什麼自己去做。第二就是你不要怕，你不應該把自己做成一個障礙。
　　張之香來美國的第二年參加了學校學生會主席的競選，她自製了招貼畫，上面寫著“選我”下邊寫的是自己的名字，結果她獲得了成功。
　　張之香：我從小就對政治有興趣的。很多很多中國人，不是對科技跟理科很有興趣，我對那樣的專業一點興趣都沒有，從小我覺得，我對文科最有興趣，在文科裏面就是對政治更有興趣，我也不知道為什麼。
　　1960年張之香以優異的成績進入了美國伯克利加州大學主修傳播與公共政策，畢業後考入哈佛大學攻讀法學碩士。張之香23歲時就有一個遠大的理想，做一些影響美國政治的事情。從哈佛大學畢業後，張之香加入了肯尼迪建立的工作團，遠赴亞洲各個國家進行考察，她還自願在馬來西亞做了一段時間的英文教師。
　　張之香：我到馬來西亞教書，一個小男孩的話告訴我應當做什麼樣的人。講課時我問學生：我和華人一樣嗎？有個聰明的小男孩兒說，你不像中國女的，你像中國男的。從此我永遠記住了那個聰明的男孩。在尋找中國文化的同時，我找到了今後自己的定位。
　　亞洲回來後張之香進入美國國會當了一名普通的職員。在當時，女職員主要做的就是打字、寫信等瑣碎的工作，但這些並不是張之香想要的。她竭盡全力進入一個委員會工作，逐漸開始負責教育、婦女和糧食方面的調查和立法工作。
　　張之香：我開始工作的時候，我已經考慮了，我不是為了我自己去工作的。我一看美籍華裔為什麼在美國一流社會上還是沒有成功。所以我自己想，好了，那我自己去試試看吧，所以我覺得是打破障礙，把那個障礙就取消，取消對美籍華裔在美國的障礙取消了一下。就是我就一步一步地上去。
　　美國國會七年的工作經歷為張之香事業的發展積累了寶貴的經驗。1981年裏根總統任命張之香為國際開發署助理署長，成為當時在美國獲得最高職位的亞裔。1989年她的事業達到了頂峰。美國總統布希在亞裔傳統周上宣佈，張之香擔任美國駐尼泊爾大使，這是美國歷史上第一位亞裔大使，同時也象徵著黑頭髮黃皮膚的亞裔正式進入美國主流社會。
　　張之香：這個世界是一個男人的世界，全世界都是一樣的，隨便你說中國現在是什麼樣的，或者是美國是已經進步到哪一步，這個世界還是男人的世界。所以要是一個婦女，一個女的要在這個男人的世界成功，那有時候你必須要變成一個男的，這可以成功。
　　解說詞：對於張之香來說，當大使的最大遺憾就是與丈夫相處的時間太少。丈夫是一位美籍猶太裔的律師，他第一次在哈佛大學法學院餐廳見到張之香時便情不自禁，冒然上前問她的名字和電話。
　　張之香：我不理他，只告訴他名字，但他通過查詢找到電話。我喜歡男人強一點，弱了不行，男人必須要敢於決斷。很多男人需要溫柔順從的女人，但他不是，他希望我成功，他為我驕傲。沒有他我不會有今天的成功。我很輕鬆，我可以不用為吃飯而去工作，但我一定要去做事情。丈夫給我的幫助是錢買不回來的，困苦和幸福我們都可以分擔和分享。
　　解說詞：從大使職位退休後，張之香想要做的事情就是在中美之間架起一座橋梁。由於她的特殊身份和充沛的精力，1998年張之香接受邀請來到北京大學籌建美國研究中心。
　　張之香：因為我是美籍華裔，我應該比較了解我們兩個國家。兩方面都了解。當然我不是完全了解美國，也不完全了解中國。我還是要學習學習。不過我覺得要是你要講比較起來，我這樣的人還比較了解我們兩個國家。所以我覺得我現在應該把我們兩個國家開始取消我們互相的歧視吧，然後在中美關繫上做一點貢獻。
　　幫助北京大學建立嚴格完善的美國研究中心，對於張之香來說是一個全新的工作。她的大部分時間都要花在工作上，在同事眼裏，這位性急的中國女人仿佛有用不完的精力。
　　張之香：我喜歡做事。我不喜歡浪費時間，因為你看一個人的一生多長呢？80多年，最多80多年吧，在80多年中，還有幾年是你真正可以做事情的。所以我覺得一個人必須要努力要做事，不要浪費你自己的生活。
　　張之香從大使職位退休後，先後擔任過美洲銀行執行副總裁和日美基金會首席執行官，她戲稱自己是從政界、商界和民間組織各退休了一次。她說她天生喜歡做別人沒有做過的事情，嘗試自己沒有涉及過的領域。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/25 07:03pm
[UploadFile=Bernie_Tse_1180134161.jpg]
[b][color=blue]Tesla Motors於5月22日正式宣布，成立新能源系統部門「Tesla Energy Group」，並已獲得挪威電力車廠「Think」兩年共4300萬美元的訂單。新部門負責人、執行副總裁為謝家鵬 (Bernard Tse)，他是前慧智 (Wyse Technology)共同創辦人暨執行長。
謝家鵬 (Bernard Tse) 與妻子楊雯君等人，於1981年4月在矽谷創辦慧智科技 (Wyse Technology)，從事電腦終端機、監視器及相關零組件產銷，並逐步建立起「WYSE」品牌形象及全球行銷通路。美商慧智並於1984年10月在美那斯達克市場 (NASDAQ)掛牌交易，1998年7月並正式掛牌成為紐約證交所(NYSE)股票上市公司。
1989年，中華民國行政院開發基金著眼於美商慧智擁有全球行銷網、先進的研發能力及人才，遂與民間集團集資，成立投資小組，購併美商慧智，成為台灣慧智，首任董事長為張忠謀 (Morris Chang)。
1989年完成生兒育女 (有一雙可愛兒女)任務後退休，大部分時間在家享受當父親與丈夫的樂趣。三年前老同事找他投資、出任董事，到領導部門，「希望能提供孩子一個污染少的環境，Tesla的目標，就是做出好產品，對世界有貢獻。」[/b][/color]

謝家鵬要讓電力車滿街跑
矽谷Tesla Motors新部門華裔執行副總裁籌劃研發量產環保汽車
2007-05-23
世界新聞網
【本報記者吳日君矽谷報導】生產被譽為電力車中的「保時捷」、具有跑車性能與外觀及環保特色的矽谷初創公司Tesla Motors受到各界矚目。Tesla Motors於22日正式宣布，成立新能源系統部門「Tesla Energy Group」，並已獲得挪威電力車廠「Think」兩年共4300萬美元的訂單。新部門負責人、執行副總裁為謝家鵬 (Bernard Tse)，他是前慧智共同創辦人暨執行長。
「Tesla Motors不只是汽車公司，在高科技重鎮矽谷創立，它是科技導向的初創公司。」謝家鵬與Tesla共同創辦人艾柏哈德 (Martin Eberhard)是在慧智科技的同事兼老友，三年前，在Tesla草創期間，謝家鵬在艾柏哈德的邀請下，投資並成為公司董事。
幾個月前，謝家鵬開始研究設立新部門，將研發能源存取系統產品 (Energy Storage Systems，就是電池系統)，他決定卸下董事職務，接下領導新能源系統部門重任。
這個新職位所擔負的重擔責任不輕鬆，要將實驗室的研發系統成為產品，還需管理工程研發團隊的製造生產、控制成本等。不過，對曾經成功創辦慧智科技的謝家鵬來說，並不陌生，也充滿新挑戰。
謝家鵬在接受本報專訪時表示，Tesla Motors的重要產品為電力車與能源系統，首部兩人座跑車式電力車Roadster將於9月開始生產，第二部可坐五人的房車，已開始研發設計。Tesla計畫在新墨西哥州設一電力車製造廠，預計於2009、2010年開始量產第二部電力房車。
電池產品的主要客戶為全球車廠，Tesla在電力車電池系統研發下了不少功夫，經由測試等過程，遇到問題找到解決方法，在電力車的電池系統設計有相當多經驗。因此，也受到許多電力車廠的信任。未來，電池系統將是Tesla在電力車之後，另項主力產品。
目前，Tesla總部設在矽谷，並分別在英國、底特律、台灣設有辦公室。謝家鵬說，Tesla4月開始，在台灣林口設立研發中心。
「矽谷做網路、電腦、半導體產業的公司很多。Tesla很特別，不是普通高科技公司，更對環保做出貢獻。」謝家鵬認為，在全世界其他地方研發高檔的電力車，成功機會不大；在矽谷，機會卻很高。最主要原因，就是因為矽谷有各種科技產業支撐，需要各樣先進技術在其中的電力車，可以在此發揚光大。
謝家鵬與妻子楊雯君等人，於1981年4月在矽谷創辦慧智科技，從事電腦終端機、監視器及相關零組件產銷，並逐步建立起「WYSE」品牌形象及全球行銷通路。美商慧智並於1984年10月在美那斯達克市場 (NASDAQ)掛牌交易，1998年7月並正式掛牌成為紐約證交所(NYSE)股票上市公司。
1989年，中華民國行政院開發基金著眼於美商慧智擁有全球行銷網、先進的研發能力及人才，遂與民間集團集資，成立投資小組，購併美商慧智，成為台灣慧智，首任董事長為張忠謀。
謝家鵬受訪時笑說，1989年完成生兒育女 (有一雙可愛兒女)任務後退休，大部分時間在家享受當父親與丈夫的樂趣。三年前老同事找他投資、出任董事，到領導部門，「希望能提供孩子一個污染少的環境，Tesla的目標，就是做出好產品，對世界有貢獻。」

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/25 07:04pm
[UploadFile=Sharon_Lin_1180134253.jpg]
[b][color=blue]Tesla Motors成立了新的能源系統部門「Tesla Energy Group」，除了由執行副總裁謝家鵬 (Bernard Tse) 領軍外，還有一位靈魂人物，也是矽谷產業界名人— 梁小萍(Sharon (Sheau-Pyng) Lin)。她曾成功共同創辦Axis Systems(後來被EDA大廠凱登斯併購)、Pagine Corp.兩家公司，去年底被延攬至Tesla，擔任部門工程副總裁。
在矽谷科技界，在硬體領域的成功女性並不多，擁有多項專利、台灣大學電機系畢業的梁小萍就是其一。由於之前與Tesla執行副總裁謝家鵬是在慧智工作多年的同事，去年在謝家鵬三顧茅廬後，終於讓準備退休的她心動，決定再赴新戰場，到Tesla貢獻所長與心力。[/b][/color]

研發電力車 Tesla搶先機
梁小萍指出電池是運作心臟充電一次可行車200英里以上仍在不斷改進中
2007-05-23
世界新聞網
【本報記者吳日君矽谷報導】[b][color=purple]Tesla Motors成立了新的能源系統部門「Tesla Energy Group」，除了由執行副總裁謝家鵬領軍外，還有一位靈魂人物，也是矽谷產業界名人—梁小萍(Sharon (Sheau-Pyng) Lin)。她曾成功共同創辦Axis Systems(後來被EDA大廠凱登斯併購)、Pagine Corp.兩家公司，去年底被延攬至Tesla，擔任部門工程副總裁。
在矽谷科技界，在硬體領域的成功女性並不多，擁有多項專利、台灣大學電機系畢業的梁小萍就是其一。由於之前與Tesla執行副總裁謝家鵬是在慧智工作多年的同事，去年在謝家鵬三顧茅廬後，終於讓準備退休的她心動，決定再赴新戰場，到Tesla貢獻所長與心力。[/b][/color]
環保與清淨科技成為近來的熱門產業，其中，又以電力車最具潛力。由電力車最主要的驅動來源就是能源系統，也就是所謂的電池系統。Tesla Motors新能源系統部門主要產品，就是電池系統。目前該部門在全球約有三十多人，多是研發部門人員。
因著研發設計製造Tesla Motors首輛電力車Roadster，已有相關電池系統生產經驗，並持有多項專利。梁小萍表示，未來部門面對的客戶將是全球各大車廠，根據各電力車種所需的電池系統生命周期、持久性等，研發設計出兼具高安全性、可提供車廠客戶使用的電池系統產品。
在產業界多年，梁小萍指出，電池系統的安全性甚為重要，尤其是用在電力車中的電池，其實是勞力密集的製造產業。Tesla投注不少資金在電力車的電池系統製造上，生產重點將放在亞洲。
[b][color=purple]她透露，美國產業的優勢是研發創新，產品製造、生產流程與成本控制則是亞洲的強項。Tesla Motors已在台灣成立分公司，未來研發重點仍放在矽谷，在台灣部分，除了製造電力車的核心馬達外，還將生產並支援電池系統，產品目前在泰國進行代工。[/b][/color]
電池系統提供電力車所需的電，Tesla Motors首輛電力車Roadster，充電一次約三個多小時，約可維持行車200英里以上。梁小萍強調，電池系統就是電力車運作的心臟，其使用壽命、可維持時間，都是系統運作關鍵，[b][color=blue]「由於Tesla花了三年多時間，研究電力車的電池系統應用，已有Know-How，了解問題並不斷改進。可提供未來車廠客戶所需的適合電池系統。」她表示，Tesla與全球電池製造供應商都保持良好關係，[u][size=4]目前電池製造最優質的出產國為日本，再來是南韓[/u][/size]。
Tesla Motors已獲得挪威電力車廠「Think」兩年共4300萬美元的訂單。「Think」將於今年底出產第二代的小型電力車，車廠原來是由福特汽車(Ford Motor)所擁有，之後被挪威投資人併購，成為國家重要再生能源計畫一部分。[/b][/color]
梁小萍說，電力車的最大市場，目前是在歐洲，當地政府鼓勵電力車使用，並且以投注資金給電力車相關初創公司，來協助發展相關產業的研發與創新。此外，立法制訂省稅條例等，鼓勵城市內使用電力車作為商業用車。她認為，綠色科技是新趨勢，無聲無污染的電力車，則是具兼具環保與實用的潛力市場產品。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/05/25 07:13pm
[UploadFile=Andrew_Lo_1180134702.jpg]
[b][color=blue]羅聞全教授 (Andrew W. Lo) 30歲時即獲麻省理工學院終身職教授，被視為金融學家、金融工程學界代表人物以及生物金融學創始人。
羅聞全在香港出生，曾在台灣居住數年，之後轉往美國取得耶魯大學經濟學士學位，四年內獲哈佛大學經濟博士，為麻省理工學院金融工程實驗室創辦人，在美國被視為具有相當影響力的現代經濟學者。[/b][/color]
[UploadFile=Book1_1180134718.gif]
[UploadFile=Book2_1180134726.gif]
[UploadFile=Andrew_LO_Book3_1180134741.gif]
[UploadFile=Book4_1180134750.gif]
http://www.ocn-miami.com/color_ocn/354/htmls/tw/tw_01.htm
羅聞全在香港出生，曾在台灣居住數年，之後轉往美國取得耶魯大學經濟學士學位，四年內獲哈佛大學經濟博士，為麻省理工學院金融工程實驗室創辦人，在美國被視為具有相當影響力的現代經濟學者。
他三十歲時即獲麻省理工學院終身職教授，被視為金融學家、金融工程學界代表人物以及生物金融學創始人。
羅聞全主要的成就，在於不斷把金融工程研究運用於金融實踐，不論是在學術界或華爾街都享有盛名。一九九八年被美國《商業周刊》評為金融學術界最有前途的三顆新星之一。他也非常關心華人社會中國和台灣金融體系的改革。
羅聞全看起來文質彬彬，有著一臉燦爛的笑容。他在人文組出線的重要原因在於，院士認為「如果經濟是人的身體，金融領域的重要性猶如人的血脈」。在台灣亟需傑出並具有宏觀視野的金融學者時，羅聞全自然就脫穎而出。
_________________________________________________________________

[b][size=4]麻省理工學院 Director of MIT Laboratory for Financial Engineering ---- 羅聞全教授 (Andrew W. Lo) [/b][/size]
[b]學歷 [/b]
耶魯大學經濟學士(1980)
哈佛大學經濟博士(1984)
[b]經歷 [/b]
美國國家經濟研究局(NBER) Faculty Research Fellow (1985-1989)
Olin Fellow(1988-1989)、Research Associate(1989－)
賓州大學Wharton 管理學院W. P. Carey財務學講座副教授(1987-1988)
助理教授(1984-1987)
MIT Sloan 管理學院財務工程領域Director(1993-1999)
財務學教授(1992-1994)、財務學副教授(1988-1992,1990獲終身職教授) Battery march Fellow(1989-1990)

[b]曾獲得之學術榮譽[/b]
美國計量經濟學會會士(2003)
古根漢基金會會士(2002)
Graham and Dodd Award(1999,2002)
IAFE/SunGard年度財務工程獎(2001)
Merrill Lynch/MIT Partnership Grant(1999-2003)
Morgan Stanley Dean Witter Grant(2000)
Paul A. Samuelson Award(1998)
DEC Alpha Innovators Award(1993)
Alfred P. Sloan Research Fellowship(1992-1994)
Inquire-Europe Award, First Prize(1992-1993)
MIT Sloan 管理學院年度教師獎(1991-1992)
Review of Financial Studies最佳論文獎(1990)
MIT Sloan管理學院教學卓越獎(1990-1991)
美國個人投資者協會獎(1989),及其他諸多獎項

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/02 11:16am
[UploadFile=HongjieDai_1180797383.jpg]
[b][color=blue]戴宏杰 (Hongjie Dai) 1989年畢業於北京清華大學物理系，1991年取得哥倫比亞大學應用物理系碩士、1994年取得哈佛大學應用物理系博士。1994-1997年期間於德州萊斯大學 (RaceUniversity)擔任博士後研究，1997年到史丹福大學任教迄今。
2004年戴宏杰獲得裘利斯普林格應用物理獎 (Julius Springer Prize for AppliedPhysics), 斯隆基金會的研究獎。2006年戴宏杰獲得 James C. McGroddy Prize for New Materials Recipient 獎。
戴宏杰所研究的碳奈米管，是世界上非常活躍的材料之一，全球有很多實驗室都在進行碳納米管研究。碳奈米管可用在極小的轉換器與電子機械裝置上，包括從材料輸送轉換成電子訊號的電晶體。幾乎每個月都會有人提出新用途與想法，碳奈米管日新月異、競爭激烈，在中國大陸、美國、歐洲都有不錯的研究成果。他強調，以化學合成方法從事碳奈米管研究，不光是合成，還有物理性能研究與相關應用前景，研究範圍廣泛。[/b][/color]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://stn.nsc.gov.tw/view_detail.asp?doc_uid=0931112002
戴宏杰談科研除了堅持更要勤奮
作者：舊金山科技組　現職：舊金山科技組
文章來源：摘自世界日報2004年10月15日南灣新聞版
發佈時間：93.11.16

甫榮獲2004年度裘利斯普林格應用物理獎 (Julius Springer Prize for AppliedPhysics)的史丹福大學化學系副教授及先進材料實驗室 (Laboratory of Advanced Materials)研究員戴宏杰(Hongjie Dai)表示，獲獎得到肯定很高興，更重要的是，他所進行的科學研究想法確實為整個科學界承認，並能夠帶動研究領域。他說，做研究是他最喜歡的工作，凡事全力以赴；對科學研究者來說，目標訂得越高越好，諾貝爾獎當然是所有從事科研者努力的最終方向。
戴宏杰1989年畢業於北京清華大學物理系，1991年取得哥倫比亞大學應用物理系碩士、1994年取得哈佛大學應用物理系博士。1994-1997年期間於德州萊斯大學 (Race University)擔任博士後研究，1997年到史大任教迄今。
[b][color=blue]在奈米技術領域具有創新研究，戴宏杰所研究的碳奈米管，是世界上非常活躍的材料之一，全球有很多實驗室都在進行碳納米管研究。碳奈米管可用在極小的轉換器與電子機械裝置上，包括從材料輸送轉換成電子訊號的電晶體。幾乎每個月都會有人提出新用途與想法，碳奈米管日新月異、競爭激烈，在中國大陸、美國、歐洲都有不錯的研究成果。他強調，以化學合成方法從事碳奈米管研究，不光是合成，還有物理性能研究與相關應用前景，研究範圍廣泛。[/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/02 11:22am
[UploadFile=AChang2_1180797596.jpg]
[b][color=blue]美國華裔女鋼琴張安麟 (Angelin Chang) 是繼馬友友 (YoYo Ma)之後，第二位獲得葛萊美殊榮 (Grammy)的華裔音樂家。張安麟生於美國印第安納州蒙西市，5歲開始學鋼琴，12歲開始演奏。她是博爾大學音樂學士，印第安納大學音樂碩士，約翰霍布金斯大學音樂藝術博士，主修鋼琴。她也曾在法國巴黎音樂學院受教于名作曲家梅西安(Olivier Messiaaen)，成為梅西安的入門弟子。她的博士論文題目就是“梅西安鳥歌的研究“。
張安麟曾應邀在全球各地重要音樂廳演奏。張安麟曾是華盛頓肯尼迪文化中心聘請的第一位“常駐音樂家“，在擔任常駐音樂家3年期間，定期舉行鋼琴演奏會。她也曾應美國國務院邀請，在國務院艾麗生大禮堂演奏。
張安麟曾任教于新澤西州羅格斯大學音樂系。目前她是俄亥俄州克裏夫蘭大學音樂學院鋼琴系主任。[/b][/color]
[UploadFile=AChang_parents_1180797617.jpg]
[b][color=blue]美國華裔女鋼琴張安麟 (Angelin Chang), 父親張德光, and mother. 父親張德光曾任教於台灣大學、政治大學等，也曾服務於中央研究院，目前是印第安納州蒙西市博爾大學（Ball State University）政治學教授。張安麟幾位妹妹都畢業自哈佛、哥倫比亞、約翰霍普金斯大學等名校。 [/b][/color]
http://www.gcpnews.com/zh-tw/articles/2007-02-12/C1063_5837.html
華裔女鋼琴家奪格萊美獎繼馬友友之後第二位
2007-02-12 14:18 環球華報
華裔女鋼琴家張安麟（Angelin Chang）11日獲得2006年葛萊美獎最佳器樂獨奏大獎。張安麟是繼大提琴家馬友友之後，第二位獲得葛萊美獎殊榮的華裔音樂家。
據美國《世界日報》報道，張安麟11日在洛杉磯出席頒獎典禮後表示非常高興，也要感謝她父母多年支持。張安麟以演奏法國名作曲家梅西安的作品「各國鳥歌」（Oiseaux Exotiques），先從上千名競爭者中入圍，最後獲得評審團青睬，擊敗其他四位來自歐洲的小提琴、長笛等提名者，獲得最後殊榮。中國著名民族歌唱家宋祖英以「百年留聲」專輯所在的獎項「最佳古典跨界專輯」獲得提名，但遺憾未獲葛萊美獎。
張安麟的父親張德光曾任教於台灣大學、政治大學等，也曾服務於中央研究院，目前是印第安納州蒙西市博爾大學（Ball State University）政治學教授。張安麟幾位妹妹都畢業自哈佛、哥倫比亞、約翰霍普金斯大學等名校。張家11日全部出動到加州為張安麟慶賀。張德光教授11日晚在電話受訪中表示為女兒的成就感到驕傲，也是所有華人的榮譽。
張安麟五歲開始學鋼琴，畢業自印州博爾大學音樂系，隨後取得印第安納大學音樂碩士，約翰霍普金斯大學音樂藝術博士，主修鋼琴，後在新澤西州羅格斯大學任教。她也曾在法國巴黎音樂學院受教於名作曲家梅西安（Olivier Messiaaen）。張安麟目前是克利夫蘭州立大學（Cleveland State University）現任音樂學院鋼琴系主任。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/02 11:25am
[UploadFile=FZhang_1180797810.jpg]
[b][color=blue]在美國土生土長, 今年才17歲的華裔應屆高中畢業生張旻軒（Felix Zhang）因研究艾茲海默氏症（Alzheimer's Disease，又稱老人痴呆症）的卓越成就而受美國神經科醫學會（American Academy of Neurology）青睞，榮獲神經科學研究首獎。
張旻軒的父母來自上海，堪稱醫學世家。母親張丹儀為心臟科醫生，在某醫藥公司臨床研究部工作。父親張堅為放射科醫生。爺爺為胸腔外科醫生，奶奶為小兒內科醫生。張旻軒立志要做腦外科醫生。今秋將進入哈佛大學研讀國際政府和醫學預科。
在美國土生土長的張旻軒，曾上過10年中文學校，在賓州明德中校就讀四年，長城中校六年。[/b][/color]
張旻軒獲神經科學研究首獎
賓州高中華生研究老人痴呆症成就卓越美國神經科醫學會頒獎
2007-05-17
世界新聞網
【本報記者張慧嬋報導】就讀費城近郊柯內斯托加高中（Conestoga H.S）的華裔應屆畢業生張旻軒（Felix Zhang）（見圖）因研究艾茲海默氏症（Alzheimer's Disease，又稱老人痴呆症）的卓越成就而受美國神經科醫學會（American Academy of Neurology）青睞，榮獲神經科學研究首獎，於日前該學會年會中領獎，並發表演說，詳述其研究動機和過程。
當天有逾千名神經科研究專業人士出席該年會，著名影歌雙棲明星茱莉安德魯絲應邀主講。
喜上加喜的是「今日美國」（US-A-Today）日報根據應屆高中畢業生的學業成績、社團活動及領導才能，而於5月17日選出全美20名最優高中生，張旻軒也榜上有名。
今年才17歲的張旻軒，由於目睹曾祖母雖以95歲高齡辭世，但最後15年因老人痴呆症，成為親人沈重的負擔。因此他興起研究老人痴呆症的念頭。當他發現雌性激素對此症影響後，心想如果能研究與雌性激素有關的藥物來預防它，就可造福老人。他花了兩年，在費城湯瑪斯‧傑佛遜醫院西門子分子造影醫療部心臟科資深主任甘地（Sam Gandy）指導下完成20頁的學術報告。其為文老練，深受指導教授讚賞，表示張景軒的表現遠超過他教過的學生。
充滿愛心的張旻軒悲天憫人，他曾花三個星期到偏僻的太原照顧殘障兒童。三年級時到中國孤兒院照顧有先天缺陷的兒童。由於他的鋼琴造詣高，他利用此才藝舉辦募款演奏會，將所得捐給孤兒院。同時向生產兔唇專用奶嘴的Mead Johnson公司，募得五百個奶嘴帶至中國大陸去。
張旻軒的父母來自上海，堪稱醫學世家。母親張丹儀為心臟科醫生，在某醫藥公司臨床研究部工作。父親張堅為放射科醫生。爺爺為胸腔外科醫生，奶奶為小兒內科醫生。張旻軒立志要做腦外科醫生。今秋將進入哈佛大學研讀國際政府和醫學預科。
在美國土生土長的張旻軒，曾上過10年中文學校，在賓州明德中校就讀四年，長城中校六年。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/02 11:28am
[這篇文章最後由rainbow在 2007/06/03 00:32pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=Dancer_1180798062.jpg]
[b][color=blue]　現年13歲在加拿大出生、美國密西根成長的周曉，榮登美國大湖區舞蹈名人堂大賽上名人榜，並擁有大湖區妙齡舞蹈小姐頭銜。她不僅囊括該項比賽古典芭蕾、現代芭蕾及現代舞三項第一名，並獲得最高技巧獎、最高總分獎及獎金。
周曉學習能力特強，無論數理、閱讀、音樂歌唱、繪畫樣樣才華洋溢，在校學業成績也名列前茅，是個品學兼優的好學生。
周曉今秋將進入華府凱沃舞校(The Kirov Academy of Ballet)就讀，這所以培育世界頂級舞者出名的學校，每年只甄選65名12至19歲世界各國特優的青少年為學生，而校中教師都是國家出資特聘的世界頂尖舞蹈家，該校總監即為世界著名舞蹈家威納格若道沃(Oleg Vinogrodov)。【圖由蓬蕾提供】 [/b][/color]

華裔少女舞者周曉入選名人榜
2007-06-01
世界新聞網
【本報記者馮紀漪密西根報導】現年13歲，就讀普雷瑪斯市西區初中八年級的周曉，日前被選入今年度美國大湖區舞蹈名人堂大賽的名人榜(Hall of Fame Dance Challenge Inductee)，她不僅囊括該項比賽古典芭蕾、現代芭蕾及現代舞三項第一名，並獲得最高技巧獎、最高總分獎及獎金。
周曉的媽媽蓬蕾說，在加拿大出生、在密西根成長的周曉，從小乖巧聰慧，是個安靜不多話的女孩，但學習能力特強，無論數理、閱讀、音樂歌唱、繪畫樣樣才華洋溢，在校學業成績也名列前茅，是個品學兼優的好學生。
周曉七歲時開始在安華中校學習民族舞蹈，從此對舞蹈情有獨鍾，她的雙親周二及蓬蕾也發現到女兒的興趣及才能，且大力培植，四處為周曉尋覓良師，由古典芭蕾、現代芭蕾、現代舞到爵士舞，周曉幾乎成了舞蹈全才。前兩年暑假，周曉都到北京舞蹈學院，接受該院系主任李春華親自指導，周曉天天苦練。
雖然年紀尚幼，周曉已得過不少舞蹈獎，這兩年更在多項大規模比賽脫穎而出，周曉去年就曾獲名人堂大賽中的現代舞最高技巧獎、最高分獎及獎金，以及全美舞蹈大賽(Dance Masters of America Grand National Championship Finals Competition)白金獎。
今年1月周曉在美國大湖區大賽(Dance Masters of American Great Lakes Region) 中以最高總分及技巧，獲大湖區妙齡舞蹈小姐(Junior Ms. Dance of Great Lakes)榮銜。
此外，她在2月份榮獲國際舞蹈大賽(International Dance Challenge Competition)白金獎、最高技巧獎及獨舞第一名，美中西區國際青少年芭蕾舞大賽 (Youth Amer-ican Grand Prix International Bal-let Competition)現代芭蕾第二名、古典芭蕾第四名，4月在紐約舉行的國際青少年芭蕾舞大賽中進入世界最優秀的前一百名青少年舞者。
周曉今秋將進入華府凱沃舞校(The Kirov Academy of Ballet)就讀，這所以培育世界頂級舞者出名的學校，每年只甄選65名12至19歲世界各國特優的青少年為學生，而校中教師都是國家出資特聘的世界頂尖舞蹈家，該校總監即為世界著名舞蹈家威納格若道沃(Oleg Vinogrodov)。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/02 11:30am
[這篇文章最後由rainbow在 2007/06/03 00:31pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=KellieLim_1180798142.jpg]
[b][color=blue]殘而不廢, 苦讀有成, 憑著奮學不倦精神終從醫學院畢業, 將行醫的26歲華裔醫學生林凱莉 (Kellie Lim) 即將於6月1日從加州大學洛杉磯分校醫學院(UCLA Medical School)畢業。Kellie Lim出生於美國密西根州（Michigan), 幼年時讀過兩年中文學校，會講一些台山話和一點點國語。
Kellie Lim父親8歲時來美國是香港移民，母親16歲時移民來美是廣州人。父親是一名化學工程師，也是當年家中唯一的收入來源。Kellie Lim有一個姐姐和一個弟弟，現在，姐姐是密西根州的執業律師，弟弟仍在那裡上大學。
[u]林凱莉8歲時患 Bacterial Meningitis (腦膜炎引起的中毒性休克), 被截了雙腿﹑一隻手以及剩下那隻手上的3根手指, 這些年她頑強地堅持住了痛苦的治療﹐依靠輪椅行動, 使用一雙義肢行走[/u]。
林凱莉將在加州大學洛杉磯分校的醫院開始做住院醫生。
[u]Kellie Lim 的母親在年輕時就不幸失明了，但母親還是包辦了大多數家務，每天為我們三姐弟做飯、洗衣，幼時還送我們上學。三年前母親臨終時，希望 Kellie Lim 將來成為一名兒科醫生。這也是 Kellie 決定選擇兒科醫學的原因之一。如今，願望實現了，但是，母親不在了，不過，母親是 Kellie 心目中永遠的榜樣[/u]。
圖片: 林凱莉和兒科主管醫生交談。
Lim discusses a case with her supervisor, Dr. Robert Roberts, in the pediatric unit at the UCLA Medical Center. She says she gets her greatest joy from helping sick children.
(Mark Boster / LAT)[/b][/color]
[UploadFile=KellieLim2_1180798159.jpg]
[b][color=blue]林凱莉在加州大學洛杉磯分校醫院為小病人進行檢查。（美聯社）
Kellie Lim checks a young patient during rounds at the UCLA Medical Center. When Lim was 8, a raging infection of bacterial meningitis forced the amputation of both legs below the knee, her right hand and forearm, and three fingertips on her remaining hand. .
(Mark Boster / LAT)[/b][/color]
[UploadFile=KellieLim3_1180798179.jpg]
[b][color=blue]林凱莉在加州韋斯特伍德的一家娛樂中心學習游泳。（美聯社）
Lim initially was supported in the water by a float, but then the instructor removed it and taught her a dolphin-like way to propel herself through the water. It was hard work, but the swimmer was smiling.
(Mark Boster / LAT)[/b][/color]
[UploadFile=KellieLim4_1180798274.jpg][UploadFile=Klim_1180798285.jpg]
殘疾華裔女醫學院畢業
幼年患腦膜炎截去3肢志不殘
2007年5月28日
【洛杉磯二十七日美聯社電】一名從小因為病毒性腦膜炎而被截去2條腿和一條胳膊的華裔女子，即將於1日從加州大學洛杉磯分校醫學院畢業﹐她計劃關注兒童過敏和傳染病領域。
26歲的密西根人林凱莉8歲時患病被截肢﹐她不使用人造手臂﹐但設法完成了大部分醫學程序﹐包括注射和用一隻手採血。她使用一雙義肢行走。
[b]8歲患病幾喪命[/b]
[b][color=purple]林凱莉說﹕「有過這麼不幸的患重病的經歷﹐我有着別人不太會有的角度。」
林凱莉在底特律郊區由眼睛失明的母親撫養長大。腦膜炎引起的中毒性休克，使她失去了雙腿﹑一隻手以及剩下那隻手上的3根手指﹐這些年她頑強地堅持住了痛苦的治療﹐依靠輪椅行動。
[u]她最近看到了自己兒時的醫療檔案﹐得知當時醫生說她死於腦膜炎的可能性是85%。就在她被截肢後5個月﹐她重返一家正常人的學校上學[/u]。[/b][/color]
[b]截肢5個月後返校上學[/b]
[b][color=blue]她患病前用右手寫字，截肢後不得不學會用左手寫字和工作。她說﹕「我痛恨失敗﹐這在我腦子裏已經根深蒂固。」
林的老師和同學說，她的沉着冷靜讓他們和她的病人都忘了她的身體狀况。她的導師沃遜說﹕「她有着十足的能力﹐你根本不用擔心。」[/b][/color]
[b]將在校醫院做醫生 [/b]
林凱莉將在加州大學洛杉磯分校的醫院開始做住院醫生。
________________________________________
獲聘UCLA兒童醫院住院部任職
林嘉美如願以償終成醫師
2007-05-31
星島日報
本報記者丁曙洛杉磯報道　
　　等在洛加大（UCLA）醫院問訊台前，不用介紹，我已認出迎面走來的林嘉美（Kellie Lim），因為她只有半截右臂。我習慣地伸出右手，她伸出的是左手，[b][color=blue][size=5][u]在兩手相握的時刻，我才發現，這是一隻僅有拇指和中指的手掌，其他三指都被截掉一半[/u]。 [/b][/color][/size]
[b][color=purple]她就是這所名校醫學院2007屆榮譽畢業生，成績名列年級前15%，已被聘為UCLA兒童醫院住院部醫師，重點研究兒童過敏和傳染病學。她說，兒科醫生是一個很特殊的職業，不僅是為孩童治病，也涉及到父母，等於是在為整個家庭問診，很有挑戰性。 [/b][/color]
　　　　　　　　　　　　　　　　　[b]兩根手指的故事 [/b]
　　[b][color=blue]採訪先從「手」說起。很難想象，一位只有2根完整手指的人，如何能啟動電腦打字？林嘉美說，「不用擔心，我打字的速度很快」。可是，兒科醫師要做手術怎麼辦？「不用動刀，我主要是診斷和處方，手術另有醫師」。但是，她可以用一隻手為病人注射和抽血。　請教中文姓名，她接過我的筆記本擱在膝蓋上，用半截右肢壓住本子一角，左手寫下了「林嘉美」三個字。截肢以前她用右手寫字，截肢後改用左手。我問，為甚麼右臂沒有佩戴假肢？她說，平時用不著，學習和生活並無不便，只有特殊需要時才會用，比如日前在IKEA買了一張散裝的書桌，自己動手組裝，使用螺絲刀擰螺絲等，這才安上假手幹活，而且不用別人幫忙。
　　「我想成為一個醫生，從來就沒有放棄過，我不在乎只有一隻手，只要找到適合自己的工作方式。我不喜歡說幹不了，因為這對我毫無意義。我愛病人，喜歡同他們交談，簡而言之，我有自己的原則，這個觀念來自於我的家庭」。 [/b][/color]
　　[b]崎嶇和輝煌的人生 [/b]
　我出生於密西根州（Michigan），在底特律郊區長大。父親是香港移民，8歲時來美國；母親是廣州人，16歲時移民。我成長於第一代移民家庭，幼年時讀過兩年中文學校，會講一些台山話和一點點國語。
我的父親是一名化學工程師，也是當年家中唯一的收入來源。我有一個姐姐和一個弟弟，現在，姐姐是密西根州的執業律師，弟弟仍在那裡上大學。
　　我的母親在年輕時就不幸失明了，但她還是包辦了大多數家務，每天為我們三姐弟做飯、洗衣，幼時還送我們上學。三年前媽媽臨終時，希望我將來成為一名兒科醫生。這也是我決定選擇兒科醫學的原因之一。如今，願望實現了，但是，母親不在了，不過，她是我心目中永遠的榜樣。
我在8歲時感染了細菌性腦膜炎(Meningitis)，被迫截去兩條小腿和半截右臂，但手術5個月後就返校上學了。我在密西根州完成了初等教育後，考入西北大學攻讀生物和亞美研究，2002年取得學士位。工作一年後，2003年來到UCLA醫學院，今年取得醫學博士(M.D.)，6月1日晚出席畢業典禮。稍後，我先回密西根老家休假一周，6月14日上班，開始新的職業生涯。
　　我的童年有過如此不幸的經歷，厄運傷害的不僅是我個人，還有我的全家。但磨難也可以成為生活的動力，激勵我從事兒科醫學的研究。
[b]兩條假腿的足跡[/b]　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
[b][size=5][color=purple]採訪結束後，我轉了一圈才找回停車場，未料在那裡又見到林嘉美。但這一回不是迎面相遇，而是身後相隨，她並沒有看見我。林嘉美的右肩背著一隻手提包，半截右肢挾住背帶，只有左臂在擺動。她的雙腳是兩隻假肢，行走時左右肩膀有些起伏，但是速度不慢，同正常人一樣。
　　截肢後18年，她依靠輪椅和假肢行動，如今行走自由，並且學會了開車和游泳，還嘗試過騎馬和雙人跳水等運動項目。從8歲至26歲，從小學生到醫學博士，從輪椅到假腿，從被醫生宣布「僅有85%」的存活希望，到如今笑聲朗朗的兒科醫師。林嘉美就是這樣一路走來，雖然荊棘叢生，崎嶇坎坷，但是一直努力攀向光輝的頂點。 [/b][/color][/size]
[b][color=blue][size=5]臨別前，我請她向亞裔殘障人和新移民社區說幾句話。她想了想說，[u]「過去18年來，我的遭遇很難用語言來描述，如果要說甚麼，也許是每個人對自己做的事情要有信心，了解自己在做甚麼，並能持之以恆。如果你真想達成目標，你就能開掘一條成功之路」[/u]。 [/b][/color][/size]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/02 11:37am
[UploadFile=SSChern1_1180798529.jpg]
[b][color=blue]已故的美籍華人，20世紀世界級的幾何學家陳省身博士(Shiing-Shen Chern) 1911年出生於浙江嘉興，公費留學德國, 法國, 後赴美國研究院研究, 1960年他來到美國加州大學柏克萊分校工作，1961年入美國國籍, 在柏克萊那裡一直工作到退休。。
[u]陳省身博士對國際數學界的貢獻是眾所週知的, 許多國際知名的微分幾何學者曾受教於他, 或受其影響, 國人如楊振章、王浩、吳文俊、丘成桐等皆受教於陳省身博士。陳省身博士提拔後進不遺餘力，是他將丘成桐從香港帶到柏克萊大學數學研究所（他所創立的數學研究所包括南開數學研究所、中央研究院數學研究所、柏克萊大學數學研究所），丘成桐就讀香港中文大學因不讀社會學等必修學分，以致無法畢業。大師在瞭解丘成桐的數學天分後，不計較他大學沒畢業，又提供獎學金讓他進了柏克萊。丘成桐後來成了獲獎良多的數學大師，並任教於柏克萊[/u]。
陳省身對國內數學的研究和發展極為關心, 在其建議下, 台大、清華和中央研究院數學所合作成立了數學研究中心。
[/b][/color]

[b][size=4]一代幾何宗師---陳省身 (Shiing-Shen Chern)[/b][/size]
[b][color=blue]諾貝爾物理獎得主楊振寧博士，作詩讚譽大師對幾何學的貢獻，「贊陳氏級：天衣豈無縫，匠心剪接成，渾然歸一體，廣邃妙絕倫。造化愛幾何，四力纖維能，千古寸心事，歐高黎卡陳。」讚揚他在幾何上的成就可以媲美歐幾理得、高斯、黎曼、卡當。[/b][/color]
[b][color=purple]陳省身博士於西元1911年出生於浙江嘉興，1926年考入南開大學數學系，1930年考入清大數學研究所，這四年（1930~1934）確定研究的方向是微分幾何，畢業後取得公費留德，1936年獲博士學位，轉赴法國隨大師卡當問學。1943至1945年赴美國普林斯敦 (Princeton) 高等研究院研究。抵美兩個月後, 即完成其著名的論文──從大域幾何的觀點賦予微分幾何最著名的 Gauss-Bonnet 公式新的看法, 對於後來微分幾何的發展和微分幾何學者的研究影響深遠。1960年，他來到美國加州大學柏克萊分校，在那裡一直工作到退休。1985年，陳省身回到中國，2000年獲准中國永久居留資格，2004年正式取得中國綠卡。2004年2月，美國加州大學伯克萊分校數學系一個教授的職位以他命名。2004年12月3日病逝於中國天津。[/b][/color]
陳省身特別強調做數學研究和其他行業不同，它並不很講求設備。法國數學家彭斯勒隨拿破崙攻打俄國，兵敗被俘在冰冷的牢房中，他用樹枝在地上做數學，他的主要著作多在此時完成。同樣的，陳省身在抗日期間，雖然不能教學，反而給他更多的時間作研究，照常發表論文。他也喜歡跟隨一流的學者從學，事實上他所追隨的大師級學者都讓他獲益良多，更使他青勝於藍，成了一代大師。
[b][color=blue]陳省身對國內數學的研究和發展極為關心, 在其建議下, 台大、清華和中央研究院數學所合作成立了數學研究中心。 [u]陳先生傳世文章百餘篇, 對國際數學界的貢獻是眾所週知的, 許多國際知名的微分幾何學者曾受教於他, 或受其影響, 國人如楊振章、王浩、吳文俊、丘成桐等皆受教[/u]。 [/b][/color]
[b][size=4][color=purple][u]陳省身提拔後進不遺餘力，是他將丘成桐從香港帶到柏克萊大學數學研究所（他所創立的數學研究所包括南開數學研究所、中央研究院數學研究所、柏克萊大學數學研究所），丘成桐就讀香港中文大學因不讀社會學等必修學分，以致無法畢業。大師在瞭解丘成桐的數學天分後，不計較他大學沒畢業，又提供獎學金讓他進了柏克萊。丘成桐後來成了獲獎良多的數學大師，並任教於柏克萊[/u]。[/b][/color][/size]
[b]陳省身的夫人形容他「無時無處不在思索數學問題，也因此不知他何時何處在思索數學問題」，足見大師的成就在於天才加上興趣與努力。陳博士性格淡泊, 也以此教人, 平生得獎無數, 如沃爾夫國際大獎(1984年,世界數學界最高榮譽)等, 也不以為意。一代大數學家, 高山仰止, 是經師, 也是人師。[/b]
西元1985年，陳省身回到中國，建立了南開大學數學研究所，並擔任第一任所長。陳省身說：「"數學的微妙之處就在於它是不可預測的，它有可能擴展到任何我們能夠想到的領域。但有一點我們可以肯定，那就是幾何學將處於數學發展的前沿。」
[b][color=blue]2004年9月，陳省身獲香港邵逸夫數學獎。他自香港領獎回天津後，將百萬獎金全部捐獻，用於鼓勵數學新人。有媒體記者在現場訪問他為何如此？陳省身回覆：「微分幾何，名利幾何？」
2004年12月3日病逝於中國天津，兩岸三地同感哀悼。[/b][/color]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[b][size=4][u]陳省身簡歷[/u][/b][/size]

　　1911年10月28日生於浙江嘉興秀水縣，美籍華人，20世紀世界級的幾何學家。
　　1922年來到天津。
　　1923年考入扶輪中學（今天津鐵路一中），15歲畢業后考入南開大學本科研修數學，開始了他的數學歷程。
　　1930年從南開大學畢業，到清華大學任助教並就讀研究生，開始研究射影微分幾何。
　　1934年畢業於清華大學研究生院，動身去德國漢堡。
　　1943年7月在美國普林斯頓全身心投入大范圍微分幾何研究。1948年數學研究所正式成立，任代理所長。
　　1949年到達芝加，擔任芝加哥大學的幾何學正教授。
　　1961年被美國科學院推舉為院士，並入美國國籍。
　　1972年首次偕夫人回國。
　　1981年退休后，擔任美國數學科學所第一任所長。
　　1984年5月獲得世界數學最高獎項———沃爾夫獎。
　　同年中國教育部聘請陳省身擔任南開大學數學研究所所長。
　　1995年當選為首批中國科學院外籍院士。
　　2000年1月天津市政府正式聘請陳省身教授為天津科學技術館名譽館長。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/02 11:39am
[UploadFile=AMah_1180798730.jpg]
[b][color=blue]美國華裔暢銷書作家馬嚴君玲醫生 (Adeline Yen Mah, MD) 出生於上海一富裕家庭，出生兩周後母親去世，父親再娶一位中法混血的後母。在當時的傳統社會及後母的厭惡下，她被視為剋母的“掃帚星”。繼母送她就讀寄宿學校，避免她待在家。在被遺棄邊緣長大的她，深信自己如後母所言的無用，但8歲時所閱讀的童話《小公主》卻改變的她的想法，她努力向學證明自己的能力，14歲前往英國學醫，並在美行醫30年。
馬嚴君玲醫生以《落葉歸根》(Falling Leaves) 一書在全球賣出超過百萬本, 《落葉歸根》寫于1997年，是她的英文自傳，內容描述她不愉快的童年回憶以及如何在艱難的歲月中掙扎成長。[/b][/color]
[UploadFile=Book1_1180798746.jpg]
[UploadFile=Book2_1180798755.jpg]
[UploadFile=Book3_1180798762.jpg]
美華裔暢銷書作家推新著助讀者了解中華文化
2002-10-21

南方網訊　以《落葉歸根》一書在全球賣出超過百萬本的美國華裔暢銷書作家馬嚴君玲，日前在華埠一家圖書館內舉行簽名會，介紹她的英文新書《一字千金》，望借該書以成語形式向讀者介紹中國歷史與文化。
　　據美國世界日報報道，《一字千金》(A Thousand Pieces of Gold)是馬嚴君玲繼《落葉歸根》、《中國的辛德瑞拉》和《守株待兔》後推出的第四部作品。
　　《落葉歸根》寫于1997年，是她的英文自傳，內容描述她不愉快的童年回憶以及如何在艱難的歲月中掙扎成長。
　　馬嚴君玲出生於上海一富裕家庭，出生兩周後母親去世，父親再娶一位中法混血的後母。在當時的傳統社會及後母的厭惡下，她被視為剋母的“掃帚星”。繼母送她就讀寄宿學校，避免她待在家。在被遺棄邊緣長大的她，深信自己如後母所言的無用，但8歲時所閱讀的童話《小公主》卻改變的她的想法，她努力向學證明自己的能力，14歲前往英國學醫，並在美行醫30年。
　　該書曾在全球賣了超過百萬本，且多數是兒童讀者，英國甚至將此書列為教科書。
　　此次她的新作《一字千金》則以“圖窮匕見”、“破釜沉舟”、“九牛一毛”等多個中國成語，向美國的讀者介紹中國歷史。馬嚴君玲說，除了希望讓非華裔了解中國文化，她也希望在美國出生或長大的華人孩子，也能接觸屬於自己老祖宗的文化遺產。她也積極為下一本書作準備，以兒童為主要讀者，介紹中國悠久的歷史。（編輯：姜志）

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/02 11:41am
[UploadFile=KinNg_1180798855.jpg]
[b][color=blue]　布碌崙檢察官辦公室家事法庭的華裔助理檢察官吳建宏（Kin Ng）, 八歲時與父母一起由香港移民到紐約，母親做車衣工，父親則當裁縫, 吳建宏於紐約大學（NYU School of Law）念法律系畢業, 捨棄擔任商業律師的高薪機會，願意一直留在檢察官辦公室，很重要的原因之一是他認為這份工作可以服務人群。
布碌崙檢察官辦公室家事法庭的華裔助理檢察官吳建宏（Kin Ng）將有新頭銜，檢察官海恩斯（Charles Hynes）將委任他出任「基因資料庫」（DNA Data Bank) 主管（Director），負責與全市各區其他的基因資料庫聯繫。(本報記者簡一夫攝 )[/b][/color]

吳建宏將升基因庫主管
2007-05-30
世界新聞網
【本報記者姚增馨】布碌崙檢察官辦公室家事法庭的華裔助理檢察官吳建宏（Kin Ng）將有新頭銜，檢察官海恩斯（Charles Hynes）將委任他出任「基因資料庫」（DNA Data Bank) 主管（Director），負責與全市各區其他的基因資料庫聯繫。
吳建宏的新名片已經印妥，但是因為他手上還有家事法庭的舊案仍在審理中，因此目前暫時繼續擔任舊職。
[b][color=blue][size=4]布碌崙檢察官辦公室目前約有550名助理檢察官，吳建宏於1991年起擔任助理檢察官，迄今已16年。他說，[u]多數助理檢察官的工作生涯都是五年左右，主要是因為這份工作雖然有趣且能夠助人，卻無法像一般執業律師一樣獲得高報酬。他慶幸自己獲得家人支持，沒有「被逼出走」[/u]。
吳建宏回憶，[u]他八歲時與父母一起由香港移民到紐約，母親做車衣工，父親則當裁縫，他在紐約讀公立學校到高中畢業，進入紐約大學（NYU）念法律系。初到紐約時，他曾和父母一起去華人車行買車，但買到的車卻有問題，讓他對「新移民容易受欺負」印象深刻[/u]。[/b][/color][/size]
[b][color=purple]九一一事件後，車衣工廠大批倒閉，他母親當時61歲，失去工作後，想申請社會福利卻遭刁難，又找不到別的工作，已經擔任助理檢察官的他因此必須協助母親申請，更讓他感嘆許多新移民可能因為語言、文化、常識等障礙，喪失許多應得的福利。
[u][size=4]吳建宏表示，他捨棄擔任商業律師的高薪機會，願意一直留在檢察官辦公室，很重要的原因之一是他認為這份工作可以服務人群[/u]。[/b][/color][/size]
基因資料庫主管的工作中，有大量統計、邏輯分析等工作，與家事法庭助理檢察官的工作很不一樣，例如，當布碌崙犯罪現場取得血液或毛髮等基因樣本時，基因資料庫將先比對全市和全美的資料，若沒有相符者，便將新資料輸入，並提供給其他地區。他希望藉著此一新工作，服務更多民眾。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/03 03:51pm
[UploadFile=SamuelCCTing1_1180900201.jpg]
[b][color=blue] 1976年諾具爾物理學獎得獎的丁肇中 (Samuel C.C. Ting)。
丁肇中祖籍山東日照縣；1936年出生於美國密西根州安阿堡（Ann Arbor）；父親是丁觀海，母親是王雋英，他在台北讀中學，在密西根大學讀大學本科與研究院，於1962年獲博士學位；自1967年起執教於麻省理工學院。丁教授在粒子物理學中有許多卓著的貢獻，最有名的是1974年Ｊ粒子的發現，這項發現導致粒子物理學走入了新的方向，也因此而獲得1976年諾具爾物理獎。
　　此外，他對量子電動力學之精確性、輕子的性質、矢量粒子的性質、膠子噴注現象，Ｚ–γ之干涉等問題的研究都是十分重要的貢獻。近年來丁教授組成並領導一實驗組，積極建造Ｌ3探測器，將於1988年起在西歐中心（CERN）的LEP加速器上做實驗，這是一項極大的計劃，動員了世界各國四百多名實驗物理學者，探測器建造費用將超過一億美元。丁教授是當代最傑出的實驗物理學家之一。他的工作特徵是方向明確果斷，計劃周詳嚴謹。[/b][/color]
[UploadFile=SamuelCCTing2_1180900233.jpg]
[UploadFile=SamuelCCTing3_1180900249.jpg]
http://www3.nstm.gov.tw/review/nobel/vip/vip_ding.htm
[b][u]生平事蹟[/b][/u]
1936年出生於美國密西根州安阿堡（Ann Arbor）
1936 -1956年早年在台北受中小學教育，於1956年赴美國密西根大學讀大學本科與研究院
1959年 BSE (physics and mathematics), University of Michigan, Ann Arbor
1962年 Ph.D. in physics, University of Michigan, Ann Arbor
1963年 Ford Fellow at the European Organization for Nuclear Research (CERN), Geneva, Switzerland〔瑞士日內瓦的歐洲粒子物理研究中心〕
1965年擔任哥倫比亞大學講師
1966年 Group Leader, Deutsches Elektronen Synchrotron (DESY), Hamburg〔主持德國漢堡的DESY實驗室的實驗小組〕
1969年 Professor, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge 〔麻省理工學院的教授〕
1970年 Associate Editor, Nuclear Physics B.
1975年 Fellow, American Academy of Arts and Sciences
1975年 Foreign Member, Academia Sinica (Republic of China)
1976年 Recipient of Ernest Oriando Lawrence Award from the U.S. Government
1976年榮獲諾貝爾物理獎
1977年 Member of the Editorial Board, Nuclear Instruments and Methods
1977年 Member, National Academy of Sciences, U.S.A.
1977 年 Thomas Dudley Cabot Institute Professor, M.I.T., Cambridge
1977 年 Eringen Medal, Society of Engineering Science
1978年 Ph.D.(Honorary), University of Michigan, Ann Arbor
1980年 Member of the Editional Board, Mathematical Modeling
1984年 Foreign Member, Pakistani Academy of Sciences
1987年 Ph.D.(Honorary) Chinese University of Hong Kong
1987年 Honorary Professorship, Jiatong University, Shanghai, China
1988年 DeGasperi Award in Science, by the Government of Italy
1988年 Golden Leopard Award for Excellence, Taormina, Italy
1988年 Gold Medal for Science, Brescia, Italy
1988年 Ph.D.(Honorary) University of Bologna, Italy
1989年 Foreign Member, Soviet Academy of Sciences
1990年 Ph.D.(Honorary) Columbia University, New York, USA
1991年 Francis G. Slack Lecture in Physics, Vanderbillt University
1991年 Dean S. Edmonds Sr. Memorial Lecture, Boston University
1991年 Ph.D.(Honorary) State University of Moscow, USSR
1993年 Ph.D.(Honorary) University of Bucharest, Romania
1993年 Foreign Member, Hungarian Academy of Sciences
1994年 Foreign Member, Chinese Academy of Sciences
1994年 Honorary Professorship, Shantong University, Shantong, China
1996年 Member Deutsche Akademie Der Naturforscher Leopoldina, Halle, Germany
[b][u]得獎作品[/u][/b]
發現新的重基本粒子：J/Ψ粒子(現稱J粒子)

[b][u]對科學研究之影響[/u][/b]
　　丁教授在粒子物理學中有許多卓著的貢獻，最有名的是1974年Ｊ粒子的發現，這項發現導致粒子物理學走入了新的方向。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/03 04:07pm
[UploadFile=NienCheng_1180901161.jpg]
[b][color=blue]美籍華人鄭念 (Nien Cheng) 曾經留學英國政治經濟學院，又為英國殼牌（Shell）石油公司在上海辦事處工作過。[u]文革初起，她被誣指為「帝國主義間諜」，因為堅決不承認而待了六年半的牢房。出獄後，她一身是病，女兒沒來接她，始知相依為命的獨生女不肯指控母親，已在五年多前被活活打死，彼時24歲[/u]。
[u]她把這段經歷撰寫成Life and Death in Shanghai（《上海生與死》或譯成《上海生死劫》）一書，轟動全美，書本至今仍風行不已。1987年6月在美國出版，不到三個月就銷售精裝本20多萬冊。《時代》週刊推出以該書為封面故事的書摘特輯，標題是「當中共發狂的時候」（When China Went Mad）。據作者了解，那一期的《時代》雜誌多銷了一百多萬本[/u]。
鄭念提到絕不回中國，除非天安門上毛澤東的像拿下來，這就意味著毛澤東要受到批判，她才要回國。 [/b][/color]
[UploadFile=NienChang_daught_1180901197.bmp]
[b][color=blue]鄭念（右）與文革中遇害的女兒鄭梅平在1964年合影，本照片發表在文船山的文章裡，大紀元記者岳芸翻攝。 [/b][/color]
[UploadFile=NienChang_book_1180901237.bmp]
[b][color=blue]《上海生與死》一書以鄭念照片為封面，《時代》週刊推出以該書為封面故事的書摘特輯，讀者來信堆滿鄭念的書桌。本照片收錄在台北新陸書局出版的中譯本，大紀元記者岳芸翻攝。 [/b][/color]
http://www.epochtimes.com/b5/6/12/9/n1550830p.htm
[b][size=4]文革時上海一樁生死劫拒不屈從的遭遇[/b][/size]
--------------------------------------------------------------------------------
【大紀元12月9日訊】（大紀元記者岳芸綜合報導）她曾經留學英國政治經濟學院，又為英國殼牌（Shell）石油公司在上海辦事處工作過。文革初起，她被誣指為「帝國主義間諜」，因為堅決不承認而待了六年半的牢房。出獄後，她一身是病，女兒沒來接她，始知相依為命的獨生女不肯指控母親，已在五年多前被活活打死，彼時24歲。
她把這段經歷撰寫成Life and Death in Shanghai（《上海生與死》或譯成《上海生死劫》）一書，轟動全美。1987年6月在美國出版，不到三個月就銷售精裝本20多萬冊。《時代》週刊推出以該書為封面故事的書摘特輯，標題是「當中共發狂的時候」（When China Went Mad）。據作者了解，那一期的《時代》雜誌多銷了一百多萬本。
[b]西方媒體爭相報導[/b]
針對該書當年洛陽紙貴的盛況，文革期間當過紅衛兵，爾後獲有美國密蘇里大學哲學博士的文船山（1945~1991），曾經撰寫〈震撼西方的中國作家──記鄭念（姚念瑗）〉一文，提及鄭念告訴他，平均每週接到三十封信與幾十通電話。
當時的記者與攝影記者競相效尤，忙著寫鄭念的報導、書評，拍她的特寫，整頁整版佔據了西方各國大報與雜誌的篇幅，電視、電台也紛紛推出鄭念的專訪，如美國收視率高的老牌節目《六十分鐘》播出「鄭念專輯」。大學邀約演講不斷，《讀者文摘》中文版連續兩期翻譯該書書摘。
[b]提起平反仍然激動不已[/b]
[b][color=blue]1988年鄭念在中美文化協會演講，她說文革對中國大陸的影響是全面性的，使得中國大陸的老百姓對中共不再有信心。並且對中共不信任不只是一般老百姓，也包括黨內的幹部在內。
「其實在老毛時代，中共內部就有鬥爭，但老百姓很少知道，保密功夫很高。而現在中共黨內有什麼動靜馬上就有消息傳出來，這自然是其幹部透露的。」
演講中她提到十餘年前的平反，仍很激動的說：「關了人家六年半，把人家的孩子也打死了，說句平反就算了事了嗎？共產黨就是這樣沒人性，不講道理。」
鄭念在賓州滑石大學（Slippery Rock University）設立了紀念她愛女的獎學金，支助中國留學生就讀。她並立好遺囑，把財產的一半捐給「鄭梅平獎學金」。[/b][/color]
[b]許多人與她同樣命運[/b]
[b][color=purple]鄭念在《光華》月刊受訪時表示，[u]她在牢裡看過太多女子受到更多酷刑的折磨而不屈至死，「我這點小傷算得了什麼？我只是氣他們不講理，非跟他們吵清楚。」1973年獲釋時，她拒絕出獄，為的是堅持討回公道[/u]。
[size=4]《時代》雜誌有讀者寫信說：「理解像鄭念這樣富有的女人，在中國這樣貧窮的共產國家作為打擊對象是容易的。但是『文革』最恐怖的事實是，那些非常愛國的知識份子、農民、軍人、黨員所受的迫害。」[/size]
《華盛頓時報》的書評由羅得士學院的約翰‧古柏（John Copper）執筆，他在長篇書評的結尾寫道：[size=4]「為什麼說鄭念的書很重要呢？因為許許多多的人與她同樣命運。毛澤東不僅侵犯了人權──它監禁、迫害、殺害的人，比人類有史任何一個獨裁者為多。人類應該永遠記住這個，鄭念的書對此大有幫助。」[/size][/b][/color]
[b]「理想主義者」做了些什麼[/b]
[u][size=4]許多讀者給鄭念寫信，都說受該書很大啟發。有的說：「從此知道生活在一個有自由民主的國度是多麼的彌足珍貴。」有的說：「對中國大陸的烏托邦幻想從此破滅了。」文船山說：「正可見以『理想主義者』自居的知識份子的幼稚無知。」文船山除了在文章裡大量羅列各大媒體對鄭念的報導，也藉此批判了當時的「理想主義者」。
「1985年得諾貝爾和平獎的猶太人伊利‧魏瑟（Elie Wiesal）是納粹屠殺的生還者，在幾篇文章中多次嚴詞責問：當數百萬猶太人受苦受難被屠殺的時候，西方盟邦的知識份子做了些什麼？身在自由中的猶太人，你們做了些什麼？他的責問引起西方知識界和美國猶太人的良心不安。」
「如果『文革』災劫生還者挺身出來問同樣的問題：『當數億中國人受苦受難被逼自相殘殺的時候，當數千萬中國人被監禁毒打被槍殺的時候，西方的知識界做了些什麼？海外的中國人做了些什麼？』我不知道會不會有人良心不安，我不知道他們如何作答。」[/u][/size]
[b]不拿下毛澤東像不回國[/b]
[b][color=purple]本書至今仍風行不已，大紀元記者打電話到美國華府給鄭念，但她今年已屆91高齡，重聽，電話採訪不易。據自由亞洲電台在2001年到她寓所的採訪，[u]鄭念提到絕不回中國，除非天安門上毛澤東的像拿下來，這就意味著毛澤東要受到批判，她才要回國[/u]。
「文化大革命這件事，是一定要批判毛澤東的。毛不只文化大革命，還有反右，它冤枉了多少人？三年自然災害，死了多少人？毛澤東的政策壓根就是不對的，它還有很多錯誤，對知識份子的迫害、不信任，還有講階級成分。」鄭念道。
[u]文革學者宋永毅接受VOA訪談時說：「文革的遺產不停地在被人用。你比方說，批判法輪功的運動，你說這個和『批林批孔』有什麼不一樣？完全一樣嘛。那你說這個『89鎮壓』和『4/5』有甚麼不一樣？只不過毛澤東聰明一點，它動用的是民兵、水龍頭、木棒；鄧小平耀武揚威一點，非得動用野戰軍。」[/u][/b][/color]

[b][u]美籍華人鄭念 (Nien Cheng) 小檔案[/b][/u]
1915年出生於中國北京，本名姚念媛，燕京大學畢業，留英獲有碩士學位。
1941~1948隨夫鄭康琪博士出使澳洲。
1957鄭康琪死於癌症，時任Shell上海辦事處總經理。女兒鄭梅平死於文革迫害。
1957~1966任職Shell 石油公司。
1966~1973關押在上海看守所。
1980離華，加拿大住三年，後定居美國華府。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/03 04:10pm
[UploadFile=Liu_nBush_1180901333.jpg]
[b][color=blue]在2006年, 美國出生的華裔女學生劉潔 (Jessamyn Liu) 以第一名優異成績從西點軍校畢業, 劉潔並代表全體畢業生從美國總統布希手中接畢業證. [/b][/color]
[b][color=blue]2006年西點軍校女狀元劉潔 (Jessamyn Liu) 以第一名優異成績畢業，劉潔是近年來首位獲得此殊榮的華裔女學生。[u]劉潔已經獲得英國康橋大學的獎學金，畢業後將在8月前往康橋大學政治學院繼續攻讀政治思想與思想史的碩士學位[/u]。[/b][/color]
[UploadFile=JLiu_nFamily_1180901365.jpg]
[b][color=blue]劉潔與其家人合影 (劉潔提供) 劉潔出生於美國，[u]父親劉偉超與母親舒瑞可是七十年代來美的中國台灣留學生[/u]，全家目前定居維吉尼亞州的裏奇蒙(Richmond)。
[u]劉家可說是軍事世家，劉潔的祖父劉峙曾參與北伐與抗日，外曾祖父也是將軍，不過除了劉潔之外，家中其他人對軍事都沒有興趣，劉潔的大哥畢業于紐約大學商學院，二哥則在哈佛大學攻讀博士[/u]。 [/b][/color]
[UploadFile=JLiu_1180901404.jpg]
[UploadFile=JLiu2_1180901413.jpg]
[UploadFile=WPtAcademy_1180901422.jpg]
[b][color=blue]西點軍校 [/b][/color]

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/overseas/2006-05/28/content_4611020.htm

華裔女生成績第一榮膺美國西點軍校狀元
2006年05月28日 12:42:18 　
來源：中新網
據美國《世界日報》報道，[b][color=blue]有“美國將軍搖籃”之稱的西點軍校當地時間27日將舉行畢業典禮，21歲華裔女生劉潔(Jassamyn Liu)將以第一名優異成績畢業，並代表全體畢業生從總統布希手中接下畢業證書。劉潔是近年來首位獲得此殊榮的華裔女學生。 [/b][/color]
西點軍校26日晚間舉行表揚優異畢業生的頒獎典禮，劉潔共獲得七個學業成績優異、表現傑出的獎項。 [/b][/color]
劉潔出生於美國，父親劉偉超與母親舒瑞可是七十年代來美的中國台灣留學生，全家目前定居維吉尼亞州的裏奇蒙(Richmond)。劉潔有兩個哥哥，是家中最小的小女兒，四年前從維吉尼亞州Maggie Walker州長重點中學畢業後，即前往西點軍校就讀。
舒瑞可表示，劉家可說是軍事世家，劉潔的祖父劉峙曾參與北伐與抗日，外曾祖父也是將軍，不過除了劉潔之外，家中其他人對軍事都沒有興趣，劉潔的大哥畢業于紐約大學商學院，二哥則在哈佛大學攻讀博士。
[b][color=purple]劉偉超與舒瑞可一開始並不贊成劉潔就讀西點軍校，劉偉超認為劉潔既是亞洲人又是女生，在體能上總是比較吃虧，他捨不得劉潔在西點軍校吃苦。
舒瑞可說，劉潔從小就很有自己的想法，五、六歲開始就對軍事方面的事務很有興趣，也很獨立自主，不需父母擔心課業。
雖然父母不支援她上軍校，她卻很堅持，所有申請、索取參議員推薦信函都是她自己一手包辦。舒瑞可記得劉潔在西點的四年中，從未聽過她抱怨，一直抱持著正面積極的態度。
如今劉偉超與舒瑞可非常驕傲劉潔的成果，以她為榮。全家人已經抵達西點軍校，準備參加劉潔的畢業典禮。 [/b][/color]
對於自己的成功，劉潔非常謙虛的表示，她只是對軍事很有興趣，加上時間調配得宜，所以成功。劉潔記得大概從小學一年級開始，她就對軍事很感興趣，上了高中便立志要上西點。她認為西點提供了每個學生公平的學習機會，提供非常好的學術與體能的訓練。
她說因為學校對學生的嚴格要求，所以學生自己必須決定自己的目標，訂出事情的優先級。像她就是以學業為優先考慮，學業是她時間表上的第一位。
[b][color=blue]主修政治與美國歷史的劉潔對美國歷史、憲法非常有興趣，她已經獲得英國康橋大學的獎學金，畢業後將在8月前往康橋大學政治學院繼續攻讀政治思想與思想史的碩士學位。之後被授以少尉軍階的她將返美在美國軍隊服務。她說在軍隊服務是她的義務，未來她則希望可以回西點軍校教書，將她的所學繼續傳授給學弟妹。(記者陳逸青) [/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/03 04:13pm
[UploadFile=KimNg_1180901541.jpg]
[b][color=blue]生長于美國紐約市皇后區的華裔伍佩琴 (Kim Ng) 是美國職棒大聯盟職位最高的亞裔人士。伍佩琴的父親是華裔，母親為泰國華僑。[/b][/color]
伍佩琴曾是芝加哥大學壘球隊“ＭＶＰ”（最有價值球員）級的內野手。儘管她大學學的是公共政策，卻希望在棒球界找個工作。她曾在芝加哥白襪隊工作，成為薪酬仲裁方面的專家。在紐約揚基隊工作一段時間後，她最後落腳洛杉磯道奇隊。
２００３年，大都會棒球隊一名經理當著其他大聯盟俱樂部經理的面嘲笑伍佩琴的華裔背景，結果，這名經理被“炒魷魚”，而伍佩琴成為大聯盟反歧視旗手。[/b][/color]
[UploadFile=KimNg2_1180901555.jpg]
[b][size=5]出言侮辱亞裔紐約大都會隊職員遭解聘[/b][/size]
11/19/2003
--------------------------------------------------------------------------------
【大紀元11月19日訊】（法新社紐約十九日電）紐約大都會棒球隊十八日將總經理特別助理辛格爾解聘，因為不到一週之前，他曾向洛杉磯道奇隊華裔副總經理伍佩琴女士說出歧視亞裔的話。
[b][color=blue][size=4]大都會總經理杜凱特說：「本球團的政策是，無法也不會容忍員工對任何人種、民族和宗教的粗心或狹隘談話或行為。只要違反此一標準，我們即無法接受。」
辛格爾已向伍佩琴道歉，但仍無法保住職位。伍佩琴的父親是華裔，母親為泰國華僑。
目擊者指出，辛格爾上週在大聯盟的一項會議中走向伍佩琴，並模仿華人說話來揶揄伍的血統，然後問道，「（妳來自）中國的甚麼地方」？[/b][/color][/size]
伍佩琴是美國職棒大聯盟職位最高的亞裔人士，她不願談論此事。
辛格爾以往也是職棒選手，曾先後為道奇、安納海姆天使、明尼蘇達雙城和德州遊騎兵等隊效力。
[b][color=blue]這是大聯盟過去五週來所出現的第二起種族是非，十月間有一位日本移民對大聯盟提出了求償數百萬美元的訴訟，指控她工作過的該組織紐約辦公室有敵視亞裔的現象存在。[/b][/color]
11/19/2003 9:35:09 PM

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/03 04:17pm
[UploadFile=MikeEng_Elected_1180901731.jpg]
[b][color=blue]前任蒙特利公園市市長 (Mayor of Monterrey Park, California), 目前是加州第49選區眾議員伍國慶(Michael F. Eng) 與州眾議員妻子趙美心握手慶賀。
Michael F. Eng was elected to the California State Assembly in November 2006 and represents the 49th District. He is an American politician and member of the Democratic Party. He previously served on the Monterey Park City Council and was Mayor from 2004-2005.
[u]Mike has a Bachelor's degree and Master's degree from the University of Hawaii and a JD from the University of California, Los Angeles. He is the Senior Partner and founder of the law firm of Eng & Nishimura, practicing immigration and nationality law.
He is married to Judy Chu, his predecessor in the State Assembly and now a member of the California's State Board of Equalization.[/u][/b][/color]
[UploadFile=MikeEng_1180901773.jpg][UploadFile=MIkeEng2_1180901787.jpg]\\
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2004-08/24/content_1872923.htm
華裔伍國慶就任美國蒙特利公園市市長
2004年08月24日 15:22:38　　來源：華聲報
蒙特利公園市市長伍國慶8月21日宣誓就任後，與州眾議員妻子趙美心握手慶賀。（記者余寧攝）
華聲報訊：美國蒙特利公園市議員伍國慶8月21日上午就任市長，伍國慶是繼陳李琬若、姜
國梁、趙美心及劉達強後該市第五位華裔市長。
目前蒙特利公園市5位市議員中有3位是華裔，是全美唯一華裔議員超過半數的議會。另一華裔市議員趙譚美生尚未輪任市長。
約1000人參加了當天的市長宣誓就職儀式，南加州華裔民意代表幾乎全員到齊，包括加州稅務委員江俊輝、聖蓋博市議員梅志堅、核桃市議員林恩成、喜瑞都市議員李欒復青、亞凱迪亞市議員鄂志超等。
據美國世界新聞網報道，伍國慶在夏威夷生長，本職為移民律師，其妻為州眾議員趙美心。她當天身穿紅色套裝參加，併為老公監誓就職，夫妻倆成為先後任市長。伍國慶則在西裝外套上夏威夷傳統花圈。
伍國慶表示，自一年半前當選議員以來，每天都告訴自己要扮演好議員角色，要盡力改善市政、市容，因為蒙市是聖蓋博谷首個亞裔城市，現在亞裔城市愈來愈多，大家都以蒙市為榜樣，看看蒙市如何發展，再作為借鏡。
（責任編輯:常燁）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/overseas/2005-04/11/content_2814380.htm
美80/20促進會舉行年會伍國慶鼓勵少數族裔參政
2005年04月11日 16:07:04　　來源：中新網
中新網4月11日電據美國星島日報報道，[b][color=blue][size=4]促進維護美國亞裔人權利的組織洛杉磯80-20促進會9日下午在蒙特利公園市舉行年會，將競選加州眾議員的蒙市市長伍國慶到會作專題演講，鼓勵少數族裔民眾發揮其政治作用來保護自己的利益。 [/b][/color][/size]
伍國慶在演講中表示，在洛杉磯縣下共有88個獨立城市，其中7個城市是以亞裔為主的城市，蒙特利公園市、聖蓋博市、阿罕布拉市、柔似蜜市、艾爾蒙地市、聖瑪利諾市等這些城市中亞裔人口達到50%以上。
[b][color=purple][size=4]但伍國慶認為，在整個洛杉磯縣下，亞太裔移民約佔15%，但是洛縣的5位督察中卻沒有一位是來自亞裔出身。亞太裔居民的影響力並沒有真正地顯現出來，需要不斷地發揮其影響力，帶動亞太裔移民的參政，增加亞太裔居民的政治影響力。
洛杉磯80-20促進會會長黃Albert在會上介紹了過去的兩年中該促進會所作的工作，他表示促進會將繼續作為一個華人政治性的組織積極參與各個層次的選舉，為擴大亞太族裔的政治影響力而努力。
該會創立會會長房兆棠指出，集中華裔不多的票源，共同投向一個政黨候選人，由此產生的力量將會讓政治家真正認識到華裔選民的存在。 [/b][/color][/size]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/03 04:18pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/06/04 05:20pm 第 2 次編輯]

[UploadFile=JChu_Main_1180901899.jpg]
[b][color=blue]2006年期中選舉的加州地方公職選舉，華裔參選人夫妻檔趙美心 (Judy My Chu) 與伍國慶 (Mike F. Eng) 都漂亮擊敗對手獲得勝利，趙美心當選州稅務委員，伍國慶則是新科的州眾議員。 [/b][/color]
[UploadFile=JChu_1180901914.jpg]
[UploadFile=JChu2_1180901921.jpg]
http://www.ettoday.com/2006/11/09/11183-2013755.htm
美期中選舉／華裔趙美心獲選稅務官　夫婿接下眾議員席位
2006/11/09 10:59

　記者范守文、因宏文／洛杉磯報導
[b][color=blue]這次期中選舉的加州地方公職選舉，華裔參選人夫妻檔Judy Chu趙美心與Mike Eng伍國慶都漂亮擊敗對手獲得勝利，趙美心當選州稅務委員，伍國慶則是新科的州眾議員。
在主流政壇服務多年，熱誠而活躍的趙美心女士這次向上挑戰，爭取江俊輝在平稅局稅務委員的遺缺。Judy在各族裔社區深耕多年，對於教育婦女和弱勢團體等議題投入甚多，深獲選民敬重與支持，因此她的戰況是最不令人擔心的，果然票開出來，Judy一路大贏到底。 [/b][/color]
針對於江俊輝在平稅局為小市民節稅而得罪大企業，遭到報復的現象，Judy毫不以為意，她認為，對的事情就要去做。
一向關心華人參政的傳統僑社中華會館主席張自豪也親自來到現場向趙美心表達祝賀之意。
當然，華人選民注意趙美心的眼光同樣少不了她的夫婿，也是服務政壇多年的伍國慶Mike Eng，這次是去爭取妻子在第49選區州眾議員的位置，果然他也是憑藉個人的實力順利當選，夫妻檔再度同時獲勝。
另外競選連任的第53選區州眾議員的劉雲平和北加州的馬世雲都順利擊敗對手，贏得眾議員的席位，然而共和黨的州眾議員參選人劉文輝和湖張燕燕雙雙落馬。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/09 01:11pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/06/10 02:12pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=PekingChef_1181409082.jpg]
[b][color=blue] 　國際青年成就計畫(Junior Achievement)賓州東北地區分部，日前頒發第廿屆「創業楷模名人堂」(Junior Achievement Business Hall of Fame)獎項，李立德得獎人之一，是第一位列入該名人堂的華人，也是第一位獲選的亞裔。
李立德從馬來西亞古晉到台灣念大學，政治大學新聞系畢業後來美深造，在喬治亞大學獲得新聞碩士學位。妻子張蘭華是他在喬治亞大學的同學。自1976年選定賓州定居並開創餐飲事業, 欣欣餐廳(Peking Chef) 31年辛勤耕耘有成，他的餐廳深受當地居民歡迎之外，他也為社區各方面的公益事業出錢出力，贏得社區的推崇。
鶗葝w希望華人學生也能踴躍加入國際青年成就計畫組織，吸取經驗，啟發潛能，為自己的前途勇敢邁步。 (本報記者葉映紅攝) [/b][/color]

李立德心懷感恩思回饋
2007-05-26
世界新聞網
【本報記者葉映紅賓州報導】[b][color=blue]國際青年成就計畫(Junior Achievement)賓州東北地區分部，日前頒發第廿屆「創業楷模名人堂」(Junior Achievement Business Hall of Fame)獎項，三位得獎人之一的李立德是該獎項成立20年來，第一位列入此一名人堂的華人。
欣欣餐廳(Peking Chef)東主李立德在致謝辭時說：「謝謝美國給我實現夢想的機會。」在賓州Luzerne郡開設兩家餐廳的李立德，自1976年選定賓州定居並開創餐飲事業以來，除了31年辛勤耕耘有成，他的餐廳深受當地居民歡迎之外，他也為社區各方面的公益事業出錢出力，贏得社區的推崇。[/b][/color]
國際青年成就計畫(Junior Achievement)賓州東北地區分部下轄賓州東北部13個郡，當天該組織在賓州維克斯貝瑞市(Wilkes-Barre)頒發的「創業楷模名人堂」，在賓州東北部是很受重視的一個獎項。
國際青年成就計畫是個遍布全球103國(包括中國)，歡迎學生加入的非營利性組織(www.ja.org)，以模擬的實際社會狀況，讓小學至高中的學生，了解經濟生活的層面，培養年輕人奮鬥、獨立和對自我負責的正確人生觀。已列入名人堂的得獎人才有資格推介新一屆的得獎人選，20年來得獎者多係各行業的傑出名人，包括尼克森政府時期的駐聯合國大使William W. Scranton、Woolworths超級市場創辦人Fred Morgan Kirby，以及擁有Boscov's百貨公司的Albert R. Boscov等。
[b][color=blue]李立德不但是第一位列入該名人堂的華人，也是第一位獲選的亞裔，在民風純樸保守的賓州東北地區，意謂從馬來西亞移民來美的李立德已獲他們認同是社區的一分子。李立德希望華人學生也能踴躍加入該組織，吸取經驗，啟發潛能，為自己的前途勇敢邁步。
李立德在致辭時也表達他身為移民的感想，[u]他說，他們一家人深受美國民主制度和自由企業精神的恩澤，他也勉勵在美國出生、成長的一兒一女，要飲水思源，要心懷感恩，並貢獻一己之力作個好公民。他說，自他在賓州落腳，他就認定這是他安身立命的所在，他也相信，新移民來到美國，只要肯努力工作，學習英語，並且試著去理解和接受使美國社會平等自由的文化和價值觀，也樂意與他人分享你的才幹和學識，美國社會必然歡迎你，社區的許多人也會協助你達成你的理想，完成你的美國夢[/u]。[/b][/color]
李立德短短幾分鐘的談話，在場三百餘人無不動容，全都起立鼓掌，表達支持他誠摰的心意。李立德從馬來西亞古晉到台灣念大學，政治大學新聞系畢業後來美深造，在喬治亞大學獲得新聞碩士學位。妻子張蘭華是他在喬治亞大學的同學，李立德在致辭時公開讚揚和感謝張蘭華，是他在賓州開創事業31年來任勞任怨的賢妻。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/09 01:14pm
[UploadFile=ATeng_1181409243.jpg]
[b][color=blue]馬州蒙郡科技服務部門華裔主管鄧德成（Apollo Teng），榮獲全國性的「政府電腦新聞」周刊」（Government Computer News,簡稱GCN）周刊「2007年度最佳電腦科技領袖獎」（IT Leadership Awards），是今年10位獲獎者中唯一的華裔。。
鄧德成1965年畢業於台灣中原大學建築系，後負笈來美，獲麻省理工學院都市計畫碩士，並繼續到哥倫比亞大學攻讀博士學位，當時因為找到工作，未完成哥大的畢業論文。然而他的第一份工作，就為他往後走向地圖資訊化的生涯奠下基礎。建築和都市計畫表面看似與資訊科技無關，但由於電腦的普及化及愈來愈強的功能，使鄧德成的背景為他所從事的地理資訊科技專業加分。
【本報記者于茂芬攝】[/b][/color]

鄧德成膺全美最佳科技領袖
10位獲獎者中唯一華裔其地理資訊專業為紐約、蒙郡打造新里程碑
2007-05-30
世界新聞網
【本報記者于茂芬馬州報導】蒙郡科技服務部門華裔主管鄧德成（Apollo Teng）榮獲全國性的「政府電腦新聞」（Government Computer News,簡稱GCN）周刊「2007年度最佳電腦科技領袖獎」（IT Leadership Awards），是今年10位獲獎者中唯一的華裔。
「政府電腦新聞」係一全國性的周刊，為各級政府機關資訊科技決策者提供最新資訊，發行量達九萬冊。該周刊邀集12位來自政府、企業及GCN之資訊科技領袖組成評審委員會，就來自全美的推薦申請人選中，選出10位得主。
今年的得主有來自國務院、司法院、軍方及教育等機構，鄧德成是唯一代表郡府的獲獎人。
鄧德成1965年畢業於台灣中原大學建築系，後負笈來美，獲麻省理工學院都市計畫碩士，並繼續到哥倫比亞大學攻讀博士學位，當時因為找到工作，未完成哥大的畢業論文。然而他的第一份工作，就為他往後走向地圖資訊化的生涯奠下基礎。建築和都市計畫表面看似與資訊科技無關，但由於電腦的普及化及愈來愈強的功能，使鄧德成的背景為他所從事的地理資訊科技專業加分。
1973年至1981年，鄧德成任職於紐約市府的資訊系統部門，配合人口普查局將紐約市的每一個住址資料數據化，這項街道系統數據化的任務，促使紐約市的人口普查統計工作邁向新的里程碑。
他後來的工作，不論是在UPS的子公司Roadnet Technologies, Inc.或加州的Earth Technology Corp.，都是結合地圖和資訊科技，增進工作效率，達到科技幫人省錢又省時的目的。
1993年1月從西岸到蒙郡郡府接掌科技服務局地理資訊系統科，鄧德成利用他的專業，將蒙郡的地址資料數據化之外，由於掌握到每一個地址所代表的資料，因此該科在郡府的未來規畫方面，可謂扮演實質的顧問角色，例如郡府要建蓋圖書館，他便負責提供地理資訊資料，包括顧客群、交通、地表坡度及對鄰居是否會有負面影響等；而公校的未來規畫，也因每戶家庭的資料已入檔，輕易即可預測學生人數。
14年來，鄧德成所帶領的GIS科為蒙郡的科技服務部門贏得不少全美郡政協會的獎項，這次獲「政府電腦新聞」的肯定，由於是全國性的獎項，郡府上下對此均頗感驕傲，可惜因為已計劃好的大陸行程，他未能親自領獎。
另獲得此獎之前，鄧德成於今年4月份曾得到蒙郡郡府所頒發的傑出服務獎。除工作表現優異，鄧德成也是華府客家同鄉會及中原校友會一員，同時擔任華府國建聯誼會秘書，對於能為華裔爭光，他感到很高興。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/09 01:16pm
[UploadFile=TeresaMeng_1181409321.jpg]
[b][color=blue]Atheros Communications, Inc. 華裔創辦人暨董事會成員孟懷縈（Teresa H. Meng）博士，日前獲選為美國國家工程學院院士，成為今年二月新選出的64位院士之一，而令人同感興奮的是，孟懷縈博士是一位不折不扣台灣出身的優秀女科學家。
孟懷縈北一女畢業後進入台灣大學，1983年自台大電機系畢業，並且在1988年取得美國加州柏克萊大學電機博士學位，同年進入史丹佛大學電機系任教。她在1998年和時任史丹佛大學工程學院院長的Dr. John L. Hennessy共同創辦Atheros，後者現任史丹佛大學校長，孟懷縈則為美國電子電機工程師協會會士。
孟懷縈 is an inventor. She holds 7 U.S. Patents. [/b][/color]

http://www.eedesign.com.tw/html2/NewsD.asp?cid=10&xmlid=48882
[b][size=4]Atheros華裔創辦人入選美國國家工程學院院士[/b][/size]
【作者：編輯部】【來源：Atheros】【日期：2007-03-26】
Atheros創辦人暨董事會成員孟懷縈（Teresa H. Meng）博士，日前獲選為美國國家工程學院院士，成為今年二月新選出的64位院士之一，而令人同感興奮的是，孟懷縈博士是一位不折不扣台灣出身的優秀女科學家。
孟懷縈北一女畢業後進入台灣大學，1983年自台大電機系畢業，並且在1988年取得美國加州柏克萊大學電機博士學位，同年進入史丹佛大學電機系任教。她在1998年和時任史丹佛大學工程學院院長的Dr. John L. Hennessy共同創辦Atheros，後者現任史丹佛大學校長，孟懷縈則為美國電子電機工程師協會會士。
擔任史丹佛大學電機系教授的孟懷縈博士，因領導分散式無線網路技術發展而倍受稱譽。她在射頻與訊號處理上的創新及創辦Atheros的努力，對全球無線區域網路的成功發展貢獻卓著，例如領先業界發展出第一顆全CMOS製造的5GHz射頻晶片，突破射頻傳統架構，為日後WLAN的創新發展奠定基礎。
孟懷縈過去還獲得許多其他殊榮，包括2005年的DEMO@15世界級創新獎（World-Class Innovator Award）、2002年MIT Sloan的年度創新企業家（Year eBusiness Award）、2002年最具遠見的執行長獎（CIO 20/20 Vision Award）、《紅鯡魚雜誌》（Red Herring）的2001年十大傑出創業家獎，並入圍2000年EDN創新企業家決選名單。
________________________________________
http://gate.tycool.com:82/gate/big5/www.tycool.com/2007/02/14/00017.html
孟懷縈膺美國家工程院士
----------------------------------------------------------------------
發佈時間:2007-02-14 05:02:24 【來源:美國中文線上】
[b][size=4]孟懷縈膺美國家工程院士[/b][/size]

[b][color=purple]史丹福大學12日公佈，有四位史大教授當選今年的美國國家工程院士（National Academy of Engineering, NAE），其中包括華裔電機學者孟懷縈（Teresa Meng）。美國國家工程學院于9日公佈了今年的64位新院士。加上今年的四位新院士，史大已有86位國家工程院士，以及一位外籍成員。 [/b][/color]
[b][color=blue]美國國家工程學院為一私立機構，每年由已經是院士的成員選出新院士，皆是各工程類別的頂尖菁英，代表了「在工程理論和實踐作出重要貢獻」，或者展現出「非凡成就，足以在科技新領域裏成為開路先鋒」。NAE院士不僅提供科技洞見給政府，也處理專精領域內的重大議題，能當選院士，可說是美國工程界至高榮譽。加上今年新選出者，已有院士2127位，另有外籍成員188位。 [/b][/color]
史大今年當選院士者為：電機係副主任Robert Gray、電機及電算機係教授Mark Horowitz、電機係教授孟懷縈、電機及電算機副教授Sebastian Thrun。
[b][color=blue]孟懷縈是北一女畢業生，1983年從臺大電機係畢業後來美深造，1988年獲柏克萊加大的電機博士，並且應聘至史丹福大學任教，她目前是史大電機係Reid Weaver Dennis教授。1999年，孟懷縈從史大休假一年，以創業落實她的夢想和理論研究。所創的Athero Communications目前已是全球知名的高階無線區域網路（WLAN）晶片組開發大廠。
2001年，孟懷縈被「紅鯡魚」雜誌評選為「10大傑出創業家」、2002年獲得麻省理工學院史龍學院評選為「年度創新企業家」，以及具有遠見的資訊長獎（CIO 20/20 Vision Award)。 [/b][/color]
對於這位知名的數據通訊及低功率設計專家、新科院士，國家工程學院肯定她在分散式無線網路科技發展的先驅貢獻，強調她在訊號處理方面的研究，使無線電腦網路能有今日之普及與效率。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/09 01:35pm
[UploadFile=MichaelTong_1181410496.jpg]
[b][color=blue]■ 紐約市曼哈頓高檔中國餐館「順利園」(Shun Lee Palace) 老闆湯英揆（Michael Tong）把他珍藏 40 年的菜譜與人分享。在紐約主流社會「順利園」三個字就響噹噹，這家東中城的著名食府，以獨特的菜式令許多政商名人垂涎三尺，以豪華的裝潢令他們流連忘返。
[u]來自台灣的湯英揆於上世紀60年代來美留學，因為家人要求唸了一個工程學位，但他其實還是醉心烹飪，後來認識「順利園」前老闆王正廷，[size=4]他成功讓「順利園」於1967年被《紐約時報》評為四星級餐館，是第一家獲好評的中餐館，令到主流社會首次見識到中餐之色、香、味、形，讓他們知道中餐不只是芙蓉蛋、炒雜碎，順利園的成功改變了中餐在美國的生態環境，隨後做湖南菜、四川菜的大型中餐館在曼哈頓上城與中城開得如雨後春筍，風光一時[/u][/size]。
[u]近幾年情況逆轉，著名食評《ZAGAT》評的大多只是曼哈頓的餐館，但是上、中城的高檔中餐館數目卻一直在減少，連ZAGAT的老闆Tim Zagat都在問為什麼。他指出，一個原因是中菜沒有盡量迎合美國人口味。近年日餐則一直求變使地位提高。他舉例，美國人喜歡吃沙拉，這本來不是東方人的東西，但是Nobu就把幾片吞拿魚放在生菜上，極受歡迎，還成為了餐館的招牌菜[/u]。
[u]他嘆說，中餐不繼，還有是受過高等教育的華裔第二代人不願加入，他坦言傳統中餐館形象讓他們卻步[/u]。
By the way, 在紐約市曼哈頓，有 3 間高檔中國餐館 (high-end Chinese restaurants), 價格很昂貴的, 絕對不平民。除非老闆請吃高檔昂貴的中餐, 否則, 我寧可把錢花在衣服上。
[size=4]不過很 sad but true, 近 10 年因為福州人開太多廉價和低檔的中國餐館, 損害毀滅中國餐的印象[/size]。
[u]在曼哈頓這 3 間高檔中國餐館是 [/u]:
1) Chiam
2) Shun Lee Palace
3) Tang Pavillion
[/b][/color]

[b][size=4]老闆嘆高檔中餐日走下坡
名食府「順利園」菜譜公諸於世[/b][/size]
2007/2/26
星島日報

　　(本報記者王鏑紐約報道)[b][color=blue]星斗市民可能對「順利園」（Shun Lee Palace）三個字有點陌生，但在紐約主流社會「順利園」三個字就響噹噹，這家東中城的著名食府，以獨特的菜式令許多政商名人垂涎三尺，以豪華的裝潢令他們流連忘返。近期順利園老闆湯英揆（Michael Tong）決定把珍藏40年的菜譜公諸於世，讓它們「飛入尋常百姓家」，他並嘆說，近年曼哈頓的高檔中餐館日漸減少，長此下去，對中餐在美發展不利。
基於名氣，這本《順利園菜譜》(The Shun Lee Cookbook)一出，CBS電視台的「早晨秀」、「生活女王」史都華（Martha Stewart）、《紐約時報》等主流媒體紛。[/b][/color]
紛約他做訪問。據他介紹說，四十年來順利園出過幾百種的佳餚，但不是每一種都適合在家中煮，有些是工夫太複雜、有些材料太多、有些是工具太難找，因此他們只選了約100種適合家庭溫火烹飪的菜式，結撰成書。他舉例說，「涼拌豆腐」不用炒，只要把豆腐切成小塊再加青蔥、醬油、少許的油即可﹔「白水魚」放在沸水中過一下，加些生薑、蔥、醬油、少許的油淋在上面就成，口感嫩滑，十分美味。
據了解，他花了一年時間於去年8月才完成此書，交由哈坡克林出版社（網站﹕http://www.harpercollins.com/）出版發行。
[b][color=blue]來自台灣的湯英揆於上世紀60年代來美留學，因為家人要求唸了一個工程學位，但他其實還是醉心烹飪，後來認識「順利園」前老闆王正廷，他成功讓「順利園」於1967年被《紐約時報》評為四星級餐館，是第一家獲好評的中餐館，令到主流社會首次見識到中餐之色、香、味、形，讓他們知道中餐不只是芙蓉蛋、炒雜碎，順利園的成功改變了中餐在美國的生態環境，隨後做湖南菜、四川菜的大型中餐館在曼哈頓上城與中城開得如雨後春筍，風光一時。
但他嘆說，近幾年情況逆轉，著名食評《ZAGAT》評的大多只是曼哈頓的餐館，但是上、中城的高檔中餐館數目卻一直在減少，連ZAGAT的老闆Tim Zagat都在問為什麼。他指出，一個原因是中菜沒有盡量迎合美國人口味。近年日餐則一直求變使地位提高。他舉例，美國人喜歡吃沙拉，這本來不是東方人的東西，但是Nobu就把幾片吞拿魚放在生菜上，極受歡迎，還成為了餐館的招牌菜。[/b][/color]
[b][color=purple][u]他嘆說，中餐不繼，還有是受過高等教育的華裔第二代人不願加入，他坦言傳統中餐館形象讓他們卻步[/u]。但他說，年輕人只要有抱負，中餐一樣可以做得高級。「中華八大菜系博大精深，發展的空間無可想像，大家只要在服務、管理、公關、衛生、環境方面下功夫，動腦筋，中餐不會比法、意、日菜遜色。」他鼓勵華埠有實力的餐館把店開到曼哈頓中城、下城來。[/b][/color]
不過湯英揆坦言，在紐約做餐館，顧客定位是關鍵。順利園做四川菜，華裔客人進館子，他們要求原汁原味的四川菜，但同樣口味的菜餚給老美，可能就會讓他們辣得透不過氣來。老美喜歡吃烤的、煎的，華人卻愛湯湯水水，老美不能吃吐刺的菜式，但華人卻好全條蒸魚，正宗的中國菜老美未必能喜歡，他坦言，順利園主打主流社會，口味亦有一些改變。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/09 01:40pm
[UploadFile=MCChang_1181410654.gif]
[b][color=blue]美國華裔生殖生理學家 (Reproductive Biologist) 張明覺博士(Min Chueh Chang) 及科學家 Gregory Pincus 在 1950 代初期共同發明避孕藥 - 改變世界, 張明覺博士在中國山西省一個小村莊太原出生於1908年10月10日, 在1991年6月5日逝世。
關於張明覺博士這位前輩華裔科學家的生平，國人知道的只怕不多。根據美國國家科學院為過逝院士所發表的傳略(張於1990年獲選為院士，但於次年過逝)，張博士一生發表了347篇原始論文，都刊登於一流的學術期刊；其中112篇為單一作者，38篇為第一作者，其餘也多為主要的通訊作者(corresponding author)。只要是研究的同行，都會瞭解那是多麼了不起的成就；一般的研究者連其一半的一半也不可得。事實上，張只花了五年 (1951-1956)的時間在發展避孕藥的工作(之後他也做過其他避孕方面的研究)，他真正最大的興趣及貢獻，是在精卵的受精。像精子在受精前於女性生殖管道的「能化作用」(capacitation)，就是張於1951年最早發現的。張也在各種動物成功地完成體外的人工受精，為1978年第一個試管嬰兒的出生奠下了根基；說他是「人工受精之父」亦不為過。張過逝後，其夫人在其墓碑刻上「避孕藥之父」幾個字，只怕不是張的本意，但離事實也不算太遠。
張明覺博士的家庭能夠提供他好的教育，在 1933 年，他從北京的清華大學動物心理學 (Animal Psychology) 取得學士學位。在 1938 年，張贏取授予獎學金在國外學習。他去了愛丁堡大學研究農業科學,但是發現愛丁堡大學對外國人有偏見, 天氣冷, 張明覺博士獲邀請到劍橋大學繼續研究, 張博士有新發現的興趣 -- 生殖生理學 (Reproductive Biology), 張博士沉浸在生殖生理學研究, 在 1961 年, 張博士獲劍橋大學的動物繁殖 (Animal Breeding) 的博士學位。
張明覺博士的兒女兒也在他們選的職業成才,
1) 女兒 Claudia Chang 是全女生的大學 Sweet Briar College 的人類學部門 (Anthropology) 的大學教授及 Acting Coordinator of the Archaeology Program.
2) 女兒 Pamela O'Malley Chang 是一名建築師，土木工程師，和設計 consultant,
3) 兒子 Francis Hugh Chang 是麻省波士頓一所醫療中心的 director.
[/b][/color]
[UploadFile=ClaudiaChang_1181410706.jpg]
[b][color=blue]女兒 Claudia Chang 是全女生的大學 Sweet Briar College 的人類學部門 (Anthropology) 的大學教授及 Acting Coordinator of the Archaeology Program. [/b][/color]
[UploadFile=PamelaChang_1181410717.jpg]
[b][color=blue]女兒 Pamela O'Malley Chang 是一名建築師，土木工程師，和設計 consultant. 兒子 Francis Hugh Chang (not in photo) 是麻省波士頓一所醫療中心的 director.[/b][/color]
http://sci.nctu.edu.tw/index.php?now=room&page=room_show.php&now_page=2&article_id=561
科學發現之必然與偶然──我看《改變世界的藥丸：避孕藥的故事》一書
　　台灣近幾年在科普書籍的出版上，在在讓人驚喜，不少好書陸續都有人譯介及出版；最近由天下文化出版的《改變世界的藥丸：避孕藥的故事》(以下簡稱《避孕藥》)，即屬其中之一。避孕藥問世至今已堂堂邁入四十歲，至少有連續三代、數以千萬計的婦女使用過，其安全性在所有的藥物來說，少有出其右者。此時出版《避孕藥》一書，也好讓國內讀者曉得，那小小一顆藥丸的背後，有多少曲折動人的故事，以及該藥丸對於世界的鉅大影響，頗有時代的意義。
　　《避孕藥》一書雖然是一頁醫藥科學史的報導，但由於避孕藥的影響層面，不單是使用的婦女，更廣及兩性關係、社會、經濟、及宗教，因此比起一般的科普書籍來說，它得到的注意面也不大相同。像為該書撰寫導讀的是出名的女性主義者，出現在《聯合報》讀書人周報的書評(9/13)，也顯係出自非科學專業人士之筆。雖說以不同的角度看同一件事，益增其多樣性，但有時也不免「吠錯了樹」，距離事實稍遠。
　　科學上的發現，雖然偶有意外的插曲，但都有它的必然性，避孕藥丸的發明也是一樣。科學的發現與藝術的創作，在性質上是截然不同的。只要不是刻意模仿抄襲，沒有兩個作家、畫家、或作曲家，會創作出一模一樣的作品來；所以李白、畢卡索、或貝多芬都是獨一無二的。但科學家就不同了：現實世界中等在那裡被發現的真理只有一個，而且任何一個時代都有不只一位的科學家，針對同一個問題尋求答案。獲得成功者，將得到一切的榮耀，晚一步的，就可能什麼也沒有。所以科學家雖然也有等級差異，但在科學發現上，幾乎沒有人是不可取代的。
　　生殖生理學在整個生理學的研究，確是屬於起步較晚的一門，這不能說是科學家不感興趣，(誰對自身的性問題沒興趣呢？)那只能說是內分泌的主角-激素(荷爾蒙)(在體內是一群極微量的分子，不是像血壓、心跳那樣明顯可見。打個比方，血中一般激素的濃度，就好似將一湯匙的鹽，均勻溶在一個標準游泳池的水裡那麼低。研究者曉得內分泌腺及激素的存在是一回事(最早的激素在1902年被定義)，但要將激素予以定性及定量，就不是一般的生物學家或醫生想做就辦得到的事。此時便需要化學家的與；這也就是為什麼避孕藥的「生父」，有兩位化學家在內的道理。
　　化學家與生物學家對一項醫學研究的貢獻孰重，常是公婆都有理的爭論，因為缺一不可。通常認定研究功勞的標準，有主從關係及投入研究的動機。諾貝爾的生理醫學獎及化學獎中，都有頒給從事內分泌激素研究的。像第一位定出腦下腺後葉胜月太類激素結構、並予以人工合成的杜維諾 (Vincent Du Vigneaud)獲得的是化學獎(1955)；定出胰島素結構的桑格(Frederick Sanger)得的也是化學獎 (1958)；而分離並定出三種下視丘激素的紀勒門(Roger Guillemin)及薛利 (Andrew Schally)兩位，則同獲1977年的生理獎。紀勒門及薛利手下各有出色的蛋白質化學家幫忙，但那些人只是請來的助手，並非推動該項長達二十幾年的科學追求及競爭的主要人物；所以他們雖有貢獻，但榮耀還是歸於主導者。
　　有關避孕藥的學理及可行性，早在平克斯(Gregory Pincus)等人著手研究之前，就已為生殖生理學家所認知。這在《避孕藥》書中的第二章「無聊的研究」中，有所介紹。所以就算平克斯沒有得到桑格(Margaret Sanger)及麥考米克(Katharine McCormick)的委託，進行避孕藥的研究，還是有人在進行同樣的研究，也會得到同樣的結果，這就是科學研究與發現的必然性。
　　但話說回來，當時要沒有馬克(Russell Marker)這位化學家，隻身前往墨西哥鄉下，找到類固醇的原料-薯蕷，並就近提煉出可供應全球之需的助孕酮，以及翟若適(Carl Djerassi)等人改變助孕酮的結構，使其變得適合口服的話，那麼避孕藥會延後好久才可能問世。
　　同樣的，我們也不要忘了，墨西哥產的薯蕷不是唯一天然類固醇的來源；同時類固醇的完全合成雖然繁瑣，但早也能辦到。一開始墨西哥政府限制薯蕷的出口，因此各大藥廠都在墨西哥成立子公司，就近提煉類固醇，造就了墨西哥先進的類固醇工業。但70年代後，墨西哥政府殺雞取卵，將所有的薯蕷國營化，提高價格；因此之故，各藥廠都相繼關閉了在墨西哥的工廠，在他處改用其他的類固醇合成法。時至今日，墨西哥的類固醇工業已成昨日黃花。
　　因此站在內分泌生理學者的角度，我並不以為「避孕藥的發明完全是個意外」(原文用的是unplanned一字，也沒有「完全」這個加強字眼)，我也不同意《聯合報》的書評中所言，「科學是迷糊與無心的」。[b][color=purple]身為化學家的馬克及翟若適，當初或許不知道(也不在乎)生物學家會拿他們所合成的分子做什麼事，他們只知道有藥廠會花大錢採購這些化合物(主要是用以製造在醫療上使用更廣的腎上腺皮質素)。但身為生殖生理學家的平克斯及張明覺，則絕對知道他們要找的是可以阻斷排卵或是著床的藥物。以此來看，化學家在避孕藥發明的歷史中，也是扮演著必要但非主導的角色。因此他們之中有人不承認自己是避孕藥之父，是正確的；這也是平克斯被公認是「避孕丸之父」的原因。 [/b][/color]
　　發明簡便有效的避孕方法雖然已是時勢所趨，但桑格及麥考米克兩位女士的推動之功，確不可沒。沒有她倆的推動與支助，平克斯及張明覺不可能開始進行各種黃體素的測試。桑格女士在女性運動史上的地位，已牢不可破，《時代周刊》去年也將她選為本世紀風雲人物之一。麥考米克夫人雖行事低調，為善不欲人知，但芝加哥的麥考米克會議中心以其家族為名，麻省理工學院亦有一座麥考米克樓，內有其肖像及簡介，風範亦常存少數人心。
　　[b][color=blue]老一輩的內分泌學者提到平克斯，免不了都會加一句：「他的避孕藥研究大都是張明覺做的。」但《避孕藥》一書的作者採取的敘事觀點較偏向化學家的貢獻，對於張的動物實驗工作，著墨甚少；甚至其他的「避孕藥之父」都附有相片，就是沒有張的，有些不甚公允。(倒是在今年六月由大塊文化出版的《RU486》這本書中，作者博琉教授 (Eyienne-Emile Baulieu)放了張博士的相片，可讓國人瞻仰一二。只可惜該書譯者未予求證，把張的中文名字譯錯了。) [/b][/color]

　　[b][color=purple][size=5]關於張明覺博士(Min Chueh Chang)這位前輩華裔科學家的生平，國人知道的只怕不多。[u]根據美國國家科學院為過逝院士所發表的傳略(張於1990年獲選為院士，但於次年過逝)，張博士一生發表了347篇原始論文，都刊登於一流的學術期刊；其中112篇為單一作者，38篇為第一作者，其餘也多為主要的通訊作者(corresponding author)。只要是研究的同行，都會瞭解那是多麼了不起的成就；一般的研究者連其一半的一半也不可得。事實上，張只花了五年 (1951-1956)的時間在發展避孕藥的工作(之後他也做過其他避孕方面的研究)，他真正最大的興趣及貢獻，是在精卵的受精。像精子在受精前於女性生殖管道的「能化作用」(capacitation)，就是張於1951年最早發現的。張也在各種動物成功地完成體外的人工受精，為1978年第一個試管嬰兒的出生奠下了根基；說他是「人工受精之父」亦不為過。張過逝後，其夫人在其墓碑刻上「避孕藥之父」幾個字，只怕不是張的本意，但離事實也不算太遠[/u]。 [/b][/color][/size]
　　《避孕藥》一書中提到張明覺也致力於「事後避孕藥」的發明，但這分功勞則被發明RU486的博琉給取走。(要注意的是，博琉也不是合成RU486的化學家。)博琉因此發明，得到了1989年的拉斯克獎。他在《RU486》一書中有段敘述，值得在此轉錄：「當我在1989年接受拉斯克臨床研究獎時，張先生也在場。身穿藍色西裝，帶著謎樣笑容的他，看起來總是不顯老。他從人群中走來，握著我的手。我感覺像是傳遞聖火。」(《RU486》，大塊文化，112頁。)
　　最後個人對天下出版的這本書有些微詞：《避孕藥》一書原著有24章，377頁，但中文版只有20章，285頁，故此該書顯係節譯、而非全譯本；這一點書中並無一處提及，有不實之嫌。雖然對於沒看過原書的讀者，是不會發現譯文少了些什麼，但總是有不忠於原著之憾。尤其是對於書中某些人物、事件、及影響的加以簡化，少了原書深度的介紹，是為美中不足。不管怎樣，《避孕藥》一書譯文生動流暢，雖有小錯，但瑕不掩瑜，是知性與感性兼俱之最佳讀物。
(註)中譯本明顯的錯誤有：
　　第16頁：「產生體熱」係「產生顯著發情」(went to pronounced heat)之誤，此熱非彼熱也。
　　第81頁：「原子的鏈結很長」係「帶有個長尾巴的支鏈」(dangles a long tail, or "side chain")之誤。
　　第105頁：「不能口服」係「不但能口服」(could not only be swallowed)之誤。
　　第106頁：「只要一點點，劑量卻和強效的黃體酮相當。」係「產生微量的一種新物質，與黃體酮非常近似。」(yielded a minuscule amount of a new compound that strongly resembled progesterone)之誤。
　　第230頁：「只在《紐約時報》等留下一則訃聞。」係「沒有在《紐約時報》等留下一則訃聞。」(was not recorded by an obituary in The New York Times...)之誤。
　　第265頁：「左翼的科學家陣營」係「法國地位最崇高的科學團體」(France's loftiest scientific body之誤。
　　另外第110頁中，譯者根據翟若適的自傳，認為原書的1976年有誤，而改為1985年，如此一來，下文的「五十三歲」就不對了，也應該加個九年(翟若適生於1923年)。筆者手頭沒有翟若適的自傳，但根據另外兩份資料(注)，翟若適於1976年第二次離婚，1977年就與米德布魯克相識，不久便成為一對(原文是became a couple shortly afterward)。他倆於1983年分手，又於1985年復合成婚。因此原書的1976年確有錯誤，但中譯本也沒完全改對。
　　(注)：Garfield, Eugene. Cantor's Dilemma by Carl Djerassi: Through Fiction, the Real World of Science. Current Content #47, p. 3-7, 1989; Garfield, Eugene. Carl Djerassi Receives 1992 Priestley Award: Prolific Scientist Publishes Autobiography Depicting Journey into Metaphysical realm. Current Content #19, p. 5-10, 1992.

原載《科學月刊》1999年11月號

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/10 02:35pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/06/11 03:37pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=NancyHo_1181500529.jpg]
[b][color=blue]在南京生長、台灣唸大學，然後留學美國唸碩士 and 博士學位, 現年71歲的普度大學 (Purdue University) 的華裔科學家 Nancy W.Y. Ho (譯音，何南施) 帶領的小組，發展出一種酵母菌，可以把木屑或乾草之類的植物廢料變成纖維素乙醇，可作為新能源有助減少石油需求。取材自普度大學網站
1957 年, 何博士從國立臺灣大學 (National Taiwan University) 獲得化學工程 (Chemical Engineering)的學士學位, 然後她留學美國, 在 1960 年，何博士從美國 Temple University 獲得有機化學 (Organic Chemistry) 的碩士學位, 在 1968 年,何博士從美國普度大學 (Purdue University) 獲得分子生物學 (Molecular Biology) 的博士學位.
普度大學今年獲得能源部提供五百萬元贈款，以協助何博士的研究工作。當前必須克服的一大障礙，就是促進纖維素乙醇的普及。她的小組正開發各種他們希望能夠更快速製造更大量乙醇的酵母菌。
何博士說：「我相信只要更加努力，大部分科學問題都可以解決。」
今年初何博士獲得白宮邀請，在布希總統發表國情咨文時，與第一夫人坐在一起。白宮推崇她是「眼光遠大的研究員」。 [/b][/color]

製乙醇何南施創新猷
利用植物廢料不必仰賴玉米能源部贈普大五百萬元擴大研究
2007-06-09

【本報訊】[b][color=blue]華爾街日報8日報導，在南京生長、在台灣唸大學，現年71歲的何南施（譯音，Nancy Ho）博士，在普度大學再生資源工程實驗室主持分子基因小組，致力於尋求製造乙醇的新方法。
這個領域原來很冷僻，現在卻是全國熱門議題。民主黨及共和黨主要總統參選人和布希總統，都支持多使用乙醇因應能源需求，而何博士的研究正順應所需。[/b][/color]
[b][color=purple]乙醇通常用玉米製造，何博士卻認為有更好的方法，不必仰賴可以食用的作物。
她的小組發展出一種酵母菌，可以把木屑或乾草之類的植物廢料變成纖維素乙醇，除了來源之外，性質與乙醇完全相同。[/b][/color]
這是何博士花了十多年研究的心血結晶。她1980年率領研究小組，開始尋求用基因工程方法製造常見的釀酒酵母。一般認為這種酵母可以把各種植物所含的木糖（xylose）發酵變成乙醇。
世界各地有好幾組人馬都在進行這種研究，可是到一九八喩年代末仍毫無所獲，許多科學家甚至斷定這是不可能的任務，何博士卻鍥而不捨。
1993年她的研究小組終於宣告成功，用基因工程技術製造出一種酵母，除了讓木糖發酵，也可以把果糖變成乙醇，因此能夠利用稻草之類的非食用材料大量製造乙醇。
生物科技業組織主管Brent Erickson說，這是這一行的重大突破，不必再靠玉米，能夠利用農業纖維廢料製造乙醇，也有助於減少仰賴進口石油。
[b][color=blue]今年初何博士獲得白宮邀請，在布希總統發表國情咨文時，與第一夫人坐在一起。白宮推崇她是「眼光遠大的研究員」。
何博士表示她當前必須克服的一大障礙，就是促進纖維素乙醇的普及。她的小組正開發各種他們希望能夠更快速製造更大量乙醇的酵母菌。
普度大學今年獲得能源部提供五百萬元贈款，以協助她的研究工作。何博士說：「我相信只要更加努力，大部分科學問題都可以解決。」[/b][/color]
________________________________________________
[b][size=4]玉米田將成未來的油田
取代石化聚合物生質聚合物環保經濟用途廣[/b][/size]
2007-06-09
世界新聞網
【本報綜合報導】美國化學巨擘杜邦公司和英國農業加工大廠Tate & Lyle合資以玉米製造生質聚合物，取代石油提煉的聚合物，去年11月已開始量產，品質優於石化聚合物，環保且經濟，用途又廣泛，這項生物科技被譽為尼龍1935年問世以來最重要的發明，最有趣的是，玉米田將成為未來的油田。
[b][color=purple]合資雙方杜邦和Tate & Lyle表示，生質聚合物（biology-based polymer）能直接取代石化聚合物，從食品、衣物、地毯、塗漆、飲料、製藥、化妝品、紙類、包裝到營建，無所不能。美國能源部長波德曼讚不絕口說：「我們的汽車、我們的卡車，我們的居家，我們的工商業都將從此改觀。」
Tate & Lyle位於田納西州的工廠11月以來已運出裝滿85節火車車廂的生質聚合物，預計明年可以發揮充分產能，每年製造4500萬公斤。[/b][/color]
[b][color=blue]英國地毯名店Mohawk和豐田汽車首先上門談生意。
製造生質聚合物比石化聚合物少用40%能源，少放20%溫室氣體，每年節省1500萬加侖汽油（2萬7000輛汽車的用量）。
用生質聚合物製造的布料，染起色來更亮麗，地毯天然抗污，面霜對皮膚更友善，用來做機場跑道的除冰劑，還能自行生物分解。
生質聚合物的基本製造方法，是用一種經過改良的大腸桿菌，以特殊發酵過程分解蔗糖或葡萄糖，產生生質丙二醇（PDO）。丙二醇是一切聚合物或聚酯的基質。
生質燃料使用玉米製造，已成為全球糧價上升因素之一，造成全球窮國購糧困難，現在加上生質聚合物，一些國家糧食進口可能更加吃緊。專家說，生質聚合物當然環保，但可能影響不少人的三餐，應該及早想法解決。[/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/10 02:39pm
[UploadFile=MimiSo_1181500713.jpg]
[b][color=blue]在美國紐約出生長大的著名華裔珠寶設計師蘇美美 (Mimi So), 出生在珠寶家族世代, 父母來自香港，姐姐和哥哥也從事珠寶生意。蘇美美從小對首飾有特別喜好和獨特品味，於是選擇讀紐約的首飾設計學校，畢業後繼承家業。
她24歲在曼哈頓成立屬於自己的珠寶商店 "Mimi So"，將其家族的生意擴展到美國洛杉磯比佛利山和日本東京也有分店。經過自己的努力和天分，幾年內，她設計的珠寶就風靡美國和全世界享有盛譽。蘇美美也成為首飾領域中最成功的華裔女性之一。她表示，父母在她創業道路上也給予很多幫助和鼓勵。
[/b][/color]
[UploadFile=MimiSo2_1181500728.jpg]
[b][color=blue]華裔珠寶設計師 Mimi So 和美國女歌手 Kelly Rowland, Kelly Rowland, Beyonce和 Michelle Williams 曾經是音樂 band "Destiny's Child" 的前成員，Mimi So鑽石首飾也是美國娛樂界明星 (Hip Hop 女歌手 Eve, 著名 talk show 主持人 Oprah Winfrey, 女演員 Sarah Jessica Parker) 經常選擇的品牌[/b][/color]
http://61.135.142.228:82/gate/big5/www.chinaqw.com.cn/hqhr/hrjy/200610/24/49225.shtml
出身世家華裔珠寶設計師蘇美美享譽全球珠寶界
2006年10月24日 15:54
　　華聲報比佛利山消息：著名華裔珠寶設計師蘇美美(Mimi So又譯蘇咪咪)攜帶自己設計的鑽石戒指和超級豪華結婚蛋糕，參加10月22日在美國比佛利山舉行的婚慶用品展。她的珠寶公司Mimi So已在全球珠寶界享有盛譽，Mimi So鑽石首飾也是美國娛樂界明星經常選擇的品牌。
　　據北美世界日報報道，蘇美美特別為展覽製作價值2000萬美元的“史上最貴鑽石結婚蛋糕”。她介紹說，蛋糕上嵌的鑽石首飾是她8年來設計的匯總，這個蛋糕代表她多年的創作結晶。
　　此外，她還帶來她設計的多款結婚戒指、耳環和鑽石項鍊，供準新郎與新娘們選購。她設計的珠寶除了適合新娘外，還有很多設計適用女士在各種場合佩戴。
　　蘇美美的珠寶店總部設在紐約著名的第五大道，在洛杉磯比佛利山和日本東京也有分店。她表示，目前計劃向亞洲更多地區擴展市場。
　　蘇美美家族世代從事珠寶產業，她已是第三代。她在紐約出生長大，父母來自香港，姐姐和哥穭]從事珠寶生意。蘇美美從小對首飾有特別喜好和獨特品味，於是選擇讀紐約的首飾設計學校，畢業後繼承家業。
　　她24歲在曼哈頓成立屬於自己的珠寶商店，將其家族的生意擴展到美國。經過自己的努力和天分，幾年內，她設計的珠寶就風靡美國和全世界。蘇美美也成為首飾領域中最成功的華裔女性之一。她表示，父母在她創業道路上也給予很多幫助和鼓勵。
　　蘇美美說，設計首飾和經營珠寶生意是自己熱愛、很具挑戰性的職業。10年來，Mimi So從一個小公司變成了知名品牌，並擴大經營規模，開設多家分店。
　　她認為，華裔和女性創業過程會面臨很多阻礙，但只要有夢想並努力，終會有成功的一天。蘇美美表示，目前最大的夢想就是把Mimiso這個品牌推廣到全世界、打造國際信譽、開拓更廣的市場。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/16 01:57pm
[UploadFile=PTsou_1182016645.jpg]
[b][color=blue]　負責執行「星塵號」計畫的美國航空暨太空總署噴射推進實驗室資深科學家鄒哲(Peter Tsou)，太空總署將於21日頒發特殊科學成就獎表揚他的貢獻。 (資料照片，本報記者楊凱雯攝) [/b][/color]

負責星塵號計畫鄒哲獲太空總署表揚
星塵號太空飛行48億公里成功蒐集彗星樣本對解開太陽系奧秘有極大助益
2007-06-12

【本報記者楊凱雯洛杉磯報導】負責執行「星塵號」計畫的美國航空暨太空總署（NASA）噴射推進實驗室（JPL）資深科學家鄒哲（Peter Tsou）參與該計畫，並在去年成功蒐集到彗星樣本，對解開太陽系的奧秘有極大助益，太空總署將於21日頒發鄒哲特殊科學成就獎表揚。
來自台灣、全程參與的鄒哲是該計畫百位科學家中唯一的華裔，投入超過20年心血，連採集器上所使用的特殊物質「稀密棉」（Aerogel）也是他多年研發的成果之一。
鄒哲指出，「星塵號」經過數月檢驗，在外太空飛行48億公里，去年1月15日返航地球並蒐集的彗星樣品，不僅數量多且粒子完整，初步化驗結果也推翻過去人類對太陽系的瞭解，有助於解開40億年前太陽系如何形成，以及解開生物的奧秘。
他表示，這次任務不僅採集到低溫的粒子，連高溫度的粒子也蒐集到，體積也比預期大，代表彗星比科學家想像更為複雜。太陽系的中心可能是種混合的型態。
蒐集回來的彗星樣本除放置休士頓太空中心繼續研究外，為了安全起見，部分則存放在白沙空軍基地。
鄒哲說，「星塵號」計畫成功令他無比欣慰，現在也正在著手進行下一個計畫，希望有機會再到其他彗星或恆星上收集樣本。
耗費兩億美元打造的「星塵號」計畫於1994年提案成功，1999年發射，去年1月成功從「威德二號」上採集到彗星物質。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/16 01:58pm
[UploadFile=TongZhu_1182016713.jpg]
[b][color=blue]華盛頓州塔克瑪港務局（Port of Tacoma）日前宣布任命華裔朱彤 (Tong Zhu) 為商務策略總監 (Director of Commercial Strategy)，她將負責塔克瑪港口的市場推廣，領導港務局分佈世界各地的辦事處及員工，並管理蓋局商務計劃員工。
朱彤1996年畢業於華盛頓大學，獲得商業管理學士學位，其後任塔克瑪世界貿易中心執行總監，現居於塔克瑪市。[/b][/color]

朱彤出任塔克瑪港商務策略總監
( 本報記者張芷毓塔克瑪報道)
星島日報
2007-06-13

　　塔克瑪港務局（Port of Tacoma）日前宣布任命華裔朱彤為商務策略總監，她將負責塔克瑪港口的市場推廣，領導港務局分佈世界各地的辦事處及員工，並管理蓋局商務計劃員工。
　　[b][color=blue]塔克瑪港務局常務副局長沃夫（John Wolfe）表示，隨著塔克瑪港的不斷發展，以及國際業務的推廣，朱彤能更好地發揮其領導作用，帶領塔克瑪港和海外辦事處的同僚共同為港口的發展出謀劃策。
　　加入塔克瑪港口之前，朱彤任西雅圖港務局國際關係經理，掌管西雅圖港務局海外辦事處及其員工，制定商業發展策略，執行國際市場推廣和經濟發展計劃。
　　在此之前，她服務於華州社區、貿易與經濟發展局（Washington State Department of Community, Trade and Economic Development），管理當局與中國、香港、台灣等國家和地區的往來。朱彤1996年畢業於華盛頓大學，獲得商業管理學士學位，其後任塔克瑪世界貿易中心執行總監，現居於塔克瑪市。 [/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/16 02:00pm
[UploadFile=Award_1182016805.jpg]
[b][color=blue]　真味水餃公司6日獲得東威廉斯堡谷工業發展公司年度企業領袖獎，由執行長鄧中本(右一)代表領獎。本報記者姚增馨攝 [/b][/color]

真味獲頒年度企業領袖獎
2007-06-07
世界新聞網

【本報記者姚增馨紐約報導】創立18年的真味公司（Twin Marquis Inc.），6 日獲得社區頒發「年度企業領袖獎」（Business Leader of the Year），表彰該公司對促進社區繁榮的貢獻。
在「東威廉斯堡谷工業發展公司」（簡稱 EWVIDCO）昨天的年度午餐會和交易展中，真味是唯一獲獎的企業，另有「年度社區領袖獎」，由布碌崙啤酒廠的創辦人兼董事長Steven Hindy獲得。
東威廉斯堡谷工業發展公司執行長Jose Leon表示，真味公司持續在社區內投資，創造就業機會，促進社區繁榮，因此獲得本年度企業領袖獎。
真味集團旗下的真味食品公司（TMI Trading Corp.）即將在27日為八萬呎的新廠舉行揭幕儀式，昨天代表真味食品領獎的該集團創辦人兼執行長鄧中本（Terry Tang）說，真味集團目前有三家公司，在紐約市的廠房和倉庫面積合計達11萬平方呎，員工亦達兩百餘人。
1977年由香港到皇后區聖若望大學（St. John Univ.）念會計系的鄧中本，和早他一年到紐約的哥哥鄧忠恕（Joseph Tang）兩人，於1989年白手起家，合作創立真味，製作麵條供應給餐廳和攤販，曾任會計師的鄧中本擔任執行長，在紐約餐廳工作多年的鄧忠恕則擔任總裁兼市場行銷，此一模式維持迄今。
真味的麵條和天味的水餃，不限於亞洲人市場，許多重要慶典，包括康尼島的雲霄飛車Cyclone和棒球隊開幕，都指定用天味水餃，他致辭時說「讓我們用水餃來與熱狗較勁」，現場頓時掌聲、笑聲並起。
鄧中本表示，企業有社會責任，也要回饋社會，真味目前已經在布碌崙科技大學（Brooklyn Tech）設立兩個獎學金，而他們願意陸續在布碌崙設倉庫，主要是因為交通方便且價格較低，未來將持續在布碌崙發展，希望能為社區做更多貢獻。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
天味食品中國餃子遐邇聞名
鄧中本獲布碌崙商業領袖獎
2007年6月7日
【明報記者崔國萁報道】北布碌崙區工商業經濟服務部(EWVIDCO)於昨(6)日在布碌崙區海濱風光漂亮的電視城舉行2007年度午餐及貿易預展活動，華人企業紐約布碌崙天味食品公司執行總裁鄧中本獲布碌崙區長馬可維茲頒發的年度商業領袖獎，以表彰他和他的團隊為促進布碌崙區經濟發展而做出的貢獻。
200嘉賓出席柯魁英演說
在昨天舉行午餐及貿易預展活動上，共有200名嘉賓出席，紐約市議長柯魁英到會並發表演說，對布碌崙區幾年來工業和商業的發展表示祝賀。在會上還公布了今年度EWVIDCO商業領袖獎獲獎人，布碌崙區天味食品公司執行總裁鄧中本獲此殊榮。EWVIDCO成立於1982 年，是一家為北布碌崙地區工業和商業提供服務的機構，同時也是布碌崙帝國區的管理機構，多年來一直致力於促進布碌崙區經濟發展，由該機構舉行的EWVIDCO午餐及貿易預展每年舉行一次，每年都會評選出該年度優秀商業領袖人物。
投資千萬建3廠1門市部
而今年度獲獎的鄧中本從1989年開始在布碌崙區投資建廠，至今已經在布碌崙區投資1000萬美元，建有3個工廠和一個門市部。
天味餃子被旋風隊定為專用餃子
鄧中本今年還將在布碌崙區Bush街再投資建設一個佔地8萬呎的新廠，其屬下的天味食品公司生產的中國餃子系列不僅在華人市場受歡迎，還打入了美國市場，並在去年6月被布碌崙區旋風(Brooklyn Cyclone)隊指定為專用餃子，在去年8月29日更獲布碌崙區長表揚，還將當日列為該公司餃子日。
鄧中本在獲獎儀式上發表感言說，感謝政府為帝國區企業提供的各種優惠政策，由此才使他的企業獲得充分和快速發展，同時他還號召華人應該充分利用帝國區的各種稅收優惠計劃，尤其在地產稅上提供的10年減免優惠，對幫助企業發展至關重要。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/16 02:01pm
[UploadFile=BillieTsien_1182016873.jpg]
[b][color=blue] 　紐約華裔建築師錢以佳 (Billie Tsien) 和夫婿威廉斯 (Todd Williams) 的設計，獲芝加哥大學選中興建創意和表演藝術中心。(取材自芝加哥大學網站) [/b][/color]

芝大藝術中心華裔設計
建築師錢以佳及夫婿入選興建160呎高塔屋頂可收縮引進陽光
2007-06-02

【本報訊】芝加哥論壇報1日報導，紐約華裔建築師錢以佳(Billie Tsien)及其夫婿威廉斯(Tod Williams)的設計，已獲芝加哥大學選中，將據以興建耗資一億元的創意和表演藝術中心。
新設計底層是寬廣的藝術中心，向上延伸出摩天大樓，屋頂可以伸縮，甚至可能設立瑜伽和小睡空間。
[b][color=blue]威廉斯夫婦最出名的作品是曼哈坦的美國民俗藝術博物館。在芝加哥大學主持的設計競賽中，他們擊敗晉入決選的另外四個對手，包括紐約市世界貿易中心重建計畫的主要設計師李柏斯坎(Daniel Libeskind)。[/b][/color]
他們的設計最重要的特點是一座160呎高塔，頂上有懸臂式玻璃牆面餐室，與芝加哥大學原有的新哥德式塔樓建築形成對比。
餐室屋頂可以收縮，引進陽光和空氣。成立瑜伽和小睡間的靈感，威廉斯夫婦進行這項計畫時，靠著在休息時間作瑜伽減輕壓力，而且他們知道開夜車的學生白天可能需要小睡片刻。
評選小組的芝加哥大學人文部門院長Danielle Allen說：「他們巧妙的對校園做整體思考。這不是完全獨立的建築，而是瞭解、促進和革新我們的傳統。」
雖然新設計備受讚譽，可是新的藝術中心將面對能否吸引師生到芝加哥中途區南側的考驗。芝加哥大學南區校園長久以來似乎與寧靜的北區校園脫節。
此外，藝術中心規模可能縮水，因為整個建築可能一口氣蓋好，而非依照原定計畫分兩期興建。
新的藝術中心預定2011年落成啟用，希望把音樂、戲劇、視覺藝術和其他藝術領域的師生聚在一起。中心也將設有多功能表演廳和三座小劇場。錢以佳和威廉斯希望利用廣大的玻璃牆，宣揚藝術中心的活動，吸引附近社區和居民注意。
[b][color=blue]威廉斯夫婦是很受敬佩的現代派建築師，以創意使用材料和生氣盎然的內部空間設計著稱。這是他們的作品首次出現在芝加哥。[/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/16 02:03pm
[UploadFile=YSKan_1182017001.jpg]
[b][color=blue]美籍華人靳羽西 (Yue Sai Kan) 1949年生於中國桂林，她的父親是嶺南畫派一位著名的畫家，後來他們全家定居香港。1972年，靳羽西與妹妹羽珊移居紐約，並成功開展了同中國的進出口貿易活動。當時，她還主動在曼哈頓當地一家有線電視臺主持中英文電視節目。就在那裏，靳羽西很快就意識並掌握到了電視所具有的巨大能量，憑藉這種能量，她可以在東西方理解差異這一鴻溝之上架起一座橋梁。
1978年，靳羽西電視製作公司製作了她第一檔重要的電視節目，即每週播出的系列片《看東方》。這個節目向越來越多對東方感興趣的美國觀眾介紹東方文化和風俗，羽西鮮明的個性給這個內容翔實的節目注入了許多活力，使得這個系列片在評論界好評如潮，而且還贏得了不少獎項。很少有人能在東西方之間架起橋梁，但靳羽西卻能夠做到，而且做得優美，聰明、優雅。《波瑞》(PARADE)雜誌稱她為“全世界擁有最多觀眾的電視記者”。她是第一個將東西方聯繫起來的電視記者。《看東方》連續播放了十二年，最後的兩年在《發現頻道》(DISCOVERY CHANNEL)的全國網上播出。
在美國國內，靳羽西在電視上的成就不勝枚舉，其中包括為美國電視公司(ABC)製作的記錄片《中國的墻與橋》，這個節目為她贏得了艾美獎(美國電視最高獎)。《變化中的中國》這個節目曾在美國全國播出，引起巨大反響，曾被收錄到《國會記錄》中。其他的如《亞洲四小龍》、《怎樣在亞洲經商》等系列片在美國公共電視網(PBS)播出，滿足了西方人了解東方的渴求。靳羽西在她的電視生涯中，足跡遍佈了25個國家，製作了成千上萬個節目，有一些節目在全世界範圍播放。
[u][size=4]靳羽西同時還關心教育和公益事業，為表彰傑出的女性，她在中國的北京大學設立了靳羽西獎學金，同時在紐約市立大學HunterCollege也設立了獎學金。羽西還擔任紐約City-Meals-On-Wheel的董事會成員，百人委員會委員(美國最具影響力的美籍華人組織)，並積極參與中國研究所(China Institute)和亞洲協會(Asia Society)的活動[/u][/size]。[/b][/color]

http://big5.china.com.cn/overseas/txt/2005-02/17/content_5788187.htm

靳羽西(Yue-Sai Kan )：架起東西方的橋梁

中國網 | 時間： 2005-02-17 | 文章來源：搜狐
《人物》(People) 雜誌稱靳羽西為“中國最有名的女人”。《紐約時報》(New York Times)稱她為“中國化粧品王國的皇后”；《財富》(Money)雜誌形容靳羽西是“當代的馬可波羅”；而美國《國會記錄》(Congressional Record) 則稱讚她為“真正的平民大使”。
這些美譽從某種程度上精確地刻畫出靳羽西女士這位奔忙於東西方之間，分別以學者、作家、記者、電視人、社會活動家及企業家身份出現的美籍華人形象。
靳羽西女士生於中國桂林，她的父親是嶺南畫派一位著名的畫家，後來他們全家定居香港。靳羽西四歲開始學習芭蕾和鋼琴，在那時她就顯露出在藝術上的才華，她在音樂上的天賦尤其使人印象深刻。有許多年，靳羽西每天都從早到晚苦練8小時。但是，在她從夏威夷的楊伯翰大學(BrighamYoung)大學獲得音樂碩士學位之後，靳羽西卻作出了一個改變她一生的重大決定，“我認為我決不可能成為魯賓斯坦第二。既然你無法成為最好的，為什麼還要去做它呢？”從此，羽西將她的精力集中到另一件她熱愛的事情上，就是架起東西方交流之橋。
1972年，靳羽西與妹妹羽珊移居紐約，並成功開展了同中國的進出口貿易活動。當時，她還主動在曼哈頓當地一家有線電視臺主持中英文電視節目。就在那裏，靳羽西很快就意識並掌握到了電視所具有的巨大能量，憑藉這種能量，她可以在東西方理解差異這一鴻溝之上架起一座橋梁。
1978年，靳羽西電視製作公司製作了她第一檔重要的電視節目，即每週播出的系列片《看東方》。這個節目向越來越多對東方感興趣的美國觀眾介紹東方文化和風俗，羽西鮮明的個性給這個內容翔實的節目注入了許多活力，使得這個系列片在評論界好評如潮，而且還贏得了不少獎項。很少有人能在東西方之間架起橋梁，但靳羽西卻能夠做到，而且做得優美，聰明、優雅。《波瑞》(PARADE)雜誌稱她為“全世界擁有最多觀眾的電視記者”。她是第一個將東西方聯繫起來的電視記者。《看東方》連續播放了十二年，最後的兩年在《發現頻道》(DISCOVERY CHANNEL)的全國網上播出。
1984年羽西辛勞的工作終於得到回報。10月份美國公眾電視網(PBS)邀請她主持首次從中國現場直播的中華人民共和國35週年慶慶典。當年12月份，中國政府邀請她製作了《世界各地》這個節目。在中國唯一的全國最大電視網中央電視臺的螢幕上第一次出現了由美國人製作並主持的節目。她的節目同時影響了下一代電視節目主持人。隨後，靳羽西繼續製作精彩的系列節目《羽西的世界》，向中國觀眾介紹國際流行的生活方式和最新潮流。她還為中央電視臺深受歡迎的女性欄目《半邊天》提供節目，反映美國社會。中央電視臺“文化視點”欄目在2000年7月播出了題為“靳羽西永遠站在東西文化的交叉點上” 的專題片。
在美國國內，靳羽西在電視上的成就不勝枚舉，其中包括為美國電視公司(ABC)製作的記錄片《中國的墻與橋》，這個節目為她贏得了艾美獎(美國電視最高獎)。《變化中的中國》這個節目曾在美國全國播出，引起巨大反響，曾被收錄到《國會記錄》中。其他的如《亞洲四小龍》、《怎樣在亞洲經商》等系列片在美國公共電視網(PBS)播出，滿足了西方人了解東方的渴求。靳羽西在她的電視生涯中，足跡遍佈了25個國家，製作了成千上萬個節目，有一些節目在全世界範圍播放。
1992年始靳羽西開始實現她的另一部分夢想，就是幫助亞洲女性建立對她們具有的獨一無二的美的自信。多年來，靳羽西都希望在鏡頭前充分展露其最美的風采，然而卻苦於無法找到完全適合她亞洲皮膚顏色和臉型的化粧。在一次又一次地失望之後，羽西成立了靳羽西化粧品公司。“我想為亞洲女性配製、生產和提供符合她們特別需要的世界上最好的美容護膚品。這些產品將為她們的特點度身定制。我們在銷售產品的同時還會指導女性如何使用這些產品，我們的目標是突出那些只有亞洲女性才具有的特質，讓亞洲女性發覺她們是多麼的美麗！”羽西的產品于1992年推出，到現在己有一段令人驕傲的歷史。
靳羽西女士同時還關心教育和公益事業，為表彰傑出的女性，她在中國的北京大學設立了靳羽西獎學金，同時在紐約市立大學HunterCollege也設立了獎學金。羽西還擔任紐約City-Meals-On-Wheel的董事會成員，百人委員會委員(美國最具影響力的美籍華人組織)，並積極參與中國研究所(China Institute)和亞洲協會(Asia Society)的活動。
靳羽西撰寫了無數篇中英文的文章，其中包括三本中文著作，《世界各地》、《羽西亞洲婦女美容指南》和她最近的一本《魅力何來》。《魅力何來》一書于2000年5月在上海出版。這本12萬字的現代禮儀手冊以"儀"字為中心，分儀禮、儀態、儀容、儀錶、儀餐、儀柬六大部分。文化部部長孫家正為這本書起名，中國駐聯合國代表王英凡、副代表沈國放等外交禮儀專家都對此書有高度的評價。這本書一面世就成為銷售排行的第一名，羽西還將此書的收益全部用於教育基金。
現在，靳羽西正在撰寫一本名為《亞洲名媛》的著作。在這本書中將涉及羽西為亞洲人所創造的具有奠基意義的世界上第一個色彩系統。近百位亞洲美女(Joan Chen, Benazier Bhutto, DewiSukarno等)在這本書中分享美容和健康的秘密。這本書將於2002年“羽西”品牌在全球推廣時同期發行。
在2000年7月，靳羽西完成了《如何在中國投資經商》這個電視節目的製作。此片是每一個有興趣在中國作生意的人的權威指南。“由於我在那裏(中國)的個人經驗和自己生意的成功經歷，我十分相信我們在這個領域有許多值得分享的地方。”她這樣說到。
為表彰羽西多年來獻身於增近東西方文化交流事業，靳羽西被授予多個名譽博士學位，還贏得榮譽市民獎，年度婦女獎，終生成就獎，大使獎和無數種獎項。1999年4月底在摩納哥，靳羽西又被授予“世界傑出女企業家”的榮譽稱號。2000年9月，她接受了上海市政府頒發的唯一授予外國公民的最高榮譽獎項——“上海市白玉蘭獎榮譽獎”。
2000年9月，羽西新彩粧“世界色彩、色彩世界”也以一個全新形象、全新配方、全新包裝登上中國化粧品舞臺，美國研製、法國設計、中國製造的羽西產品將羽西的事業推向一個頂峰，那就是以中國人方塊字命名的化粧品品牌將躋身於世界名品之林，走向世界！羽西牌化粧品在2002 年元月美國上市。
2000年11月底，羽西的另一個夢想又要實現了。她最新的公司——靳羽西文教玩具有限公司——推出了第一個中國娃娃，命名為羽西娃娃。
有人曾說過，在中國第一個實現了“要世界了解中國，要中國了解世界”的人就是靳羽西，這決不過分。
搜狐網2005年02月17日

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/23 01:12pm
[UploadFile=CYang_1182618725.jpg]
[b][color=blue]新州州立羅格斯大學董事會(Rutgers University Board of Governors )日前宣布任命該大學藥學院化學生物系(Chemical Biology)華裔系主任楊中樞 (Chung S. Yang)，獲得藥學院「柯拉易講座教授」(John L. Colaizzi Chair)。【羅格斯大學提供】
早年畢業於台灣大學農業化學系的楊中樞，具有康乃爾大學營養碩士、生物化學博士，曾先後擔任耶魯大學研究員及新澤西醫科及牙科大學教授，自1988年起任教羅格斯大學化學生物系至今。
楊中樞與另一半，也是新州勞工與人力發展廳法官楊柏斯瑜 (Sue Pai Yang)均是全國美華協會成員，女兒睿玲、睿珍都是律師，一家人致力參與主流多年。他笑說，多年研究工作獲得校方表彰，他相信最開心的人是他太太。[/b][/color]

楊中樞膺柯拉易講座教授
2007-06-16
世界新聞網
【本報記者劉美玲新澤西報導】新州州立羅格斯大學董事會(Board of Governors of Rutgers)日前宣布任命該大學藥學院化學生物系(Chemical Biology)華裔系主任楊中樞，獲得藥學院「柯拉易講座教授」(John L. Colaizzi Chair)，該任命將自7月1日起生效，任期五年。楊中樞也是該大學董事會首次任命的「柯拉易講座教授」。
羅大藥學與毒品學系教授賴斯金(Debra Laskin)同時被該大學董事會任命為「鮑爾斯講座教授」(Roy A. Bowers Chair)。
早年畢業於台灣大學農業化學系的楊中樞，具有康乃爾大學營養碩士、生物化學博士，曾先後擔任耶魯大學研究員及新澤西醫科及牙科大學教授，自1988年起任教羅格斯大學化學生物系至今。
[b][color=blue]楊中樞在與中國癌症學界合作食道癌研究方面相當出名，也是美國學界以動物模型研究逆流引致的食道癌、大腸炎引起大腸癌方面的專家，其在羅大所領導的有關綠茶防癌研究小組，曾於2002年獲得國家衛生總署撥款570萬元研究經費。
他於2003年主導羅大藥學系成立「防癌研究中心」(Center for Cancer Prevention)，並出任該中心主任，領導世界級防癌專家致力癌症研究，他也是「新澤西癌症學會」(The Cancer Institute of New Jersey)的主要成員。
羅大發言人布蘭博(Joseph Blumberg)表示，楊中樞在以飲食防癌領域，是世界級(world-class)的研究專家，此外在致癌物質的新陳代謝及如何利用食物組合防止體內癌細胞、毒物產生的論著方面也有卓越貢獻，出版過超過四百份有關研究報告。
以羅大藥學院院長「柯拉易」命名的「柯拉易講座教授」殊榮，是由羅大藥學院畢業校友馬利歐創辦的「馬利歐夫婦基金會」(Ernest & Mildred Martha Mario Foundation)於2001年，以當時該學院超過一百年校史以來的最大一筆捐款五百萬元所成立，旨在鼓勵全球藥學界最傑出的學者在該校任教。
將出任第一位「柯拉易講座教授」的楊中樞，未來五年內的每年將獲得一筆研究經費，目前金額尚未決定。[/b][/color]
楊中樞說，此任命是殊榮，他將以此新增研究經費繼續推動系內各種防癌研究工作。
楊中樞與另一半，也是新州勞工與人力發展廳法官楊柏斯瑜均是全國美華協會成員，女兒睿玲、睿珍都是律師，一家人致力參與主流多年。他笑說，多年研究工作獲得校方表彰，他相信最開心的人是他太太。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/23 01:14pm
[UploadFile=SPYang_1182618806.jpg]
[b][color=blue]From left, Jane Rutkoff (Executive Director, New Jersey Council for the Humanities), Dr. Dermot Quinn (guest curator), Sue Pai Yang (board member, New Jersey Council for the Humanities, Judge of Compensation in New Jersey), Brad Small (exhibit co-curator), Pat Tumulty (Executive Director, New Jersey Library Association, and member of the Honorary Exhibition Committee)
新澤西州勞工部華裔法官楊柏斯瑜 (Sue Pai Yang) 幼年生在中國，1950年隨父母移民美國後在美國長大。早年主修營養學，曾經在紐約市任教營養課程和擔任醫院營養師多年，當時新澤西州的週末中文學校碰上法律問題，卻找不到華裔律師協助，她決定投身法律界並且幫忙打官司。她就讀羅格斯大學法律系後在新州郡顯Somerset County 從事秉公執法律師工作 10多年，致力於居住地區少數族裔權益的努力，在當時是一位不可多得的華裔人才。後來因其積極進取被推薦成為州府亞裔諮詢委員會官員。她的名言「政府的功能就是為民做事」，在繁重艱難的工作中設法解決勞工訴訟。
華裔法官楊柏斯瑜的另一半是新新澤西州州立大學 Rutgers University 任生化學教授的楊中樞 9Chung S. Yang). [/b][/color]
http://www.epochtimes.com/b5/6/6/16/n1353584.htm
新州亞美律師協會頒獎表彰華裔法官楊柏斯瑜
6/16/2006
--------------------------------------------------------------------------------
【大紀元6月16日訊】【大紀元記者世桑新澤西報導】[b][color=purple]新州亞美律師協會（The Asian Pacific American Lawyers Association of New Jersey, Inc. apalanj.com）100多人在6月8日傍晚於新州北部城鎮Parsippany 位於46號公路上的中餐館Noodle Chu舉辦第九屆年會餐會。 [/b][/color]
　　
新州州長柯讚（Corzine），新州第18選區參議員Barbara Buono，新州第37選區眾議員Gordon M.Johnson和Valerie V.Huttle，參議員Loretta Weinberg，新州交通部委Kris Kolluri等給年會致以賀信。
　　
[b][color=blue]這次以主題為「族裔聯合」（Unity in Diversity）的年會，總結了一年來的工作成效，展望來年工作計劃，表彰了Shereen C.Chen等10位律師職業成就者﹔在今年第7次為社區表彰貢獻者時，協會把獎牌頒發給新州勞工部華裔法官楊柏斯瑜（Sue Pai Yang），另外特邀新州府州長內閣法律官員陳克文（Ronald Chen），新州第17選區眾議員齊烏庫拉（Chivukula）發言，還由新州第一位亞裔高等法院法官R. Subryan主持宣誓儀式，舉行了5位新任協會理事就職儀式。 [/b][/color]
　　
陳克文25年前就讀法律專業，現在是成就律師和資深法律教授，也新州府法律官員----公益維護人。在發言中說，上任四個月以來，看到了公益維護人的重要，他表示將在工作中不斷發現新問題，盡職盡責解決問題。
　　
這個1985年成立1993年註冊的協會，其宗旨是﹕促進和提升亞美人的正面形象﹔提高會員或者社區的族裔意識﹔支持年青者步入職業和促進資深者取得成就﹔為會員爭取各種機會和加強亞美族裔律法界同其它社區之聯繫﹔鼓勵會員與新州各個亞美裔社區聯繫。
　　
[b][color=blue]法官楊柏斯瑜，資深亞裔律師，是協會的創辦人之一，也是新州歷史上第一位曾任新州執照律師協會董事和出任州府律法官員，現在是全美婦女法官協會（National Association of Women Judges，NAWJ）D3地區的負責人，這個分部會員涵括德拉華，新澤西，賓州和Virgin Island地區，她的名字已經在1996年度收入美國律師名人錄和新澤西名人錄。目前她自己不僅身任律法行業一系列職位，還在一系列華裔文化團體曾經任職或者是現任顧問。 [/b][/color]
　　
她幼年生在中國，1950年隨父母移民美國後在美國長大。早年主修營養學，曾經在紐約市任教營養課程和擔任醫院營養師多年，當時新州的週末中文學校碰上法律問題，卻找不到華裔律師協助，她決定投身法律界並且幫忙打官司。她就讀羅格斯大學法律系後在新州郡顯Somerset County 從事秉公執法律師工作 10多年，致力於居住地區少數族裔權益的努力，在當時是一位不可多得的華裔人才。後來因其積極進取被推薦成為州府亞裔諮詢委員會官員。她的名言「政府的功能就是為民做事」，在繁重艱難的工作中設法解決勞工訴訟。
　　
正如法官楊柏斯瑜在發言中說到的，20多年前亞美人在律法界的名字幾乎是見不到的，現在已經有了一批年輕有為的隊伍，但是還不夠。她提醒大家要一起面對現實，瞭解多元文化的重要性，與其抱怨美國社會不給予平等機會，不如主動參與不同社團組織促進社區多元文化，特別是新移民來美後最關心的是自家生活、子女教育等議題，這無可厚非，不過如果能把若干時間奉獻給社區服務，這對自己移民後的事業生涯也會有一定的幫助。大家雖然不可避免他人對亞裔存有刻板印象，可是只要主動參與政治和社區服務，一定有許多人願意伸出友誼之手。
　　
[b][color=blue]當晚在各個亞太族裔立法職業人員中參與聯誼交流者，還有楊柏斯瑜的兩位律師女兒之一----楊睿玲，在新州州立大學Rutgers University 任生化學教授的先生楊中樞，以及朋友華裔神父John Chang，全美女童軍理事會代表，其他律法界的華裔同行朋友，歷任協會會長Alex Lee、鄺禮賢（Lora Fong）等。 [/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/23 01:16pm
[UploadFile=Diamond_1182618922.jpg]
[b][color=blue]華鑽創投 (Diamond TechVentures)創辦人、GarageTechnology Ventures投資合夥人黃學思(Henry H. Wong)在香港出生，來美國就讀猶他大學商學院，擁有舊金山金門大學電信管理專業MBA。他自1979年開始，在矽谷成功創辦五家公司後，從事創投工作。他於2002年獲得美國「年度創業家」獎項提名。
他先後創辦五家公司，包括以ISDN技術為主的Combinet(以16億美元被思科併購)、研發乙太網硬體產品的訊康(CNet Technolo-gy)、專門研發千兆乙太網處理器晶片的實力電子(XaQti，於1999年7月被Vitesse公司以6500萬美元併購)，還有IP Commnuications(後來賣給RampNetworks，現在則已成為諾基亞旗下)。1999年，黃學思再創建SS8 Networks，並在美國那斯達克市場上市。[/b][/color]

黃學思：懂得放手路更寬廣
華鑽創投創辦人指出公司成功創辦後最好交給專業經理人管理
2007-06-07
世界新聞網
【本報記者吳日君巴洛阿圖報導】「成功創辦公司並使公司走上軌道後，最重要是放手。這也是事業永續經營的關鍵。」華鑽創投 (Diamond TechVentures)創辦人、GarageTechnology Ventures投資合夥人黃學思(Henry H. Wong)6日強調，華裔工程師工作認真努力，創辦公司積極，但是，不懂得放手，有時給自己壓力，也可能把事業搞砸。放手，把公司交給專業經理人管理，路更寬廣。
黃學思在香港出生，來美國就讀猶他大學商學院，擁有舊金山金門大學電信管理專業MBA。他自1979年開始，在矽谷成功創辦五家公司後，從事創投工作。他於2002年獲得美國「年度創業家」獎項提名。
他先後創辦五家公司，包括以ISDN技術為主的Combinet(以16億美元被思科併購)、研發乙太網硬體產品的訊康(CNet Technolo-gy)、專門研發千兆乙太網處理器晶片的實力電子(XaQti，於1999年7月被Vitesse公司以6500萬美元併購)，還有IP Commnuications(後來賣給RampNetworks，現在則已成為諾基亞旗下)。1999年，黃學思再創建SS8 Networks，並在美國那斯達克市場上市。
創辦公司時，都是選擇當時最先進的技術創業，並總是在適當時機功成身退，黃學思表示，期待自己在退休前，再度參與創建五家新創公司，而這次是以創投方式參與，給予業務發展建議或是擔任董事等職務。
黃學思認為，在企業創建初期，就必須想到如何退出，如果IPO上市不容易，就要思考被併購的可能性。
　　他提出優秀初創公司所應具備的「五腳桌」 (5-Legs-Table CRITERIA)理論，包括確定產品市場(大小與潛力Market Size)、建立可實踐創業計畫的團隊(Team)、獨特技術與可做的範圍(Technology and Your Barrier-to-Entry)、客戶服務(Customers)、人脈。
看中國市場，他分析，無論是軟體、入口網站、半導體、行動通訊等，機會很多，新創公司找資金並不難；中國進入世貿組織才六年，市場潛力仍大。不過，美國科技產業公司的成功模式，未必適用於中國；走過創業的路，黃學思認為，創業要成功，必須要走別人沒走過的路。
「例如，10年前的線上遊戲收益幾乎是零，現在則一年有300億美元的市場。尤其是科技產業，只有第一、第二與第三名，沒有第四名的空間。」例如，YouTube在美國的成功經驗，讓亞洲地區創業者想仿照，他就曾遇到近十個類似YouTube商業模式、來自中國的初創公司計畫書，最後並未投資其中任何一家。
華裔創業家在矽谷多，在中國更多，然而，有豐富創業經驗的黃學思，最想給的忠告是：「懂得放手。」他笑說，自己創辦的公司就像是親生女兒，找到適合的人家，就要歡喜地讓她出嫁；在小家庭煮菜與在大餐館燒菜，截然不同。黃學思認為，事業成功，要做自己最拿手的事。
公司成功創辦並走上軌道後，若創業者本身並不善於營運，就要聘請專業經理人，「就像雅虎共同創辦人楊致遠，現在當雅虎酋長，非常適合他。放手之後，空間更大。」
「當執行長很辛苦、壓力大。」事業成功之餘，黃學思也重視養生，太太沈敏是南灣地區知名房產經紀人，他說，雖然常常出差，卻也重視家庭生活，自己烹飪、練瑜珈，也喝紅酒，取得工作與生活的平衡，事業才可長可久。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/23 01:18pm
[UploadFile=TFYen_1182619078.jpg]
[b][color=blue]剛過 80歲的美國南加大環境土木工程系華裔教授晏德福（Teh Fu Yen）以利用微生物提高石油採收的傑出成果，獲得國際間肯定，可以輕易成為百萬富翁，但他選擇看不到的「積蓄」─學生、老伴，以及熱愛的研究工作。
晏德福1949年時身上帶著70美元現金和耶魯大學錄取通知，提著一個皮箱搭上越洋貨輪，和船長「交換條件」，在船上打工換船票，一個月後才到新大陸的小伙子，初上岸時根本沒有想過會有如今在美國環境工程學術界受到的推崇。
晏德福只以「早期赴美求學的華裔學生必經的艱辛」，輕輕帶過留學生活初期的顛沛流離。
1967年晏德福正式投入教職，獲聘南加大（USC）教授。40年後，他已經為近40位學生戴上博士學位的後垂布（hooding），博士後研究、碩士和大學畢業生，則不計其數。
年紀比晏德福小五歲的晏太太，和晏德福同樣都是「工作狂」，在巴沙迪那的美國航空暨太空總署噴射推進實驗室（JPL）擔任機密研究工作，也因此讓兩人生活有些類似電影「史密斯夫婦」（Mr. & Mrs. Smith），妻子工作地點、及研究計畫，都是「最高機密」，讓兩人相處平添不少樂趣。[/b][/color]
晏德福靠花生米完成美國夢
2007-06-18
世界新聞網
【本報記者朱乙真洛杉磯報導】如趕上石油探勘潮流，南加大環境土木工程系華裔教授晏德福（Teh Fu Yen）可以輕易成為百萬富翁，但他選擇看不到的「積蓄」─學生、老伴，以及熱愛的研究工作。
剛過80歲的晏德福，以利用微生物提高石油採收的傑出成果，獲得國際間肯定，這個1949年時身上帶著70美元現金和耶魯大學錄取通知，提著一個皮箱搭上越洋貨輪，和船長「交換條件」，在船上打工換船票，一個月後才到新大陸的小伙子，初上岸時根本沒有想過會有如今在美國環境工程學術界受到的推崇。
晏德福只以「早期赴美求學的華裔學生必經的艱辛」，輕輕帶過留學生活初期的顛沛流離。
據他的學生說，晏德福雖然有耶魯的全額獎學金，生活費卻毫無著落，卻因為華裔不願麻煩別人心態，過了兩個星期沒有錢吃飯日子。後來晏德福買了一包花生米和著自來水果腹，餵飽肚子之餘，他的「研究天性」也讓他發現一顆小花生米的無窮營養，可以維持生命。
在美國從無到有的晏德福，很快的在學術界闖出一片天，並擔任海峽兩岸石油探勘顧問。
1967年晏德福正式投入教職，獲聘南加大（USC）教授。40年後，他已經為近40位學生戴上博士學位的後垂布（hooding），博士後研究、碩士和大學畢業生，則不計其數。
沒有子女的晏德福，把每個黑頭髮黃皮膚，或是金頭髮藍眼睛的學生，都當成自己孩子，他要每一個願意做研究、願意上進的孩子都有機會。
一位晏德福的波斯裔指導學生回憶，曾經有幾個學期贊助研究經費出現短缺，不只研究將中斷，連研究助教的獎學金都沒頭緒，「晏教授想都沒想，就從他的私人帳戶裡提錢先代墊經費和獎學金，讓研究生沒有後顧之憂。」
問晏德福，他只淡淡地說，反正家裡只有自己和妻子，兩人都不需要過多的生活享受，「人生積蓄不在財富，錢是最不重要東西」。從幾顆花生米開始的「美國夢」，將近60年後，晏德福堅持，真正財富來自心理，「是看不到、摸不著，只能用心感受的。」
想要找晏德福很簡單，不分寒暑，中午過後到南加大研究室，幾乎不會錯過他。
儘管腳力、體力已大不如前，晏德福還是堅持每天自己開車到校，看看學生進度，做些研究，再在月色和拉得長長影子的陪伴下，成為最後離開校園的夜貓子。
數十年研究工作，讓晏德福累積20多本研究著作。除了發表最新成果，晏德福總會在封面提起妻子，強調妻子是他這輩子「最感謝的人」。
晏德福透露，幾個星期前，他才和老伴開車「長征」賭城拉斯維加斯，兩人在賭城五顏六色的霓虹燈中，開心的共度結婚48週年紀念。
年紀比晏德福小五歲的晏太太，和晏德福同樣都是「工作狂」，在巴沙迪那的美國航空暨太空總署噴射推進實驗室（JPL）擔任機密研究工作，也因此讓兩人生活有些類似電影「史密斯夫婦」（Mr. & Mrs. Smith），妻子工作地點、及研究計畫，都是「最高機密」，讓兩人相處平添不少樂趣。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/23 01:20pm
[UploadFile=Engineer1_1182619156.jpg]
[b][color=blue]Sandia國家實驗室須文麟博士(右三)是獲得「傑出亞裔工程師獎」的12位得獎人之一，右一為美洲中國工程師學會會長張恆一。【本報記者許惠敏攝】 [/b][/color]
[UploadFile=Engineer2_1182619198.jpg]
[b][color=blue]　頒獎晚宴會場，全美卓越工程師雲集。右三、左一分別是獲頒「傑出國際服務特別獎」與「傑出科技獎」的虞華年、韋潛光。【本報記者許惠敏攝】 [/b][/color]
傑出亞裔工程師頒獎精英雲集
表揚亞裔工程師對美貢獻選拔委員陳惟寅讚長江後浪推前浪
2007-04-04
世界新聞網
【本報記者許惠敏華府報導】今年慶祝成立90周年的美洲中國工程師學會(Chinese Institute of Engineers-USA)，上周末假華盛頓旅店舉行「全美年度傑出亞裔工程師獎」頒獎典禮，三百多位來自全美的卓越工程師與會，不少高科技企業高層參與此項活動，一同表揚亞裔工程師對全美科技與工程發展的貢獻。
第一位美國亞裔太空科學家王贛駿(Taylor Wang)及前普林斯頓大學工學院院長韋潛光(James Wei)兩人獲得「傑出科技獎」。前聯邦運輸部長峰田(Norman Mineta)及洛克希德馬丁公司前日裔總裁荒木實（Minoru Sam Araki)則獲得本年度「傑出終身成就獎」。
「全美年度傑出亞裔工程師獎」選拔是2月總統紀念日同周舉行的「美國工程周」(E-Week)重要活動之一，雖然本屆獲獎名單已於「美國工程周」時宣布，本屆頒獎活動刻意選在櫻花3月的華府舉行，多數得獎人及工程界贊助企業代表大多闔家與會，熱鬧非凡。
本屆傑出工程師獎選拔委員會的陳惟寅指出，頒獎活動主旨在彰顯亞太工程師的成就，從學界、公共服務及企業三領域選拔出工程界的傑出表率，看獲獎人的資歷與表現，正應驗中國古語「長江後浪推前浪」。
美洲中國工程師學會會長張恆一指出，「年度傑出亞裔工程師獎」乃依工作領域的成就及對社會的貢獻，從全美亞裔工程師中挑選得獎人，該獎對培育人群關係、促進多元文化及科學與工程知識相互交流有很大幫助。
由台灣工業研究院贊助設立的「傑出國際服務特別獎」得獎人是虞華年(Hwa-Nien Yu)，虞華年是以其在美國IBM任職時及離職後，對資訊及電子工程的貢獻獲該獎肯定。
獲得本年度「傑出亞裔工程師獎」的12人是洛克希德馬丁公司策略發展副總裁Clement C. Chen、IBM大中華區系統科技實驗室主任Sidney S. Chow、Northrop Grumman公司太空科技部門副總裁Brad Fu-rukawa、波音公司C3 Networks主任S. Jason Hatakeyama、Sandia國家實驗室遠距感應及能源材料部主管須文麟(Wen L. Hsu)、Cisco系統公司軟體發展部資深經理Mike Ma、洛克希德馬丁公司SaviGroup執行長Ronald M. Nakamoto、Northrop Grumman公司技術專家翁來金(Kim L. Ong)、Cisco系統公司Edge Router企業小組科技領導阮弋星(Yixing Ru-an)、通用汽車油電兩用貨卡計劃主任Goro Tamai、波音公司技術專家Joan Wada、BP石油公司鑽井工程師Xiuli Wang。
和妻兒、高齡90的老父、上司、同事一同出席領獎的須文麟表示，「傑出亞裔工程師獎」的選拔具有不凡意義，它讓長期在工作領域勤懇努力、追求挑戰的亞太工程師能見度提昇，讓企業領導重視與肯定亞太工程師的工作能力與表現。
來自中國大陸的阮弋星對於受到Cisco肯定，提名角逐這項榮譽，他致詞時表達個人的興奮，也表示這份光榮由整個Edge Router團隊共同分享。
本次活動的主辦單位美洲中國工程師學會、承辦單位海外華人環境保護學會負責人，及本屆「傑出亞裔工程師獎」得獎人，3月30日也與美國勞工部長趙小蘭會面，趙小蘭對該學會促進工程、科技業多元化的努力，予以嘉勉及肯定。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/23 01:25pm
[UploadFile=HowardLi_1182619324.jpg]
[b][color=blue]原籍廣東的李學海 (Howard Li)，1970 年到香港，1976年從香港移民美國，從事紡織服裝業30余年，1981年在紐約創立威特(Waitex)公司，如今在東西兩岸擁有10多座現代化物流中心，倉儲面積逾300萬平方呎，每年為客戶處理超過50億元的商品。李學海是美國華商會主席、美國威特國際公司和柏威國際公司創始人，他在現代化倉儲管理和品牌服裝經營方面的成功已經獲得美國主流商界的認同。
美國白宮2006 年1月4日宣布聘任威特集團董事長兼首席執行長李學海為總統亞太裔顧問委員會委員。
[/b][/color]
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2005-05/19/content_2977650.htm
人物專訪：美國華商李學海的成功之路
2005年05月19日 22:16:36　　來源：新華網

新華網紐約５月１９日電（記者薛彥平）[b][color=blue]李學海是美國華商會主席、美國威特國際公司和柏威國際公司創始人，他在現代化倉儲管理和品牌服裝經營方面的成功已經獲得美國主流商界的認同。今年５月中旬，記者在紐約曼哈頓的“威特大廈”對他進行了採訪。 [/b][/color]
[b][color=purple]李學海原籍中國廣東省，１９７０年到香港，１９７６年來到美國。當初，紐約的服裝業是猶太人統治的天下，李學海只能為猶太人做一些簡單的加工生意，但他並沒有放棄打造自主品牌的理想。 [/b][/color]
上世紀９０年代初，美國國內產業結構調整，紐約猶太人控制的服裝業基本消失，為猶太人加工服裝的華人製衣廠因此陷入困境。但由於有自己的品牌，李學海的服裝生意越做越紅火。經過２０年發展，李學海目前已擁有２０多個服裝品牌，許多服裝還成功打入美國主流市場。
李學海是美國“倉儲銀行”概念的主要實踐者之一。所謂“倉儲銀行”，就是利用電腦和網際網路技術將倉儲、物流和批發業務結合在一起的新的貨物管理模式。[b][color=blue]９０年代初，受經濟衰退影響，當時紐約附近的新澤西地價猛跌，李學海看準機會，購入了大量的倉儲設施。“威特國際公司”倉儲業務由此開始。
目前，李學海的倉儲設施遍及紐約、新澤西、洛杉磯等美國東西海岸主要城市，面積超過３０萬平方米，每年處理世界５００多家大公司價值５０億美元的貨物。 [/b][/color]
李學海建立的網上物流ＡＳＰ貨倉管理系統，為供需雙方提供了一個高效的電子商務平臺，與美國９０％以上的零售商之間實現了電腦聯網。由於與銀行建立了牢固的業務聯繫後，庫存商品都通過信用卡在網上支付，整個過程既準確又便捷。哪種貨物缺少，馬上通過電腦系統自動補足，對貨物的流動監控猶如銀行對貨幣流動的監控。李學海說，現代化的倉儲物流管理需要的是精確與信譽，銀行往來的是貨幣，他的倉儲設施往來的則是商品，但兩者的經營理念是相同的。
從２００２年起，李學海還擔任了美國商務部“少數族裔商業發展會議共同主席”，２００４年１０月，當選美國最大的華裔商業團體——美國華商會首任主席。
[b][color=blue]在美國的商業發展只是李學海事業的一部分，近１０多年來，他在中國內地的投資也十分活躍。他在天津建立了擁有３０００名僱員的“天津威特公司”。他還在北京、上海、深圳等城市建立了２０多家高級服裝連鎖店。對於社會公益事業，李學海同樣十分熱心，在美國，他是“紐約州政府退休公務員基金”的唯一華裔理事；在中國，他是北京外交學院“李學海獎學金”的贊助人。
李學海在美國的事業是成功的，但他常說“我的事業成功是大家的，公司做得好，不是某一個人的功勞”。他在公司管理上的平易近人給員工留下深刻印象，許多當年的老員工至今仍在為公司服務就是一個證明。（完）[/b][/color]
（責任編輯:馬俊卿）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
接替吳貝貝李學海獲任美國總統亞太裔顧問委員
2006年01月06日09:05

　　華聲報紐約消息：[b][color=blue]據美國《世界日報》報道，白宮1月4日宣布聘任威特集團董事長兼首席執行長李學海為總統亞太裔顧問委員會委員。
　　早前被任命為聯邦衛生部副助理部長的吳貝貝，原本擔任總統亞太裔顧問委員會主席，此次李學海是接替她的委員職位。[/b][/color]
　　該委員會現任主席為菲律賓裔的潘密端(Rudy Pamintuan)，14名成員中包括兩位華裔，分別是李學海和賓州的黃華享。
　　李學海還擔任聯邦商務部主辦的美國少數族裔商業發展大會共同主席，美國少數族裔商業圓桌會議董事兼美國泛亞商會美東地區主席，美國華商會主席，美國中國商會常務理事等社會職務，獲獎多多。
　　[b][color=blue]李學海4日在紐約對此表示榮幸，承諾將反映亞裔社區的意見，增進與聯邦的溝通。
　　原籍廣東的李學海，1976年從香港移民美國，從事紡織服裝業30余年，1981年在紐約創立威特(Waitex)公司，如今在東西兩岸擁有10多座現代化物流中心，倉儲面積逾300萬平方呎，每年為客戶處理超過50億元的商品。 [/b][/color]

來源：華聲報（責任編輯：田興春）

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/23 01:27pm
[UploadFile=Cover_1182619605.jpg]
[b][color=blue]張文毅 (Wen-I Chang) 在台灣台中龍井鄉長大，從小對大自然就有深厚的情感，念海洋學院時與海鷗結下不解之緣。來美後，張文毅在伊利諾大學修企管碩士學位，主修市場學，在美國從事旅館投資及開發二十多年，開發的項目包括國際機場假日酒店、希爾頓旅館、ComortInn、 Brawley Inn等，並得到多次最高品質與創意獎。
張文毅所經營的旅館 GAIA Napa Valley Hotel & Spa 位於東北灣納巴谷 (Napa Valley)，現已成為全國評價最高的環保旅館。[u]美國綠建築協會(LEED)最近宣布，由華人張文毅創辦經營的GAIA Napa Valley Hotel & Spa 正式獲得黃金級認證(Gold Rating)。GAIA旅館是全美、甚至全世界第一家被承認的黃金級環保建築，在美國的環保、建築和旅館界都是很大的榮耀與成就，因為 GAIA 旅館將成為世界性環保旅館的典範[/u]。
在今年四月份的建築商與建築師雜誌(Builder/Architect)上也以封面故事被大幅度地做報導。該故事由雜誌的發行人史東班克女士(Beatrice Stonebanks)親自採訪報導，她在「發行人的話」(From the Publisher)中形容，她被張文毅的真誠與對地球的責任心所感動，與張文毅的對話是一生中最精采的經驗。在七頁的彩色圖文並茂的報導中，詳細介紹了GAIA旅館。[/b][/color]
[UploadFile=Cover2_1182619624.jpg]
[b][color=blue]飯店大廳裡裝設了一個看起來像時鐘的東西，不過上面顯示的，不是像一般飯店裡提供了全球其他國家地區的現在時刻，而是一個告知住房旅客現在正為地球節省多少電力、多少二氧化碳和水資源的「能源指標器」，目的正是為了讓住房旅客知道蓋雅那帕谷飯店正為地球盡了多少心力。[/b][/color]
[UploadFile=Cover3_1182619642.jpg]
[UploadFile=Cover4_1182619651.jpg]
張文毅打造黃金級環保旅館
用旅館傳達熱愛大自然訊息不搶下代資源創造與節省能源要圓歸真綠色夢
2007-06-11
【本報記者劉曉莉舊金山報導】[b][color=purple][size=4]美國綠建築協會(LEED)最近宣布，由華人張文毅創辦經營的GAIA Napa Valley Hotel & Spa 正式獲得黃金級認證(Gold Rating)。GAIA旅館是全美、甚至全世界第一家被承認的黃金級環保建築，在美國的環保、建築和旅館界都是很大的榮耀與成就，因為 GAIA 旅館將成為世界性環保旅館的典範。 [/b][/color][/size]
[b][color=blue][size=4]張文毅所經營的旅館位於東北灣納巴谷，現已成為全國評價最高的環保旅館。該旅館於去年底完工，即廣泛受到矚目，USA Today、舊金山紀事報、美聯社、二號電視台、德國雜誌等媒體均相繼做報導，至今已有43個城市的首長去電邀請他前往投資，有些甚至提供免費的土地。 [/b][/color][/size]
[b][color=purple]張文毅的故事與投注心力在環保旅館的故事，在今年四月份的建築商與建築師雜誌(Builder/Architect)上也以封面故事被大幅度地做報導。該故事由雜誌的發行人史東班克女士(Beatrice Stonebanks)親自採訪報導，她在「發行人的話」(From the Publisher)中形容，她被張文毅的真誠與對地球的責任心所感動，與張文毅的對話是一生中最精采的經驗。在七頁的彩色圖文並茂的報導中，詳細介紹了GAIA旅館。 [/b][/color]
[b][color=blue]張文毅是「歸真環保集團」(Atman Hospitality Group, Inc.)集團的董事長和創辦人，總部設在南舊金山。他在台中龍井鄉長大，從小對大自然就有深厚的情感，念海洋學院時與海鷗結下不解之緣。來美後，張文毅在伊利諾大學修企管碩士學位，主修市場學，在美國從事旅館投資及開發二十多年，開發的項目包括國際機場假日酒店、希爾頓旅館、ComortInn、 Brawley Inn等，並得到多次最高品質與創意獎。 [/b][/color]
志在肩負地球環保推手的張文毅表示，他想創造的一個有個性的設計，他的設計不只是一個供人睡覺的旅館，它同時實踐了不同的意義及提供旅客寶貴的經驗。可以說，Gaia不只是一棟旅館，它是張文毅「這一代不去搶下一代資源、創造與節省能源哲學、教育大眾」等理念與夢想的產物，傳達慈悲與愛的訊息。
Gaia是古希臘女神的名字，意思是「地球之母」，旅館有150個房間，[b][color=blue]以環保為主旨，採用太陽能發電與節省能源的三菱系統，並以回收材料佈置周圍環境，如回收地毯、低放射物的油漆等。旅館也採雨水整合，建立了一座天鵝湖，湖中住著兩隻天鵝，所有的生態環境，包括草與小樹都是共生體，洗澡水也都是經過過濾系統到天鵝湖。 [/b][/color]
一般人經營旅館追求的是利，而張文毅將旅館當成是一種「媒體」來傳達訊息，他想藉此轉換人類意識思想，通過每一位旅行者到Gaia「來此一遊」後，能瞭解與實踐人類生活簡單、與萬物互助互濟。[b][color=purple]張文毅以勇氣、創意、執著為自己綠色環保旅館的夢想走出了第一步，他的第二棟環保旅館已在沙加緬度河畔動土，他希望再吸收五千萬元資金，將環保旅館推廣到全美國。 [/b][/color]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://www.newtaiwan.com.tw/bulletinview.jsp?period=585&bulletinid=69728
[b][size=4]環保飯店領風潮張文毅在美發光 [/b][/size]
黃麗妃
第585期
Jun 7, 2007
[b][color=blue]來自台灣的張文毅，在美國以環保飯店實踐大愛，近來登上美各大媒體，他的飯店為保留稀有樹種與烏龜蟲，寧可犧牲廿多個停車位；連地毯磁磚都用低放射物的油漆材質，他希望環保旅館也能在台播種。
[size=4]蓋雅那帕谷飯店（Gaia Napa Valley Hotel）近來頻頻登上美國各大媒體，成為最受注目的觀光飯店之一，尤其是，飯店負責人張文毅將高爾的《不願面對的真相》取代了一般飯店客房內必備的《聖經》，引起衛道人士的大肆抨擊，因而聲名大譟。不過，張文毅解釋，不放聖經的原因並非他對任何宗教有所偏見，而是飯店開幕時因太忙而疏忽了。現在，他除了擺上聖經外，也在房內放了《佛陀的啟示》。[/size][/b][/color]
[b]旅館飯店夠環保　客房也放環保書[/b]
近年來全球暖化的問題被廣泛討論，張文毅將飯店視為另一媒體」，身負訊息傳播者的角色，因此，[b][color=purple]飯店內有一群CEO（Chief Environmental Officer），是負責帶領旅客、接待附近民眾及小學生參觀環保旅館設施的專職人員；堅持將《不願面對的真相》放在每一間客房的原因，也是他推動環保運動的最佳說明。[/b][/color]
[b]來自台灣的張文毅，身分是一個土地開發商，一九七○年就到了美國。[u]出生在台中龍井鄉的張文毅，念念不忘小時候每天望著住家後面白鷺鷥山的白鷺鷥及蒼鷺，每到黃昏時刻交接班的景象，也讓他從小就感受大自然的美妙及可貴。而八年前一次在加州聖塔克魯茲（Santa Cruz）海邊餐廳用餐的不愉快經驗，更促使他立志成為一個環保主義者，並投入環保旅館的開發，企圖影響更多人。那次用餐，因為沒有服務生送水，他為此大為光火，等到服務生送水時，解釋說：「因為我們這裡缺水。」整件事令他生氣，卻也讓他對環境的保護有了更深一層的體悟，當晚他就試著縮短淋浴的時間，並督促從自己做起當一個環保主義者[/u]。[/b]
[b]大廳時鐘有玄機　是個能源指標器　[/b]
在全美註冊的一系列環保旅館，張文毅均以「Gaia」為名，是取其希臘神話中「大地之母」的意思。飯店大廳裡裝設了一個看起來像時鐘的東西，不過上面顯示的，不是像一般飯店裡提供了全球其他國家地區的現在時刻，而是一個告知住房旅客現在正為地球節省多少電力、多少二氧化碳和水資源的「能源指標器」，目的正是為了讓住房旅客知道蓋雅那帕谷飯店正為地球盡了多少心力。
[b][color=blue][size=4]曾經有一位老太太因大廳的「燈光」太過明亮，指責飯店人員有違環保信條，正巧張文毅在旁，經他的解釋後老太太忍不住親吻他的臉頰，並直感謝他讓她減少了罪惡感。原來飯店裡的光源是來自透過特殊設計和折射的太陽管（Solar Tube），晴天時可以不必使用任何人工光源；在夜間時也可利用白天所儲存的太陽能，如此一來，大約可省下二六％的電費。[/b][/color][/size]
因為他對環境的尊重和堅持，讓他獲得的回饋比想像多更多。[b][color=purple]在飯店還在設計的階段，張文毅就自動聘請了植物專家進行環境的評估，結果因為一棵稀有的樹種，及棲息其上一隻瀕臨絕種的烏龜蟲，張文毅決定為烏龜蟲保留居住的棲地，為了不砍那棵樹，設計團隊多花了二個月的時間重新變更設計，更因此損失了二十三個停車位。現在，那棵樹和烏龜蟲就在飯店大廳的門前，為此也吸引了更多對地球及生態具有同樣理念的環保人士前來入住。[/b][/color]
[b]不砍伐天然原木　特選用商業木材　[/b]
目前已經擁有三間環保飯店的張文毅，第一家就位於美國加州東北灣那帕谷（Napa Valley）的美國峽谷市（American Canyon），在去年底開幕正式營運。美國著名的環保認證機構美國綠色建築委員會「能源環保設計領先」認證（LEED），六月五日剛通知Gaia通過認證成為全世界第一棟獲得LEED黃金級認證的環保旅館。
Gaia飯店能夠獲得如此高的評價，絕非偶然。[b][color=purple]從旅館興建時，Gaia就堅持只採用所謂的「商業木材」，這是來自商業林區、為成為建材所種植的木材，且所使用的木材來自五○○英里內，如此才不會因為長途的運輸而消耗能源及製造污染；不砍伐一棵雨林裡的天然原木，則是張文毅興建環保旅館時最基本的堅持；由於旅館所在地位在候鳥遷移的路徑上，張文毅還特別要求設計師在旅館後方開挖一座約一英畝的天鵝湖，優游湖中的兩隻天鵝，現在則是遊客造訪Gaia時最佳取景之處。
此外，一般馬桶沖水會用掉二加侖的水，市售省水馬桶則為一．六加侖，而Gaia旅館則只需要○．九加侖的水，同時Gaia旅館內還有回收水系統，回收之後透過淨水回收系統會用於澆花、清洗等用途；男廁的小便斗也不用自來水沖洗，改以除臭塊消除異味。其他如回收地毯、舖設回收磁磚及使用低放射物的油漆等。張文毅還鼓勵員工上班不開車，特別設置的腳踏車車棚及員工淋浴間是他貼心為員工設想的設備。[/b][/color]
[b]回台撒環保種子　希望業者能跟進[/b]　　
[b][color=blue][size=4]飯店內剩餘的完整食物，也都會捐給當地的窮人。飯店盈餘的一二％張文毅還會捐出去幫助弱勢社福團體，為此，他成立了宇宙心基金會，而這也令其他股東不以為然，他們對張文毅說，「張仔，咱做生意就做生意賺錢，嘜去想慈悲不慈悲的。」張文毅則堅定地說，每天全世界有四萬名孩童死於飢餓，他期許自己成為有良知的生意人。營運至今，原本持反對意見的股東，現在也都轉變為最大的支持者。他評估一般飯店成本回收需要五年，而因為興建環保飯店所增加的成本，大約需要八年才能回收，曾在他演講時，有旅館同業反問他，「何必多花這些成本？」張文毅則厲色表示，「為愛護我們的地球，多花三年，難道你都不肯？」[/b][/color][/size]
張文毅的環保飯店吸引了一群對珍愛地球環境的環保人士，張文毅希望能將美國已經被重視的環保旅館概念及生活新思維，帶回自己生長的故鄉台灣。
從第一間Gaia的自我摸索、嘗試錯誤，記取經驗至今，張文毅願意無私將自己的理念和成功經驗回饋給台灣同樣具備環保概念的飯店業者，因此回台撒下他的環保種子。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/23 01:33pm
[UploadFile=JChiang_1182619898.jpg]
[b][color=blue]1962年在美國紐約出生的江俊輝, 父母為來自台灣的留學生，在芝加哥地區長大，成長過程遭受不少種族歧視，在其母親Judy江的影響下，江俊輝以無比的決心、毅力以及服務社會的心志完成學業(南佛州大學財務學士 (Finance - bachelor degree from the University of South Florida)，馬利蘭州喬治城大學法律學位後 (JD - Georgetown University Law School)，後於1987年移居洛杉磯，于1989年來到洛杉磯任職國稅局，他除在國稅局上班之外，曾當過當時主計長Gray Davis(後來出任州長)、參議員Boxer，國會議員Mel Levine等人的法律顧問。
　　1998年，江俊輝當選加州平稅局主任委員，任內致力建立公平稅制，並推動稅法教育，讓少數族裔也能充分了解稅法，並且得到公平的待遇，2002年連選連任。洛杉磯台灣會館成立“江俊輝後援會”，支援這位台灣子弟，將他送上加州主計長的寶座。
江俊輝在從政中，永遠站在社會公義的一邊，為少數民族爭福利，不遺餘力。任內，他透過舉行講座將稅法知識傳播到選區內每個角落。他也推動不少稅務改革，例如提供免費的稅務協助給低收入及社公益團體等。
　　江俊輝在從政過程，從不間斷對台灣美人社區的回饋，16年前他和台灣美國人社區領袖透過台灣美國公民協會(TACL)建立政務實習制度(Politriral Internship)，並開放他的辦公室給年輕人實習，造就不少第二代優秀的台灣美國人。此外，江俊輝也曾出任過台美律師協會會長(2004)。
[/b][/color]
[UploadFile=Chiangs_1182619918.jpg]
[b][color=blue]江俊輝 (John Chiang) 及他的妻子 Terri Chi.[/b][/color]
http://61.135.142.228:82/gate/big5/www.chinaqw.com.cn/hqhr/hrdt/200611/09/51065.shtml
反敗為勝當選　江俊輝成美國加州首位華裔主計長
--------------------------------------------------------------------------------
2006年11月09日 11:10
　　華聲報洛杉磯消息：競選美國加州主計長的華裔候選人江俊輝，11月7日晚的開票選情反敗為勝，成為加州首位華裔主計長，繼前加州財務長鄺傑靈後，成為目前華裔州級公職人員中職位最高的官員，寫下華裔在加州參政的新頁。
　　據北美世界日報報道，江俊輝7日晚11時過後，在全場歡呼聲中發表勝選感言，他感謝支援者和選民給他機會，讓他繼續服務加州民眾。他表示，加州正處於關鍵時刻，未來面對許多挑戰。他承諾，將在加州主計長的職位上不負眾望，掌管好加州財務，為加州工作家庭、勞工大眾謀福利，讓加州成為全體加州民眾的金色家園。
　　數百名民主黨支援者和民眾，7日晚聚會洛市中心巴爾的摩大酒店。聯邦眾議員蘇麗絲等民主黨公職人員都前來助陣，雖然當晚多名民主黨選將的選情都險象環生，但現場依然群情振奮，喊聲震天。
　　競選加州稅務委員的華裔候選人趙美心、加州眾議員伍國慶在開票結果揭曉即以明顯優勢領先，兩人出現在會場時，贏得全場雷鳴般的歡呼和掌聲。
　　但江俊輝的選情則始終呈拉鋸戰。當晚開票後，江俊輝與對手史崔克蘭德的得票數一直僵持不下。在通訊投票方面，江俊輝並未明顯領先，當14%的選票開出後，江俊輝曾落後四個百分點。但隨後，江俊輝的得票後來居上，轉而領先。
　　擔任加州稅務委員會委員8年的江俊輝，具財稅與法學專業經歷。他出生在紐約，長在芝加哥，先後畢業于南佛羅裏達大學財經係和喬治城大學法學院。1987年開始，江俊輝出任國稅局法律官員，並曾為加州前州長戴維斯(Gray Davis)及多位政要擔任法律助理，至今已積累十多年的財稅、司法工作經驗。
　　同時，江俊輝8年稅務委員任期內服務社區的業績，以及他大力扶植中小商家，主張減輕勞工家庭稅務負擔的政見，也贏得選民和媒體的廣泛支援。
　　但江俊輝此次遭遇強勁的對手，卸任州眾議員史崔克蘭德在南加州印地安賭場的財力支援下，在選舉後期大打電視廣告，聲勢提高不少，最後江俊輝仍以清新形象和完整學經歷贏得選民認同。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/23 01:34pm
[UploadFile=JChinHansen_1182620064.jpg]
　[b][color=blue]全美最大的老人組織美國退休人協會 (AARP)，2008年會長將由舊金山護士出身的陳珍妮 (Jennie Chin Hansen) 掌舵，她將成為該會首位護士出身且是亞裔會長。
（照片由AARP提供） [/b][/color]

美國退休人協會陳珍妮將接任會長
2007-06-20
世界新聞網
【本報記者楊凱雯洛杉磯報導】全美最大老人組織美國退休人協會（AARP），2008年會長將由舊金山的陳珍妮（Jennie Chin Hansen ，音譯）掌舵，成為該會首位護士出身且是亞裔的會長。
陳珍妮在舊金山華埠非營利性組織「安樂居—耆英健康服務」擔任行政主任長達25年，長期致力於社區服務、老人服務，也曾擔任過全美老年學會（American Society on Aging）主席等多個非營利性組織要職，目前在舊金山州立大學、加州大學任教。
據瞭解，年滿50歲以上的人即可加入AARP會員，目前全美會員人數超過3520萬人，總部設華府，目前全美與海外總計擁有2500多個分部，會員福利包括團體醫療保險、醫療照顧及老年健康教育等。
成立於1958年的AARP每年通過各種國際年會、專家討論及專題會議等，提高全世界對老年問題重視，在促進立法和實施權益方面具有一定影響力。
____________________________________________
陳禎娜明年接掌「全美退休者協會」
星島日報
2007-06-21
( 本報記者梁文瑜洛杉磯報道 ) 來自三藩市的華裔陳禎娜，將於2008年正式接掌全國最大的耆英服務組織「全美退休者協會」（AARP）會長，她現為該會2006-2008年度候任會長。
陳禎娜昨日出席全美退休者協會在洛杉磯舉行的「多元化與老化」大會，主持一場名為「如何以多元化與全球化的人力市場來提供品質好的長期看護」的研討會。
會前，陳禎娜還參與了該協會與少數族裔媒體的座談會，她在座談會上表示，通常那些有資格加入政府提供的聯邦醫療照顧計劃（Medicare）的人，也是最難觸及到的人，因為他們通常屬於低收入、較少機會接觸外界訊息。她強調，讓這些人了解應得的福利相當重要。
陳禎娜於1980年加入三藩市老人服務機構安樂居（On Lok, Inc），1993年至2005年退休前擔任該組織行政主任，多年來致力於老人健康服務，屢獲殊榮，包括2005年聯邦醫療照顧中心年度行政人員大獎、2002年老人服務Maxwell Pollack大獎和北加州醫療護理年度女性行政人員大獎等。安樂居從1971年在三藩市華埠成立以來，逐步發展成為全國聞名的老人健康看護服務典範，為耆英提供全面的醫療及護理服務，包括營養膳食、物理治療和職業治療等特別護理、接送服務、居家看護、處方與配藥服務等。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/06/23 01:36pm
[UploadFile=Scientists2_1182620166.jpg]
[b][color=blue]　哈佛大學醫學院神經病學與神經生物學博士後研究員（Zhaolan Zhou）周兆斕（右）、洛杉磯加大神經病學副教授（Yi Sun）孫毅（左），是參與南加大醫學研討會中的少數華裔科學家。（本報記者楊凱雯攝） [/b][/color]

自閉症研討南加大揭幕
周兆斕:真正病因未知可能由基因控制
2007-06-12
世界新聞網
【本報記者楊凱雯洛杉磯報導】自閉症是終生影響病人的發展障礙，主要原因是神經系統失調影響大腦功能造成。由國家衛生總署（National Institutes of Health）與多個基金會所舉辦的神經生物學研討會，11日起一連三天於南加大舉行，全美近百名研究學者參加。
自閉症的亞種包括蕾特氏症（Rett's Disorder）、兒童期崩解症（Childhood Disintegrative Disorder）、亞斯伯格症（Asperger's Disorder）等。
哈佛大學醫學院神經病學與神經生物學博士後研究員周兆斕（Zhaolan Zhou）主要研究項目為蕾特氏症。他指出，蕾特氏症是一種罕見的複雜性神經系統疾病，由X染色體上一個名為MeCP2的基因變異引發，通常好發於小女孩，病童會有快速退化及發展遲緩的現象，並出現類似自閉症的症狀，發病機率為萬分之一。
周兆斕表示，蕾特氏症的病童通常在出生後六至18個月前的發展是正常的，但發病後生長會逐漸趨緩，出現語言表達障礙及精細動作異常，手部會重複洗手、握手等連續動作，目前尚無根治的方法，只能採以物理治療、語言治療等。
洛杉磯加大神經病學副教授孫毅（Yi Sun）指出，自閉症是因腦部功能異常而引起的發展障礙，病患會產生人際關係、語言表達及行為的障礙，目前無藥物可以根治。
她表示，雖然自閉症的真正病因仍未知，但有些研究人員認為自閉症是由基因控制，再由環境因素觸發。孫毅強調，科學家近幾年來不斷努力進行研究，希望可解開因為神經系統失調而影響大腦功能的各項疾病形成主因，具有修護與再生功能的幹細胞將是病患未來重生的契機之一。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/07/05 06:02pm
[UploadFile=RobynFrisch_1183672929.jpg]
[b][color=blue]出生於天津的華人女企業家費若賓(Robyn Frisch) 以紐約長島的公司「Rochem」名號開創出自己的醫藥原料進出口貿易的一片天空。
費若賓於 1984年畢業於內蒙古大學外語系，奠定深厚英文基礎，畢業後被分派到外貿公司做化工進出口業務，1988年的對外開放政策，讓沿海再開放14個城市，她被召聘到中國化工煙台進出口公司，由於煙台港口地理位置四通八達，當地醫療原料發達，管理進出口業務的她如魚得水，每年參加兩屆「廣交會」，四年來發展了全球的用戶，化工、醫藥品銷至北美、歐洲。
1990年，她兩手空空來到美國，身上的錢不夠付一個月房租，但她相信「天高任鳥飛，海闊任魚躍」，美國將提供她發揮的天地。一開始她在加州洛杉磯某電腦公司當接線生，賺取微薄薪水，最大期盼就是收到來自祖國的家書。她必須面對孤獨、不會開車、沒有信用，收入用來付房租和打國際電話之後就所剩無幾的窘境。之後她到了紐約，在一家小貿易公司上班，年薪1萬8000元，終於把當時六歲的女兒接來團聚，她買小籠包給女兒吃，自己只能乾瞪眼捨不得吃，她走路送女兒學鋼琴，只為了省車費。
費若賓靠著多年化工醫藥商品經驗累積，和大陸工廠、歐美用戶所建立的業務關係和信任，1994年在自家地下室成立公司Rochem，1996年搬至紐約長島大頸，再經擴建，有了自己的倉庫，從進口商搖身一變經銷商，分銷胺基酸、維他命、阿斯匹靈等非處方產品。
2002年，費若賓買下並遷入長島蘇福克郡朗肯科瑪（Ronkonkoma）工業園區，她說，該處是紐約州最大的工業園區，四周的保健品、醫藥加工廠帶來更大的便利性。
費若賓以自己的經驗鼓勵在美華人。她從不相信捷徑，也從不買彩券，只想兢兢業業、腳踏實地工作，美國夢就不再是夢。
她終於成功融入主流社會，Rochem現在提供大批原料給全球知名的醫藥、營養補充品、食品、飲料公司及工廠，她每天工作近15個小時，每年多次親訪大陸工廠「做功課」，在業界博得專業團隊的好名聲。美國著名製藥廠商百利高公司(Perrigo)前採購總監Matt Thiel慕名來尋找伯樂，現任Rochem執行副總裁，Matt稱讚費若賓是該產業的「先鋒」，透過專業在東西方文化之間找到自己新定位。 [/b][/color]
費若賓開創一片天
Rochem 醫藥原料界打響名號
2007-06-30
世界新聞網

【本報記者邱紹璟紐約報導】在國際醫藥原料進出口貿易業中，個子嬌小的華人女企業家費若賓(Robyn Frisch，見圖，本報記者邱紹璟攝)正如「萬綠叢中一點紅」，經歷移民過程的艱辛，憑著專業和毅力，終在美國嶄露頭角，以「Rochem」名號開創出自己一片天空。
出生於天津的費若賓，1984年畢業於內蒙古大學外語系，奠定深厚英文基礎，畢業後被分派到外貿公司做化工進出口業務，1988年的對外開放政策，讓沿海再開放14個城市，她被召聘到中國化工煙台進出口公司，由於煙台港口地理位置四通八達，當地醫療原料發達，管理進出口業務的她如魚得水，每年參加兩屆「廣交會」，四年來發展了全球的用戶，化工、醫藥品銷至北美、歐洲。
[b]最年輕經理 [/b]
費若賓說，她當時拜訪各家工廠，從第一步驟一直了解到產品產出，相當熟悉產品，兩年內銷售額往上衝，憑著經驗和語言優勢，她很快就被提拔為山東全外貿系統中最年輕的進出口部經理，當時她才25歲。當時煙台化工總廠的第一、二大產品：二氧化硫尿、海藻酸鈉，全都由她負責出口，用於紡織製造、食品。
她1987年首次與貿易代表團來到美國，看到紐約港上屹立的自由女神像，開始編織起在美創業的夢想。
[b]從零起打拚 [/b]
1990年，她兩手空空來到美國，身上的錢不夠付一個月房租，但她相信「天高任鳥飛，海闊任魚躍」，美國將提供她發揮的天地。一開始她在加州洛杉磯某電腦公司當接線生，賺取微薄薪水，最大期盼就是收到來自祖國的家書。她必須面對孤獨、不會開車、沒有信用，收入用來付房租和打國際電話之後就所剩無幾的窘境。之後她到了紐約，在一家小貿易公司上班，年薪1萬8000元，終於把當時六歲的女兒接來團聚，她買小籠包給女兒吃，自己只能乾瞪眼捨不得吃，她走路送女兒學鋼琴，只為了省車費。
費若賓靠著多年化工醫藥商品經驗累積，和大陸工廠、歐美用戶所建立的業務關係和信任，1994年在自家地下室成立公司Rochem，1996年搬至長島大頸，再經擴建，有了自己的倉庫，從進口商搖身一變經銷商，分銷胺基酸、維他命、阿斯匹靈等非處方產品。
[b]引進木糖醇 [/b]
她洞悉美國肥胖問題嚴重、愛吃甜食者多，1996年創先將木糖醇 (用玉米心製造)引入美國，可防蛀牙且卡路里低。
Rochem從四個人的小公司，發展到現在的26人團隊，邁向幾千萬元營業額的中型企業，公司分布在新澤西州、密西根州、明尼亞波利斯（Minneapolis）、加州、英國倫敦和中國。
2002年，費若賓買下並遷入長島蘇福克郡朗肯科瑪（Ronkonkoma）工業園區，她說，該處是紐約州最大的工業園區，四周的保健品、醫藥加工廠帶來更大的便利性。
[b]美國夢成真 [/b]
費若賓以自己的經驗鼓勵在美華人。她從不相信捷徑，也從不買彩券，只想兢兢業業、腳踏實地工作，美國夢就不再是夢。
她終於成功融入主流社會，Rochem現在提供大批原料給全球知名的醫藥、營養補充品、食品、飲料公司及工廠，她每天工作近15個小時，每年多次親訪大陸工廠「做功課」，在業界博得專業團隊的好名聲。美國著名製藥廠商百利高公司(Perrigo)前採購總監Matt Thiel慕名來尋找伯樂，現任Rochem執行副總裁，Matt稱讚費若賓是該產業的「先鋒」，透過專業在東西方文化之間找到自己新定位。
[b]成功付代價 [/b]
身為事業成功的女強人，費若賓也付出了很大代價，她錯過了女兒的音樂會、家庭聚會、芭蕾舞表演，商務旅途中流下很多眼淚。她說，工作帶給她很大的成就感和快樂，她感謝丈夫及兩個女兒都很支持，因此她盡力準時下班回家吃飯，享受家庭溫暖。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/07/05 06:04pm
[UploadFile=CHum_1183673027.jpg]
[b][color=blue]「市長工業與製造業辦公室」(The Mayor's Office of Industrial and Manufacturing Business)主任譚倩明(Carl Hum) ，將自9月4日起擔任該商會總裁(president)。
廣東台山籍的譚倩明，兩歲時隨父母由加拿大移民紐約，在布碌崙日落公園長大。他在市長工業與製造業辦公室擔任主任兩年多來，創造出16個工業區，推出多項工業課稅特別扣除額和許多優惠獎勵措施，並持續改善紐約市對製造業和工業的政府服務內容，該辦公室也負責紐約市的11個帝國區，這些帝國區提供各種州府課稅抵減給企業，也協助創造工作機會。[/b][/color]
譚倩明將執掌布碌崙商會
辭去工業與製造業辦公室主任重回社區
2007-06-27
世界新聞網
　
布碌崙商會(Brooklyn Chamber of Commerce)26日宣布，「市長工業與製造業辦公室」(The Mayor's Office of Industrial and Manufacturing Business)主任譚倩明(Carl Hum，見圖，本報檔案照) ，將自9月4日起擔任該商會總裁(president)。
市長辦公室昨天也指出，譚倩明辭去「市長工業與製造業辦公室」主任一職，相關的華埠下東城帝國區委員會主席等職也一併辭去。市長彭博讚揚譚倩明自2005年1月份擔任該辦公室主任以來，對紐約市貢獻甚大。
譚倩明說：「對於能領導布碌崙商會，我感到很光榮，布碌崙商會是布碌崙區內最先進的經濟發展組織，我期待與所有會員、董事局和所有優秀的職員共事，共同創造一個成功的商會，並使商會的各項議題能切合布碌崙業者的多樣化需求，我也要感謝Dan Holt、董事局和商會人員提供我這個一生僅有一次的機會」。布碌崙商會目前有1500名會員。
布碌崙商會董事局主席(chairman) Daniel Holt說，譚倩明過去的工作實績，證明他是「有思考力、有論證力的高品質思想家，他的經驗、熱情將帶動布碌崙商會及其對會員的服務進入另一高峰」。
廣東台山籍的譚倩明，兩歲時隨父母由加拿大移民紐約，在布碌崙日落公園長大。他在市長工業與製造業辦公室擔任主任兩年多來，創造出16個工業區，推出多項工業課稅特別扣除額和許多優惠獎勵措施，並持續改善紐約市對製造業和工業的政府服務內容，該辦公室也負責紐約市的11個帝國區，這些帝國區提供各種州府課稅抵減給企業，也協助創造工作機會。
在過去15年中，譚倩明曾任市府小商業局局長的幕僚長兼政府事務特別顧問、紐約市議會的財務分析、並在布碌崙南區社區發展公司(South Brooklyn Local Development Corporation)擔任主管，負責布碌崙居民在紅鉤區工業區就業計畫。他表示，這些經驗，讓他了解紐約市各種經濟脈動，以及與市府溝通的各項管道。(本報記者姚增馨)

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/07/05 06:05pm
[UploadFile=FlorenceWang_1183673111.jpg]
[b][color=blue] 　來自台灣, 投入俄亥俄州青年城（Youngstown）社區服務30多年、曾是莫賀寧郡（Mahoning County）前紅十字會董事長及大楊城中華聯誼會創辦人的王黃金穎 (Florence Wang)，日前獲選列入俄州女子名人堂（Ohio Women's Hall of Fame）。
王黃金穎曾是莫賀寧郡的紅十字會、醫學協會、女青年會、芭蕾舞之友會等社團的領導人，同時也是美國藝術巴特勒學院（Butler In-stitute of American Art）及青年城交響樂社團國際學院基金會董事。
王黃金穎致力推動中美文化交流，提升華人的地位與能見度，曾擔任過中文學校校長及籌辦每年的新年晚會。【王黃金穎提供】 [/b][/color]
[UploadFile=HS_Wang_1183673131.jpg]
[b][color=blue]王黃金穎的夫婿王海旭 (Dr. Hai Shiuh Wang) 在青年城行醫多年，是權威的眼科醫生，也是俄州東北醫學院 (Northeastern Ohio University, College of Medicine) 眼科醫學教授，目前是青年城州立大學首位華裔校董 (Trustee, Youngstown State University)，兩人育有四女。[/b][/color]
王黃金穎列俄州女子名人堂
2007-06-22
世界新聞網
【本報記者顏邦蕙克利夫蘭報導】投入俄亥俄州青年城（Youngstown）社區服務30多年、曾是莫賀寧郡（Mahoning County）前紅十字會董事長及大楊城中華聯誼會創辦人的王黃金穎，日前獲選列入俄州女子名人堂（Ohio Women's Hall of Fame），頒獎儀式已於日前在俄州首府哥倫布市舉行，由州長史翠克蘭德頒獎給包括王黃金顈等九位獲獎人。
俄州女子名人堂成立於1978年，每年表揚對俄州有傑出貢獻的女性，今年共選出九位在教育、社區服務、法律、健康、運動界表現優秀的女性。王黃金穎是在社區服務類獲得肯定。
來自台灣的王黃金穎長期努力發揚中華文化傳統，並積極投入於藝術、教育及社區服務，充分顯示出在文化與社區的服務熱忱與領導能力。
王黃金穎曾是莫賀寧郡的紅十字會、醫學協會、女青年會、芭蕾舞之友會等社團的領導人，同時也是美國藝術巴特勒學院（Butler In-stitute of American Art）及青年城交響樂社團國際學院基金會董事。
王黃金穎致力推動中美文化交流，提升華人的地位與能見度，曾擔任過中文學校校長及籌辦每年的新年晚會。
近年來她更推動台灣留學生至青年城州立大學就學，並促成青年城州大與台灣龍華大學結為姊妹校。
王黃金穎並多次接受中國紅十字會邀請至北京、上海及青島演講及出席研討會。
她同時也常在當地電視頻道上教授中國烹飪；結合在俄州東北醫學院（Northeaster Ohio College of Medicine）投入的醫學研究與組織，促成為青年城的耆老們提供免費的健康檢查，造福不少華人。
她的夫婿王海旭在青年城行醫多年，是權威的眼科醫生，也是俄州東北醫學院教授，目前是青年城州立大學首位華裔校董，兩人育有四女。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/07/07 02:08pm
[UploadFile=Otto_Lee_1183831695.gif]
[b][color=blue]來自香港的加州太陽谷 (Sunnyvale, California) 現任華裔市長李洲曉（Otto Lee）原為知識產權律師，1982年十五歲從香港移民美國。在加州大學伯克利分校拿到化學與核武器工程學位後，他加入了美國海軍，然後進了法學院。當他在2003年競逐市議員時，太陽谷已選出了首位亞裔市長-趙中求(Dean Chu)。[/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/07/07 02:13pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/07/08 03:18pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=EWu_1183831924.bmp]
[b][color=blue]現居美國加州的巫一毛 (Emily Wu) 女士﹐ 是聖母大學英美文學學士和金門大學企業管理碩士。曾任硅谷數家電腦公司高級主管。巫一毛是當年被劃成「極右分子」的北大教授巫寧坤的女兒。她日前在反右運動50周年國際研討會上，以「我們這些小右派」為題的發言，十分感人。巫一毛表示，反右運動時，她還在母親的肚子裡。他們這些右派的子女什麼都沒做過，什麼都沒說過，卻仍要承受和他們父母同樣悲慘的人生。
巫一毛的英文自傳《暴風雨中一羽毛──動亂中失去的童年》(Feather in the Storm﹕A Childhood Lost in Chaos)﹐在2006年10月3日由美國最大出版社藍燈書屋出版後﹐吸引美國媒體的廣泛關注。發佈會期間將播放她參演的紀錄片《上山下鄉》片斷。
讀者通過一毛辛酸﹑帶有黑色幽默的故事﹐而不是歷史數據﹐了解那段慘痛的歷史﹐解讀人性。書中每一章節﹐都像一篇短篇小說﹐有豐富的戲劇性和細節描述。這本書從一個小女孩的眼睛﹑角度看動亂的世界。作者用簡潔如詩的語言﹐平和的口吻﹐娓娓道來一個在逆境中頑強地存活下來的女孩子的真實動人的故事。
《等待》一書作者﹑美國“國家圖書獎”獲得者哈金評論說﹐《暴風雨中一羽毛》熱情洋溢﹐真誠坦率﹐哀而不傷。它講述一個少女在狂暴的﹐被革命摧毀的中國成長的故事。它揭示了人民慘痛的受難﹐其中許多人暴死﹐其它人苟活下來。這篇豐富多彩﹐自成一格﹐令人心碎的故事涵蓋人的殘忍﹐愚蠢和善良。歸根結底﹐它是對百折不撓的人的堅韌和生命力的見證。
《上海生與死》一書作者鄭念對巫一毛的新書評價道﹐這是一個 “文化大革命”期間成長的勇敢的少女感人肺腑的回憶錄。它充份反映出毛澤東假借進步的名義所犯下的種種殘暴無比的罪行。[/b][/color]
[UploadFile=BookCover_1183832231.jpg]
[UploadFile=Right_1183831956.jpg]
[b][color=blue]　章立凡(右)和黃肖路(左)都是右派的第二代，希望後人不要忘記這段歷史浩劫，以史為鑑。(世界日報記者陳青攝) [/b][/color]
「右派」第二代人生歷程坎坷
吸取歷史教訓立志揭發反右真相
2007-07-01
世界新聞網
　
【本報記者陳青洛杉磯報導】[b][color=blue]一場殘酷的反右鬥爭，不但殘害當時中國最優秀的一批知識分子，也影響了他們子女的命運。半個世紀後，當年還年幼、甚至尚在母親肚子裡的「右派」第二代，談起他們坎坷的歷程，仍無限稀噓，並把讓人們了解反右真相，吸取歷史教訓，作為他們一生的志業。
於去年由蘭登書屋出版了自傳「暴風雨中一羽毛」(Feather in the Storm)的女作家巫一毛，目前定居加州，是當年被劃成「極右分子」的北大教授巫寧坤的女兒。她日前在反右運動50周年國際研討會上，以「我們這些小右派」為題的發言，十分感人。巫一毛表示，反右運動時，她還在母親的肚子裡。他們這些右派的子女什麼都沒做過，什麼都沒說過，卻仍要承受和他們父母同樣悲慘的人生。
巫一毛表示，那個扭曲的年代大人互相鬥爭，小孩也有樣學樣。自幼稚園和小學開始，她就一直被人辱罵和打鬥，有同學說她是狗崽子，不准從學校門口出入，要他們從牆洞中鑽進鑽出。文革期間，父母又一次被關。那年在安徽，她八歲，被集中到一個幼兒園，幼兒園的職工只給他們供應孩童分量的食物，她和哥哥要做小爸爸、小媽媽，帶只有四歲的弟弟過日子。
巫一毛表示，他們家三個孩子，還與父母保持密切的感情和關係。有些右派孩子把社會加諸他們身上的不公，發洩在父母身上，產生了更悲慘的人倫悲劇。[/b][/color]
當年清華大學「大右派」黃萬里的女兒黃肖路，則在會上詳細介紹了清華四大「右派」錢偉長、孟昭英、黃萬里和何成鈞的今昔，仍讓人感慨萬千。
在中國近代史上被譽為「七君子」之一的民主人士章乃器，在反右中也被劃成大右派，他的公子章立凡是近代史學者，這次也從中國大陸來與會，並帶來描寫父親與七君子及當年一代知識分子的新著「君子之交如水」，裡面紀錄了反右留下的歷史悲愴。
章立凡也研究反右歷史。他表示，做學術時，希望盡量把個人感情因素降到最低，但回憶錄則無法拉開距離。問及國內右派們簽署要求賠償的運動，他表示，他知道北京有61人發起聯署，有上千人簽名，上海則有兩百多人簽名。他表示，中國每年花費在各種應酬的花費約九千億人民幣，拿零頭賠償給右派，換安定的人心，有何不可。
章立凡表示，中國過去每一場政治運動，都傷害到很多人，當局採取鴕鳥政策，只會讓歷史包袱愈背愈重。希望當局能夠以長遠眼光來處理過去的歷史包袱。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://www.scanews.com/2006/11/s845/84508/
Issue: 845 Date: 11/2/2006
華裔女作家巫一毛和她的新書《暴風雨中一羽毛》
11月8日晚7時聖路易郡圖書館亞裔中心新書座談會
聖路易郡圖書館亞裔中心和聖路易華人寫作協會邀請了巫一毛作者于11月8日晚7點在亞裔中心舉行新書座談會。West Bank Book 將在座談會中展示該書﹐有興趣者可當場購買。敬請大家踴躍報名出席。聖路易郡圖書館亞裔中心地址﹐300 ClarksonRd. (South of Clayton Rd. MO 63011), 電話636-207-0175。
華裔女作家巫一毛(Emily Wu)的英文自傳《暴風雨中一羽毛──動亂中失去的童年》(Feather in the Storm﹕A Childhood Lost in Chaos)﹐在2006年10月3日由美國最大出版社藍燈書屋出版後﹐吸引美國媒體的廣泛關注。發佈會期間將播放她參演的紀錄片《上山下鄉》片斷。
現居美國加州的巫一毛女士﹐是聖母大學英美文學學士和金門大學企業管理碩士。曾任硅谷數家電腦公司高級主管。中﹑英文作品在多種報刊雜誌上發表﹐並入選多本詩歌﹑散文﹑小說集。其父巫寧坤是中國著名翻譯家和作家﹐他的英文自傳《一滴淚》(A Single Tear)曾被紐約時報評為1993年最值得注意的書之一。(《暴風雨中一羽毛——動亂中失去的童年》是一個天真無辜的小女孩在中國當代反右﹑大躍進﹑文革﹑上山下鄉等政治運動中成長的令人心碎﹑讓人震撼的自傳。故事發生在安徽省﹐從巫一毛三歲生日（1961）去勞改農場和病危的父親見第一面開始﹐到她十九歲（1978）離開插隊的山村結束。書中配有18張珍貴的黑白照片。
讀者看到一毛遭受的一系列磨難。尚未出世﹐她父親就因為“極右分子”罪關入勞改農場。一毛全家因此受株連﹐成為“黑色”家庭﹐長期受迫害。文革開始後﹐一毛被打罵﹑污辱﹑強姦﹐看著爸爸帶著高帽字﹑掛著大牌子挨批鬥﹑掏茅坑﹑焚燒自己的書籍。一毛的父母被迫離開孩子們﹐到農村去“搞運動”﹐十歲的一毛成了五歲的弟弟的“小媽媽”﹐住進孤兒院一樣臨時收容所。在那裡﹐她目睹小朋友的媽媽上吊自殺﹐自己也差點病死。全家團聚後﹐他們又被下放到一個窮困落後的村莊。在村裡﹐一毛親歷各種封建迷信活動﹐上完小學﹑初中。上高中時﹐巫一毛父母調到蕪湖市。高中畢業後﹐她又到深山老林裡當知識青年﹐直到1978年考上大學。
讀者通過一毛辛酸﹑帶有黑色幽默的故事﹐而不是歷史數據﹐了解那段慘痛的歷史﹐解讀人性。書中每一章節﹐都像一篇短篇小說﹐有豐富的戲劇性和細節描述。這本書從一個小女孩的眼睛﹑角度看動亂的世界。作者用簡潔如詩的語言﹐平和的口吻﹐娓娓道來一個在逆境中頑強地存活下來的女孩子的真實動人的故事。
《等待》一書作者﹑美國“國家圖書獎”獲得者哈金評論說﹐《暴風雨中一羽毛》熱情洋溢﹐真誠坦率﹐哀而不傷。它講述一個少女在狂暴的﹐被革命摧毀的中國成長的故事。它揭示了人民慘痛的受難﹐其中許多人暴死﹐其它人苟活下來。這篇豐富多彩﹐自成一格﹐令人心碎的故事涵蓋人的殘忍﹐愚蠢和善良。歸根結底﹐它是對百折不撓的人的堅韌和生命力的見證。
《上海生與死》一書作者鄭念對巫一毛的新書評價道﹐這是一個 “文化大革命”期間成長的勇敢的少女感人肺腑的回憶錄。它充份反映出毛澤東假借進步的名義所犯下的種種殘暴無比的罪行。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/07/07 02:15pm
[UploadFile=AlieChang_1183832053.jpg]
[b][color=blue]出生在中國重慶，長在台灣，後來在洛杉磯加大(UCLA)獲得環境設計碩士學位的華裔環境設計師張愛禮 (Alie Chang), 曾為許多好萊塢名人設計房屋。她的客戶包括著名的搖滾明星Lou Adler、電視節目主持人Larry Hagman、「花花公子」雜誌老闆海芙納(Hugh Hefner)，及迪士尼前首席執行長Frank Wells。她也為名歌星芭芭拉史翠珊(Barbra Streisand)擔任房屋設計顧問。
張愛禮的客戶不斷，以此成立自己的設計事務所。她的公司後來還為美國前總統雷根洛杉磯住家設計翻修。[/b][/color]
[UploadFile=AlieChang2_1183832070.jpg]
[b][color=blue]一進張愛禮的家就可看到由植物、鮮花構成的景觀，大自然氣息撲面而來。
張愛禮的客廳設計也符合風水概念，在簡約中強調與環境的和諧。(世界日報記者何方攝) [/b][/color]

張愛禮室內設計盛名享譽好萊塢
把「風水」概念引入主流社會將人文因素融入設計作品風格獨特
2007-07-03
世界新聞網
　
【本報記者何方聖塔蒙尼卡報導】華裔環境設計師(environmental designer)張愛禮(Alie Chang)將人文因素融入其室內設計作品中，多年來創造出獨特的個人設計風格。她曾於2006年獲得在北京舉行的「世界傑出婦女獎」(2006 Olay Women's World Excellence Awards)，加州政府也曾把1990年8月12日訂為「張愛禮日」。
張愛禮出生在中國重慶，長在台灣，後來在洛杉磯加大(UCLA)獲得環境設計碩士學位。她的客戶包括著名的搖滾明星Lou Adler、電視節目主持人Larry Hagman、「花花公子」雜誌老闆海芙納(Hugh Hefner)，及迪士尼前首席執行長Frank Wells。她也為名歌星芭芭拉史翠珊(Barbra Streisand)擔任房屋設計顧問。
張愛禮從小受過良好藝術教育，開過個人畫展，且對東方文化和哲學都有研究。她的設計把「風水」概念引入主流社會，包括「House and Garden」等專業雜誌多次大篇幅刊登她的作品。
張愛禮成名過程非常有趣。當年她剛大學畢業進入洛杉磯某建築事務所，搖滾明星Lou Adler希望加建一間房子，找到張愛禮。張愛禮研究後，發現Lou Adler對一盞具有東方特點的燈情有獨鍾。原來在一個細雨霏霏的夜晚，這位歌星在巴黎街頭的一家商店發現這盞燈，它散發出柔和的光芒，一下抓住Lou Adler的心。他告訴張愛禮，這是他最珍貴的財產。
從這盞燈得到靈感，使張愛禮為這位歌星設計出具有東方神秘、浪漫情調的住宅。本來只想加蓋一間房屋的Lou Adler，從此擁有讓整個好萊塢羨慕的住宅。偏偏這位歌星特別注重隱私權，雇用四名私人保鑣，防止別人對他的府第探頭探腦。
但愈這樣，好萊塢對設計者愈著迷，最後終於查出張愛禮就是設計者，包括芭芭拉史翠珊等名人都找上張愛禮，希望她代為設計住宅。
張愛禮的客戶不斷，以此成立自己的設計事務所。她的公司後來還為美國前總統雷根洛杉磯住家設計翻修。
張愛禮說，房屋就像穿衣服一樣，要反映出主人的品味、文化修養和個性。因此她在設計前會先和客戶談話，了解客戶的哲學觀、生活形態、收集品、家庭成員愛好等，保證她設計的作品具有個人風格。
張愛禮位於聖塔蒙尼卡的家，處處可見她設計的巧思。一進客廳門，就是假山、植物、鮮花、錦鯉組成的景觀，大自然的氣息撲面而來。她客廳的桌子用多年的老樹根支撐，周圍是蘑菇形的凳子。
為了節省空間，廚房的櫃子設計成多層折疊，既方便又節省空間。她家後院雖小，但卻小而美，顯示女主人設計的「環境」意識。她的客廳則注重舒適，在簡約中強調與環境的和諧。
多年來，張愛禮成功地將東方概念引入西方住宅設計中，形成獨樹一幟的個人風格。
她說，佛教禪宗的思想認為，人和自然之間的平和關係，她通過室內設計將此體現出來。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/07/07 02:16pm
[UploadFile=Phil_Ting_1183832162.jpg]
[b][color=blue]2005年36歲的丁右立 (Phil Ting) 7月21日宣誓就任美國舊金山市估值官 (Assessor-Recorder, San Francisco, California)，成為該市繼鄧式美後第二位華裔估值官。丁右立的父母是從台灣移民美國，從小教育他參加公民活動的重要性。他特別提到，當了37年兒童圖書員的母親剛剛從當地政府退休，他特別感謝她多年來一直為公民服務。他也特別感謝一直在他身邊與他共扶持的妻子孫瑋。
[/b][/color]

http://61.135.142.228:82/gate/big5/www.chinaqw.com.cn/node2/node2796/node2882/node2884/userobject6ai254252.html
華裔丁右立宣誓就任美國舊金山市估值官
2005年7月25日
華聲報訊：據美國《星島日報》報道，現年36歲的丁右立7月21日宣誓就任美國舊金山市估值官，成為該市繼鄧式美後第二位華裔估值官。市長紐森稱，丁右立是讓“估值官辦公室遠離政治，實踐職業化的最合適人選”。
在就職宣言中，丁右立首先承諾，將提供公平公正的估值服務。無論是市區大型商業大樓的屋主，或是普通市民住宅的所有人，都能依照相同的標準獲得服務，估值官辦公室的職員也必須清楚所有的規章制度和標準，做到依章辦事。
回顧物色估值官的整個過程，紐森坦言，每當有特定人選出現時，就會傳來很多反對的聲音。他說：“在這之前，我和丁右立沒有接觸。沒想到的是，在考慮他的時候，我聽到一片認同和讚賞之聲，簡直不可思議，令我懷疑其中是不是出了什麼問題。”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
丁右立宣誓就職估值官 11月將競選連任
時間：2006-02-04 GMT
【星島記者周松亞舊金山報道】舊金山估值官選丁右立2月2日在妻子、雙親及眾多民選官員和友好支援者的見證及市長紐森的監誓下，宣誓就任舊金山估值官。
丁右立於去年7月獲得市長紐森委任為估值官，補替因為私人理由而于4月離職的前估值官鄧式美的空缺。于去年11月，丁右立競選連任成功，將完成鄧式美餘下的任期。2月2日，他在妻子孫瑋、特地從南加州趕來的雙親、眾議員裏諾、市參事會主席佩斯、市參事艾斯堡和馬世雲、地檢官賀錦麗等人的見證下，宣誓入職。他將於今年11月再次競選連任。
當日的宣誓禮儀式簡單而隆重，大會邀請了州平稅局委員余淑婷及華埠長老會牧師方小龍當典禮的介紹辭嘉賓。去年參與挑選何值官人選的余淑婷指出，要當一名出色的估值官，必須擁有公平心、責任感和堅強的性格特點，為庫房增加稅收，丁右立就是擁有以上特質的最佳人選。
丁右立入職後表示，他父母是台灣移民，從小教育他參加公民活動的重要性。他特別提到，當了37年兒童圖書員的母親剛剛從當地政府退休，他特別感謝她多年來一直為公民服務。他也特別感謝一直在他身邊與他共扶持的妻子孫瑋。
他同時也感謝估值官辦公室所有努力工作的員工。他指出，就任估值官後的重要守則是辦公室專業化，同時公平評估每個人應繳的稅項，他要做的不只是增加估值官辦公室的工作效率，同時也要另辟財路，為市庫帶來額外的收入。
市長紐森也說，當他決定委任丁右立時，曾有人向他表示，擔心當時知名度不高的丁右立可能在競選連任時會有困難，但事實證明，丁右立確是出任估值官的最佳人選。他特別稱讚丁右立的賢內助孫瑋，在丁右立的選舉中居功至偉。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/07/07 02:34pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/07/08 03:36pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=KrisWang_1183833238.jpg]
[b][color=blue]2007年,出生在台灣的美國華人胡宜蘭 (Kris Wang) 出任美國加州庫比蒂諾市 (Cupertino, California) 市長, 刷新了華裔在該市甚至在美國灣區參政的歷史紀錄, 揭開了當地首位亞(華)裔女市長的從政篇章。
胡宜蘭在台灣念完統計畢業後, 趁著年輕離開台灣, 走出去看一看, 1980年, 胡宜蘭從朋友那裡借來的1000美元,出發到了美國, 機票花了700美元, 到美國時身邊只剩下300美元。手頭拮据的胡宜蘭借住到一個剛結婚的同學家裡, “那個時候我每天只吃一頓晚飯,晚上打地舖,早上要把鋪蓋捲起來再出去找工作, 他們每月從我這裡收取76塊房租。我沒有車子,到外面完全憑兩隻腳走。”
胡宜蘭念了一年computer science,然後開始念MBA, 念完MBA時,已經懷著第一個孩子。我趕在生孩子之前,把MBA念完。沒有任何娛樂, 只有拼命唸書,趁著年輕。
1983年, 胡宜蘭在美國硅谷成為一名全職IT工程師。
直到1998年, 做了15年全職 IT 工程師後, 胡宜蘭才開始真正做“管理者”,“那時我的孩子長大了,條件才允許我這樣做”。
“我們的很多客戶在歐洲,跟美國存在時差。我負責的客戶是諾基亞,經常需要打電話、發郵件,工作到半夜12點。每拿到一個項目,我就會很拼命地去做, 告訴人家我們是最好的。我經常跟亞裔員工,尤其是婦女說,亞裔有亞裔的智慧, 語言的弱勢不是問題, 那隻是一個交流工具。自信要靠自己建立起來。”
[/b][/color]

http://translate.google.com/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://blog.phoenixtv.com/index.php/uid_814585_action_viewspace_itemid_817243&sa=X&oi=translate&resnum=5&ct=result&prev=/search%3Fq%3D%25E8%2583%25A1%25E5%25AE%259C%25E8%2598%25AD%26start%3D20%26hl%3Den%26safe%3Dactive%26rls%3DRNWE,RNWE:2004-09,RNWE:en%26sa%3DN

[b][size=4]2007年,庫比蒂諾市迎來了它的第一位亞裔、同時也是華裔女市長胡宜蘭[/b][/size]
在剛剛過去的4月,胡宜蘭隨加利福尼亞州的市長訪問團來到中國進行為期10天的考察, 《華人世界》記者在建國賓館餐廳見到這位華裔女市長。
胡宜蘭中等身材,栗紅的中長發蓬鬆地披在臉龐兩側,說話語速很快、聲音清脆, 親和而不失雷厲風行的做派。彼此確認身份後,她帶著記者很快找到地方落座。
[b]獨闖加州的台灣女孩[/b]
[b][color=blue]胡宜蘭出生在台灣一個普通家庭,家裡兄弟姐妹6個,她排行第五,是最小的妹妹。
在台灣念完統計專業的胡宜蘭,畢業後堅持要離開台灣這個“小小的島嶼”,走出去看一看。她說,美國對她而言,是一幅很大的“地圖”,她喜歡沖刺、開闊的感覺。 1980年,從朋友那裡借來的1000美元,胡宜蘭出發了,機票花了700美元, 到美國時身邊只剩下300美元。
手頭拮据的胡宜蘭借住到一個剛結婚的同學家裡, “那個時候我每天只吃一頓晚飯,晚上打地舖,早上要把鋪蓋捲起來再出去找工作, 他們每月從我這裡收取76塊房租。我沒有車子,到外面完全憑兩隻腳走。”
7月3日,美國國慶節前一天,也是胡宜蘭來到美國的第27天, 一個公司來電話讓她去做會計統計工作。
回憶起那時的情形,她的語速慢下來, 眼睛有些濕潤,“那時我放聲大哭,感覺一下子解放了。那麼小一個女孩子, 一個人離開家裡到那麼遠的地方,沒有人可以幫助我, 現在我不用住在別人家裡了!”
關於初到美國的3年,胡宜蘭說, “我念了一年computer science(計算機科學),然後開始念MBA, 念完MBA時,已經懷著第一個孩子。我趕在生孩子之前,把MBA念完。沒有任何娛樂, 只有拼命唸書,趁著年輕。
從高中時代,胡宜蘭就養成一個習慣,想像自己10年後回頭看現在, 是否覺得正在做的事情是浪費時間,思考希望自己成為怎樣的人。
她也深知,人生的意義不僅在悶頭趕路,在一個階段達到“頂峰”的時候, 就需要停下來想一想,做新的人生規劃。
大學畢業後選擇來到美國,在美國做了20年IT工程師後進入市議會, 胡宜蘭的人生如一杯馥郁的雞尾酒,層次分明、張弛有道。[/b][/color]

[b]美國公司的亞裔“頭領” [/b]
1983年, 胡宜蘭在美國硅谷成為一名全職IT工程師。
[b][color=purple][size=4]在美國公司，胡宜蘭切身感受到白人對亞裔的一些不公平待遇, “亞裔工程師是技術上十分出色的白領,但是會被當成藍領來管理, 因為他們給人刻板的印象,加之語言不通,就不可能接觸到決策層面, 而沒有技術背景的白人可以管理一大群亞裔工程師。”憑著好強的個性, 胡宜蘭到公司沒多久就成為替亞裔伸張權利的“頭領”。
美國公司對亞裔進入管理層要求其具有MBA背景, 這個條件直接促使胡宜蘭去唸“公司管理”,獲得在美國的第二個學位。[/b][/color][/size]
事實上,直到1998年,做了15年全職IT工程師後, 胡宜蘭才開始真正做“管理者”,“那時我的孩子長大了,條件才允許我這樣做”。
“我們的很多客戶在歐洲,跟美國存在時差。我負責的客戶是諾基亞,經常需要打電話、發郵件,工作到半夜12點。每拿到一個項目,我就會很拼命地去做, 告訴人家我們是最好的。我經常跟亞裔員工,尤其是婦女說,亞裔有亞裔的智慧, 語言的弱勢不是問題, 那隻是一個交流工具。自信要靠自己建立起來。”
[b]有史以來最用功的市議員[/b]
[b][color=blue][size=4]兩個重要的條件成就了胡宜蘭從IT工程師到市長的角色轉變, [u]首先是服務社區、融入社區的觀念和習慣,其次是在“管理者”位置上積累的經驗。
服務社區從在兒子學校當“義工”開始,胡宜蘭的兩個兒子都在美國公立學校唸書。
每個星期五胡宜蘭都會去學校做義工,義務的家長在分組教學中充當老師的助教。
在兒子學校裡,她是惟一一個去做義工的中國人, “從美國孩子的兒歌中可以學習到當地的文化,接觸白人主流社會”。
美國城市下轄多個社區,社區下面設委員會,委員會設“建議者”一職,也是義工,沒有收入。
1987年,胡宜蘭進入她目前居住的社區, 在孩子尚小的時候就代表young family(有小孩子的家庭), 給出市政設施方面的建議,多年來的堅持參與為日後當選市長奠定下堅實的基礎。
在硅谷的IT公司做高級經理使胡宜蘭具備宏觀決策的能力, 懂得在必要的時候犧牲個體利益[/u]。[/b][/color][/size]
美國市議會決策小組有5個席位,包括正副市長在內共5位議員。
[b]議員作為“公僕”工資較低,沒有全職工作的要求, 這也是很多男性市議員具有議員和工程師(或其他工作)雙重角色的原因。
但是胡宜蘭從2003年年底進入市議會就投入了全部精力,她離開了原來的IT公司。
她說,“做了20年的工程師,對我人生的規劃來說夠了, 一個人不需要做到65歲才退休。我不是一個需要養家的男人,錢夠花就可以了。[/b]
做議員的第一年,胡宜蘭閱讀的材料超過她大學四年所讀的所有書籍, 研究大量政策法規的可行性。
在市議會長期工作的人對她說,你是我們市議會有史以來最用功的一個市議員, 比我們都懂得多。
[b]女市長的家庭生活[/b]
如何平衡工作和家庭?
胡宜蘭不假思索地回答, 家庭第一。
從家庭這個最小的社會組成單位出發,走向社區,服務市政, 做一名勤勤懇懇的“公僕”是胡宜蘭的從政之路。
胡宜蘭很欣慰地說,她的先生很支持她,“他說你不一定要去賺錢,但是你一定要獨立”。
胡宜蘭告訴《華人世界》記者,在家里大多數時候是她做飯、收拾房間。
她和先生有個共識,做飯不能超過半小時,否則就是浪費時間。
“我們吃飯不需要很講究,燒一鍋紅燒肉可以吃好幾天,大蒜有時候也不切,整個扔進鍋裡, 只要有青菜吃就行。”
如今,胡宜蘭兩個兒子都進入大學, 不在家住,夫妻兩人的生活更趨於簡單。
當被問及通常怎樣度過一天,胡宜蘭說白天秘書幫她安排會議, 會議日程有很多是幾個月前就定下來的。
每天晚上,她會看一下第二天的會議日程,會議之外是些一對一的接見。
回郵件放在晚上回家以後,“家裡比較沒有乾擾”,“但經常不是你安排事情, 而是事情安排你。”

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/07/11 11:56am
[這篇文章最後由rainbow在 2007/07/12 00:59pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=Lin_1184169350.jpg]
[b][color=blue] 　1944年林同驊 (Tung Hua Lin) 帶領的團隊，成功地設計製造出中國第一架運輸機。（照片由林同驊家屬提供）
　原籍福州的林同驊，1911年出生四川重慶，早年畢業於交通大學唐山工程學院後，以優異成績考取清華公費生，到麻省理工學院學習飛機設計製造。
1937年返回中國，正值日本侵華，中國唯一的飛機製造廠從南昌遷到四川南昌的一個巨大山洞，廠裡把他從清華借調。林同驊率領廠裡同仁，在山洞仿造出20架蘇式驅逐機和30架訓練機，為抗戰作出獨特貢獻。
抗戰勝利在即，為發展中國航空工業，林同驊帶領20人的飛機設計組，來美國麥克唐納公司學習噴射機設計。1949年因缺乏經費停止設計計畫後，林同驊留在美國教學和修讀博士學位。1954年，林同驊加入洛杉磯加大（UCLA）教授隊伍，成為洛加大第一位華裔教授。
林同驊榮獲過美國土木工程學會的最高榮譽獎「Theodore von Karman」獎章，並分別被選為美國工程學院院士、台灣中研院院士。他與前幾年去世的柏克萊加大教授、台灣中研院院士及中國科學院外籍院士林同炎同為林家堂兄弟。
[/b][/color]

中國航空之父林同驊青史留名
病逝洛杉磯 21日告別式家屬盼以奠儀成立研究生獎學金
2007-07-09
世界新聞網
【本報記者陳青洛杉磯報導】設計、製造和試飛中國第一架飛機的「中國航空之父」林同驊教授（見圖），6月18日因心臟衰竭，在洛杉磯去世。今年5月，他度過96歲生日。
林同驊96年的生命軌跡，給中國航空製造業、世界力學研究領域的同事、研究生和家人，都留下永恆的珍貴財富。他的告別式和葬禮訂21日在好萊塢山的Forest Lawn紀念墓園舉行。
原籍福州的林同驊，1911年出生四川重慶，早年畢業於交通大學唐山工程學院後，以優異成績考取清華公費生，到麻省理工學院學習飛機設計製造。
1937年返回中國，正值日本侵華，中國唯一的飛機製造廠從南昌遷到四川南昌的一個巨大山洞，廠裡把他從清華借調。林同驊率領廠裡同仁，在山洞仿造出20架蘇式驅逐機和30架訓練機，為抗戰作出獨特貢獻。
隨抗戰深入發展，中國急需生產運輸機，但金屬奇缺，林同驊決定自行設計製造木質飛機，機身機翼均用木質。當時國內無風洞試驗條件，一切空氣動力均取自美國帶回的書籍，主要構造則經靜力試驗。
1944年8月，被命名為「C-0101運輸機」的中國第一架運輸機造成，首次升空試飛時，駕駛員李興唐對中國自己製造的載人運輸機仍有疑慮，林同驊帶上擔任檢查員的林家兄弟林同驥一起上機，並說，萬一新機出事，李家損失一人，林家損失兩人。這架飛機試飛成功，遂將該機改為輕型轟炸機投入抗戰，後因抗戰已勝利在望，改造計畫才被擱置。
這架飛機的成功設計及試飛後，林同驊被視為中國的林白（美國飛機製造之父）。1995年中國在北京建立航空博物館時，博物館把這架飛機按實際尺寸造出一架模型，陳列於博物館內，並把林同驊請到北京參加博物館的揭幕剪綵。
抗戰勝利在即，為發展中國航空工業，林同驊帶領20人的飛機設計組，來美國麥克唐納公司學習噴射機設計。1949年因缺乏經費停止設計計畫後，林同驊留在美國教學和修讀博士學位。1954年，林同驊加入洛杉磯加大（UCLA）教授隊伍，成為洛加大第一位華裔教授。
六○年代開始，林同驊將他所研究的塑性力學方法，用於對金屬疲勞的研究上，而這在冶金力學上是一個悠久的難題。林同驊在此一領域的研究，不但持續領先世界，對當今的飛機、汽車、建築等金屬材料的革新，也發生不可估量的影響。
為此，林同驊榮獲過美國土木工程學會的最高榮譽獎「Theodore von Karman」獎章，並分別被選為美國工程學院院士、台灣中研院院士。他與前幾年去世的柏克萊加大教授、台灣中研院院士及中國科學院外籍院士林同炎同為林家堂兄弟。
21日上午10時至下午1時為追思活動，葬禮在下午2時30分舉行。葬禮結束後的下午5時，在蒙特利公園市的利苑酒家設感謝晚宴。墓園地址為:6300 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068。
家屬希望建立以林同驊命名的研究生獎學金以替代送花，支票抬頭請寫上「UC Regents」，並在備註處寫明「Prof. T. H. Lin Scholarship Endowmen」，寄至:Prof. Woody Ju, 5731K Boelter Hall, Department of Civil and Environ-mental Engineering, UCLA, LA, CA 90095-1593。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
林同驊關懷學子與社區
2007-07-10
世界新聞網
【本報記者陳青洛杉磯報導】[b][color=blue]洛杉磯加州大學（UCLA）土木工程系著名教授林同驊（Tung Hua Lin）6月中旬去世。96歲的林同驊去世前四天，還到圖書館查論文。同一天，他打電話給在航太公司（Aerospace）工作的學生林勝榮，找一篇過去他們合寫出版過的論文。
曾任系主任的朱建文教授（Woody Ju）表示，林同驊1978年就已退休，但是退休20多年，他仍然不斷接到研究計畫，帶研究生每天到學校工作五、六個小時。2005年底他生一場大病，身體很虛弱，但一個月還是會到學校兩次。在洛加大，退休20多年，學校還為其保留獨立辦公室的例子，絕無僅有。[/b][/color]
在Northrop Grumman工作的陳其業表示，林同驊對所有學生都像對自己的孩子。
林勝榮表示，雖然林同驊的重心在校園，但對社區的事情也十分關心，他是南加州中華科工會的創始人。當年，史丹福大學的華裔教授Steve Tsai創辦「Journal of Composites」專業雜誌，林同驊主動寄出一篇論文投稿，以示支持。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/07/15 03:37pm
[UploadFile=Peh_1184528254.jpg]
[b][color=blue]普林斯頓大學電子工程系華裔助理教授白俐翾 (Li-Shiuan Peh) 獲得「電腦研究委員會婦女分會」頒發的「2007年安妮塔伯格早期職業生涯獎」（Anita Borg Early Career Award)），獎勵她在電子工程研究方面的成就。[u]該獎每年頒發表彰電腦科學或電子工程領域研究成績突出的女性。申請人包括大學、工業及政府研究機構的研究人員，必須是博士畢業不滿10年者[/u]。【圖下載自普林斯頓大學網站】非報系
華裔助理教授白俐翾來自新加坡，1995年畢業於新加坡大學電腦系，2001年從史丹福大學獲得電腦系博士學位。她於2002年到普林斯頓大學任教至今。其研究主要集中於「中接網路」（Interconnection Network）的表現（Performance）及電源消耗（Power Consumption）。
[u]白俐翾擁有三個專利及發表多個研究報告[/u]，她是2007年美國電氣暨電子工程師協會（IEEE）關於「芯片內網路」（On-chip Networks）專題期刊客座編輯（Guest Editor），也是該協會今年的芯片內網路國際研討會（Institute of Electrical and Electronics International Symposium on Networks-on-Chip）的共同主席。她曾於2003年獲得美國國家科學基金會（National Science Foundation）頒發「職業生涯獎」（NSF Career Award），2006年獲得了「史隆研究學者獎」（Sloan Research Fellowship）。[/b][/color]

普大華裔助理教授白俐翾獲殊榮
安妮塔伯格早期職業生涯獎
2007-07-13
【本報記者宋俊杰新澤西報導】普林斯頓大學電子工程系華裔助理教授白俐翾（Li-Shiuan Peh）日前獲得北美組織「電腦研究委員會婦女分會」（Computing Research Association Women）頒發「2007年安妮塔伯格早期職業生涯獎」（Anita Borg Early Career Award），獎勵她在電子工程研究方面的成就。
該獎每年頒發表彰電腦科學或電子工程領域研究成績突出的女性。申請人包括大學、工業及政府研究機構的研究人員，必須是博士畢業不滿10年者。
白俐翾來自新加坡，1995年畢業於新加坡大學電腦系，2001年從史丹福大學獲得電腦系博士學位。她於2002年到普林斯頓大學任教至今。
白俐翾在普大電子工程系任教以來，積極參與鼓勵女性加入科技研究。自2003年開始，她即擔任「普林斯頓科學及工程領域女研究生」（Princeton Graduate Women in Science and Engineering）組織的共同指導人（Co-adviser），在普大鼓勵女學生參與科學及工程研究。
白俐翾並為電腦建築（Computer Architecture）研究方面的女學生及少數族裔學生組織暑期研討班，在德州大學奧斯汀分校傑出女性教師系列演講活動上發表演講。其研究主要集中於「中接網路」（Interconnection Network）的表現（Performance）及電源消耗（Power Consumption）。
白俐翾擁有三個專利及發表多個研究報告，她是2007年美國電氣暨電子工程師協會（IEEE）關於「芯片內網路」（On-chip Networks）專題期刊客座編輯（Guest Editor），也是該協會今年的芯片內網路國際研討會（Institute of Electrical and Electronics International Symposium on Networks-on-Chip）的共同主席。她曾於2003年獲得美國國家科學基金會（National Science Foundation）頒發「職業生涯獎」（NSF Career Award），2006年獲得了「史隆研究學者獎」（Sloan Research Fellowship）。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/07/15 03:40pm
[UploadFile=WHsu_1184528423.jpg]
[b][color=blue] 　白宮新聞簡報室11日重新啟用，負責這項工程的徐華德 (Walter Hsu) 在簡報室檢視成果。【徐氏建設提供】
才滿40歲卻已在建築業界闖蕩超過20年的徐華德，生長在華府近郊的馬里蘭州蒙哥馬利郡，父親徐叔沅所主持的「徐氏工程」曾負責白宮、史密森尼博物館的修繕工程，是華府華人和「大機關」打交道的先鋒。徐華德自小耳濡目染，從馬里蘭大學畢業後，又在美利堅大學攻讀企管碩士，研究重點即是房地產及都市計畫。
不靠父親的庇蔭，徐華德1994年在臥室展開一人公司徐氏建設(HSU Development Company, Inc.)，徐華德以整建歷史老屋再轉投資起家，逐漸建立信譽，從2001年起，數度被公司雜誌(INC.)評選為全美前五百成長最迅速的企業。[/b][/color]

華商改造白宮新聞室重開
新穎裝潢科技設施融入第一夫人創意徐氏建設成果記者盛讚
2007-07-12
世界新聞網
【本報記者許惠敏華盛頓報導】白宮曝光率最高的西廂新聞簡報室去年8月關閉整修後，11日由布希總統、夫人蘿拉剪綵，重新啟用。耗資八百萬改造的白宮新聞簡報室，強調更新穎、更科技、更安全。整修工程則是由華裔青年企業家徐華德領導的徐氏建設打造完成。
從裡到外煥然一新的新聞簡報室，除了視覺上的柔和舒暢，硬體設置則為白宮記者提供作業上的便利，總長570哩的光纖電纜，及兩部45吋的高畫質平面電視，在總統或發言人召開記者會時，提供輔佐圖表、圖片更為便捷。而隔音效果百分之百的新聞室大門，可防範「隔牆之耳」。
新聞簡報室是於一九七喩年代尼克森總統任內所建，簡報室下面則是建於1933年的一座游泳池，除了甘迺迪總統外，後任者極少使用，過去10多年來，漏水嚴重。
徐華德說，在裝潢方面，第一夫人蘿拉提供了不少建議。
原本和家人在上海度假的徐華德，日前接獲白宮通知，趕回華府參加11日上午的剪綵，11個月前以戒慎恐懼的心情承包這項工程，徐華德坦言，由於材料、人員的安檢嚴苛，為趕上整修進度，讓他時時捏冷汗。不過，11日上午通過白宮記者群的檢驗，與會者對煥然一新科技化的新聞室讚許有加，他總算放下心。
才滿40歲卻已在建築業界闖蕩超過20年的徐華德，生長在華府近郊的馬里蘭州蒙哥馬利郡，父親徐叔沅所主持的「徐氏工程」曾負責白宮、史密森尼博物館的修繕工程，是華府華人和「大機關」打交道的先鋒。徐華德自小耳濡目染，從馬里蘭大學畢業後，又在美利堅大學攻讀企管碩士，研究重點即是房地產及都市計畫。
不靠父親的庇蔭，徐華德1994年在臥室展開一人公司徐氏建設(HSU Development Company, Inc.)，徐華德以整建歷史老屋再轉投資起家，逐漸建立信譽，從2001年起，數度被公司雜誌(INC.)評選為全美前五百成長最迅速的企業。
在接手新聞簡報室整建工程前，徐氏建設剛完成華府地標「硫磺島紀念碑」(Iwo Jima Memorial)的整修與維護工程。和政府交手，最重要的就是信譽、口碑。這次獲得白宮簡報室的整修合約，徐華德相信也是仰賴幾次與白宮合作後品質獲得認可之故。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/07/15 03:45pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/07/16 04:50pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=RLowe_1184528704.jpg]
[b][color=blue]舊金山名醫蔡流輪 (Dr. Rolland C. Lowe) 醫學博士生於舊金山市，1952年畢業于柏克萊加州大學，1955年畢業于舊金山市加州大學醫學院，是第一代血管專科的華裔外科醫生。1956年至1958年入伍被派駐南韓任軍醫。1958年回國後重返舊金山市加大進修外科專業至1963年。因醫術高明，灣區各大醫院診所都誠意聘請他，但他秉持“華埠就是我的社會”的理念，1963年回到華埠開設自己的診所，當一名華人的家庭醫生，一直至今年榮休。
　　蔡流輪醫學博士1957年與劉清華結婚，育有三名兒女蔡習人、蔡習民和蔡習華及三個孫子，目前與太太居於東灣，安享退休後的幸福生活。數十年來，蔡醫生治病救人數以萬計，且在加州醫學會、舊金山市醫學會、東華醫院等10多個醫療健康組織長期擔任領導工作，為改善和提昇華埠醫療系統，推動華裔社區融入主流社會，爭取華人社會的權益作出十分巨大的貢獻。
　　幾乎每年獲獎的蔡醫生今年又獲得加州健康基金會頒授2006年度“健康專業領域多元化傑出人士獎”。基金會讚揚蔡流輪是倡導改變國家及州政府政策的先驅者。並指蔡流輪和另外兩位獲獎者在醫療保健領域“默默耕耘，提供了與人口不成正比的醫療保健服務給予貧窮和無健保人士。我們應以這些傑出人士為典範，繼往開來，改善未受關注社區的醫療保健”。[/b][/color]
[UploadFile=RLowe2_1184528718.jpg]
[b][color=blue]蔡流輪醫學博士與太太劉清華. Honoree Dr. Rolland C. Lowe and his wife Kathy Lowe with David Chiu, Asian American Bar Association of the Greater Bay Area, and Vincent Pan of Chinese for Affirmative Action. [/b][/color]
[UploadFile=RLowe3_1184528975.jpg]
[b][color=blue]蔡流輪醫學博士 (Dr. Rolland C. Lowe) 獲得加州健康基金會頒授2006年度“健康專業領域多元化傑出人士獎”。在照片右邊是蔡流輪醫生的孫子 Brennan Lowe. Dr. Rolland C. Lowe accepts awards from journalist Emerald Yeh and Dr. Lowe's grandson Brennan Lowe. [/b][/color]
紮根華埠　懸壺濟世　舊金山名醫蔡流輪退而不休
2006年06月19日 15:56
　　[b][color=purple]“華埠就是我的社會，過去幾十年來有機會為華埠、為華人做多些事情，只是盡了我的責任﹔但如何將中國傳統文化的優點成為下一代華裔生活的一部分，仍需做大量工作”。紮根華埠懸壺濟世，活躍社會服務華人近半個世紀的蔡流輪醫生已在醫生的崗位上功成身退，但在繼承和發揚中國文化、服務社區的領域，他永不言休。[/b][/color]
　　[b]推動華裔融入主流社會[/b]
　　蔡流輪醫學博士生於舊金山市，1952年畢業于柏克萊加州大學，1955年畢業于舊金山市加州大學醫學院，是第一代血管專科的華裔外科醫生。1956年至1958年入伍被派駐南韓任軍醫。1958年回國後重返舊金山市加大進修外科專業至1963年。因醫術高明，灣區各大醫院診所都誠意聘請他，但他秉持“華埠就是我的社會”的理念，1963年回到華埠開設自己的診所，當一名華人的家庭醫生，一直至今年榮休。
　　蔡流輪醫學博士1957年與劉清華結婚，育有三名兒女蔡習人、蔡習民和蔡習華及三個孫子，目前與太太居於東灣，安享退休後的幸福生活。數十年來，蔡醫生治病救人數以萬計，且在加州醫學會、舊金山市醫學會、東華醫院等10多個醫療健康組織長期擔任領導工作，為改善和提昇華埠醫療系統，推動華裔社區融入主流社會，爭取華人社會的權益作出十分巨大的貢獻。
　　幾乎每年獲獎的蔡醫生今年又獲得加州健康基金會頒授2006年度“健康專業領域多元化傑出人士獎”。基金會讚揚蔡流輪是倡導改變國家及州政府政策的先驅者。並指蔡流輪和另外兩位獲獎者在醫療保健領域“默默耕耘，提供了與人口不成正比的醫療保健服務給予貧窮和無健保人士。我們應以這些傑出人士為典範，繼往開來，改善未受關注社區的醫療保健”。
　　[b]雖獲殊榮　只覺所做很平常[/b]
　　獲此殊榮，蔡流輪醫生表示這是別人對他的肯定，為此他非常感謝主辦單位，他覺得自己所做的事情，就像日常生活必須做的事一樣，只是很平常、很自然的事，他從未想到是為了建立功績而做。他說﹕“因為我們是這個社區的一分子，能夠提供對文化背景有認識、又能一對一的服務，因此我們深受華人社區的信任。少數族裔醫師應以此信任為基礎，與我們的病人攜手合作，使我們能夠成為他們醫療保健的倡導者和保障者。”
　　[b][color=blue]蔡流輪指出，[u]今天華裔在醫護行業上有了很大的發展，這是值得華裔社區所自豪的，但不應忘記了其他少數族裔在這個行業上，未如華裔般擁有這麼多的發展機會，因此華裔醫護行業人士在成功之後，除了繼續幫助自己族裔的人士取得成功外，亦要幫助其他的少數族裔社區，讓這些社區在醫護行業上同樣取得成功，從而令到這些社區的生活水準和服務水準得以提高。
　　蔡流輪並對此身體力行，鋻於來自不同族裔的少數族裔醫生很少溝通交流，他擔任了指導委員會的組織者，鼓勵亞裔、非裔、拉美裔的醫生走在一起，互相交流，討論如何幫助更多少數族裔醫護行業人士取得成功的政策，然後一起前往沙加緬度首府向州議員反映，令少數族裔醫護行業在加州首府有一把自己的聲音[/u]。[/b][/color]
　　[b]盡己所能促進團體多元化[/b]
　　蔡流輪博士在醫學界無疑是一個里程碑，而他同時在民權、移民、社會、文化、藝術等不同領域也有卓越的成就。他長期擔任舊金山市市長辦公室的建設國際旅館顧問委員會、公民服務委員會、健康監督委員會、舊金山市規劃與都市研究協會、美國慈善聯合金庫健康委員會等10多個機構要職，為做好公益事業出謀劃策。在華人社區，也長期地、積極地參與中華文化中心、美中教育協會、華埠經濟特別工作組、中山同善堂、安老自助處、華人歷史學會、華埠青年服務中心、華人權益促進會等組織的工作，併發揮了有目共見的、影響深遠的作用。他說，他參與這些團體，只有一個明確的目的，就是貢獻自己的所能，促進這些團體的多元化。[b][color=purple]他認為，[u]任何職業都只是一份工作，重要的是怎樣能幫助人、怎樣為人服務。他坦言當年是受了孫中山先生的影響，不單靠自己的職業去服務，也要走出社會服務大眾，所以，幾十年來有機會就去做。正是由於他大公無私的出色服務，多年來他獲得優秀服務獎、傑出領導獎、終身成就獎等多項殊榮。蔡流輪還以他父親的名義設立了“蔡滄溟基金會”，每年捐助30萬元給不同團體，促進研究文化、文學藝術、華僑歷史及各種社會活動[/u]。[/b][/color]
　　[b]引導青年學生返回華埠[/b]
　　在華埠服務幾十年，對華人觀念的轉變，蔡流輪深有體會，[b][color=blue][size=4][u]他說﹕“對於我的父輩，中國是他的社會，美國只是暫時停留的地方﹔所以父親在我一齣生就已定下我的人生﹕讀醫科，學成後返中國服務。”但他卻認為﹕“我的社會在華埠，中國不是我的社會。”而到了他的孩子這一輩，“華埠不再是他們的社會了”。父親因他不返中國對他失望，而他又應否對兒子不回華埠而失望呢？蔡流輪認為“希望兒女們服務社會，在哪做不重要，重要的是抱什麼態度去做”。[/b][/color][/size][/u]
　　積累了幾十年的社會工作經驗，蔡流輪博士希望與所有服務機構分享，以使這些機構“少碰釘、少走彎路”。他與華埠12個非牟利機構保持每季一次的工作午餐會，以解答問題、提供建議，希望藉此方式來培育年輕一代接班人迅速成長。蔡流輪認為華埠存在的大矛盾是“下一代對我們這一代所做的事情是否有同樣的看法，如何將中國傳統文化的優點成為下一代華裔生活的一部分”。
　　他和有關人士在在進行一個如何引導青年學生返回華埠的計劃，為此曾與多所大學、中學共同研究，爭取在未來一兩年內完成一部教材。世界已進入e世代，但華埠的傳統僑團依然沿用百年不變的方式運作。蔡流輪指出，解決僑社老舊的問題，非一日之功，要先找出一個實現現代化的僑團做榜樣，引導大家慢慢接受新觀念，逐步作出改變。
　　[b]愛心專心恒心　一生寫照[/b]
　　中華文化中心在酒店易手後又重回舊地，且裝修一新。但這個屬於華人社區、與華埠只一街之隔的文化中心卻鮮為華人所知、鮮有華人團體使用。朋友們在這個中心為蔡流輪醫生舉辦榮休慶祝會，蔡醫生請他的病人去參加，但這些公公婆婆都不知有個“中華文化中心”。蔡博士對此深有感觸，他表示，今後要想方設法打開中心大門，與僑社打成一片，充分利用這個中心為華人社區服務。與蔡流輪醫生認識已經超過半個世紀的著名作家黃運基用六個字來概括蔡醫生，那就是“愛心、專心、恒心”。黃運基指出，這正是蔡流輪源源不絕的動力。一個人專心於他的職業並不難。難就難在“愛心”。愛心是要自幼對社會、對人類、對自然界的逐步加深認識，漸漸培養起來的。一個人有了愛心，他就會在各個領域都能專心一致地做出貢獻，並且持之以恒，就一定能夠堅忍不拔地發揮出無比的能量來。黃運基說，流輪兄半個世紀的實踐，向我們證明了這個真理。他現在雖然退休了，這只能說他從醫生這個專業“下崗”而已，他在其他領域是永不言休的，或者說是退而不休的。他的“愛心、專心和恒心”必然為他所鍾愛的事業繼續發出光和熱！(來源：美國星島日報，記者：劉藝霖)
【編輯：田曉容】

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/07/15 03:51pm
[UploadFile=ShingFuHsueh_1184529032.jpg]
[b][color=blue] 　西溫莎市華裔市長薛信夫 (Shing-Fu Hsueh)。本報記者劉美玲 [/b][/color]
Shing-Fu Hsueh is the current Mayor of the Township of West Windsor (est. 1797). He holds the distinction of being the first Asian-American Mayor in the history of the township and the first Mayor to be re-elected to serve a second four-year term since the change in government in 1993 to a Mayor-Council form. Prior to being elected Mayor he was a member of the Township Council from July 1993 until July 2001, serving four terms as Council President.
Mayor Hsueh graduated from National Taiwan University with a B.S. degree in Chemical Engineering, and came to the United States in 1969, earning a M.S., M.Ph., and Ph.D. degrees in Chemical/Environmental Engineering Program from Rutgers University. He is a Registered Professional Engineer, a Registered Professional Planner, and a Certified Public Manager.
His specialty is in Environmental Engineering. In 1974, when he was completing his Ph.D. dissertation, an opportunity came for him to work in the New Jersey State Department of Environmental Protection. He was appointed a project leader in 1976. In 1981, he became the Bureau Chief of the Bureau of Water Quality Standards and Analysis. He was appointed as Program Director to initiate the state Brownfields Redevelopment Program in the Office of State Planning (now Office of Smart Growth) in 1996. In 1997, he was appointed the Administrator for the Water Supply Administration in the Department of Environmental Protection. During New Jersey’s longest drought period (from 1998 to 2004) he was the key person for managing the State's water resources. He credits that experience with allowing him to learn a great deal about handling crises and emergencies.
Mayor Hsueh has been a resident of West Windsor since 1985. As soon as he became a resident, he registered with the township government to be a volunteer. He wanted to better understand how the township worked and to do something to contribute to it. He is active in numerous community, social and civic groups. He serves on the Board of Directors of Robert Wood Johnson Health Care Corporation at Hamilton and is a Founder and Member, Board of Directors, of the West Windsor Community Foundation.

西溫莎市長薛信夫獲任命
2007-06-21
世界新聞網
【本報記者劉美玲新澤西報導】新澤西州州長柯翟(Jon Corzine)在2006-2007會計年度結束之前，任命西溫莎市華裔市長薛信夫(見圖，本報記者劉美玲攝)出任「新澤西州計畫委員會」(The New Jersey State Planning Commission)委員。該委員會有17位委員，薛信夫是該委員會自1980年成立以來首位被任命的亞裔市長。
隸屬州府社區事務廳(Department of Community Affairs)的新州計畫委員會，旨在勘查全州的土地規畫議題，並提供州長及州府有關政策及規畫方向的建議。該委員會17位成員包括六位私人或民間機構代表、四位地方政府代表，及七位州府內閣成員，任期三年。
除了薛信夫之外，新州北部東橘市市長鮑爾(Robert Bowser)、蒙哥馬利市副市長威爾森(Louise Wilson)、州交通廳長柯陸瑞(Kris Kolluri)等均是該委員會委員。
薛信夫任命案是由州長柯翟提出，經州參議會同意後任命。柯翟表示，他很高興能夠任命薛信夫出任州計畫委員，他相信以薛信夫多年來參與地方計畫與傑出的公共服務經驗，出任此職，將能造福新州人民。
薛信夫曾任新州環保廳水資源管理局長多年，並具有新州「專業與土地調查委員會」專業工程師、公共經理、工程師及專業規畫人等執照。為了擴大西溫莎市市民參與公共建設，該市今年進行捷運村規畫，由他提議開辦「全民論壇」(public forum)，讓所有市民共同參與，不但引起主流媒體廣為報導，稱其為「全州第一」，也引起州政府的關注。
薛信夫表示，他相信是其在市政建設上的努力，使柯翟對他的規畫能力有信心，他將在未來三年委員任期內，用心參與該委員會每月一次的會議，期許貢獻自己的經驗及時間，為全州州民創建更好的生活環境。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/07/22 03:41pm
[UploadFile=Yeh_1185133275.jpg]
[b][color=blue]　柏克萊加大 (University of California, Berkeley) 歷史系華裔教授葉文心 (Wen-Hsin Yeh）是柏克萊加大東亞研究所成立40年來第一位亞裔所長，也是第一位女性所長。（記者徐敏子攝）[/b][/color]
葉文心出長柏克萊加大東亞研究所
同時創下兩個「第一」目標是保持領先地位、加強學術交流、視野放得更寬
2007-07-16
世界新聞網
【本報記者徐敏子柏克萊報導】柏克萊加大歷史系華裔教授葉文心教授 (Wen-Hsin Yeh）前不久一下子創下兩個「第一」的紀錄：不僅成為該校有四十多年歷史的東亞研究所第一位亞裔所長，同時成為該所第一位女性所長。
葉文心於今年初獲學校教務長任命擔任東亞研究所第四任所長。東亞所第一任所長是創辦人、著名中國研究學者施樂伯教授（Robert Scalapino），第二任所長是著名中國研究學者魏斐德教授（Frederic Wakeman），第三任所長是日本研究學者潘貝爾教授（譯音，T.J. Pampel）。
柏克萊加大的東亞所在全美研究型大學同類研究所中占領先地位，而葉文心接任所長更具指標意義，因為柏克萊加大正處於世紀更替時代，年齡大的逐漸凋零，年紀輕的尚需更多時日錘鍊，在歷史系任教20年、目前是二十多名博士研究生導師的她於是雀屏中選，挑起東亞研究領袖地位的重任。
東亞所女所長當家，最明顯的外觀變化是所長辦公室變得漂亮起來，葉文心撤除了所有的書架，添了一組沙發和茶几，昔日書房式的所長辦公室如今成了精緻的小客廳，葉文心說，她的所長辦公室專用來接待客人，她的學問都是在家中書房做的。
外觀變化的背後是實質的變化，葉文心說，以前東亞所的研究以單個的國家、國際形勢、策略為主要研究對象，現在更要關心東亞地區科技、經濟、高教、文化、人脈多方面交流情況，「東亞所研究形式及內容都與20年前不同了」，「現在的研究基調是如何建立以和平、對話、協作為主的東亞太平洋秩序。」
這位新所長的治所目標是：保持東亞所在東亞研究領域的領先地位；讓柏克萊加大成為東亞國家心目中最好的大學；推動與東亞國家經常性的學術交流，使東亞所成為柏克萊加大及東亞國家東亞研究學生與學者的交流平台；配合當今形勢，將東亞所研究對象從傳統的中國、日本、韓國逐漸將擴大到東亞所有國家乃至包括澳洲、紐西蘭在內的亞太地區。
這位新所長面臨的挑戰除了為東亞所開創全新的研究領域、領導研究方向外，還包括為東亞研究所新址籌集資金，學校「田長霖東亞研究中心」包括第一期工程「東亞圖書館」大樓及第二期工程「東亞語言文學系東亞研究所」大樓，第一期工程將於19月後竣工，但第二期工程的資金尚未落實。
葉文心表示，第二期工程規模小於第一期工程，總資金約三千萬元，大樓的建成將對東亞所發生「如虎添翼」的作用，因為「光有將東亞所建成東亞研究重鎮的雄心壯志，而沒有人脈聚集場所功能的實體是不行的。」
葉文心手下有一大批來自柏克萊加大文科各專業的專家、人才，這是東亞所最寶貴的資源，曾擔任東亞所屬下中國研究中心主任六年的葉文心表示，她將與這些專家、學者一起，共同譜寫東亞所的發展藍圖，共同描繪東亞所美好的未來。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/07/22 03:42pm
[UploadFile=LAWong_1185133360.jpg]
[b][color=blue]榮獲Bravo有線電視頻道「頂尖主廚」（Top Chef）真人秀節目第一季冠軍的紐約法國廚藝學院華裔教師Lee Anne Wong，已是紅遍全美的頂尖主廚。
Lee Anne Wong在紐約出生成長，是道地的華裔紐約客。母親為中國大陸出生的第一代華人新移民，童年在菲律賓度過，20歲出頭才來美國，後來做護士，廚藝不錯；她的父親為第二代華裔。
Lee Anne Wong 早年學的是服裝設計，誤打誤撞才走入餐飲界。在服裝設計學院（FIT）畢業後，利用工餘之暇，報名修讀紐約法國廚藝學院夜間部課程，九個月上完六百小時課程，從此，紐約市餐飲界就誕生了一位主廚，由於廚藝精湛，沒多久她就升任紐約法國廚藝學院教師。
Lee Anne Wong 擁有自己的廚藝節目The Wong Way to Cook。[/b][/color]

華裔頂尖主廚 Lee Anne Wong紅遍全美
2007-07-16
世界新聞網

●榮獲Bravo有線電視頻道「頂尖主廚」（Top Chef）真人秀節目第一季冠軍的紐約法國廚藝學院華裔教師Lee Anne Wong（見圖，取自Top Chef網站），已是紅遍全美的頂尖主廚。
擁有自己的廚藝節目The Wong Way to Cook的她透露，早年學的是服裝設計，誤打誤撞才走入餐飲界。
黃女士服裝設計學院（FIT）畢業後，利用工餘之暇，報名修讀紐約法國廚藝學院夜間部課程，九個月上完六百小時課程，從此，紐約市餐飲界就誕生了一位主廚，由於廚藝精湛，沒多久她就升任紐約法國廚藝學院教師。
黃女士的母親為中國大陸出生的第一代華人新移民，童年在菲律賓度過，20歲出頭才來美國，後來做護士，廚藝不錯；她的父親為第二代華裔，她則在紐約出生成長，是道地的華裔紐約客。
自己擅長做各種料理，但黃女士最喜歡吃的一道菜竟然是牛排，她說，看盡千帆之後往往會返璞歸真，一塊煎得鮮嫩帶血的牛排，配上一杯紅酒，真是人間美味啊！
戴上「頂尖主廚」的桂冠後，黃女士聲名大噪，最近還獲聘出任一部電影的廚藝指導，把好手藝帶上大銀幕。（本報記者胡清揚）

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/07/22 03:44pm
[UploadFile=DavidLau_1185133433.jpg]
[b][color=blue]美國蒙特利公園市市長 (Mayor of Monterey Park, California) 的劉達強 (David T. Lau)
祖籍臺山，在香港出生成長，移居美國已40餘年。此次劉達強伉儷回鄉的目的，除了考察投資環境外，還要尋根問祖。
　　劉達強在蒙特利公園市居住已28年，自2001年起擔任蒙市市議會議員，之前曾在嘉偉學區教育委員會任職7年，並活躍于多個社區組織，如聖蓋博谷同源會、獅子會、休閒娛樂委員會、社區關係委員會、洛杉磯縣人際關係委員會等，並創立了美國華裔民選協會。去年12月份，劉達強宣誓就任蒙市市長，這是他任職市議會期間第二次就任蒙市市長。在任職市議會期間，劉達強為促進當地僑社發展、推動華人參政議政做了很多積極的工作。[/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/07/22 03:46pm
[UploadFile=Andrew_Peggy_Che_1185133503.jpg]
[b][color=blue]熊貓快餐 (Panda Express) 的創始人程正昌 (Andrew Cherng)與妻子蔣佩琪 (Peggy Cherng). 程正昌擁有美國密甦里大學數學碩士學位, 妻子蔣佩琪生于緬甸在香港長大。六十年代赴美求學，在美國密甦里大學取得電腦碩士及電子工程博士學位。
程正昌與蔣佩琪夫妻二人花了30多年時間將美國加州一個購物商場內的一家小餐館，發展成一個擁有820家連鎖店的快餐帝國 Panda Express，成功在麥當勞和肯德基的老家安營扎寨並打出了自己的一片天地，他們的熊貓餐飲集團已將熊貓快餐店擴張到美國的35個州，預計今年的銷售將超過9億美元。
程正昌，出生于揚州一位一流大廚師家庭，從小就受到炒、煮、煎、烹、炸等中國傳統廚藝的良好燻陶，早早就立下“將來要成為一個與父親齊名的好廚師”的雄心壯志。1973年，程正昌與父親一道遠渡重洋，歷盡千辛萬苦來到美國闖天下。他們父子二人在加州洛杉磯附近的帕沙迪納市安家落戶，經過幾個月的四處打听和八方考察，最後用全部積蓄盤下一條老街上的一家小小咖啡館，經過簡單改造裝修創辦起“聚豐園”中餐館，當時擁有著數學碩士頭餃的程正昌，從此改行進入了餐飲業。程正昌深知———要想讓吃慣西餐的洋人轉而喜歡上中國風味菜肴，就要好好運用“中西合壁”的烹飪法則，精心創造出一種既有別于中國傳統、又體現西洋習性的‘二合一’就餐環境。” [/b][/color]
[UploadFile=Andrew_Peggy_Che_1185133519.jpg]
[UploadFile=PandaExpress_1185133527.jpg]
[UploadFile=PandaExpress2_1185133540.jpg]
[UploadFile=PandaExpress3_1185133549.jpg]
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200701&postID=22102&&c_lang=big5
[b][size=4]“中西合璧”熊貓快餐廳
他用中式快餐攻佔麥當勞老家 [/b][/size]
2007-01-17 14:08:01
　　熊貓快餐的創始人程正昌花了30多年時間將美國加州一個購物商場內的一家小餐館，發展成一個擁有820家連鎖店的快餐帝國，成功在麥當勞和肯德基的老家安營扎寨並打出了自己的一片天地，他們的熊貓餐飲集團已將熊貓快餐店擴張到美國的35個州，預計今年的銷售將超過9億美元。
　　在程正昌的辦公室外掛著一張美國地圖，上面標明了哪些州有，以及哪些州還沒有熊貓快餐店。他們堅信“熊貓”將佔領剩下的15個州。在上一個財年，平均每周有3家熊貓快餐店開業，遠遠超過了美國本土快餐巨頭漢堡連鎖店漢堡王的開店速度。
　 [b] “熊貓”起步[/b]
　念活“中西合璧”真經　巧借國寶叫響品牌
　　程正昌，出生于江甦揚州一位一流大廚師家庭，從小就受到炒、煮、煎、烹、炸等中國傳統廚藝的良好燻陶，早早就立下“將來要成為一個與父親齊名的好廚師”的雄心壯志。1973年，程正昌與父親一道遠渡重洋，歷盡千辛萬苦來到美國闖天下。他們父子二人在加州洛杉磯附近的帕沙迪納市安家落戶，經過幾個月的四處打听和八方考察，最後用全部積蓄盤下一條老街上的一家小小咖啡館，經過簡單改造裝修創辦起“聚豐園”中餐館，當時擁有著數學碩士頭餃的程正昌，從此改行進入了餐飲業。程正昌深知———要想讓吃慣西餐的洋人轉而喜歡上中國風味菜肴，就要好好運用“中西合壁”的烹飪法則，精心創造出一種既有別于中國傳統、又體現西洋習性的‘二合一’就餐環境。”基于這一判斷，程正昌在裝潢“聚豐園”中餐館時，就特地將餐館內部布置得大方雅致，一桌一椅皆顯中國傳統文化深厚底蘊，燈光音響突出西方現代流行風格，從而獲得了中國傳統神韻和西方現代流行的完美結合，直引得美國男女老少食客的贊嘆———“坐著中國傳統桌椅，吃著中式美味佳肴，听著西方流行音樂，看著西式鐳射
燈光，真是一種享受！”
經過“十年磨一劍”的苦心經營，“聚豐園”中餐館的名氣越來越大，以至于常有顧客從1小時車程以外的地區專程驅車來一飽口福。就在這時，格倫德爾一家大型購物中心的開發商慕名主動找上門來，希望程正昌能在其購物中心內開辦一家中式快餐店。程正昌決定抓住這次良機，冒險嘗試一下“中式快餐”這一全新的經營模式，並別出心裁地給中式快餐店起了個美國百姓人見人愛且是中國國寶的“熊貓快餐店”響亮名號，以求獲得先入為主的“金字招牌”絕佳效應。
為了展現“熊貓快餐店”的獨具特色店面風格，程正昌將“熊貓快餐店”店鋪設計成淡黃色牆壁、鮮紅色邊框的尖頂小房子，盡情張揚中國老百姓最喜歡的兩種顏色—紅色和黃色。紅色象征熱烈活潑，渲染“熊貓快餐店”的服務大方熱情；黃色象征高貴莊重，凸顯“熊貓快餐店”視每一位食客為上帝。為了盡快擴大“熊貓快餐店”的知名度，程正昌獨具慧眼地構思出了讓人過目難忘的企業標識 X——在圓形標識里，白底中間有一個大紅色圓圈，圓圈中間是一個憨態可掬的中國國寶———大熊貓，大熊貓頂部位環繞著一行黑色英文字母——— PandaExpress。就這樣，洛杉磯第一家“中式快餐店”———熊貓快餐店誕生了。
　　[b]“熊貓”崛起[/b]
　　用足“看人下菜”奇術　張揚“中餐美味勝西餐”
　　熊貓快餐店之所以歷經短短的30載風雨，能由單門獨戶的中式快餐小店，搖身一變為遍地開花的中式快餐連鎖集團，完全得益于程正昌那“中國傳統、美國口味”的獨特烹調絕技。
為了用足用活“看人下菜”的制作工藝，程正昌首先堅持中國菜肴的傳統制作技巧，決不把西餐的制作方法移植到中餐上來，因為他深知—————“中式快餐，就要完全保留中國菜肴的傳統特色，決不能把中餐西化。否則的話，人家美國人再也不會來就餐了。要知道，傳統的就是世界的，人家美國人是專門來吃傳統的”；在堅持中國菜肴傳統不能丟的前提條件下，程正昌又不失時機地在口味上加以些微調和，以盡量適合美國人那“最喜歡甜酸味又略帶一點辣”的獨特口味要求，在程正昌看來———“口味微調”的運作方式，用中國一句成語來說就是 “看人下菜”。不過，這並不是此語的本意，而是就字面意思而言的。只要本體是中國傳統烹調技藝，不論口味再怎麼微調，都不會失去中式菜肴的傳統魅力，只會吸引越來越多的美國食客。”正是由于程正昌那“兩條腿走路”烹調絕招的靈活運用，才使得美國食客越來越喜歡“熊貓快餐”，出現了一批又一批“熊貓快餐迷”，以至于不少美國食客還在網上聊天室情有獨鐘地探詢“中式快餐”的獨特做法。
在烹調工藝堅持中國傳統的同時，程正昌並未死守中國餐館的傳統管理之道，反而“睜眼看世界”地大膽汲取西方餐飲業的成功管理之術，以適應美國人消費的習慣；每新開一家“熊貓快餐連鎖店”，都要不折不扣地做到“四個統一”—————統一招牌、統一裝修、統一菜式、統一服務，以最大限度獲得整體規模效應……獨特高效的管理之道，使得“美國熊貓快餐連鎖集團”的年營業額，始終以兩位數的增長率持續飆升。1996年，熊貓快餐的分店數增長了21.5％，達到208家，總營業額上升18.4％，高達1.6億美元，一躍成為美國規模最大的中餐連鎖企業。1997年熊貓快餐分店數增加至250家，營業總額為1.87億美元。而今年的銷售預計將創造熊貓快餐歷史上的新高，超過9億美元。
　　[b]“熊貓”目標[/b]
　　征服世界要開萬家店　實現菜肴生產機械化
　　程正昌樂觀的表示，“按照目前的進度。如果分店的年增長率能夠達到20％的話，到2020年，我們在世界範圍的熊貓快餐店將超過10,000家。”他認為制定這樣“宏偉”的目標可以讓自己和員工的壓力都大一些，工作也會更出色一些。
一萬家快餐店美國市場肯定容納不了這麼多快餐店，程正昌已經把店開到了日本，下一步是南美和北美的其他地方。不過他表示不會把熊貓快餐辦到中國去︰“中國不需要這樣的中餐，競爭也太激烈。”。談到如何實現這個目標，程正昌說︰“我不會停就是了，我起點比你慢，但我終點呢，不見得要比你慢。我有這個信心，因為你在睡覺的時候我還在走。”
現在幾乎每周都有新店開張。而且家家都賺錢。讓我們很好奇的是，這麼多的店，他是怎麼管理的呢。程正昌擴大經營的理念是決不負債經營。他新開的每一家分店都首先要保證贏利，然後再用利潤去開新的分店，每一家分店都要在三年內收回投資。對于市場容量，程正昌有清醒的認識。他認為熊貓快餐在美國國內的市場需求目前遠未飽和，現在還不用冒跨國投資的風險去美國以外的地方開店。不過，熊貓快餐的發展面臨的最大問題是尚未實現機械化生產，所有菜肴仍是手工制作，這成了制約其快速發展的瓶頸。
但是熊貓公司對未來發展依然充滿了信心，從它的有—句廣告詞能看出它︰“在中古時代，歐洲混戰，美國還以石器為主，中國人就在研究炒好吃的菜了！熊貓快餐為中式快餐的發展正在摸索一條成功之路。熊貓快餐曾榮獲《全國餐館新聞周刊》頒發的首屆“熱門模式”大獎，而程正昌本人還連續多年被《洛杉磯時報》評為“餐館企業家”獎。
　　[b]“熊貓”啟示[/b]
　　打入對手內部花開遍地　高亢奏響中餐西進序曲
　　目前，“美式快餐”的三大代表———麥當勞、肯德基、漢堡王，已迅即佔領了中國快餐市場的絕大部分份額，以難以抵御的誘惑力成為青少年首選的快餐品牌。人們不禁發出了無可奈何的長嘆———難道色、香、味俱佳的中國菜肴，就難以與美國速食叫板嗎？
面對中國快餐業人士的疑惑和埋怨，遠在大洋彼岸的“熊貓快餐”創始人程正昌，卻以令人矚目的“美國最大的中式快餐連鎖企業”顯赫業績，公開宣稱———“中式快餐，路在腳下！在美國眾多食客的心目中，熊貓中式快餐與麥當勞、肯德基、漢堡王等美式快餐不相上下。難怪他們會發自內心地坦言︰要品嘗東方美味，到熊貓快餐店去！”正是抱著“路在腳下”的堅定信念，程正昌果敢挺進競爭白熱化的美國快餐市場，以“中西合壁”為烹調出發點，以“因地制宜”為買賣著力點，千方百計滿足美國人的飲食習慣和口味特色，終于在異國他鄉開闢出了 “中式快餐”的嶄新天地，高舉高打地奏響了“中式快餐”抗衡“西式快餐”的西進序曲。時至今日，“美國熊貓快餐連鎖集團”的中式快餐連鎖店，遍布于美國的 35個州，呈現出與“美式快餐”平分秋色的超強競爭態勢。摘自《環球時報》
　　[b]創富總結 [/b]
　品嘗熊貓快餐
　美國的中餐館有2．8萬家左右，年營業額近300億美元，約佔美國餐飲業網點與營業額的3．4％和8．5％，且大多集中在中國城和華人區。
熊貓快餐集團是美國最大的中餐企業，名列全美餐飲企業的第80名， 2006年達到800多家，目前所有的店主都在美國，分布于35個州。熊貓快餐店有兩種，一種是專業快餐店，一般200平方米左右；還有一種是開在購物中心內的快餐店，一般是80—100平方米。
美國熊貓快餐集團的主要特點是︰
[b] 1、熊貓快餐是快和熱的結合[/b]
菜品現場制作以手工為主，講求實用性和本地化。每個店有17— 20個品種，每月創新2個品種，特色品種全年保留，如主打品種陳皮雞佔營業額的30％。調料中不用味精，現場炒菜采用統一的復合調味料(將多種配料預先調好放在一個容器內)，以達到標準統一。經過多年研究也沒有解決替代手工烹制的技術工藝，現場制作全部仍延用中餐傳統的明火炒菜的方法，以保持菜品的原味和特色。廚師將菜炒好後，裝入一尺見方的餐盤內放在前台保溫銷售，每盤量不大，賣完後再炒。由于供應對象是以美國人為主，有的品種在保留中餐制作的基礎上，進行了味道上的調整，以滿足美國人口味，所以，大都受到客人的好評。
[b] 2、廣泛采用現代經營手段，強化管理體系的建立[/b]
首先是建立起現代配餐配送體系。原料加工由供應商完成，配送由運輸公司承擔，發達的美國運輸網絡為企業的配送體系提供了基礎條件，這樣解除了店堂內的更多勞動，減小了店堂廚房的壓力和面積，最大化地保證了中餐的品質標準。其次電子計算機與收款機廣泛應用，總部與各地都實行聯網。第三，強化培訓和現場督導功能，注重企業管理系統的完善，有力保證了三百多家店的規範和企業經營的穩定發展。他們認為，社會大環境、管理能力與人才是企業發展的最關鍵因素。3、注重企業效益，不急功近利地盲目發展。
講求實際和實效是熊貓企業給我們留下的深刻印象。熊貓企業發展到現在沒有負債，只有1983年一次50萬美元的貸款記錄。解決發展資金問題，主要是開一家店要保證贏利，用利潤去發展，30一50萬美元投資的每一個店，爭取能在三年內收回投資，不造成負擔。對跨國經營，熊貓快餐采取穩步漸進的態度，認為美國市場對熊描企業仍未飽和，應首先立足國內，減少異國投資風險。同時，他們不采取特許連鎖經營形式是認為這需要環境和自身條件的成熟，麥當勞已經具備了基礎，而熊貓仍需積累和完善。
程正昌的事業成功，還因為他有一個非常得力的“賢內助”，他的妻子蔣佩琪，當年在美國密甦里大學讀書期間，程正昌結識了正在讀電子工程博士的蔣佩琪，兩人在1975年結婚，育有三個女兒。隨著熊貓快餐的名聲遠播，夫人蔣佩琪即于這時加入家族企業，協助夫婿擴張事業。蔣佩琪生于緬甸在香港長大。六十年代赴美求學，在密甦里大學取得電腦碩士及電子工程博士學位。電腦軟體開發方面的學識致使她非常注重計劃性及效率，因此她在設計主管人員培訓項目、提高企業各部門效率等方面做得卓有成效。隨著熊貓快餐日益壯大，程正昌還招賢納才，1992年程正昌禮聘連鎖餐館管理專家Don　McComas出任熊貓管理公司總裁，全面負責熊貓快餐的連鎖推廣項目。首次打破了公司管理層為清一色華裔的局面，通過一系列招攬人才計劃成功地強化了熊貓集團的政及管理實力，並卓有成效地加快了熊貓快餐的連鎖步伐。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/07/22 03:48pm
[UploadFile=StewartKwoh_1185133680.jpg]
[b][color=blue]南加州亞太法律中心 (Asian Pacific American Legal Center of Southern California (APALC)) 總幹事郭志明律師(Stewart Kwoh) 表示，該會目前已經成為全美最大、業務範圍最廣且專為亞太裔服務的法律諮詢與民權組織，他表示，將繼續為爭取更公正的美國華裔移民法而努力。
包括加州主計長江俊輝、亞太法律中心主任郭志明在內的5位得獎者，成為華美博物館2007年「歷史締造者」的得主。郭志明獲司法傑出獎, 加州主計長 (State Controller) 江俊輝 (John Chiang) 獲傑出政治領導獎。
郭志明除了是亞太美法律中心(APALC)執行主任外﹐他也是全美亞太美法律聯盟(NAPALC)的創始會員、亞太美爭議解決中心(AsianPacificAmericanDisputeResolutionCenter)會員﹐以及洛杉磯加大的講師。
郭志明也是號稱全加州最大的健康基金會「加州基金」(California Endowment) 的董事會主席。[/b][/color]

亞太法律中心將設橙縣辦公室
2005/11/17
星島日報

　　(本報記者丁曙洛杉磯報道)南加州亞太法律中心(APALC)15日舉行記者招待會，介紹年底和明年將要執行和落實五項重要任務，包括公佈代表少數族裔消費者的訴訟案，在橙縣設立辦公室，推動移民政策改革和參加聯邦投票權利聽證會，以及政治選區重劃改革等，未來中心要和亞太裔社區及媒體開展更良好的互動合作。
中心主任郭志明(Stewart Kwoh)指出，22年來中心已發展成為全國最大的亞太裔民權團體，擁有50多位律師和職員，可以講12種語言，年度預算400萬美元，今年底將在橙縣園林市(Garden Grove)開設一間辦公室，擴大社區服務。
郭志明指出，移民政策的改革事關亞太裔切身利益，目前菲律賓親屬移民要等21年，中國親屬移民也要等上10來年，中心積極推動縮短移民周期，讓家人早日團聚。40年前聯邦國會通過了「投票權法案」(Voting Rights Act)，要求為不喑英語的少數族裔提供雙語輔助，其中203條款(Section203)設定了31州的466個管轄區，包括大洛杉磯必須提供雙語輔助。但是203條款至2007年期滿，明年政府要舉辦聽證會，屆時亞太中心要作證，呼籲國會延續203條款，保障亞太裔選民的雙語投票權。
郭志明進一步指出，中心反對77號提案，但是支持選區重劃改革。並且建議選區改革應成立一個最具代表性的委員會，設定一套公平的標準，提供充分的機會讓民眾討論，作業要有透明度和公開性。他回顧1991年重劃選區，蒙特利公園、阿罕布拉和柔似密三個亞裔城市，被劃入三個州眾議員選區。但2001年重劃選區，在亞太中心的大力推動下，將這3個城市全部劃入第49選區，並選出了趙美心眾議員，郭志明希望，選區重劃應當將亞裔集中的城市劃入同一選區內。
亞太法律中心律師蘇維思(Julie Su)介紹，12月將要向社區介紹數起消費案件，中心代表受騙的少數族裔消費者，向某些商業公司提起法律訴訟，並贏得勝訴或達成和解。近幾年來，中心不僅幫助亞太裔，而且也幫助拉丁裔等參與法律訴訟，為他們討回公道。華人若遭受不公平待遇也可向該中心諮詢，電話213-977-7500，或中文800-520-2356。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/07/22 03:49pm
[UploadFile=YukYung_1185133744.jpg]
[b][color=blue] 　加州理工學院 (Cal Tech) 自香港的華裔教授翁玉林 (Yuk Yung)參與研究，並發現距離地球63光年的星球存在水的證據。[u]這一成果，是團隊精神的體現，不是某個人的功勞。他的團隊裡，另有一位來自台灣的華人，是他的學生梁茂昌，曾參加他的研究，目前已經回到台灣。梁茂昌是台灣中央研究院研究員[/u]。
自1977年以來，翁玉林教授一直在加州理工學院任星球科學教授，並領導這次外星球尋找水證據研究的翁玉林表示，加州理工學院研究員及法國研究員合作，經過一年多的努力，終於在距離地球63光年的HD 189733B星球發現水存在的證據。他們相信，這是至今人類在太陽系之外的星球發現水存在的最有力證據。
（照片由翁玉林提供） [/b][/color]

華裔領軍太陽系以外發現水
加州理工學院教授翁玉林將成果歸功團隊
2007-07-12
世界新聞網
【本報記者鮑廣仁巴沙迪那市報導】[b][color=blue]加州理工學院11日宣布，在距離地球63光年的星球找到水的證據，這是至今為止人類在太陽系以外的星球首次發現水的證據，是人類尋找「外星人」的艱苦過程中，最重要的發現之一。而領導這一研究團隊的主要科學家，為來自香港的華裔教授翁玉林（Yuk Yung），以及他的學生、台灣中央研究院研究員梁茂昌。[/b[/color]
1977年以來，一直在加州理工學院任星球科學教授，並領導這次外星球尋找水證據研究的翁玉林表示，加州理工學院研究員及法國研究員合作，經過一年多的努力，終於在距離地球63光年的HD 189733B星球發現水存在的證據。他們相信，這是至今人類在太陽系之外的星球發現水存在的最有力證據。
翁玉林表示，科學家是通過美國航空暨太空總署（NASA）所提供的Spitzer太空望遠鏡的觀察，找到外星球水的證據。科學家在HD 189733B星球的大氣層找到水蒸氣證據。
翁玉林說，[b][color=blue]雖然這一星球離地球有63光年，遙不可及，但科學家正在研究達到光速的太空飛行器。也許在不遠的將來，人類就可以乘坐核動力的飛行器，以光速飛向外太空。
他說，有水就有生命存在的希望。在這一星球發現水，也許就有可能發現高級生命甚至外星人的存在，也許外星人的智慧比人類還高。
不過，據說這一星球的平均溫度高達1300度，在這麼高的溫度下，幾乎不太可能有生命存在。但在這麼高的溫度下，為何還有水的存在呢？看來這是科學家下一步要解決的問題。 [/b][/color]
翁玉林也承認，現在有關太陽系外有水的證據，主要通過天文望遠鏡的觀察，而要真正證明63光年外的星球上有水，似乎不太容易。而太陽系內火星上可能有水，可在十年內得到證明，因為科學家已經在進行送飛行器到火星取回火星上的物質供研究的計畫。但在短時間內要送飛行器到63光年外的星球去取回樣本，則不太可能。
他笑說，大概人類要等外星人找上門來，才能證明外星球確實存在水，也確實有高級生命存在。
翁玉林強調，這一成果，是團隊精神的體現，不是某個人的功勞。他的團隊裡，另有一位來自台灣的華人，是他的學生梁茂昌，曾參加他的研究，目前已經回到台灣。
[b][color=blue]有關在太陽系之外的星球首次發現水的論文，已經在剛出版的「自然」雜誌發表。翁玉林為論文的作者之一。 [/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/07/28 01:37pm
[UploadFile=MHsu_1185644202.jpg]
[b][color=blue]來自美國北卡州，普林斯頓大學工程和應用科學學院華裔學生徐正豪 (Michael Hsu) 獲得該學院最高獎勵麥可安格斯獎（W. Mack Angas Prize），表彰他優異的學業成績及在畢業論文上取得的特殊成績。【圖由徐正豪提供】徐正豪是該學院的土木及環境工程系（Civil and Environmental Engineering) 學生。
除了以普林斯頓優等生畢業之外，他在普林斯頓大學期間，還獲得了莎皮羅學術優秀獎（Shapiro Prize for Academic Excellence）、卡文多德麥可柯瑞肯畢業生論文獎（Calvin Dodd MacCracken Senior Thesis Award）等。
徐正豪在普大就讀期間，曾擔任普大台美學生會（Taiwanese American Student Association）主席及美國土木工程協會（American Society of Civil Engineers）普利斯頓學生分會主席。
他是普林斯頓大學校報「每日普林斯頓人」（Daily Princetonian）的資深作者，也是乒乓球校隊成員，今年3月在全國大學乒乓球協會冠軍賽（National Collegiate Table Tennis Association Championships）中獲第二名。
徐正豪將於今秋到史丹福大學攻讀結構工程（Structural Engineering）碩士學位，他打算碩士畢業後能夠在結構工程、建築設計領域工作幾年之後，到高中任教。[/b][/color]

華生徐正豪榮獲麥可安格斯獎
普大工學院最高榮譽肯定設計製造三葉機械心臟閥門
2007-07-26
世界新聞網

【本報記者宋俊杰新澤西報導】新州普林斯頓大學工程和應用科學學院（School of Engineering and Ap-plied Science）華裔學生徐正豪（Michael Hsu）日前獲得該學院頒發的最高獎勵麥可安格斯獎（W. Mack Angas Prize），表彰他優異的學業成績及在畢業論文上取得的特殊成績。
徐正豪在畢業論文中設計並製造了嶄新的三葉機械心臟閥門（Tri-leaflet Mechanical Heart），並對心臟閥門疾病研究進行積極探索。麥可安格斯獎是普大工程和應用科學學院頒發給畢業生的最高獎，用以獎勵學業優異、論文突出，並在工程領域具成就潛力的畢業生。
來自北卡的徐正豪，是該學院土木及環境工程系（Civil and Environmental Engineering）學生。他表示，人類心臟有四個控制心臟血液流通的閥門，但是有些人由於先天殘疾、感染或者疲勞，可能導致閥門受損不能正常開關，稱之為「心臟閥門疾病」（Heart Valve Disease），疾病嚴重時如果閥門不替換會有生命危險。
他表示，傳統的來自動物的生物修補型（Bioprosthetic）閥門最多持續12年，因此年輕的病人通常需要使用機械閥門，但是傳統的碳合金（Carbon Alloy）機械閥門過硬並容易造成血液堵塞。因此他設計的與人類心臟閥門功能相似的三葉機械心臟閥門，比傳統的機械心臟閥門在防止血液堵塞方面有很大進步。
除了以普林斯頓優等生畢業之外，他在普林斯頓大學期間，還獲得了莎皮羅學術優秀獎（Shapiro Prize for Academic Excellence）、卡文多德麥可柯瑞肯畢業生論文獎（Calvin Dodd MacCracken Senior Thesis Award）等。
徐正豪在普大就讀期間，曾擔任普大台美學生會（Taiwanese American Student Association）主席及美國土木工程協會（American Society of Civil Engineers）普利斯頓學生分會主席。
他是普林斯頓大學校報「每日普林斯頓人」（Daily Princetonian）的資深作者，也是乒乓球校隊成員，今年3月在全國大學乒乓球協會冠軍賽（National Collegiate Table Tennis Association Championships）中獲第二名。
徐正豪將於今秋到史丹福大學攻讀結構工程（Structural Engineering）碩士學位，他打算碩士畢業後能夠在結構工程、建築設計領域工作幾年之後，到高中任教。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/07/28 01:41pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/07/29 02:54pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=Leung_1185644464.jpg]
[b][color=blue]90歲的慈善家梁國材 (K.C. Leung) 活躍於紐約華人社區超過半世紀。在29年前創辦了紐約華埠扶輪社 (Rotary Club of Chinatown New York)，今（26）日晚他首次接棒擔任社長職務，創下最高齡社長的紀錄。
「取之於社會，用之於社會」是他的座右銘，幾乎只要是社區善心籌款活動，總會出現梁國材的身影及愛心捐款。住在法拉盛的梁國材說，當初他帶著五百元來美，在紐約大學修讀工商管理學院碩士時，獲得同宗老鄉的照顧，飯菜之恩難以忘懷，因此他長大賺錢後開始回饋社會，至今每年固定捐2500元給紐約大學。
出生於廣東省新會縣的梁國材曾寄居香港，1940年考入廣州大學經濟系，曾代表大學參加英文科考試，以第一名入選，1944年投筆從戎，參加蔣經國的青年軍。抗戰勝利後，他於1946年乘將軍輪船抵達舊金山，再搭單引擎飛機抵達紐約，在廣州大學校長陳炳權推薦下，免費進入紐約大學工商管理學院完成碩士學位。
他說，當時留學生要有1萬2000元，美國才發給簽證，當時他沒有這麼多錢，他向領事表示他要在美國讀好書，回來建設中國，領事人員受到感動而發給簽證。
梁國材以前主要業務為會計師，曾任大成貿易公司董事長、紐約西湖麵廠總裁、休士頓西湖麵廠董事長、劉揚記麵家董事長、七海出版公司董事長等職，僑社方面曾任梁忠孝宗親會主席、新會同鄉會主席、中華公所常務、聯成公所議員等眾多職務，退休後還參加政治活動。
梁國材育有三名優秀子女，長子一民為科羅拉多州全國猶太醫院院長，次女梁富娜為皇后區公共圖書館主管，三子梁富民任職於美國著名證券公司投資部門總監。[/b][/color]

【本報記者邱紹璟攝】
90歲掌扶輪社梁國材創紀錄
最高齡社長熱心公益不發脾氣樂於分享長壽秘訣
2007-07-26

【本報記者邱紹璟紐約報導】活躍於紐約華人社區超過半世紀的90歲慈善家梁國材，在29年前創辦了紐約華埠扶輪社，今（26）日晚他首次接棒擔任社長職務，創下最高齡社長的紀錄。
「取之於社會，用之於社會」是他的座右銘，梁國材總是穿戴整齊、笑臉迎人，不發脾氣正是他長壽的秘訣之一。
幾乎只要是社區善心籌款活動，總會出現梁國材的身影及愛心捐款。住在法拉盛的梁國材說，當初他帶著五百元來美，在紐約大學修讀工商管理學院碩士時，獲得同宗老鄉的照顧，飯菜之恩難以忘懷，因此他長大賺錢後開始回饋社會，至今每年固定捐2500元給紐約大學。
梁國材經常捐款給各大醫院，今年3月才捐款一萬元支持居家樂服務計畫，他希望能幫助更多人。
當初創辦華埠扶輪社時，身為會計師的梁國材集結了華埠多位專業人士，獻身慈善事業，他一直讓年輕人出頭當社長，只願默默在背後付出，上個月，在眾望所歸之下選出他接任下一年度社長，他計畫在任期中將華埠整理地更清潔更好，吸引更多遊客來觀光，享受物美價廉的華埠美食。
身穿白色西裝外套的梁國材看起來氣色很好，每天早上出門一定刮乾淨鬍鬚，打理整潔出門。他建議年輕人服裝要穿整齊，這是門面，就像華埠是觀光勝地，清潔乾淨才會吸引遊客來。他也鼓勵年輕人要多讀書、有道德勇氣。他自己的個性也是有話直說，不畏懼惡勢力，更重要是抽空為社區服務當義工。
當被問及長壽的秘訣，梁國材說，他很少吃飯，每天散步半小時，每天喝一杯咖啡，一周去接受推拿按摩三、四次，很享受。
梁國材菸酒不沾，更重要的是不發脾氣，若遇到不開心的事情，他說：「我就不理它們」。
出生於廣東省新會縣的梁國材曾寄居香港，1940年考入廣州大學經濟系，曾代表大學參加英文科考試，以第一名入選，1944年投筆從戎，參加蔣經國的青年軍。抗戰勝利後，他於1946年乘將軍輪船抵達舊金山，再搭單引擎飛機抵達紐約，在廣州大學校長陳炳權推薦下，免費進入紐約大學工商管理學院完成碩士學位。
他說，當時留學生要有1萬2000元，美國才發給簽證，當時他沒有這麼多錢，他向領事表示他要在美國讀好書，回來建設中國，領事人員受到感動而發給簽證。
梁國材以前主要業務為會計師，曾任大成貿易公司董事長、紐約西湖麵廠總裁、休士頓西湖麵廠董事長、劉揚記麵家董事長、七海出版公司董事長等職，僑社方面曾任梁忠孝宗親會主席、新會同鄉會主席、中華公所常務、聯成公所議員等眾多職務，退休後還參加政治活動。
梁國材育有三名優秀子女，長子一民為科羅拉多州全國猶太醫院院長，次女梁富娜為皇后區公共圖書館主管，三子梁富民任職於美國著名證券公司投資部門總監。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/07/28 01:57pm
[UploadFile=GusLee_1185645361.jpg]
　　[b][color=blue]美籍華裔暢銷作家 Gus Lee (李健孫) 1946年生於美國舊金山，就讀於西點軍校，並取得加州大學戴維斯分校的法律學位，是暢銷華裔美籍作家，他曾經寫過五本暢銷書：《中國男孩》（China Boy）、《虎尾》（Tiger Tail）、《責與榮》（Honor and Duty）、《追逐赫本》（Chasing Hepburn），其中二本拍成電影。他也是位倫理學家、領導學的顧問、主管的教練、前企業副總、資深主管、資深副檢察官、道德舉發人、傘兵和美國參議院道德調查的法律顧問。他負責加州十四萬名律師的法律教育，也是州檢察官的首要訓練人。
　　他曾在以下各大企業教授領導的藝術：美國銀行、DEA、ISEC、聯邦調查局、凱薩醫療中心、Levi、美國司法部、西點軍校、惠普、律師事務所和非營利機構；他也曾與以下公司的主管一起研究：富蘭克林投資、國土安全部、柯達、雀巢、美國太空總署、北美防空司令部、瑞輝大藥廠、嬌生、全錄。他也替時代雜誌和大英百科全書撰寫文章，並對全國最高法院、史密森研究機構、年輕的總裁、許多大學和許多國家級的組織發表演說；參與過二百件陪審團的審判；嬴得許多軍方和民間的獎章；上過哥倫比亞廣播公司、CNN、NPR和美國之音的節目。 [/b][/color]
[UploadFile=Book1_1185645378.jpg]
[UploadFile=Book2_1185645390.jpg]
[UploadFile=Book3_1185645405.jpg]
[UploadFile=Book4_1185645413.jpg]
[UploadFile=Book5_1185645421.jpg]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/08/04 02:08pm
[UploadFile=Chiang_1186250888.jpg]
[b][color=blue]　新州普林斯頓大學電子工程系（Electrical Engineering）華裔助理教授蔣濛（Mung Chiang）日前獲美國海軍研究中心（The Office of Naval Research）頒發「2007年海軍研究中心青年學者獎」（2007 ONR Young Investigator）。【蔣濛提供】
蔣濛出生在中國天津，12歲搬到香港，2003年自美國史丹福大學電子工程系取得博士後加入普大，目前擔任普大電子工程系助理教授，並兼任普大電腦系及應用數學系教師。
他曾於2005年獲得美國國家科學基金會職業獎（National Science Foundation CAREER Award），獲得為期五年共40萬元的研究基金。也曾獲普大頒發霍華德溫茲青年教授獎（Howard B. Wentz Junior Faculty Award）。
[/b][/color]

普大華裔助理教授蔣濛獲獎
海軍研究中心青年學者獎
2007-07-31
世界新聞網
【本報記者宋俊杰新澤西報導】新州普林斯頓大學電子工程系（Electrical Engineering）華裔助理教授蔣濛（Mung Chiang）日前獲美國海軍研究中心（The Office of Naval Research）頒發「2007年海軍研究中心青年學者獎」（2007 ONR Young Investigator）。蔣濛獲得該中心頒發為期三年總值30萬元的基金，以資助他在通訊網路（Communication Networks）方面的研究。
此獎項是由美國海軍研究中心獎勵「在職業生涯早期就已展現創造性研究」的科學家及工程學家，今年全美共有33名學者獲獎。往年該獎每年有24人獲獎，今年增加到33名。
[b][color=blue]獎勵根據研究內容不同分為七大主要理工學科，蔣濛獲獎的項目是「通訊」（Communications）類。全國該項目獲獎學者共計有九名，除了蔣濛之外，還有佛羅里達大學的楊柳青（Liuqing Yang）、馬里蘭大學的Min Ouyang及西北大學的Nian Sun等獲獎。[/b][/color]
蔣濛出生在中國天津，12歲搬到香港，2003年自美國史丹福大學電子工程系取得博士後加入普大，目前擔任普大電子工程系助理教授，並兼任普大電腦系及應用數學系教師。
他曾於2005年獲得美國國家科學基金會職業獎（National Science Foundation CAREER Award），獲得為期五年共40萬元的研究基金。也曾獲普大頒發霍華德溫茲青年教授獎（Howard B. Wentz Junior Faculty Award）。
蔣濛所發表的學術期刊論文包括科學資訊研究所（ISI）所選出「最具影響力的電腦科學論文」和美國電氣暨電子工程師協會（IEEE）文獻庫下載最多的一百篇論文之一。
他此次獲得美國海軍研究中心頒獎的研究計畫主題是「網路架構的基礎」（Towards an Analytic Foundation for Network Architectures）。
蔣濛表示，他的研究側重於通訊網路的模型、分析與設計，包括通訊系統的優化理論和算法、無線通訊和寬頻上網的設計與網路架構的數學基礎等。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/08/04 02:09pm
[UploadFile=GideonYu_1186250933.jpg]
[b][color=blue]美國第二大社交網站Facebook已經聘請YouTube前財務總監 Gideon Yu 擔任財務總監(CFO)。36歲的吉迪恩‧余(Gideon Yu) 擁有 Stanford University(斯坦福大學) Industrial Engineering and Engineering Management 的學士學位和哈佛大學MBA學位，曾在迪斯尼、希爾頓酒店集團以及Donaldson, Lufkin & Jenrette證券公司擔任財務工作。
Gideon Yu 在二○○三年被《金庫暨風險管理雜誌》評選為不滿四十歲的前四十大財務主管 (40 finance executives under the age of 40)。
『那些處在創業階段的公司以及服務于大眾的互聯網公司最能激發我的興趣。』吉迪恩‧余將Facebook描繪成一家『絕無僅有的公司』。他表示將在本季度離開谷歌之後加盟Facebook。
Gideon Yu 去年9月以財務主管的身份從雅虎加盟YouTube，在參與超過17億美元的YouTube併購談判並協助YouTube融入谷歌之後，他又獲得Sequoia發出的邀請。吉迪恩‧余近期的職場經歷正是硅谷管理人的真實寫照，公司高管們傾向于從已成氣候的企業跳到增長潛力大和薪酬更高的新興企業。
他曾在谷歌收購YouTube之後擔任YouTube的財務總監，並且原本打算在離開谷歌后擔任硅谷一家風投公司Sequoia Capital的合伙人。[/b][/color]

http://news.sina.com.tw/tech/sinacn/cn/2007-07-25/094938179295.shtml
YouTube財務總監跳槽Facebook
北京新浪網 (2007-07-25 09:49)
　　新浪科技訊北京時間7月25日消息，據國外媒體報導，美國第二大社交網站Facebook已經聘請YouTube前財務總監擔任CFO。
　　這位36歲的新任CFO名為吉迪恩‧余(Gideon Yu)，他曾在谷歌收購YouTube之後擔任YouTube的財務總監，並且原本打算在離開谷歌后擔任硅谷一家風投公司Sequoia Capital的合伙人。
　　Facebook稱，公司現任CFO麥克‧謝里丹(Mike Sheridan)即將離職，謝里丹于2006年9月從網路視頻遊戲公司IGN Entertainment加盟Facebook。
　　『那些處在創業階段的公司以及服務于大眾的互聯網公司最能激發我的興趣。』吉迪恩‧余將Facebook描繪成一家『絕無僅有的公司』。他表示將在本季度離開谷歌之後加盟Facebook。
　　在任命吉迪恩‧余之前，Facebook已在本月聘請Mayfield Fund LP風險投資公司投資人查曼斯‧帕里哈皮迪亞(Chamath Palihapitiya)擔任分管產品營銷和運營的副總裁。在上周剛剛收購開源Web瀏覽器Mozilla Firefox聯合創始人布萊克‧羅斯(Blake Ross)和喬‧休伊特(Joe Hewitt)創辦的新公司Parakey之後，Facebook也將這兩位招致帳下。
　　Facebook近期拒絕了多宗收購要約，如果沒有更好的收購條件，該公司計劃在兩年內上市。
　　Facebook創始人兼CEO馬克‧扎克伯格(Mark Zuckerberg)表示，『我們近期不打算賣掉公司或者搞IPO，董事會和我的一致看法是，盡量把這些事往後推。』
　　吉迪恩‧余去年9月以財務主管的身份從雅虎加盟YouTube，在參與超過17億美元的YouTube併購談判並協助YouTube融入谷歌之後，他又獲得Sequoia發出的邀請。吉迪恩‧余近期的職場經歷正是硅谷管理人的真實寫照，公司高管們傾向于從已成氣候的企業跳到增長潛力大和薪酬更高的新興企業。
　　吉迪恩‧余擁有斯坦福大學學士學位和哈佛大學MBA學位，曾在迪斯尼、希爾頓酒店集團以及Donaldson, Lufkin & Jenrette證券公司擔任財務工作。(王旭)

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/08/12 03:44pm
[UploadFile=DYen_1186947831.jpg]
[b][color=blue]昇陽 (Sun Microsystems) 微電子事業部執行副總裁顏維倫(David W.Yen)擁有台灣大學電機系學士、伊利諾大學香檳校區電機/電腦科學碩士與博士學位，顏維倫在產業界已超過20年，也是現任玉山科技協會理事。在昇陽即將屆滿19年，顏維倫一直擔任統帥角色；此次昇陽推出市場上最強勢的晶片，也由他領導。
顏維倫1973年台大電機畢業，與台積電總經理蔡力行是台大同屆畢業的老友，現任聯電執行長胡國強是好朋友，早他兩屆自台大畢業，也是伊利諾大學校友。當年同班同學還有聲寶副董事長陳盛泉、NEC總經理王國凱，與矽谷科技界方玉山、張寧三、Atmel共同創辦人吳聰慶等。顏維倫說:「每個人都在科技領域，盡一分心力。」
昇陽將推出新晶片，挑戰英特爾、IBM、AMD，晶片產品計畫由昇陽微電子事業部執行副總裁、華裔顏維倫領軍。【記者吳日君攝】 [/b][/color]

昇陽新晶片顏維倫報捷
今推出挑戰英特爾、IBM巷、AMD
2007-08-07
世界新聞網

【本報記者吳日君加州門羅公園報導】昇陽電腦(Sun Microsystems)7日將正式推出新晶片產品「UltraSPARC T2」，主導這項晶片計畫的昇陽微電子事業部執行副總裁顏維倫(David W.Yen)表示，新晶片產品將是市場速度最快、最高性能表現，並兼具節省能源的微處理器，超過英特爾、IBM、AMD等大廠現有晶片。
昇陽微處理器部門於2001年開始，由顏維倫領軍，過去幾年積極從事「UltraSPARC」晶片系列研發。「昇陽此次推出市場上最高性能、耗電率最低晶片」。他指出，UltraSP RC T2擁有八個核心、支援64個線程，處理性能高，包括各種輸出輸入、編碼解碼等，整個晶片耗電率低。
顏維倫說，新晶片設計不僅在計算處理下工夫，包括網路介面都內建在晶片組內，每個核心還特別包括10種不同編碼、解碼，所有介面都是現存市場標準介面，處理器不需要配組，就可在整個伺服器內建一個晶片上的形式來使用。目前晶片已由德州儀器大量生產中，並獲得包括電信、網路、儲存設備等公司高度興趣，「新晶片產品將協助昇陽，除了在系統與伺服器外，正式進入晶片業務範圍」。
2005年12月，昇陽率先推出市場上第一個多核心多線程處理器「UltraSPARC T1」。今年8月推出UltraSPARC T2，還將於2008年上半年推出「Vic-toria Falls」晶片，是可縮放型(scalable)處理器，能組成更大運算裝置；明年下半年，續推出高檔次、特別為高性能運算規劃的處理器「ROCK」。此外，一向倡導開放程式的昇陽，也會將晶片邏輯開放，用開放態度擁抱客戶。
顏維倫指出，隨著昇陽今年3月新設微電子事業部門，積極開發客戶，最可能的市場目標包括電信、網路管理、儲存裝置管理業者，他透露，已有多家大客戶正在洽談合作內容。
由於推出的處理器產品價格不便宜，市場上絕大多數客戶仍以企業使用為多。他說，有亞洲廠商表示興趣，不過，目前業務討論都還在初期階段。顏維倫強調多核心、多線程晶片處理器，專長在處理大量網路交易、電訊網路儲存、傳輸處理等，「昇陽陸續推出的新晶片產品，將成為市場上強勢的競爭者」。
擁有台灣大學電機系學士、伊利諾大學香檳校區電機/電腦科學碩士與博士學位，顏維倫在產業界已超過20年，也是現任玉山科技協會理事。在昇陽即將屆滿19年，顏維倫一直擔任統帥角色；此次昇陽推出市場上最強勢的晶片，也由他領導。
顏維倫1973年台大電機畢業，與台積電總經理蔡力行是台大同屆畢業的老友，現任聯電執行長胡國強是好朋友，早他兩屆自台大畢業，也是伊利諾大學校友。當年同班同學還有聲寶副董事長陳盛泉、NEC總經理王國凱，與矽谷科技界方玉山、張寧三、Atmel共同創辦人吳聰慶等。顏維倫說:「每個人都在科技領域，盡一分心力。」

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/08/12 03:45pm
[UploadFile=GLi_1186947917.jpg]
[b][color=blue] 　洛加大 (UCLA) 華裔教授 Gang Li （音譯，李剛），被遴選為新任國際數理統計學院院士。（取自洛加大生物統計系網站）. 李剛1983年畢業於山東海洋學院數學系，1990年在佛羅里達州立大學取得數學碩士，兩年後再獲得該系博士學位，他目前的研究領域主要將統計學應用在臨床醫學與流行病的趨勢分析上。 [/b][/color]

李剛獲選國際數理統計學院院士
2007-08-06
世界新聞網
【本報記者朱乙真綜合報導】從48位全球頂尖統計科學家中脫穎而出，洛加大（UCLA）生物統計系華裔教授李剛（音譯，Gang Li ），被遴選為國際數理統計學院院士（Fellow of the Institute of Mathematical Statistics）。
李剛是上月底在猶他州鹽湖城的國際數理統計學會年會上，成為該學院院士，是2007年新任院士的23名研究學者之一。該會在全球有4500名會員，只有5%被選為院士。
李剛1983年畢業於山東海洋學院數學系，1990年在佛羅里達州立大學取得數學碩士，兩年後再獲得該系博士學位，他目前的研究領域主要將統計學應用在臨床醫學與流行病的趨勢分析上。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/08/12 03:46pm
[UploadFile=Fan_1186947982.jpg]
[b][color=blue]　范曉舵醫生 (Xiaoduo Fan, M.D.) 呼籲亞裔捐棄文化中對心理健康的錯誤觀念，關注心理健康，積極爭取心理健康的資源，參與相關醫療研究，增加主流社會對亞裔心理健康的關注。提高華裔對心理健康的重視。（世界日報記者趙燁攝）
范曉舵醫生是麻省總醫院精神科精神分裂症臨床和研究計畫 (Massachusetts General Hospital Schizophrenia Clinical and Research Program)副主任 (Associate Director of Schizophrenia, Weight Reduction & Diabetes Research). 日前以胰島素合成萃取物促進大腦記憶的創新研究，獲得NARSAD心理健康研究協會(NARSAD: The Mental Health Research Association)頒發的2007年度青年探索者獎(2007 Young Investigator Award)。
范曉舵曾任北京醫科大學神經與精神系，在伊利諾州Rosalind Franklin University of Medicine and Science獲得心理學碩士學位後，在紐約大學轉回精神科實習課程。來到麻省總醫院近兩年多裏，范曉舵共發表了六篇論文，短短兩年從研究人員升為精神分裂症臨床和研究計畫副主任。
他表示，在美國的華裔得付出多於他人的努力，來獲得主流的肯定和尊重。
范曉舵在麻省總醫院除了研究工作外，還花費三分之一的時間為病患看診。[u]令他深有感觸的是，兩年多來，每周兩天半的門診中，他接觸到的少數族裔精神病患很少，而華裔病患更沒有一名，但這並不意謂華裔沒有心理健康問題，而是亞裔對心理健康的嚴重忽視[/u]。
[u]根據全國心理疾病聯盟(National Alliance on Mental Ill-ness)2003年公布的統計，華裔罹患憂鬱症的比率很高，而亞裔老年人在所有族裔中自殺率最高。
根據麻州青少女健康調查基金會的調查，亞裔青少女具有憂鬱症狀的比率是所有族裔中最高的。但是，僅有17%患有心理疾病的亞裔尋求健康諮詢或醫療，是所有少數族裔中最少接受心理健康治療的族群。
亞裔忽視精神治療不僅影響個人的健康，還影響及於醫療機構針對亞裔的藥品試驗和醫療研究。范曉舵指出，藥品測試需要對各族裔患者進行試驗，以決定不同的劑量[/u]。[/b][/color]
研究心理健康范曉舵獲獎
呼籲亞裔重視精神疾病麻省總醫院提供低收入戶及新移民免費醫療
2007-08-03
世界新聞網
【本報記者趙燁波士頓報導】麻省總醫院精神科精神分裂症臨床和研究計畫 (Schizophrenia Clinical and Research Program)副主任范曉舵，日前以胰島素合成萃取物促進大腦記憶的創新研究，獲得NARSAD心理健康研究協會(NARSAD: The Mental Health Research Association)頒發的2007年度青年探索者獎(2007 Young Investigator Award)。
他說，獲得此獎是對他及其他心理研究領域的華裔的鼓勵。他希望能夠透過自己的研究和社會服務，提升亞裔對心理健康的重視。
范曉舵曾任北京醫科大學神經與精神系，在伊利諾州Rosalind Franklin University of Medicine and Science獲得心理學碩士學位後，在紐約大學轉回精神科實習課程。來到麻省總醫院近兩年多裏，范曉舵共發表了六篇論文，短短兩年從研究人員升為精神分裂症臨床和研究計畫副主任。
他表示，在美國的華裔得付出多於他人的努力，來獲得主流的肯定和尊重。
范曉舵在麻省總醫院除了研究工作外，還花費三分之一的時間為病患看診。令他深有感觸的是，兩年多來，每周兩天半的門診中，他接觸到的少數族裔精神病患很少，而華裔病患更沒有一名，但這並不意謂華裔沒有心理健康問題，而是亞裔對心理健康的嚴重忽視。
根據全國心理疾病聯盟(National Alliance on Mental Ill-ness)2003年公布的統計，華裔罹患憂鬱症的比率很高，而亞裔老年人在所有族裔中自殺率最高。
根據麻州青少女健康調查基金會的調查，亞裔青少女具有憂鬱症狀的比率是所有族裔中最高的。但是，僅有17%患有心理疾病的亞裔尋求健康諮詢或醫療，是所有少數族裔中最少接受心理健康治療的族群。
亞裔忽視精神治療不僅影響個人的健康，還影響及於醫療機構針對亞裔的藥品試驗和醫療研究。范曉舵指出，藥品測試需要對各族裔患者進行試驗，以決定不同的劑量。
然而，華裔很少參與臨床試驗，影響到藥品研發機構針對華裔的藥物代謝研究，導致一些藥品的劑量並非針對亞裔病患，而影響這些藥物對亞裔患者的藥效。
范曉舵呼籲亞裔捐棄文化中對心理健康的錯誤觀念，關注心理健康，積極爭取心理健康的資源，參與相關醫療研究，增加主流社會對亞裔心理健康的關注。
在波士頓緊急服務小組(Boston Emergency Services Team，簡稱BEST)擔任義務職的范曉舵表示，該小組由麻州政府資助，集合多家醫療機構醫療人員，提供24小時的緊急心理健康服務，並特別為低收入者、老人、無家可歸者和精神病患等提供服務。任何人均可撥打免費電話1(800)981-HELP求助。另外，麻省總醫院也為低收入者和新移民提供免費醫療。
范曉舵還呼籲更多華裔醫療專業人士加入心理健康的研究。他指出，亞太裔心理健康服務提供者人數很少，每10萬名亞裔僅有70名心理健康服務提供者。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/08/12 03:48pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/08/13 04:49pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=SFPeng_1186948058.jpg]
[b][color=blue]美籍華裔建築師彭士佛( Shih-Fu Peng )現年38歲，康乃爾大學（1989）畢業，1992取得哈佛大學建築碩士。彭士佛是台灣建築設計師彭蔭宣的兒子，父親彭蔭宣是清大校園規劃建築師，其祖父彭孟緝為台灣已故前總統府資政國策顧問。
建築事務所合夥人Roisin Heneghan，34歲。出生於愛爾蘭西部Mayo郡Geesala半島西南端瀕臨大西洋的Doolough村。大學就讀都柏林大學建築系，1978以榮譽學位畢業。之後赴美工作及深造，與彭士佛在哈佛相識，1992年取得哈佛大學建築碩士。
1992至1999年間，二人均任職紐約的建築師事務所，並活躍於年輕建築師專業社群。1999年，二人於紐約合組heneghan.peng.architects建築事務所嶄露頭角。2001年，因取得愛爾蘭政府建築設計案，將事務所總部轉移到都柏林，並定居在都柏林。
2004年，該事務所再贏得愛爾蘭都柏林灣區再開發案碼頭地標建築設計國際競圖。其他執行中的設計案包括：愛爾蘭Kildare市政府辦公大樓（2005落成）、都柏林Kilteman Hotel（2006落成）。目前兩人均任教於都柏林大學建築系指導畢業設計。[/b][/color]
http://arthf.npm.gov.tw/art/dc/l_mans.asp?D=2005/3&item=1642&S=??????%20%20title=%20title=%20title=%20title=
輔仁大學民生學院博物館學研究所新聞稿
2005年2月22日

在全球矚目的2003年吉札「大埃及博物館」（The Grand Egyptian Museum）國際競圖中拔得頭籌的華裔建築師彭士佛 ( Shih-Fu Peng )，應輔仁大學博物館學研究所邀請，將於三月七日、八日來台訪問演講，並與國內博物館及建築專業人士交流，讓台灣博物館界與建築界瞭解其設計「大埃及博物館」的歷程，以及博物館建築的重要議題。
近年來，台灣及國際博物館界均積極提出新建或整建博物館計畫，輔仁大學博物館學研究所成立三年以來，亦持續關注國內博物館規劃設計的專業發展。為建立建築界與博物館界對話平台，並拓展專業合作與提昇專業視野，除了開設「博物館建築」必修課程，亦計畫每年邀請國際知名博物館規劃設計建築師來台訪問，藉以促進國內博物館建築專業與國際接軌。
2003年埃及招標興建新埃及博物館在國際間引起熱烈討論。此預算高達3億5千萬美元的大埃及博物館建築設計案物館的建築團隊，吸引了來自83國的1557建築團隊參與競圖，為建築界以及博物館界前所未見的現象。在激烈競爭下，2003年6月埃及政府宣布由來自愛爾蘭的heneghan.peng.architects建築團隊拔得頭籌。此團隊由彭士佛( Shih-Fu Peng)和Roisin Heneghan建築師組成，兩位年輕建築師能夠在眾多國際知名建築師中脫潁而出，令博物館界和建築界驚嘆不已。此新建之大埃及博物館預計於2008-2009年開幕，彭士
佛建築師的經驗將可做為未來台灣博物館興建計畫的重要參考。
彭士佛( Shih-Fu Peng )現年36歲，華裔美人，康乃爾大學（1989）畢業，1992取得哈佛大學建築碩士。Roisin Heneghan，34歲。出生於愛爾蘭西部Mayo郡Geesala半島西南端瀕臨大西洋的Doolough村。大學就讀都柏林大學建築系，1978以榮譽學位畢業。之後赴美工作及深造，與彭士佛在哈佛相識，1992年取得哈佛大學建築碩士。1992至1999年間，二人均任職紐約的建築師事務所，並活躍於年輕建築師專業社群。1999年，二人於紐約合heneghan.peng.architects建築事務所嶄露頭角。2001年，因取得愛爾蘭政府建築設計案，將事務所總部轉移到都柏林，並定居在都柏林。2004年，該事務所再贏得愛爾蘭都柏林灣區再開發案碼頭地標建築設計國際競圖。其他執行中的設計案包括：愛爾蘭Kildare市政府辦公大樓（2005落成）、都柏林Kilteman Hotel（2006落成）。目前兩人均任教於都柏林大學建築系指導畢業設計。
2004年5月，二人曾受邀於蘇格蘭皇家建築學會發表演講，闡述其設計理念是：
「透明-我們的設計幾乎是完全按照建築和外在環境的關係來作安排」(Transparency -our projects are almost completely organized according to their relationships to the outside.)

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/08/12 04:01pm
[UploadFile=JoMeiChang_1186948810.jpg]
[b][color=blue]1974年畢業于台灣交通大學控制工程系，1979年在美國普度大學 (Purdue University) 博士畢業的張若玫博士 (JoMei Chang) 是科技公司 Vitria Technology 的創立人，福布斯400富豪首位入榜的華裔女性。張若玫博士和丈夫 Dale Skeen 博士 1994年一起創立了Vitria Technology，2003年張若玫博士從 Vitria 的執行長位子退下，到中國創辦麒麟遠創公司，Vitria Technology 改由先生 Dale Skeen 任CEO。Dale Skeen 博士在美國柏克萊大學加州分校 (University of California, Berkeley) 博士畢業。
1974年，張若玫從臺灣移民到美國並獲博士學位。此後，她工作於AT＆T的貝爾實驗室。在那裡，她開發出了高穩定度多工傳輸協議———一種新的能同時給多個用戶傳輸數據的技術。為此，她獲得了專利權。
1984年，張若玫與丈夫戴爾·史金和其他兩人一起，創立了Teknekron軟件系統，即現在的Tibco軟件。其交易工作站赺Trader拟Workstation𨪜產品徹底改變了華爾街接收和傳輸股票信息的方式，革命性地更新了當時金融界的線上數據交易信息系統。1994年，張若玫與丈夫將其所有的Teknekron資產以1．25億美元賣給路透社，並放棄了提早退休的計劃，合作創立了VITRIA公司。1999年，VITRIA上市。同年，張若玫與CISCO和亞馬遜總裁被財富雜誌共同推崇為現代著名eCEO。2000年，張若玫成為福布斯400富豪首位入榜的華裔女性。2001年，張若玫再次因為遠創被《商業週刊》評為“全球頂尖企業家”。[/b][/color]
[UploadFile=DSkeen_1186948829.jpg]
[b][color=blue]丈夫 Dale Skeen 博士 [/b][/color]
http://www.businessweekly.com.tw/webarticle.php?id=20027&p=1
[b][size=4]深入富比世女富豪的加州豪宅 [/b][/size]
本篇文章摘自：商業周刊第 906 期
作者：李采洪
海浪、奇石、老松，800公尺的海岸線跟森林景觀，這是矽谷女富豪張若玫名下一棟房子的後院。從19萬美金的第一棟房子到上億元的豪宅，張若玫成了兩棟傳奇豪宅的收藏家……

[b]海邊別墅 [/b]
位於加州「圓石灘」〈Pebble Beach〉17哩路，85年歷史，圓石灘第一棟臨海豪宅。
加州，美國陽光海岸的靈魂。靠近聖荷西附近的「17哩路」(17Mile Drive)中的「圓石灘」（Pebble Beach），則是加州海岸靈魂中的靈魂。聞名的「孤寂松」（Lone Cypress）矗立在此，300多年的老樹與遼闊的藍色太平洋、海灘上被浪潮沖刷得晶亮的圓石相映成輝。
這一段頂級海岸線的美景，多數人只能停車暫借問，只有少數頂級成功人士，才能完全的擁有。星際大戰導演盧卡斯在這裡有一棟大宅，阿拉伯王子的房子也在附近。每一棟以「億」元起跳的豪宅，為的就是那一片海；能夠在這裡擁有海，猶如擁有成功與財富之後，享受人生的徽章。在這個特別的地方，卻有一位來自台灣的女性，擁有這段海岸線中最長的海灘與最佳的景觀。她，就是張若玫。
[b][color=blue]張若玫，兩度在美國矽谷創業成功，2000年，她以約合新台幣300億元的身價，名列美國《富比世》雜誌的全美第350大富豪。[/b][/color]
如今，她擁有兩棟傳奇的房子：一棟就是位於「卵石灘」的海邊別墅；另一棟，則是在矽谷名人匯聚的Atherton（惠普前執行長菲奧莉娜也住在此）地區，原屬於知名足球明星Joe Montana的3,000坪復古式宅院。
想像這麼一幅畫面：家的後院就是波瀾壯闊的太平洋，月圓夜，灑在海面上的月光，把屋子映照得如同白晝；冬天，躺在床上，就可以看到鯨魚在近海起落的身影。
Coastline 除了800公尺的海岸線，從陽台右方看出去，加州知名的「孤寂松」就在附近，單是這一個景，就已價值千萬
�
這就是張若玫位於海邊的家。房子占地5英畝達6,000坪，前院巨木參天，有如森林；訪客站在門外，目光透過拱廊和中庭的噴泉，已經可以一眼看到波光粼粼的太平洋就在後院外。
張若玫家的後院，是「圓石灘」上最美的一段，這裡屬於私人，一般遊客不得進入，張若玫卻奢侈擁有800公尺長的海岸線自然景觀。從陽台右方看出去，加州知名的「孤寂樹」就在附近，單是這一個景，就已經價值千萬，但到過張若玫家的朋友認為，張若玫家的松樹比孤寂松還美、還有味道。
張若玫的房子，還有另一項無價的價值—歷史感；1920年，一位銀行家相中這美麗的海灘，興建這棟有17個房間的大房子，成為海灘的第一棟豪宅。而且因為是第一棟，所以，面積最大，地勢也最好，可以270度看海。
南歐風味的建築，有許多拱形長廊，聯繫著各個空間，一道道的拱門，引入了陽光與陰影的層次變化。每個房間的窗戶，也都是為了「收集」更美的海景設計的，各擁有不同角度的海。
在其中一間會議室，有一扇窗透過蒼勁的老松望出太平洋，當午後陽光灑入，海似乎也跟著松風吹入，令人不禁懷疑，在當中開會是否能夠專心。
在客廳，張若玫還設計一個四腳裝上輪子的大沙發椅，她可以完全不起身，就坐在沙發上，帶著慵懶隨時推著自己到落地窗邊坐著看海，在平日極度忙碌之餘，來到這個海邊的家，坐在那裡看海，是她對自己很大的犒賞。
[b]綠藤豪宅 [/b]
[b][color=blue]位於加州矽谷Atherton，是一幢仿文藝復興式的建築，更是足球明星Joe Montana的舊宅。
張若玫過去常從牆外，想像牆裡另一個世界。累積財富後，張若玫買房子的態度也從不可能買變一定要買
�
「大門關起來之後，就像進入一個完全不同的時代和世界，我們可以在此創造如今已失傳的『自然的美麗』。」
在「圓石灘」的海邊別墅，張若玫回想自己過去時常從牆外，想像牆裡另一個世界，究竟是什麼樣子。「以前，我們經過這裡的房子，從外面看到房子的柱子，覺得真漂亮，後來才發現，那只是人家車庫的柱子。」
當時有一個投資銀行家告訴她，住在這裡的人，代表的不只是有錢，而是活在完全不同的世界裡。她沒想到，十幾年後，自己竟然就是「完全不同的世界」的主人！[/b][/color]
從貝爾實驗室的研發人員做起，張若玫在1985年和先生及朋友創辦Teknedron軟體公司，因為她的軟體改變美國華爾街市場資訊傳遞方式，1994年，路透社收購Teknedron，張若玫和先生賺到人生第一個1,000萬美元。
賺到第一個 1,000萬美元之後，1997年和先生二度創業，成立Vitria軟體公司。是努力，也是幸運！1999年，Vitria在那斯達克上市，拜網路熱之賜，她成為億萬富翁。
就在她買下海邊別墅之後，她又遇到生命中第二棟傳奇的房子。那是一棟位於矽谷中心地區Atherton的3,000坪名宅，房主是舊金山49人隊足球明星Joe Montana。當時，當時房子開價2,000萬美元（約合新台幣6億5,000萬元）。
張若玫一聽到價格，第一個反應是：「我不可能買這麼貴的房子！」但基於對這房子的好奇，當天下午兩點要出國的張若玫，還是在早上10點和先生去看了房子。「一進大門，我就在心裡暗叫：We're in trouble！（我們麻煩大了）」房子實在太吸引他們了。
那是一棟仿16世紀義大利文藝復興時期建築風格的房子。拱廊、列柱、穹頂和白色透著典雅氣息的柱子，前院有噴泉、雕像、花園。後院，游泳池、網球場隱身在老橡樹和紫藤花隧道中。
從屋外看房子，爬藤植物沿著拱窗和拱門，纏繞成綠色壁畫，有點像英式鄉村別莊；但進了屋內，卻會被彷彿古老的義大利城堡內部的氣派震撼。
高約34公尺的穹頂，客廳天花板上，一幅創世紀壁畫仿得維妙維肖。牆壁則刻意漆出發霉和水漬的歷史痕跡，讓牆面的黃，更像文藝復興時代的老屋。
[b][color=blue]後院，是張若玫的先生Dale Skeen的最愛，第一次看房子時，坐在後院50年老橡樹下的石凳上，她先生就忘我的看著房子說：「這就是我想要的。」
「我從沒看過他那麼喜歡一樣東西。」張若玫把下午的班機時間延後到4點，當天，她出價了。這棟房子讓夫婦倆在兩小時內，從「不可能買」，到「一定要買」。
為了擊敗其他五組買家，不懂足球的張若玫甚至在腦海中搜尋所有可能接觸到Joe Montana的線索，千頭萬緒中，忽然想起，半年前她在一個宴會場合和49人隊另一位知名的足球明星Ronnie Lott聊了45分鐘，張若玫翻出Ronnie Lott的名片聯絡上，透過他牽線。
最後，Joe Montana願先和張若玫談價錢，完成交易。回憶起這段買屋驚奇過程，張若玫直說：「有緣」。[/b][/color]
她曾以19萬美金買到一棟老舊木屋，裝潢只花了一萬多美元，但感覺竟比隔壁開價26萬美元的房子還有價值。
Atherton的房子對張若玫而言，「不只是房子，還是藝術品。」起初，是先生很喜歡這房子，但住久了之後，張若玫也開始欣賞這房子「像座寧靜小公園」的氣氛。她在前後院種了最愛的粉紅和紫色的花，櫻花，鬱金香、杜鵑、玫瑰會輪流在不同季節盛開。
張若玫愛老房子，1984年，在她還沒有創業致富前，她和先生曾以19萬美金買到一棟沒有裝修的老舊木屋，裝潢只花了一萬多美元，但感覺竟比隔壁有裝修、開價26萬美元的房子還有價值。這棟房子開啟她設計房子的興趣。
他們曾買下一棟很破舊的老屋，只因房子有漂亮的花園和老橡樹。這房子因為門太小，連冰箱都搬不進，還必須拆掉牆、花整整一年半整修才能住人。
身在科技軟體業，就專業技術而言，張若玫是理性的。但就「收集」房子這件事，她其實是超感性的。海邊別墅和Atherton房子，價值都超過新台幣四、五億元，她卻都在一天之內做下決定，只因她深信這兩棟房子的藝術價值，「這不只是房子，而是建築，藝術品是無價的！」她強調。為了設計房子，張若玫和先生一有空就到處參觀別人的房子，他們買各種與建築裝潢的書，研究房子的長、寬、高比例，連壁爐，銅門、隔間都仔細推敲。從老建築裡，她學到：「房子的高度和長寬比例要對，住起來才舒服！」(根據黃金比例，房子的長寬高比例關係是3：2或5：3最為和諧)
不過，對於52歲，永遠具有創業熱情的張若玫，「擁有」房子的感覺，遠勝過住在裡面的時間長短。工作和商務旅行占去她大半時間。2004年12月初，她才飛回美國Atherton的家，第二天，就在家裡開會；聖誕節過後，她又要到中國。張若玫去年從Ｖitria的執行長位子退下，改由先生任Vitria的CEO，她則到中國創辦麒麟遠創公司，她其實一刻也沒停下來。
張若玫有創業家喜歡冒險、創新的性格，談到事業，她很積極：「挑戰困難是很exciting的。」但談到房子，她臉上流露的則是另一種追求自然、嚮往古典的表情。她說，在Atherton的大房子裡，她把大門一關，「好像進入另一個世界。」
其實她每次買房子，不都是在建築她事業之外，夢想的「另一個世界」，這是一個辛勤的創業家，犒賞自己的私密世界，即便一個月只有幾天，也夠了！

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/08/18 03:09pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/08/19 04:10pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=KChu_1187464035.jpg]
[b][color=blue] 加州聖荷西首位華裔議員朱感生 (Kansen Chu) 上任. [/b][/color]
[UploadFile=Election2_1187464060.jpg]
[b][color=blue] 54歲的朱感生 (Kansen Chu) 是台灣來的移民，在加州聖荷西定居近三十年，積極參與社區服務。成為聖荷西首位華裔議員 (San Jose City Councilman)。朱感生與太太周雲菊（右）。（顏暢攝） [/b][/color]
[UploadFile=Election_1187464135.jpg]
祝賀朱感生就任冠蓋雲集
加州主計長江俊輝特地趕來主持宣誓典禮喬可力市長親迎朱感生進市議會堂
2007-06-20
世界新聞網
【本報記者王金城聖荷西報導】聖荷西市政廳的圓頂大會堂空間龐大，可是似乎容納不下前來祝賀朱感生就任新職的賓客。聖荷西第四選區新任市議員朱感生就任儀式前一個半鐘頭舉行的接待會中，駐舊金山台北經濟文化辦事處副處長李鴻祥、華裔社區領導人士、以及許多主流社會的官商代表都穿流不斷的上前與朱感生、周雲菊夫婦合影留念。
著名的矽谷創投家龔行憲站在朱感生一旁笑而不語，他說今天是很高興的日子。特地從遠地趕來為朱感生主持宣誓典禮的加州主計長江俊輝 (John Chiang)也是一臉笑容，他表示與朱感生相識多年，非常欣賞朱感生為人處事的態度，也非常高興有機會前來為好友主持宣誓儀式。他說這是歷史性的一刻，聖荷西市出現第一位華裔市議員。
因迪安薩棒球隊派對案飽受困擾的新任聖他克拉拉縣檢察長卡爾 (Dolores Carr)與她的夫婿也從中午接待儀式就在會場與賓客歡談。她說，去年選檢察長時受到朱感生、周雲菊夫婦的大力幫忙，非常感謝他們的協助。卡爾也說，她與朱感生夫婦也相識多年，女兒也是與朱感生的小孩同進一所學校。
卡爾說，朱感生的家庭溫馨甜美，夫婦兩人熱心公益。她非常高興這次朱感生能順利當選成為聖荷西市議會第一位華裔市議員，這是華人社區的光榮。喬可力市長則在接待會開始出現一陣子，接待會結束前又再度出現，親自歡迎朱感生進入市議會堂。
聖荷西第四選區三萬多名登記選民中華裔僅有三千多人，遠不及越裔的九千多位登記選民，可是朱感生這次選舉以得票七千多張取得絕對的優勢，象徵朱感生這次勝利是相當難得的「跨族裔」大勝。
果然在接待儀式中有不少越裔人士，穿著傳統越南服飾，另外也有許多越南媒體人員拿著攝影機在圓頂大會堂前後走動，也有不少越裔人士上前與朱感生合影留念。整個接待會中亞裔與主流社會人士舉杯共慶，呈現出一幅名符其實的亞裔融入主流社會的場景。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
多謝各界支持更感任重道遠
聖荷西首位華裔議員朱感生上任
星島日報
2007-06-20
( 本報記者鄭琳嘯聖荷西報道 )聖荷西市議員朱感生昨日正式走馬上任，成為這個全美第十大城市、灣區最大城市157年來首名華裔市議員，他激動表示「很高興成為歷史的一部分。」在市議會例會開始前，眾多本地華人及各族裔的社區代表和政界要員紛紛趕來市政府，向朱感生及全家道賀，並相互表達喜悅之情。得到各界人士和家人的全力支持，朱感生本人更覺得任重道遠。
昨日朱感生、周雲菊夫婦及朱母朱孫至晶，均身著紫色系列，朱母更是一早就送來鮮花祝賀。她十分謙遜而欣慰地表示：「他很努力，希望他好好工作。」在宣誓儀式前的簡餐聚會上，來自社會各界的支持者紛至沓來，向朱感生表示熱情祝賀，朱感生夫婦更是忙不迭與來賓一一合照，更有市政府實習生和年幼的兒童前來請求簽名留念，場面甚為熱鬧。
與朱感生共同奮鬥的周雲菊喜上眉稍，坦言丈夫二十年來很有心服務社區，並積極為華人爭取利益，她還鼓勵本地華人「一定要登記投票，成為選民，並積極參加社區非營利機構的活動。」朱感生也說，感謝夫人同甘共苦，特別是最近一年多來協助他競選的盡心盡力。
聖荷西市長喬克力對朱感生新官上任表示，「多一個議員太好了」。
朱感生在加州主計長江俊輝、聖他克拉縣大法官尤治玉及市府書記官Lee Price面前鄭重宣誓就職，從這一刻起，成為聖荷西157年以來首位華人議員，他坦言「我很高興今天成為本市歷史的一部份。」除了感謝各界支持，他更躊躇滿志，「這兩天花很多時間瀏覽議會的議程」，努力做好市議員工作。
接受本報記者採訪時朱感生表示，新的職位也帶來新的挑戰，他與市長和議會為民服務的目的一致，
聖荷西越裔市議員阮麥迪和派爾(Nancy Pyle)等均特地在會前趕來祝賀。聖他克拉縣地檢官卡爾(Dolores Carr)感嘆朱感生夫婦積極參與社區並稱朱的當選絕對稱職。主計長江俊輝則把昨日看作為聖荷西改變歷史的一刻。與會的菲蒙市議員曹業雲期望朱感生在任後能夠獲得更多資源。
來自中華歷史文化協會林偉業、江羅麗琬及黃綺梅等均在祝賀人潮中，她們紛紛表示為朱感生當選感到「驕傲」，林偉業表示，朱感生不僅是華人社區的領袖，他也將是所有社區的領袖。
其他道賀嘉賓包括：科技界精英龔行憲、台北經文處副處長李鴻祥、中華企業聯合會會長金炎南、飛揚藝術團團長胡瓊君、聖荷西市政府工務局區域經理陳曉芸等。除了華裔社區代表外，更有越裔和日裔等以及來自主流社會的各界人士。
54歲的朱感生是台灣移民，在聖荷西定居近三十年，積極參與社區服務。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
創聖荷西華裔參政歷史
朱感生宣誓就任市議員
2007年6月20日
【明報記者顏暢報道】如雷的歡呼聲、掌聲中，聖荷西市157年歷史上首位華裔市議員朱感生，昨天在市議會宣誓就任，由州審計長江俊輝監誓，中國駐舊金山總領事館總領事彭克玉出席觀禮。
朱感生舉家昨日一早準備就緒，並開放市府大樓辦公室接待前來祝賀的人員。華裔社區活躍人士包括張昭富、林貴香等，以及近三百名朱感生的支持者紛紛道賀、旁聽朱感生的首次議會，中領館總領事彭克玉也在座中給予支持。
朱感生說，他很驕傲成為聖荷西歷史的一部分。他表示，雖然他是第四選區選出來的議員，可是一旦當選，他將代表所有聖荷西市民。朱感生妻子周雲菊同樣開心，表示丈夫將是聖市居民的最好代表。
聖市市長喬可力雖然在選舉中支持朱感生的對手連秀鳳，但他在議會前接受記者訪問時表示，他會與朱感生之間建立專業的合作關係。他坦言，兩人之間一定會有分歧，但是所有的議員都是在為市民共同的利益努力。
在包括華裔州審計長江俊輝等人的見證下，朱感生莊嚴宣誓就職。儘管是第一次參加市議會，朱感生顯然有備而來。在議會討論中，不時提出詢問和發言。
外界之前曾猜測在競選中得到退休警察、消防員協會大力支持的朱感生，會為人情而投票支持增加退休警察、消防員福利的提案，而該提案又遭到市長和市府經理明確反對，極有可能成為朱感生進入議會後首次與喬可力交鋒。不過，該議案因聖荷西退休警察、消防員協會臨時撤銷而被取消，使得這一幕並沒有出現。聖荷西退休警察、消防員協會在聲明中說，他們要求增加退休警員和消防員福利的訴求是合理的，只是外界對提案所消耗的預算金額存疑，因此他們決定暫時撤銷該提案。
聖市議會昨天就預算案的一些細節進行最後討論，包括在基本基金、特別基金和資本基金上總計2,810萬元的預算調整、設定明年預算調整最高上限為7.3億元等，朱感生對預算案投了贊成票。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/08/18 03:13pm
[UploadFile=EXu_1187464366.jpg]
[b][color=blue]Vitria資深副總裁徐玲 (Elizabeth Xu) 談職場生涯規劃表示，職場成功之路，必須開放心胸、願意幫助他人。(世界日報記者吳日君攝)
徐玲擁有北京大學物理學士、環境保護碩士，1990年來到美國，1995年取得內華達大學 ( University of Nevada)大氣物理博士、電腦科學碩士。未走學術研究路線，畢業就到產業界工作，因為在巴士站看到州政府提供免費英文教學，結識了兩位美籍終生導師，鼓勵她融入美國主流社會，同時培養開放認真的工作與生活態度。
曾在IBM工作，因為在「管理資源培訓計畫」(Executive Resource Program)表現出色，更在公司內成立「亞裔美人網絡」 (Asian American Network)，幫助亞裔在IBM內更有發聲機會，受到主管重用。
網路興盛時期離開IBM，因緣際會來到曾被譽為「全美最有影響華裔女性」之一張若玫創辦公司Vitria，七年間從經理、資深經理、總監、副總裁、資深副總裁等職位爬升，負責管理全球支援、訓練、IT、計畫管理、研發等部門，Vitria全球有三百多人，約70%都在徐玲管轄區域。 [/b][/color]

徐玲：職場成功有賴眼界開闊
鼓勵基層員工越級幫大老闆著想主管不與底下搶功上下互動良好齊心辦好公司
2007-07-28
世界新聞網

【本報記者吳日君聖他克拉拉報導】來美國近二十年，Vitria Technology資深副總裁徐玲 (Elizabeth Xu)職場生涯順遂，從剛開始因英文不通曾經「強龍困淺灘」，一路走來，仍虛心求教至今，她提出「提升兩個層級以建立成功職場」（Two levels up step to build successful career)理論，鼓勵矽谷華人若想在職場成功，必須開放心胸、拓展視野，幫助老闆成功的同時，也幫助自己成長。
徐玲擁有北京大學物理學士、環境保護碩士，1990年來到美國，1995年取得內華達大學 ( University of Nevada)大氣物理博士、電腦科學碩士。未走學術研究路線，畢業就到產業界工作，因為在巴士站看到州政府提供免費英文教學，結識了兩位美籍終生導師，鼓勵她融入美國主流社會，同時培養開放認真的工作與生活態度。
曾在IBM工作，因為在「管理資源培訓計畫」(Executive Resource Program)表現出色，更在公司內成立「亞裔美人網絡」 (Asian American Network)，幫助亞裔在IBM內更有發聲機會，受到主管重用。
網路興盛時期離開IBM，因緣際會來到曾被譽為「全美最有影響華裔女性」之一張若玫創辦公司Vitria，七年間從經理、資深經理、總監、副總裁、資深副總裁等職位爬升，負責管理全球支援、訓練、IT、計畫管理、研發等部門，Vitria全球有三百多人，約70%都在徐玲管轄區域。
「領導人必須是老師，協助基層員工發展，不和底下搶功，公司整體素質才能提高。」徐玲在公司每周一次幫經理級主管上課，共同討論分享管理技巧，從管理技巧訓練、解決問題案例討論到生活態度，她強調，如果主管只想從底下人搶功勞、不願意教導付出，上下互動不良，關係亦無法長久。
談職場生涯規劃，如果在公司體系向上升職？如何應付職場Poli-tics?徐玲認為，公司內上下，最大利益應以公司為主，員工的視野需放寬廣，不只幫直屬老闆設想，還須跨越兩層，設身處地幫大老闆想，協助老闆們往前走，等於是加大自己的天地，齊心合力把事情做好的同時，也成就自身領導技巧。
徐玲鼓勵矽谷人，多接觸美國社會文化，平日除了工作之外，多看電視影集、運動，「藉著生活，了解美國，也犒賞自己。」她說，公司就是一齣喜劇，主管就是導演，員工是演員，如何讓每個演員發揮才能、扮演好所在角色，讓事情變成有趣，觀眾 (客戶)不會無聊而感興趣 (購買產品)，喜劇賣座 (公司獲利)，才是成功。
「每個人都是星星，有強項有弱項，強調強項，用強項帶動弱項，那就會是顆發亮的星，而不只是個小球 (small ball)。」徐玲常常與底下員工說，目前大家一起工作，未來，也有可能角色扮演不同，「可能我要替你工作。」她認為，清高傲慢的人，只能和自己獨處；在同一工作環境，大家一起工作、一起學習做事，一起「Have Fun」，丟掉小我，以團隊為主，幫助老闆成功，等於也給了自己更多機會。
徐玲28日將受邀北加州北京大學校友會，在聖他克拉拉市圖書館 (Santa Clara City Library，地址：2635 Homestead Road, Santa Clara, CA 95051)演講，主題將談職場生涯發展。時間自上午10時開始。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/08/18 03:15pm
[UploadFile=FChang_1187464479.jpg]
[b][color=blue]美國印地安納大學韋恩校區醫學院 (Indiana University School of Medicine in Fort Wayne) 的新院長張分磊（Fen-lei F.Chang)。張分磊出生台北，由台北復興小學、建國中學，後考入台灣大學的心理系。在台北完成了16年求學生涯之後，他來到美國，在伊利諾大學香檳校區心理學系和生理學系合辦的一個教學計畫就讀。
他以五年的時間，獲授腦神經科的哲學博士學位，先後在南卡醫學大學和賓州匹茲堡大學擔任博士後的研究工作，直到返回伊利諾大學攻讀第二個博士學位為止。他一周五個工作天是伊大醫學院的學生。而在周末兩天則參與伊大四個學系（心理、生理、工程和電腦）聯合舉辦的一個研究人腦和電腦的研究計畫，以賺取生活費用。這樣一周工作七天，每天工作超過八小時的苦讀四年，獲授醫學博士學位。
他很幸運地獲得了世界聞名的梅佑診所（Mayo Clinic）的聘約，在該醫院擔任住院醫師。該醫院名聞世界，該院的腦神經科更在《美國新聞與世界報導》周刊一年一次的評鑑中，年年榮居臨床第一。 [/b][/color]
張分磊教授的一頁成功史
印大韋恩堡醫學院新院長
2007-07-29

今年7月1日，美國各級學校的新學年開始時，印地安納大學韋恩堡校區醫學院（Indiana University School of Medicine in Fort Wayne）有了一位新院長，這位新院長是在台灣長大，奠定了堅實基礎再來美深造，努力奮鬥有成的醫學專家張分磊博士（Fen-lei F.Chang）。
張分磊出生台北，由台北復興小學、建國中學，後考入台灣大學的心理系。在台北完成了16年求學生涯之後，他來到美國，在伊利諾大學香檳校區心理學系和生理學系合辦的一個教學計畫就讀。
他以五年的時間，獲授腦神經科的哲學博士學位，先後在南卡醫學大學和賓州匹茲堡大學擔任博士後的研究工作，直到返回伊利諾大學攻讀第二個博士學位為止。
[b]伊州名診所任住院醫師 [/b]
回到母校，他一周五個工作天是伊大醫學院的學生。而在周末兩天則參與伊大四個學系（心理、生理、工程和電腦）聯合舉辦的一個研究人腦和電腦的研究計畫，以賺取生活費用。這樣一周工作七天，每天工作超過八小時的苦讀四年，獲授醫學博士學位。
他很幸運地獲得了世界聞名的梅佑診所（Mayo Clinic）的聘約，在該醫院擔任住院醫師。該醫院名聞世界，該院的腦神經科更在《美國新聞與世界報導》周刊一年一次的評鑑中，年年榮居臨床第一。
按照醫學的評鑑分成兩大部分，即「臨床」和「研究」兩大部門。腦神經科「研究」方面的冠軍，則年年屬於加州大學舊金山校區學院的腦神經科，而張醫師就在那裡幸運地獲得第二個工作。
[b]赴加州研究老人癡呆症 [/b]
他在梅佑四年任期之後，移師加州，擔任佛萊斯諾榮民醫院的腦神經科主任，主持一個由該醫院和加大舊金山校區醫學院合作舉辦的一個研究老人癡呆症（Alzheimerls Disease）的計畫。張教授也在加大任教，並兼任加州中部老人癡呆症中心（Alzheimer's Disease Center of Central Californi-a）的主任。
[b]研究計畫延伸至韋恩堡 [/b]
在加州工作多年以後，他來到印州，在韋恩堡腦神經科中心（Fort Wayne Neurological Center）從事醫療工作，並主持該中心的研究部門。同時也兼任該市一醫院的韋斯曼中風中心（Wissman Stroke Center,Parkview Hospital, Fort Wayne）的主任。他離開加州，並不影響他與UCSF醫學院的研究關係。他仍每年數次回到那裡去溫故知新的參與工作，而且他把這一個研究老人癡呆症的計畫延伸到了韋恩堡，在印大韋恩堡校區醫學院開創一個研究老人癡呆症的研究計畫。印地安納大學總區醫學院院長布蘭德醫學博士（D.Craig Brater, M.D.）於今年5月宣布張教授的任命時，作了如下的評語：
「Fen-lei Chang brings many strength to the IU School of Medicine in Fort Wayne.....Chang's familiarity with the program ans his dual background in climical medicine and research,which will help him expand opportunities in bothareas.」
（中文譯文：分磊把許多的力量帶給了韋恩堡的印大醫學院……包括他對這項研究的精通，以及他的雙重背景--臨床醫學和研究醫學。這一雙重背景有助於他擴大這兩種醫學的機會。）
早先，韋恩堡醫師公會的會刊也對張教授的這一雙重背景評論，「Whose career conbines active research, patient care and teaching」（他集研究、臨床和教學於一身）。
張醫師這次所獲的任命可分兩個部分，其一是印大腦神經科教授兼印大印地安納波里校總區醫學院副院長，第二部分也是他主要的職責則是印大韋恩堡校區醫學院的院長。
說到這裡，要對醫學院這一名稱作一解釋：
在台灣，沿襲日本的制度，醫學院超收高中畢業學生。七年畢業，授以醫學士學位，所以醫學院是大學中的一個學院（college）。在美國，醫學教育機構招收大學畢業生，在學時間四年後，可獲授醫學博士。所以美國的醫學教育機構實際上是研究所，不是一個學院，而英文校名也定為school of Medicine，而不是Medical College，在中文，正確譯法應是醫學研究所。但本文為使易於瞭解計，仍從俗把School of Medicine譯為醫學院。
[b]接受新任務擴大醫學院 [/b]
張院長在接受任命的時候，也接受了印大賦予他的一個新任務--擴大他的醫學院。該院目前僅提供兩年的教育，醫學院學生到大三時需轉往設於印地安納波里的校總區醫學院去完成大三和大四的教育。張院長說，他預計可在三到五年內完成這個擴大的任務，以提供四年的完整教育。
[b][color=blue]就一般美國人而言，像張博士這樣刻苦成功的故事，也許並不多見。但在美國的華裔學人因深刻體認在別人的國家內，必須加倍地努力，方能出人頭地。因此，在美國成功的中國人可說是多如過江之鯽，不勝枚舉。如今這一精神已延伸到了他們的下一代，第二代也跟他們的父母一樣肯努力，這保證了他們未來的成功，我們可拭目以待。[/b][/color](章偉仁)

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/08/18 03:17pm
[UploadFile=Scientists1_1187464591.jpg]
[b][color=blue]　UMDNJ-RWJMS外科系助理教授李少華博士 (Shaohua Li, PhD)。16位科學家 (包括四位華裔科學家)，各獲得美國新澤西州府贊助30萬元研究經費將以兩年時間，在不同領域進行幹細胞研究 (stem cell research)。聯邦政府對幹細胞研究設下諸多限制，要申請聯邦研究經費幾乎不可能，而新州政府大力鼓勵幹細胞研究。 [/b][/color]
[UploadFile=Scientists_1187464614.jpg]
[b][color=blue]　圖左至右：(圖左) 羅格斯大學 (Rutgers University) 的助理教授邵常順博士 (Chanshun Shao, PhD)、(圖中) UMDNJ-RWJMS的先進生物科技與醫學中心(Center for Advanced Biotechnology & Medicine)教授向孟清博士 (Megqing Xiang, PhD)、(圖右) UMDNJ羅伯屋強生醫學院(RWJMS)分子遺傳、微生物及免疫學系榮譽終身教授時玉舫博士 (Yufang Shi, PhD) 。[/b][/color]

四華裔科學家各獲30 萬
新澤西州撥款贊助幹細胞研究
2007-06-28
世界新聞網
【本報記者劉美玲新澤西報導】隸屬新澤西州政府的「新澤西科技委員會」(New Jersey Commission on Science & Technology)日前撥款超過一千萬元，贊助新州主要大學及科學家進行幹細胞研究。16位獲得部分研究經費科學家中，包括四位華裔，他們是新澤西醫科及牙醫大學(UMDNJ)的時玉舫、向孟清、李少華，及羅格斯大學的邵常順。
每人獲得州府30萬元研究經費的16位科學家將以兩年時間，在不同領域進行幹細胞研究。除了贊助個人研究外，新澤西科技委員會亦贊助羅大「凱克神經科學研究中心」(W. M. Keck Center for Collaborative Neuroscience)將近三百萬元，及撥款250萬元給羅大及UMDNJ合作進行器官移植的神經細胞修護研究。
目前是UMDNJ羅伯屋強生醫學院(RWJMS)分子遺傳、微生物及免疫學系榮譽終身教授的時玉舫，將用此經費研究成人幹細胞對免疫系統的影響。他曾於去年3月獲得新澤西科技委員會撥款贊助「骨髓基質幹細胞對免疫系統的影響」研究。他表示，新研究將是去年研究項目的延續，主要是以免疫學的角度，研究如何除去人體內癌細胞中的幹細胞，以遏止癌細胞增生。
向孟清現是UMDNJ-RWJMS的先進生物科技與醫學中心(Center for Advanced Biotechnology & Medicine)教授，他獲得贊助的研究項目是「內視網膜細胞及幹細胞的控制分化」。向孟清說，他將透過老鼠幹細胞實驗，研究如何防止內視網膜神經細胞病變及利用其他細胞替補。
UMDNJ-RWJMS外科系助理教授李少華幹細胞研究項目是「胚胎幹細胞病變結構」，他表示，將透過研究了解血管組織病變。另外，羅格斯大學遺傳學專家邵常順將研究「幹細胞變化起因」，以了解腫瘤幹細胞突變對腫瘤再生的影響。
在「新澤西科技委員會」大手筆撥款贊助幹細胞研究之際，州參眾議會日前也通過「新澤西幹細胞研究基金法案」(New Jersey Stem Cell Research Bond Act)，這項撥款發行4億5000萬元債券補助幹細胞研究的法案，將於今年11月選舉交付公民投票，甫獲得州府幹細胞研究經費的華裔科學家也都對此提案表示支持。
李少華、時玉舫均指出，幹細胞研究的目的在於防治疾病，但目前幹細胞研究多是針對成人幹細胞，如自臍帶血、胎盤等取得的幹細胞或在老鼠身上進行研究，但成人幹細胞的潛能及研究成果畢竟有限，他們相信，若此議案能在11月公投通過，將有助幹細胞研究的推展。
向孟清、邵常順還表示，聯邦對幹細胞研究設下諸多限制，要申請聯邦研究經費幾乎不可能，而新州政府大力鼓勵幹細胞研究，州民若能投票支持此項10年發行4億5000萬元債券的提案，將能促使科學界進一步了解幹細胞的潛力。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/08/18 03:19pm
[UploadFile=LSing_1187464731.jpg]
[b][color=blue]出生于上海的郭麗蓮法官 (Lillian Sing)，少年時期在香港長大，之後移民來美，是三藩市第一位亞裔女性法官，曾先後為華裔社區創辦了華人權益促進協會、華美雙語學校以及南京大屠殺索償聯盟等組織，為華人爭取權益。
2006年郭麗蓮法官獲得約70%的選票支持而當選三藩市高院法官一席。[/b][/color]
郭麗蓮當選三藩市高院法官　感謝華裔社區的支持
http://www.chinareviewnews.com 2006-06-11 10:03:34

　　中評社香港6月11日電／郭麗蓮在選舉結果揭曉後，為自己能夠獲得約70%的選票而當選三藩市高院法官一席感到十分開心，她特別感謝華裔選民的支持。
　　據北美世界日報報導，郭麗蓮表示，她非常感謝選民的支持，尤其是華人社區團體及民眾，她說，我非常高興看到華人社區這次團結一起，展示對主流政治的關注，這意味著華人社區在政治方面的覺醒。
　　郭麗蓮為獲選結果感到十分興奮，由於過去兩個月為競選不斷奔波，她表示將適當休息一下。
　　郭麗蓮計畫於旅行休整回來後，舉辦一場慶功宴，這場慶功宴也將是一場籌款晚會，目的是為了填補競選活動的赤字，郭麗蓮將於9日與有關團體探討慶功宴的時間及地點。
　　郭麗蓮強調，在當選高院法官一席後，她還是會一如既往地關注青少年問題。她表示，三藩市華裔青少年的最大問題莫過於吸毒，她將高度重視這一問題。
　　三藩市高等法院法官一席由三藩市市以不分選區的形式選舉產生，任期為六年，席位可連選連任，一直到退休為止。
　　出生于上海的郭麗蓮，少年時期在香港長大，之後移民來美，是三藩市第一位亞裔女性法官，曾先後為華裔社區創辦了華人權益促進協會、華美雙語學校以及南京大屠殺索償聯盟等組織，為華人爭取權益。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/08/18 03:23pm
[UploadFile=DChinBrandt_1187464805.jpg]
[b][color=blue]即將競選連任紐約郡民事法庭法官的陳翠芳法官 (Dorothy Chin-Brandt) 在紐約市土生土長，曾在當時的紐約市長林賽（John V. Lindsay）辦公室工作。1974年她進入哈佛大學，一年後便獲得了法律碩士。她曾在多所大學任教，包括布碌崙法學院、波士頓法學院、紐約大學、曼哈坦社區學院等，並曾任哈佛大學法學院任助理系主任（Assistant Dean）。
陳翠芳表示，20年前她成為首位亞裔女法官時，當時參政的亞裔並不多，反觀20年之後的今天，她很高興看到紐約市越來越多亞裔官員。她說，華人應該融入美國主流社會，鞏固華人在美的地位，參政是一個好機會之外，作為美國公民，也應該珍惜手上的選票，「每一張選票都會發揮其作用」。[/b][/color]
http://www.asianweek.com/120497/newsmaker.html
The first APA woman judge in New York state is re-elected
BY HEATHER HARLAN
[b][color=blue]For Judge Dorothy Chin-Brandt, justice runs in the family. In 1939, her grandmother, Gun Lou Chin, became the first Chinese American to serve on a jury in Queens, New York. "She was my role model," Chin said. "Even in a time when there was a lot of prejudice, she did her civic duty."
Today, Chin-Brandt is herself a role model, the first Asian American woman judge in New York state. She presides over the same court in which her grandmother once served. After running unopposed with the support of all parties, Chin-Brandt was just re-elected to her second 10-year term in Queens Criminal Court.
Born and raised in New York, not far from the court where she now sits, Chin-Brandt continues to credit her family ties as the foundation for her success. [/b][/color]
"I was taught by my physician father and my mother, a registered nurse, to always seek to climb higher and never forget that I owed an obligation to all people in need no matter what their background," she said.
After graduating from the University of Chicago, Chin-Brandt taught elementary school on the South Side of Chicago for a year. She then returned to New York in 1967 to work on Sen. Eugene McCarthy's presidential campaign. Starting as a volunteer handing out fliers on the street, she quickly rose through the ranks, eventually landing a job as assistant to the campaign manager.
"I had great secretarial skills, and that was because my pragmatic Chinese mother made me take typing," she recalled. Typing briefs and other legal documents for the campaign gave Chin-Brandt her first taste of what would become her future profession.
"I saw how lawyers could change the outcome of events," she said.
Following the campaign, she joined the staff of former New York City Mayor John Lindsay as a member of the mayor's urban action task force. In that position she worked at solving local community problems.
"Mostly they were simple programs, like sending young people to summer camps and providing spray caps for fire hydrants in the summer," she explained. "But it was a chance to be responsive to the needs of the community,.'
[b]Two years later, Chin-Brandt decided to become a lawyer and entered Brooklyn Law School. She graduated in the top 15 percent of her class. She went on to earn a master's degree in law from Harvard, where she began a career in academia as assistant dean of graduate legal studies. She has also worked for major law firms including Shearman and Sterling, as well as in private practice.[/b]
In 1987, Chin-Brandt was elected to the New York City Civil Court, becoming the first elected Asian American public official in New York state. At the time, there were only two other Asian American jurists in the state; currently, there are eight.
Chin-Brandt says the victory "was a signal to all Asian Americans that all branches of the court system were now open to all of us."
In Queens Criminal Court, Chin-Brandt presides over a variety of cases, many of which are related to drugs. "The most heartwrenching cases are usually the drug cases," she said.
She recalled a recent case in which a young man stole money from his family to pay for drugs. After failing a drug treatment program several times, she finally had to send him to jail; a decision which she said she agonized over.
"It's really tough," Chin-Brandt said. "With a rapist or a murderer, you have a clear victim. But with a drug user, he's hurting himself more than anyone else. But at least in jail he will be forced to quit his addiction."
But the system does work to help people, she noted. And from that she takes inspiration.
"When they do well, it really makes you feel good," she said. "There was a woman who came before me who had failed her drug program several times, but finally managed to complete it and really got her life together. The last time I saw her, she looked like a totally different person, someone who had something to give to society. When you get one of those, it makes up for all the others."
She is currently co-chair of the New York City Criminal Court Anti-Bias Committee. One of her concerns is that when Asian Americans, especially young people, pass through the criminal justice system, they not be stereotyped by prosecutors--something she said she sometimes sees.
"There's a stereotype of Asian youth gangs," she said. "Just because a youth happens to be Asian doesn't mean he is a member of a gang. Although there is a real Asian youth gang problem, each case has to still be evaluated individually."
Chin-Brandt also makes time to work with many APA community organizations. She currently serves as director of the Asian American Federation and as a member of the Asian American Legal Defense and Education Fund, the Organization of Chinese Americans, and the Organization of Chinese American Women.
She has also served as commissioner on the original New York State Judicial Commission on Minorities, which is responsible for researching and recommending improvements to the court system in order to alleviate the perception of bias in the courts. The commission recently studied Asian Americans who enter the legal profession and found that Asian Americans tend to not practice litigation.
"I think we need more Asian American lawyers," Chin-Brandt said. "Their numbers are increasing, but we need them in all different aspects of the field, including litigation.
"Sometimes it's because of a language problem," she explained. "Also, in China and Japan, litigation is not the method that you follow. You do mediation or try to build a consensus. There's a cultural hesitancy to go into court. But nowadays, our society is so litigious, that everyone goes to court for any reason. So we need to go into litigation, too."
____________________________________________________
[b][size=4]陳翠芳競連任尋支持 [/b][/size]
2007-08-18
世界新聞網
　
【本報記者朱文漢紐約報導】不久前宣布即將競選連任紐約郡（曼哈坦區）民事法庭法官（New York County Civil Court Judge）的現任皇后區刑事法庭法官陳翠芳（Dorothy Chin Brandt），17日前往紐約中華公所尋求支持，獲得社區熱烈歡迎。
20年前參選成為紐約郡民事法庭首位華裔女法官的陳翠芳，在第一任期時被調到皇后區刑事法庭擔任法官。10年前，她成功連任，此次任期即將在今年屆滿。這是陳翠芳第三次競選同一職位。
目前陳翠芳已獲得了曼哈坦民主黨部支持，她昨日在會見曼哈坦華埠社區僑團代表時強調，她競選連任，主要是希望能繼續為民服務。
在紐約市土生土長的陳翠芳，曾在當時的紐約市長林賽（John V. Lindsay）辦公室工作。1974年她進入哈佛大學，一年後便獲得了法律碩士。她曾在多所大學任教，包括布碌崙法學院、波士頓法學院、紐約大學、曼哈坦社區學院等，並曾任哈佛大學法學院任助理系主任（Assistant Dean）。
陳翠芳表示，20年前她成為首位亞裔女法官時，當時參政的亞裔並不多，反觀20年之後的今天，她很高興看到紐約市越來越多亞裔官員。她說，華人應該融入美國主流社會，鞏固華人在美的地位，參政是一個好機會之外，作為美國公民，也應該珍惜手上的選票，「每一張選票都會發揮其作用」。
紐約中華公所主席伍銳賢表示，陳翠芳是在美亞裔獲得成功的最佳例子，也是所有華裔家庭的榜樣，說明了只要勤奮努力、篤信好學，一定能有成功的一天，他呼籲華人大力支持陳翠芳。
這次被委任為「陳翠芳亞裔社區競選委員會」主席的李瑞生強調，陳翠芳在當選過去20年來，不但是民事法官，也是刑事法官，擁有豐富經驗，最近五年更被選為首席法官，她的功績有目共睹，希望華裔社區能給予她支持。
昨日與陳翠芳會面的社區僑團代表包括與陳翠芳同姓的紐約至孝篤親公所元老陳羨棠、主席陳樹榮、華裔選民聯盟理事長劉彼得、前中華公所主席陳玉駒、第二社區委員馬士珍、美華協會紐約分會會長鄭向元，以及布碌崙華人協會代表沈懷之等。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/08/19 04:02pm
[UploadFile=WilsonKo_1187553716.jpg]
[b][color=blue]華人心肺胸外科醫師高振權醫師 (Wilson Ko) 新任紐約州大下州醫學中心醫學院 (SUNY Downstate Medical Center) 心肺胸外科主任。【本報記者宋怡幀攝】
高振權醫師生於香港，幼年時移民美國，一直在長老會康乃爾大學醫院任心肺胸外科醫師超過二十年，1996年曾經協助皇后區醫院設立心臟手術科。 [/b][/color]
高振權任心肺胸外科主任
獲紐約州大下州醫學中心青睞
2007-08-18

【本報記者宋怡幀】紐約市目前唯一的華人心肺胸外科醫師（Cardiothoracic Surgery）高振權（Wilson Ko），17日宣布已接受紐約州大(SUNY)下州醫學中心(Downstate Medical Center)的委任，在該醫學院擔任心肺胸外科主任。
高振權生於香港，幼年時移民美國，一直在長老會康乃爾大學醫院任心肺胸外科醫師超過二十年，1996年曾經協助皇后區醫院設立心臟手術科。
位於布碌崙的下州醫院，在亞裔人口迅速增加的情況下，正積極開發亞裔市場。
高振權表示，該院已確定將在法拉盛的王子大廈開設衛星診所，並正在布碌崙8大道附近尋找合適的地點設立另一間診所，以方便周圍社區民眾就醫。且該院多種語言翻譯人員，方便移民病患就醫。
高振權說，他在新崗位不僅要為病人診治，還必須兼顧教學，今年該醫學院的學生中有20％是華裔，也有許多懂華語的助理、護士。他希望能將過去的經驗帶到下州醫學中心，更大力度的打開亞裔市場。
高振權還表示，他另一個工作是要提升醫院的技術與服務、籌措資源購買儀器。目前，研究小組正在研究心瓣手術上使用微創技術，這樣在手術時就不用讓心臟停頓，也不用使用心肺機器，畢竟手術時間越長，病人的風險便越大。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/08/19 04:06pm
[UploadFile=JLim_1187553893.jpg]
[b][color=blue](Top row from left to right, Mayor Pro Tem Joaquin Lim, Council Member Mary Su, Council Member Tony Cartagena; Bottom row from left to right, Council Member Tom King, Mayor Tom Sykes)
來自中國福建, 在香港讀完小學與中學的美國加州核桃市 (Walnut, California) 副華裔市長林恩成 (Joaquin A. Lim) 三次出任市長，又三次退位，林恩成是大學教授。 [/b][/color]
[UploadFile=JLim1_1187553840.jpg]
[b][color=blue]林恩成 (Joaquin A. Lim) [/b][/color]
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/overseas/2006-12/07/content_5449435.htm
[b][size=4]美國華裔市長林恩成談為官之道 [/b][/size]
2006年12月07日 14:11:56 　來源：新華網

[b] “想掙錢就不要當市長”——美國華裔市長林恩成談為官之道 [/b]
新華網洛杉磯１２月６日電剛到美國，就聽說加州核桃市有一位華裔市長林恩成，其經歷頗具傳奇色彩，三次出任市長，又三次退位，現在又準備幹第四任。這位華裔市長“既無權，也無錢”，像名義工一樣，勤勤懇懇、任勞任怨地為市民服務。
已年過半百的林恩成來自中國福建，１２年前當選核桃市市長，成為該市首任華裔市長。由於他勤奮敬業，處事公道，在市民中口碑甚佳。
核桃市是洛杉磯郡下屬的８８個衛星城之一。市政府領導班子由市民直接選舉產生的５名議員組成，再從中選舉一人當市長，幹滿１年任期後“退位讓賢”。林恩成憑藉自己的實力和人品，已是三次當選市長，又三次“光榮退位”，現在仍是市領導班子成員。在最近的一次民意調查中，他又贏得高票支援，有望在明年初再次出任市長。
[b][color=blue] “我的收入在市政府官員中最少，”林恩成說，“美國市長的報酬是透明的，而且薪水很低。”他目前的月薪是１５００美元，比市政府聘任的公務員工資低１０多倍。
林恩成解釋說，對市長來說，核桃市實際上採取的是“低薪養廉”。很多人競選市長，一是為了實現政治抱負；二是為了報效社會，體現個人價值。所以，[u]想賺錢就不要當市長，當了市長就不要想掙錢，這就打消了有人通過當市長謀取私利的想法[/u]。 [/b][/color]
林恩成說，自己就職後發現，市長完全是個“服務員”和“奉獻者”，不僅沒有特權，而且是真正的“人民公僕”。但在這個位置上幹長了，他體會到了一種樂趣，覺得個人價值得到了最大體現，心靈得到了凈化。[b][color=purple]他深有感觸地表示，“我當市長完全是為了回報社會”。 [/b][/color]
林恩成從胸前口袋裏拿出一個具有防彈作用的警徽說，[b][color=blue]“作為市領導之一，我和警察一樣配有警徽，但這是為了在發生突發事件時能及時進入現場的身份證，而不是享受特權的護身符。[size=4][u]市長沒有特權。” [/size][/u]
[size=4][u]有一次，林恩成外出辦事在馬路邊停車超時，警察明知他是市長，照樣開出罰單。第二天，林恩成就去交了罰款，直到現在收據還放在錢包裏。有些親朋好友因交通違規或其他原因被罰款時，經常會找他出面疏通。這時，林恩成總會把這張收據拿出來，對他們說，“你們看，我違規了照樣受罰”。[/size][/u] [/b][/color]
林恩成說，[size=5][b][color=purple]他在擔任市政領導班子成員的１２年裏，核桃市沒有發生過一起腐敗事件。能做到這點，除了決策的權力受限外，還得益於“兩權分離”的政策。美國憲法規定，美國各級政府必須“兩權分離”，即決策權和執行權分離，權力不能集中于一人。 [/size][/b][/color]
林恩成說，美國市長“不干政”，所謂不“干政”，就是對正在實施過程中的項目不予干預。如果市政府既有決策權也有執行權，會很容易造成濫用權力和腐敗現象的發生。除了政府在機制上設法堵住腐敗的源頭外，新聞媒體也“密切監督”美國各級政府官員的“一舉一動”。一旦有政府官員涉嫌腐敗，獨立的司法部門就會介入調查和審判，總統也無權干預。
林恩成說，[b][color=blue][size=4]美國設立了防止政府官員腐敗的三道“防火牆”：即政府部門比較完善的機制、新聞監督和司法獨立。這“三道墻”，要越過哪一道墻都很難。[/b][/color][/size]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/08/19 04:11pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/08/20 05:14pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=AHsu_Cover_1187554092.jpg]
[b][color=blue]台灣出生的美籍16歲天才徐安廬（Andrew Hsu）從華盛頓大學畢業，同時獲得3個學位。他出書講述自己成才的經過。（網上圖片） [/b][/color]
[UploadFile=AHsu_1187554138.jpg]
[b][color=blue]2003年4月，年僅11歲的徐安廬奪得華盛頓中州高中科學大獎。（網上圖片） [/b][/color]

[b][size=4]16歲準博士生同時獲3學位 [/b][/size]
2007年6月21日
[b][color=purple]16歲應該讀幾年級？中四還是中五？來自台灣的16歲美籍少年徐安廬日前獲得美國華盛頓大學神經生物學、生物化學及化學等3個學士學位，創下該校同時以3個學位畢業的最年輕畢業生紀錄，未來他會進入史丹福大學攻讀博士。由於他爺爺罹患老人癡呆症，徐安廬希望日後能專注腦功能研究，找出神經疾病的治療方法。
在台北出生的徐安廬，5歲隨父母移民美國西雅圖，他在2歲就展現驚人專注力，能夠以樂高玩具組成和自己同高的機器人；6歲參加智商測驗，超出智商量表能測出的範圍，被認定為天才兒童；12歲進入華盛頓大學就讀，而且是運動健將，游泳、划船、跑步樣樣精通，文武雙全。[/b][/color]
雖然年紀尚小，但徐安廬展現了超齡的成熟，11歲就與弟弟成立世界兒童組織基金會，協助貧困兒童，他平常除了念書做研究，最喜歡的就是到醫院當義工。
徐安廬最大的興趣是醫學研究，希望將來投入基因科學，特別是幹細胞的醫學研究領域，最大的願望是研究出治癒老人癡呆症、帕金遜症、癌症、糖尿病、愛滋病等的解藥。
對於被問及是否有先天優勢，他表示，有些人天生比較有才華，不過這不代表會成功，要成功還需靠99%的用功才行。明報駐台記者張虹梅
_____________________________________
http://news.sina.com/us/singtao/104-103-102-108/2007-06-19/10482121935.html
[b][size=4]16歲獲華大三學位即將赴史大讀博士天才少年徐安廬嶄露頭角 [/b][/size]
2007-06-19 10:48:58
　　( 本報記者張芷毓西雅圖報導 )被譽為「天才之光」的華裔少年徐安廬（Andrew Hsu）才過了16歲的生日，就從華盛頓大學獲得神經生物學、生物化學和化學三個學位，今年秋季將赴史丹福大學醫學院開始他的博士研究。
　　[b]華大第二年輕畢業生[/b]
　　[b][color=blue]生于1991年4月19日徐安廬是華大迄今為止第二年輕的畢業生，但卻是以三個學位畢業的最年輕本科生。[/b][/color]2歲時，他即展現驚人的專注力和解決問題的能力，以樂高組合玩具組成與自己同高的機器人，5歲時已能解代數題目。[b][color=purple]徐安廬7歲時，父母把其從伊薩誇市（Issaquah）的阿波羅小學（Apollo Elementary School）天才班接出，開始在家學習。其父徐宏義稱，自那時起，徐安廬在學術上突飛猛進。8歲起藉由內布拉斯加州大學遠程教育修習高中課程，11歲贏得華盛頓州高中組科展大獎，成為歷屆年紀最小的大獎得主，並代表華盛頓州參加英特爾科展。
　　[u]在12歲的時候，徐安廬的父母相信他已經做好了讀大學的準備。然而，他還沒有到華大專給天才兒童提前入學所設羅賓遜中心項目（Robinson Center）的入學年齡。在華大一名化學系教授的努力下，徐安廬還是得償心願。他比大多數同學都要矮上一英尺，開始時，母親羅曼如會陪著他上課；後來，徐安廬就靠一部單腳滑行車獨自穿梭于校園中。初入學的那段時間，徐安廬坦言並不好過，有同學們質疑的眼光，每個人都在想這個小孩在大學課堂？幹什麼[/u]。[/b][/color]
　　在華大的第一年，徐安廬試圖申請成為一名常規的大學本科生。他申請了哈佛大學，但該校以只收16歲以上學生為由將之拒之門外。最後，經過三個月的討論，還是華大同意將其作為全職在校就讀學位學生錄取。
　　[b]創世界兒童組織基金會 [/b]
　　[b][color=blue]課堂之外的徐安廬則是一個富有愛心的孩子，去年憑「以教育改變貧童、用科學治愈絕症」獲得台灣周大觀文教基金會2006年度全球熱愛生命獎。徐安廬在11歲時與弟弟徐安祺以父母提供的20萬元資金，共同創立了「世界兒童組織基金會」（Foundation for World Children’s Organization），為世界貧窮地區人們贈送飲水過濾器，編寫130冊英語入門圖書，免費提供給世界各地貧窮兒童學習。同時，他利用多媒體科技，創辦英語教學網站（www.langedu.org），每周主持半小時的「英語世界村」廣播節目，提供美國的外國學生、移民學習英語的機會。[/b][/color]
　　隨著徐安廬被史丹福大學錄取，他們將舉家遷往加州灣區。雖說已是一個修讀博士學位學生，但16歲的徐安廬在父母眼中仍是一個孩子，自是不放心讓其獨立生活。他的目標是研究出治療阿茲海默症、帕金森氏症、孤獨症等神經系統疾病的良方。
_________________________________________________
[b][size=4]16歲已取三學位拒絕「天才」標籤
徐安廬明起進史丹福修博士課 [/b][/size]
2007-06-25
星島日報
( 本報記者施秋羽山景城報道
)廣受媒體報道的16歲華裔少年徐安廬（Andrew Hsu），已經從西雅圖遷居三藩市灣區，並將從本周二起就進入史丹福大學實驗室，展開攻讀醫學博士學位的研究工作，對媒體冠之的「天才之光」美名，他坦率表示「不喜歡」。
徐家上周由華盛頓州的西雅圖遷到聖他克拉縣山景城(Mountain View)，除了忙於安置新家外，也利用周末訪問灣區各地景點，如三藩市動物園、AT&T棒球場等。喜愛棒球的徐安廬，周日在現場觀賞大聯盟棒球紐約洋基隊與三藩市巨人隊的對決，可惜剛好錯過同樣來自台灣的洋基隊投手王建民出場，他希望下次有機會一定要看到。
剛在灣區安頓好的徐安廬，對灣區的第一個印象就是，好像東西都縮小了，感到灣區的購物中心、街道甚至停車場等，都比華盛頓州要小一點，而灣區的生活步調則感覺快了許多。他說，「灣區蠻暖的，不過我很喜歡這樣的天氣。」
徐安廬說：「接下來想要造訪的是金門公園和聖荷西的科技博物館，不過時間不多，這個周二開始就要進實驗室了。」這麼快就要開始進行研究，會不會羨慕其他的孩子暑假可以大玩特玩？徐安廬表示不會，「暑假這段時間等於是個熱身期，希望能夠盡快進入狀況。」
通常攻讀醫學博士學位需6年，徐安廬對此已有心理準備，他表示不急於拿到學位，「決定這麼快開始，純粹只是因為自己對研究的熱愛，希望在進度上腳踏實地，展現出來的學術成果是穩固紮實的。」
[b][color=blue]徐安廬7歲起在家自學，11歲贏得華盛頓州高中組科展大獎，12歲進入華盛頓大學就讀。16歲的他於美國華盛頓大學修得神經生物學、生物化學和化學三個學位，創下該校同時擁有三學位的最年輕畢業生紀錄。
對於媒體常對他冠以「天才」一詞，安廬坦率地表示：「我不喜歡。」很多人說他是天賦異稟，他謙虛地說，今天能成就一些事情，是因為他一直想要幫助人，而這樣的念頭，所產生的熱情與悲憫，推動他能夠更專注於腦部疾病的研究，希望有一天能運用自己所學，來達到幫助人群的目的。[/b][/color]
徐媽媽徐羅曼如被問到培養子女的教育方式時，她說：「現在很多家長都是忙著工作，毫不懷疑地把小孩完全交給學校，而忘了『自己的孩子，只有自己最了解。』很多孩子的光芒，常常在學校系統中很可惜地被埋沒了。其實家長只要花一點時間，多花一點心思與子女在一起，聽聽小孩的問題在哪裡，一起共同解決，在這過程中，才能幫小朋友走出自己的路，琢磨出屬於自己的光芒。」
除了學業將緊鑼密鼓地展開，徐安廬還有很多課堂外的安排。他與弟弟徐安祺共同創立的世界兒童組織(World Children's Organzation)，目前與台灣的台北市立圖書館合作，鼓勵大家踴躍幫助貧苦家庭的孩童學習英文，他說，「英文畢竟還是知識學習的關鍵工具。」
徐安盧目前除了學習法語，還請父母擔任家教，努力學習中文，去年還與弟弟一起完成了中文著作《科學家的誕生》，透過訪談11位傑出華裔科學家，提供年輕讀者生涯規劃的參考。
採訪後記者偷偷問徐安廬有沒有女朋友，他靦腆地說：「還沒有啦！沒有想過，也許幾年後再說吧。」

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/08/25 03:02pm
[UploadFile=ELu_1188068541.jpg]
[b][color=blue]洛杉磯聯邦檢察官盧宜齡(Elaine Lu)20日被加州州長史瓦辛格 (Arnold Schwarzenegger)任命為洛杉磯高等法院法官，成為洛杉磯高等法院為數不多的華裔女法官。 (照片由盧宜齡提供)
盧宜齡自1997年擔任洛杉磯聯邦檢察官至今，處理過許多重要案件，積累許多辦案經驗。在此之前，她曾為多位法官擔任書記官。
盧宜齡於2005至2006年擔任南加州華人律師協會會長。她將是洛杉磯高等法院繼關玉霞之後，第二位華裔女法官。 [/b][/color]
盧宜齡任洛高院法官
2007-08-21
世界新聞網
【本報記者鮑廣仁洛杉磯報導】洛杉磯聯邦檢察官盧宜齡(Elaine Lu)20日被加州州長史瓦辛格任命為洛杉磯高等法院法官，成為洛杉磯高等法院為數不多的華裔女法官。
盧宜齡自1997年擔任洛杉磯聯邦檢察官至今，處理過許多重要案件，積累許多辦案經驗。在此之前，她曾為多位法官擔任書記官。
盧宜齡表示，當法官是她的夢想，現在夢想終於實現，心裡非常高興。她想告訴華裔年輕人，雖然目前華裔法官人數不多，但當律師的華裔不少，還有不少華裔青年人學習法律。她認為，美國為青年人的發展提供了機會，只要努力，總有一天會實現自己的願望。
她說，身為華裔，她會珍惜這次機會，努力當好法官。盧宜齡於2005至2006年擔任南加州華人律師協會會長。她將是洛杉磯高等法院繼關玉霞之後，第二位華裔女法官。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/08/25 03:18pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/08/26 04:19pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=MLiu_1188069436.jpg]
[b][color=blue] 就讀加州派洛斯福德斯半島高中12年級的學生劉孟婷 (Monica Liu) ，日前被加州州長史瓦辛格 (Arnold Schwarzenegger) 任命，成為加州教育委員會首位華裔學生委員。
父親來自台灣，母親來自中國福州的劉孟婷，具有傑出的領導才能，與高達滿分5.0的學業成績。其與洛杉磯加大實驗室成員共同發表的「黑色素瘤偵測」論文，在今年被知名期刊「調查皮膚學」（Journal of Investingative Dermatology）刊登。
這個暑假已在哈佛大學修課的劉孟婷，正一步一腳印地踏上人生道路。[/b][/color]

劉孟婷獲任命州教育委員首見華裔生
就讀派洛斯福德斯半島高中12年級從12名對手中脫穎而出願幫助更多亞裔
2007-08-20
世界新聞網

【本報記者陳盈霖派洛斯福德斯報導】就讀派洛斯福德斯半島高中的12年級學生劉孟婷（Monica Liu ），日前被加州州長阿諾‧史瓦辛格任命，成為加州教育委員會（Board of Education）首位華裔學生委員。她希望未來吸收更多教育知識並運用智慧，代表加州630萬名學生作出正確決定。
加州教育委員會除由11名專業教育人士組成的委員外，每年均在加州各高中選出一名12年級學生代表，每兩個月需赴沙加緬度開會，學生委員在教委會上執行的發言、投票等權力，與其他委員相同。
2005年獲得州長任命的望恩世紀展望學校（Vaughn Next Century　Learning Center）華裔校長陳黎意芳（Yvonne Chan）為教委會上另一名華裔委員。
每年加州政府致函給各高中校長，希望校長推薦學生委員人選，審核人員從學生遞交的申請表與履歷等相關文件後，選出12名學生進入準決賽，至沙加緬度參加學生代表研討會，由參與研討會學生投票選出七名人選，再由三名教育委員進行面試後，選出最後三名送交州長辦公室。
從眾多對手中脫穎而出的劉孟婷，是派洛斯福德斯半島高中第二位獲選教委會學生委員，但卻是加州教委會上第一位華裔學生委員，「我感到非常光榮。」
父親來自台灣，母親來自中國福州的劉孟婷，具有傑出的領導才能，與高達滿分5.0的學業成績。其與洛杉磯加大實驗室成員共同發表的「黑色素瘤偵測」論文，在今年被知名期刊「調查皮膚學」（Journal of Investingative Derma-tology）刊登。
她並在全美青年科學與人文科學座談會（National Junior Science and Humanities Symposium）競賽中贏得第二名。2007加州科學博覽會上，贏得生物化學與分子生物學項目季軍。
不僅如此，劉孟婷還擔任學校管絃樂團學生指揮與獨奏者，也是學校拉丁俱樂部主席。她並是加州學生議會協會（California Association of Student Councils）公共關係主任。
儘管9月才上任，對教育非常關注的劉孟婷，已開始關注加州六百多萬學生的需求，而「縮短各校學術差距」是當務之急。她認為，確保各校均有經費，才能逐漸拉近各族裔、各次團體學術成績。
此外，劉孟婷也希望增加科學與藝術課程。她說，學生瞭解理論後，需與大學或學院實驗室合作，從實驗中學習，才能增進科學知識。而藝術教育的發展，經費最重要。她同時希望增加更多技職教育計畫。
她並非常關注亞裔學生可能面臨的課題，希望幫助更多亞裔學生。
她說，自己計畫申請哈佛、耶魯、普林斯頓等大學，攻讀公共政策與分子生物，未來希望進入法學院，至州政府工作。鋼琴造詣極佳的她笑著說，「音樂當然也不會放棄。」
這個暑假已在哈佛大學修課的劉孟婷，正一步一腳印地踏上人生道路。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/08/25 04:40pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/08/26 05:43pm 第 2 次編輯]

[UploadFile=Dun_1188074384.jpg]
[b][color=blue] 今年52歲的敦畏三(Weysan Dun) 是美國聯邦調查局 (FBI) 百年來首位華裔分局長，接掌新州紐瓦克 (Newark, New Jersey) 分局，其辦公室內擺滿他多年來執法獲得表彰及因公殉職同袍的照片。【世界日報記者劉美玲攝】
.
父母早年來自北京的敦畏三，出生成長於美國密蘇里州，他以流利的中文自我介紹，說他姓敦煌的「敦」，名字是孔子有畏三的「畏三」。敦畏三笑說，他從小像他那個年代的孩子一樣，崇拜電視影集「The FBI」中的探員，也因此從初中開始便嚮往聯調局探員工作。
不過，敦畏三說，由於父親曾任密蘇里州科寇克斯維骨科醫學院(Kirksville College of Osteopathic Medicine)教授多年，因此他獲得美軍預備軍官訓練團(Reserve Officer Training Corps，簡稱ROTC)的獎學金，在康乃爾大學就讀期間，也是主修生物的醫學先修班學生。大學畢業後，他進入美軍服役五年，退役後報考進入聯邦調查局 (FBI) 工作至今25年。[/b][/color]

聯調局首位華裔分局長
敦畏三接掌新州紐瓦克分局從小嚮往FBI探員工作
2007-08-25
世界新聞網

【本報記者劉美玲新澤西報導】聯邦調查局全美排名第七忙碌的新澤西州紐瓦克分局，最近多了一位亞裔面孔，他是該分局新上任分局長敦畏三(Weysan Dun)。敦畏三是聯邦調查局成立百年來的第一位華裔分局局長，他預期在聯邦調查局亞裔探員不斷增加的情況下，將有更多亞裔及華裔晉升到該局管理階層。
父母早年來自北京的敦畏三，出生成長於密蘇里州，他以流利的中文自我介紹，說他姓敦煌的「敦」，名字是孔子有畏三的「畏三」。敦畏三笑說，他從小像他那個年代的孩子一樣，崇拜電視影集「The FBI」中的探員，也因此從初中開始便嚮往聯調局探員工作。
不過，敦畏三說，由於父親曾任密蘇里州科寇克斯維骨科醫學院(Kirksville College of Osteopathic Medicine)教授多年，因此他獲得美軍預備軍官訓練團(Reserve Officer Training Corps，簡稱ROTC)的獎學金，在康乃爾大學就讀期間，也是主修生物的醫學先修班學生。大學畢業後，他進入美軍服役五年，退役後報考進入聯邦調查局工作至今25年。
曾在軍中及聯調局擔任情報工作的敦畏三，先後在加州、內布拉斯加州、伊利諾州、康州等出任聯邦探員及主管；[b][color=blue]他坦言，多年來很少碰到華人犯案或受害，僅於1995至1996年出任聯調局駐康州主管期間，紐約市幫派份子綁架康州一家華人餐館東家子女，由於他能以華語與受害家屬溝通，也獲得受害家屬的信任，使得聯調局很快掌握案情及逮捕嫌犯，他至今仍記憶猶新。[/b][/color]
聯調局紐瓦克分局現有370名探員，其中有七名亞裔。敦畏三說，聯調局多年來致力延攬多元族裔背景的員工，九一一事件發生後，更是付出雙倍的努力爭取各族裔反恐及國安調查人才，歡迎23至37歲的亞裔投入保家衛國的執法工作。
他表示，[b][color=blue]雖然亞裔社區普遍認為公私營機構內均存在所謂「玻璃天花板」有礙亞裔升遷，但以他個人經驗，聯調局拔擢人才向來以功過與成就為標準，只是聯調探員工作性質，需要隨時準備搬家，但亞裔探員多因家庭之故而無法遷徙，也因此阻礙升遷。
敦畏三是聯調局紐瓦克分局六年來的第六位分局長，他的此一職位向來被視為該局資深管理人才退休前的最後一站。聯調局規定50歲以上即可申請退休，限令退休年齡是57歲，但今年52歲的敦畏三表示，他對執法依然充滿熱情。[/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/08/25 04:48pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/08/26 05:49pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=RickLu_1188074771.jpg]
[b][color=blue]矽谷初創公司NetworkFab執行長盧安 (Rick Lu)，哥哥是華裔太空人盧傑 (Edward Tsang Lu)。盧家一家都擁有碩士以上學位。圖左起為盧傑、母親臧學蓮、盧安、盧莎、父親盧景輝。【圖由盧安提供】
Agilent Technologies 13日正式宣布，併購由華裔盧安(Rick Lu)共同創辦的科技公司NetworkFab，並將併入安捷倫新部門「信號網路事業群」(Signal Networks Division)，盧安將成為事業群總監。盧安的哥哥是華裔太空人盧傑。
盧安於2000年與兩位史丹福大學同學共同創辦初創公司NetworkFab迄今，沒有拿過一毛創投基金，全是創辦人點滴資金與來自客戶的收入。
創業維艱，是每個創業人士的心聲，盧安也不例外。他說，創業初期，一周工作七天、平均每天工作10小時，工作太晚、睡在辦公室沙發是常有的事情，「最感謝的我太太Melinda Ephi Lu，體諒我的工作，總是給我支持。」
盧安 (Rick Lu) 擁有洛杉磯加大電機工程學士、史丹福大學航太科學、工程管理雙碩士學位的盧安，今年37歲。一路當工程師、研發出世界一流科技產品，然後再轉往管理階層，盧安認為，亞裔文化特質、美國創業精神與環境，一直是鼓勵他前進的動力，「父親從小告訴我，凡事要盡心盡力，成功自然跟隨而來」。
盧家一家都很優秀，有兩個博士，一位是父親盧景輝，擁有維吉尼亞理工學院化工博士；一位是盧傑，擁有史丹福大學應用物理博士。母親臧學蓮是維吉尼亞理工學院農藝碩士、姐姐盧莎則擁有聖荷西州大企管碩士學位，現在於建築事務所工作。 [/b][/color]

盧安手創科技公司被併購
太空人盧傑弟弟矽谷打天下將任新單位總監
2007-08-14
世界新聞網
【本報記者吳日君矽谷報導】矽谷又一家華裔創辦的科技初創公司被併購！先進測試裝置製造商安捷倫 (Agilent)13日正式宣布，併購由華裔盧安(Rick Lu)共同創辦的科技公司NetworkFab，並將併入安捷倫新部門「信號網路事業群」(Signal Networks Division)，盧安將成為事業群總監。盧安的哥哥是華裔太空人盧傑。
NetworkFab於2000年由盧安共同創立，主要研發與設計先進信號智慧通訊系統，客戶幾乎全來自美國政府，其中包括美國軍事單位、公家機關與法律組織。公司核心技術為視頻通訊，包括通訊方向、干擾偵測、天線設計、網絡、軟體設計與t統工程等。
被併購後，NetworkFab將納入安捷倫新成立部門「信號網路事業群」，並特別專注在太空與國防業務。此次的併購案，雙方都將不對外公布併購總金額。
被併購後，NetworkFab現有25名員工將併入安捷倫，辦公室也將從聖他克拉拉搬進安捷倫位於聖荷西的全球總部。盧安將成為事業群總監。
「今天一早，哥哥與我通電話，得知公司被併購消息，替我高興。我們談得很愉快。」盧安表示，從小的夢想就是當太空人，最後因為視力問題未能走上這條路，哥哥當了太空人，也等於完成他的夢想。
[b][color=purple]擁有洛杉磯加大電機工程學士、史丹福大學航太科學、工程管理雙碩士學位的盧安，今年37歲。一路當工程師、研發出世界一流科技產品，然後再轉往管理階層，盧安認為，亞裔文化特質、美國創業精神與環境，一直是鼓勵他前進的動力，「父親從小告訴我，凡事要盡心盡力，成功自然跟隨而來」。
盧家一家都很優秀，有兩個博士，一位是父親盧景輝，擁有維吉尼亞理工學院化工博士；一位是盧傑，擁有史丹福大學應用物理博士。母親臧學蓮是維吉尼亞理工學院農藝碩士、姐姐盧莎則擁有聖荷西州大企管碩士學位，現在於建築事務所工作。[/b][/color]
盧景輝笑說，[b][color=blue]兩兄弟個性不同，盧傑很聰明，唸書時跳級，25歲就到史大攻讀博士，因為曾經在史大、台灣學中文，能說華語；盧安則較活潑，每門功課都要做到做好。兄弟感情很好，父母以他們為傲。[/b][/color]
________________________________________________
加入安捷倫盧安很興奮
當年與兩同事創辦NetworkFab 如今被Agilent收購成全球品牌一部分
2007-08-14
世界新聞網
【本報記者吳日君聖他克拉拉報導】先進測試裝置製造商安捷倫 (Agilent)13日正式宣布，併購由華裔科技人盧安(Rick Lu)共同創辦之科技公司NetworkFab，並將NetworkFab併入安捷倫新部門的「信號網路事業群」 (Signal Networks Division)。
[b][color=blue]NetworkFab於2000年由盧安與其他兩位工程師共同創立，主要研發與設計先進信號智慧通訊系統，客戶幾乎全來自美國政府，其中包括美國軍事單位、公家機關與法律組織。公司核心技術為視頻通訊 (radio frequency communications)，包括通訊方向、干擾偵測、天線設計、網絡、軟體設計與系統工程等。
被併購後，NetworkFab將納入安捷倫新成立部門「信號網路事業群」，並特別專注在太空與國防業務。安捷倫在工程測試評估產業具有市場領導地位，併購Network-Fab之後，安捷倫將擴展目前的營運範圍，尤其是支援美國政府相關業務。[/b][/color]
安捷倫信號網路事業群副總裁布瑞爾(Tom Burrell)表示，NetworkFab將帶來世界級人才和先進技術，可加強太空與國防市場。
此次的併購案，雙方都將不對外公布併購總額，整個併購過程將於30-60天內完成。
被併購後，NetworkFab現有25名員工將併入安捷倫，辦公室也將從聖他克拉拉搬進安捷倫位於聖荷西的全球總部。盧安將成為事業群業務發展總監。
NetworkFab總裁暨執行長盧安，在正式被併購當天，有接不完的恭賀電話，他難掩興奮地說，非常興奮加入安捷倫行列，成為擁有全球品牌與市場的知名公司一部分，並強調安捷倫得工程與技術文化背景，和NetworkFab公司文化符合，併購將加速公司產品與技術進行市場，並持續服務原有政府、軍事等單位客戶。
盧安表示，安捷倫計畫增加更多研發經費，加強技術發展，與NetworkFab公司核心目標一致，「安捷倫於1999年從惠普 (HP)分出來，仍擁有惠普精神，就是工程研究與創業精神。」
[b][color=blue]盧安於2000年與兩位史大同學共同創辦初創公司NetworkFab迄今，沒有拿過一毛創投基金，全是創辦人點滴資金與來自客戶的收入。
創業維艱，是每個創業人士的心聲，盧安也不例外。他說，創業初期，一周工作七天、平均每天工作10小時，工作太晚、睡在辦公室沙發是常有的事情，「最感謝的我太太Melinda Ephi Lu，體諒我的工作，總是給我支持。」
NetworkFab從一間小小不到10坪辦公室開始，擴充到今日，被安捷倫併購後，將搬到其全球總部。公司當年為了節省開支，盧安除了研發工作外，因為身兼執行長與總裁，還要包管財務、測試、現金流量、工程師彼此互動溝通等工作，「要申請專利，我一個人到圖書館找資料，所有文件等工作自己動手做，節省不少法律顧問費用。」[/b][/color]
「當太空人、做出全世界最好的科技產品，曾經都是我人生志願。現在轉為管理職，當然也要盡力做好。」因為視力未達標準，盧安終究沒當成太空人，不過，大他六歲的哥哥是華裔太空人盧傑 (Edward Lu)，兩兄弟從小感情好，也算是達成他部分目標；自己創辦公司、從研發產品做起，如今公司被安捷倫併購，更是到達職場里程碑。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/09/08 01:29pm
[UploadFile=LLoo_1189272471.jpg]
[b][color=blue]在德州大學奧斯汀分校 (University of Texas, Austin) 化學工程系擔任副教授的盧月玲（Lynn Loo），將於今年9月回到母校普林斯頓大學 (Princeton University) 化學工程系擔任副教授。
盧月玲是馬來西亞華僑，在台灣生活過九年，在美國賓夕法尼亞州大學 (University of Pennsylvania) 學士畢業, 2001年獲得普林斯頓大學化學工程系博士學位，曾獲得該校頒發最高榮譽的傑可巴斯獎學金（Porter Ogden Jacobus Fellowship）約六萬元，表彰她在研究聚合物結晶（Polymercrystals）上的研究成果。
盧月玲畢業後在新州貝爾實驗室工作一年，隨後進入德州大學奧斯汀分校工作至今。她去年底獲得美國化學工程師學會頒發「艾倫寇本獎金」（Allan P.Colburn Award），德州醫藥、工程、科學學院（Academy of Medicine, Engineering and Science of Texas）頒發歐唐納工程獎（O' Donnell Award in Engineering）。
2004年麻省理工學院科技評論（MIT Technology Review）並評選她為該年度世界前百名青年發明家（World's top 100 Young Innovator），今年5月份榮登美國化學工程師學會（American Institute of Chemical Engineers）刊物「化工進展」（Chemical Engineering）人物榜（Profile），介紹她在科研上取得的成績。 [/b][/color]

盧月玲擔任普大副教授
2007-08-28

【本報記者宋俊杰新澤西報導】在德州大學奧斯汀分校化學工程系擔任副教授的盧月玲（Lynn Loo），將於今年9月回到母校普林斯頓大學化學工程系擔任副教授。
盧月玲是馬來西亞華僑，在台灣生活過九年，2001年獲得普林斯頓大學化學工程系博士學位，曾獲得該校頒發最高榮譽的傑可巴斯獎學金（Porter Ogden Jacobus Fellowship）約六萬元，表彰她在研究聚合物結晶（Polymercrystals）上的研究成果。
盧月玲畢業後在新州貝爾實驗室工作一年，隨後進入德州大學奧斯汀分校工作至今。她去年底獲得美國化學工程師學會頒發「艾倫寇本獎金」（Allan P.Colburn Award），德州醫藥、工程、科學學院（Academy of Medicine, Engineering and Science of Texas）頒發歐唐納工程獎（O' Donnell Award in Engineering）。
2004年麻省理工學院科技評論（MIT Technology Review）並評選她為該年度世界前百名青年發明家（World's top 100 Young Innovator），今年5月份榮登美國化學工程師學會（American Institute of Chemical Engineers）刊物「化工進展」（Chemical Engineering）人物榜（Profile），介紹她在科研上取得的成績。
盧月玲表示，她發明了一種便宜、無毒性、快速製作有機電子器件和塑料電路的方法，即利用含碳的材料在柔性塑料上製造一些電子器件和設備。
她表示，有機電子器件很有可能在許多新應用上取代硅裝置，例如大面積的柔性顯示器、低成本儲存器、一次性使用可穿戴的電子器件等，比如一個電子繃帶可以向醫生傳輸病人的體溫度數。盧月玲說，這些有機電子裝置比較硅裝置速度略差，但優點是可建造在大面積上、成本低且能彎曲。她說，她期望回到普大工作，感覺好像回家。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/09/08 01:31pm
[UploadFile=THom_1189272606.jpg]
[b][color=blue]美國各級選舉的角逐者中往往不乏華裔的身影，在華裔人口眾多的加州尤其如此。但若時光倒退45年，參政對華裔而言卻是難以想像的事。在聖地牙哥，率先進軍政壇、打破「零紀錄」的華人，是德高望重的譚卓儀（Tom Hom，見圖，本報記者李大明攝）。
作為首個取得市議會席位的華人，譚卓儀在任內多有建樹，並曾一度代理市長。六年後（1968）他再接再厲，競選加州眾議員，又告勝選，使他有機會在沙加緬度為加州民眾的福祉工作了兩年。
公職生涯告一段落後，譚卓儀將精力傾注於地產開發與投資兩大市場，在美墨邊界兩側陸續購置不少物業。與此同時，他成為籌建聖地牙哥「中華歷史博物館」的靈魂人物之一，與其第一任夫人、夏威夷華人的後裔桃樂絲‧譚（Dorothy Hom，已故）四出遊說，成功爭取到市議會將市中心一處地皮以每年一元的象徵性租金租給華人社區，供建館之用。[/b][/color]

譚卓儀聖地牙哥華人參政第一人
2007-09-04
世界新聞網
【本報記者李大明聖地牙哥報導】美國各級選舉的角逐者中往往不乏華裔的身影，在華裔人口眾多的加州尤其如此。但若時光倒退45年，參政對華裔而言卻是難以想像的事。在聖地牙哥，率先進軍政壇、打破「零紀錄」的華人，是德高望重的譚卓儀（Tom Hom，見圖，本報記者李大明攝）。
剛剛歡慶80大壽的譚卓儀，是原籍廣東台山的第三代旅美華人。他自幼就有服務公眾的抱負，1962年35歲時，出馬角逐聖地牙哥市議員。當時根本談不上什麼政治資源，靠的是譚家八兄弟通力合作，挨家挨戶向選民說明政見，用實際行動改變「華人只會開餐館」的刻板印象。該次選舉的結果打破了聖地牙哥市的紀錄:87%的選票投給這位華裔青年。
作為首個取得市議會席位的華人，譚卓儀在任內多有建樹，並曾一度代理市長。六年後（1968）他再接再厲，競選加州眾議員，又告勝選，使他有機會在沙加緬度為加州民眾的福祉工作了兩年。
公職生涯告一段落後，譚卓儀將精力傾注於地產開發與投資兩大市場，在美墨邊界兩側陸續購置不少物業。與此同時，他成為籌建聖地牙哥「中華歷史博物館」的靈魂人物之一，與其第一任夫人、夏威夷華人的後裔桃樂絲‧譚（Dorothy Hom，已故）四出遊說，成功爭取到市議會將市中心一處地皮以每年一元的象徵性租金租給華人社區，供建館之用。
譚卓儀還親任「中華歷史學會」首屆會長，與許多熱心人士辛勤奔走，終於使博物館拔地而起，成為收藏先僑文物、舉辦各種專題展覽的理想場所，成為教育華人下一代的生動課堂。
今年，子孫滿堂的譚卓儀與不同族裔的另外三位男士，被美國糖尿病協會授予今年的「父親節獎」，以表彰他們對社區與家庭的貢獻。譚卓儀對這一榮譽可謂當之無愧。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/09/08 01:33pm
[UploadFile=Bellocci_1189272777.jpg]
[b][color=blue]母親是台灣人、會說國語的白樂克（Luke Peter Bellocchi)，本月獲布希政府任命為「海關與邊境保護局」（US Customs and Border Protection，CBP）助理局長，負責該局的國會事務。
此前是在國會參院的共和黨政策委員會工作，過去曾擔任國會眾院司法委員會律師，也曾在國務院領務局、張先正律師事務所，以及台灣的Baker & McKenzie律師事務所任職。他同時是亞太裔律師協會，以及美台公民協會的成員。
圖：USCBP提供 [/b][/color]
華裔白樂克任CBP助理局長
2007-08-29
世界新聞網　
「美國在台協會」前任理事主席白樂崎 (Nat Bellocchi）與夫人白麗蘭的長子白樂克（Luke Peter Bellocchi)，本月獲布希政府任命為「海關與邊境保護局」（US Customs and Border Protection，CBP）助理局長，負責該局的國會事務。
母親是台灣人、會說國語的白樂克，此前是在國會參院的共和黨政策委員會工作，過去曾擔任國會眾院司法委員會律師，也曾在國務院領務局、張先正律師事務所，以及台灣的Baker & McKenzie律師事務所任職。他同時是亞太裔律師協會，以及美台公民協會的成員。
(文：本報華盛頓特派員林寶慶)

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/09/16 03:27pm
[UploadFile=EHuang_1189970792.jpg]
[b][color=blue]在美國新澤西州出生和成長，今年36歲的華裔律師黃育仁 (Eugene Huang)獲「新澤西法律周刊」(New Jersey Law Journal) 選為「40位40歲以下成功律師」(40 Under Forty)之一。黃育仁律師自1995年在同一所律師事務所12年，並自2001年升任成為「威利等律師事務所」(Wiley, Malehorn and Sirota)合夥人之一。
黃育仁具有波士頓學院哲學與英文雙學士、紐約大學法學士，1995年法學院畢業後進入威利等律師事務所擔任訴訟律師，負責勞資糾紛、歧視案件等，他並自2001年升任成為該事務所合夥人之一，訴訟及法律強項包括商業併購、合約等。
熱心參與社區的黃育仁曾任新澤西亞太裔律師協會(Asian Pacific American Lawyers Association of New Jersey)2005／2006年會長，也曾於2005年被新澤西法律周刊評選為全州50位少數族裔與女性傑出律師之一，去年亦獲新澤西月刊(New Jersey Monthly)選為法律界「2006年新起之星」(Rising Star for 2006)。
儘管卸下新澤西亞太裔律師協會會長之職，黃育仁目前仍致力於為該協會研擬成立基金會；他說，擬在今年底成立的此基金會，旨在籌募經費，為有志司法工作的法律系學生提供獎學金及參與社區服務。
除律師的工作及參與亞太裔律師協會會務，黃育仁也擔任摩利斯郡律師協會(Morris County Bar Association)家庭暴力計畫顧問，並是青年會幫助自閉症兒童融入正常生活的「周六行動」(Saturday in Motion)計畫的義工。
黃育仁律師的父母早年來自台灣，父親一輩子在同一家大型公司擔任化學工程師。
黃育仁與韓裔太太育有一女，他笑稱自己小時候被中文學校「退學」，也一向以無法說中文為憾，因此他已報名中文學校，將於今年9月隨四歲女兒一起上中校學中文。
【圖由威利等律師事務所提供】 [/b][/color]

黃育仁獲殊榮唯一華裔
新州「40歲以下傑出律師」
2007-09-01
世界新聞網
【本報記者劉美玲新澤西報導】被新澤西州法律界視為權威刊物的「新澤西法律周刊」(New Jersey Law Journal)，日前選出「40位40歲以下傑出律師」(40 Under Forty)，新州北部摩利斯鎮「威利等律師事務所」(Wiley, Malehorn and Sirota)華裔合夥律師黃育仁 (Eugene Huang)，是獲此殊榮的唯一華裔。
具有129年歷史的「新澤西法律周刊」，一年一度選出40位傑出律師，該周刊總編輯佛樂瑞(Ronald J. Fleury)表示，該周刊篩選年度傑出律師，是以候選人是否開展專業特長、同事對其領導能力的肯定、上庭審訊、上訴等工作紀錄，以及是否參與任何慈善或社區義工服務等為標準，候選人由各律師樓推薦。
今年36歲的黃育仁，具有波士頓學院哲學與英文雙學士、紐約大學法學士，1995年法學院畢業後進入威利等律師事務所擔任訴訟律師，負責勞資糾紛、歧視案件等，他並自2001年升任成為該事務所合夥人之一，訴訟及法律強項包括商業併購、合約等。其父母早年來自台灣。
新州亞裔律師能被律師事務所拔擢成為事務所合夥人的為數不多，不少亞裔律師寧可放棄律師事務所工作，自行開辦律師樓，而黃育仁卻在同一所律師事務所一作12年。黃育仁笑著表示，一般亞裔律師確實比他具有創業精神，他會在同一所事務所工作多年，可能是受到一輩子在同一家大型公司擔任化學工程師的父親的影響。
曾任新澤西亞太裔律師協會(Asian Pacific American Lawyers Association of New Jersey)2005／2006年會長的黃育仁，也曾於2005年被新澤西法律周刊評選為全州50位少數族裔與女性傑出律師之一，去年亦獲新澤西月刊(New Jersey Monthly)選為法律界「2006年新起之星」(Rising Star for 2006)。
儘管卸下新澤西亞太裔律師協會會長之職，黃育仁目前仍致力於為該協會研擬成立基金會；他說，擬在今年底成立的此基金會，旨在籌募經費，為有志司法工作的法律系學生提供獎學金及參與社區服務。
除律師的工作及參與亞太裔律師協會會務，黃育仁也擔任摩利斯郡律師協會(Morris County Bar Association)家庭暴力計畫顧問，並是青年會幫助自閉症兒童融入正常生活的「周六行動」(Saturday in Motion)計畫的義工。
熱心參與社區的黃育仁說，他很榮幸獲得「新澤西法律周刊」表揚，更希望能夠因此鼓勵更多人從自己生活的社區開始，投入回饋社會的工作。黃育仁與韓裔太太育有一女，他笑稱自己小時候被中文學校「退學」，也一向以無法說中文為憾，因此他已報名中文學校，將於今年9月隨四歲女兒一起上中校學中文。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/09/16 03:28pm
[UploadFile=AHuang_1189970881.jpg]
[b][color=blue]婦產科醫師黃智正 (Andy Huang, MD, MBA in Health Management) 在洛杉磯加大 (UCLA) 幹細胞研究中心從事血液幹細胞研究，他興奮地介紹該研究中心最新突破的研究發現和實驗成果。
洛杉磯加大(UCLA)幹細胞研究中心10日獲得布洛德基金會兩千萬元捐款，洛加大相關研究中心華裔研究員對幹細胞研究相當看好，認為巨額捐款對未來癌症及其他病症的研究會有很大突破。 [/b][/color]

突破幹細胞研究治癒多種絕症
華裔專家信心滿滿
2007-09-11
世界新聞網
【本報記者林芷妘洛杉磯報導】洛杉磯加大(UCLA)幹細胞研究中心10日獲得布洛德基金會兩千萬元捐款，洛加大相關研究中心華裔研究員對幹細胞研究相當看好，認為巨額捐款對未來癌症及其他病症的研究會有很大突破。
從事婦產科的黃智目前在洛加大幹細胞研究中心從事血液幹細胞研究，原本從事婦產科的不孕專科，但他認為，不孕專科若能從幹細胞的領域著手研究，能有絕大的進展，也能找到更好的治癒方式。
黃智指出，幹細胞研究中心一直都以老鼠的幹細胞從事研究，日前從外國進來一些成人和胚胎幹細胞，得以將以前從老鼠身上得到的研究經驗，應用在人體胚胎幹細胞上，竟有驚人的發現。
他強調，對人類的胚胎研究初期，只有數週的人類胎盤內發現血液幹細胞，表示人類在胎盤中就已有血液幹細胞形成，改正過去誤以為只有在骨頭中能找到血液幹細胞的理論。因此，若能成功地知道如何轉移血液幹細胞，並使血液幹細胞發展成各種重要器官的細胞，未來便可治癒包括血癌等各種血液疾病。
黃智表示，目前該研究中心已成功將成人幹細胞注入老鼠體內，且幹細胞已在老鼠體內存活12週，若幹細胞能繼續存活並發展成不同組織的幹細胞，將是幹細胞研究的一大成功。
洛加大前列腺癌研究教授曾鋼也表示，幹細胞研究中心收到捐款後，將立即從事兩項幹細胞研究主題，分別為胚胎幹細胞和幹細胞再生，但新的研究領域需要長久時間才會有成果。
曾鋼指出，如能在這個新研究領域與近期癌症病因是來自癌症幹細胞的新理論進一步探討，老問題以新角度切入，也許能找出真正的解決方式。
分子細胞發育生物學系助理研究員江紅指出，他們的研究單位與幹細胞研究中心經常有合作研究，一旦幹細胞研究中心收到經費，未來在研究上能有更大發展和好處，互相合作上也有正面幫助。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/09/16 03:30pm
[UploadFile=BYee_1189970957.jpg]
[b][color=blue]加州平稅局(State Board of Equalization)首位華裔女委員余淑婷(Betty Yee) 2007年1月宣誓連任平稅局委員
余淑婷的父母是廣東籍移民，父親是二戰退役老兵, 在日落區開設洗衣店長達30年。她在三藩市公立學校接受教育，獲得加州金門大學公共行政管理的碩士學位。
已80多歲的余母余素心坦言，見到自己女兒學有所成感到高興。「50年來養大他們，現在有這樣的機會很開心！」她指自己沒有機會入校讀書，只好開設洗衣房，很辛苦地工作，如今小孩大了又很顧家。「他們都很團結，各個在一起都很開心。」
從2003年2月開始，余淑婷擔任平稅委員會主席美根的總助理(Chief Deputy)，之前她也曾擔任州財務廳的副廳長。她現時所代表的第一區北上至瑞岡，南下至聖他克拉。[/b][/color]

連任平稅委員
余淑婷宣誓
2007年1月5日
【明報記者柴亞敏報道】加州平稅局(State Board of Equalization)首位華裔女委員余淑婷(Betty Yee)昨日在一眾社區、政界人士熱烈支持下，在三藩市州府大樓禮堂宣誓連任。在中國傳統文化熏陶下長大的她非常感謝家人及余風采堂對她的支持，並表示將繼續以公平和準確原則執行稅務法。
宣誓儀式由法官Peter Siggins主持，美國退伍軍人會華系支會的潘伯虎和多名退役華裔軍人進行了儀仗隊表演。
觀禮的嘉賓包括加州參議員美根、參議員余胤良代表、州眾議員馬世雲代表、市估值官丁右立、阿拉美達市議員譚蓮娜、金寶市市議員羅達倫等各地政要及代表多達3、4百人。
在莊嚴的儀仗隊和國歌演奏後，余淑婷致詞時表示，父親是二戰退役老兵，感嘆他沒有在現場。提到父親，她顯得有些情緒激動，稍頓片刻後表示感謝家人的支持。「我們家真的無與倫比，他們也許不是政治世家…但卻是最勤勞工作、富有愛心和團結的家庭。」她指父母辛苦工作養育六個子女，而且全都大學畢業，那種為子女犧牲的精神，如今在很多移民家庭中都可以見到。
已80多歲的余母余素心坦言，見到自己女兒學有所成感到高興。「50年來養大他們，現在有這樣的機會很開心！」她指自己沒有機會入校讀書，只好開設洗衣房，很辛苦地工作，如今小孩大了又很顧家。「他們都很團結，各個在一起都很開心。」
余淑婷的男友深為女友驕傲，他見證了華裔家庭互相幫助支持的傳統和謙虛謹慎的品德。
「每位成員都將其他成員的需要放在第一位，家庭觀念非常強。」在東灣公用事業局任職總經理特別助理的Randele Kanouse說：「她非常強調公平，而且能持續貫徹，她亦謙虛，我很欣賞她能不斷保持謙虛，很難做到。」
余淑婷表示，新一年最大的目標是將平稅局的資源帶到社區。「我希望幫助想開始經營的商業主了解稅務法律，平稅局已備有中文、越南語和西班牙文資料，今年將多加強外展工作，如在圖書館內放置資料，改善和納稅人的關係，將訊息帶到當地社區。」
余父母是廣東籍移民，在日落區開設洗衣店長達30年。她在三藩市公立學校接受教育，獲得金門大學公共行政管理的碩士學位。
從2003年2月開始，余淑婷擔任平稅委員會主席美根的總助理(Chief Deputy)，之前她也曾擔任州財務廳的副廳長。她現時所代表的第一區北上至瑞岡，南下至聖他克拉。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/09/16 03:31pm
[UploadFile=GilenChan_1189971075.jpg]
[b][color=blue] 　紐約市立大學科技學院 (New York City College of Technology) 首席駐校律師 (Special Counsel) 陳綺蓮 (Gilen Chan) 說，她的成功帶給父母無限的驕傲。【本報記者曲怡文攝】
[/b][/color]

[b][size=4]陳綺蓮成功路濃縮移民奮鬥史 [/b][/size]
2007-09-15
世界新聞網
【本報記者曲怡文紐約報導】[b][color=blue]對許多辛苦一輩子的華裔移民而言，看到自己的兒女在美國主流社會中出人頭地，是件非常值得驕傲的事，今年7月底正式被紐約市立大學科技學院(New York City College of Technology CUNY)聘為首席駐校律師的陳綺蓮，從她的成長過程，不僅可以看到華人移民的辛苦歷程，更具體反映出近50年來華人移民的歷史。
1950年代的「排華法案」限制華人移民數量，陳綺蓮的祖父隻身一人在紐約打了十多年的零工，為了完成家人團聚的夢想，陳綺蓮的父親與母親選擇移民到南美洲的巴西，並生下陳綺蓮。直到60年代末期排華法案解除，陳綺蓮的父親才能夠帶著全家和祖父團聚。
陳綺蓮回憶成長過程中，只受過兩年學校教育的父親，因為語言的隔閡，只能在中國餐館裡打工，每天工作超過12小時，靠著微薄的薪水將她與另外六位兄弟姐妹送進公立學校就學，而她的母親與祖母則是在華埠幫忙做家庭代工。
她回憶說，「有時就會看到媽媽和祖母手裡抱著一盒一盒的小珠子，他們說，串了12條項鍊，就能賺25分錢。」
也許就是從小看著祖父母和爸媽如此辛苦的工作，身為長女的她，也多了一份要讓家人過的更好的責任感。[/b][/color]
由於在學校主修與工程相關的課程，陳綺蓮畢業後，首先進入位於麻州的奇異航空引擎公司(General Electric Aircraft Engines)擔任工程師，經過兩年的受訓，她意外發現自己對法律的熱情，因此在公司的支持下，她的人生出現了轉向。
自法學院畢業之後，陳綺蓮認為必須將自己所學回餽給社會，因此選擇回到紐約執業，在她多年的律師經驗中，她對族群問題以及勞工問題都相當有研究，也因為她多元的背景，紐約市立大學科技學院在尋找第一位駐校律師時，她優越的履歷很快就引起校長的注意。
目前剛上任一個月的陳綺蓮，主要為學校處理各種法律諮詢以及合約的審查工作。對於這份工作，她表示是一項全新的挑戰，從未在學術領域裡執業的她，對工作的遠景充滿自信，因為她相信有好的工作團隊，有好的上司，再艱難的任務，對她都不會是問題。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/09/16 03:35pm
[UploadFile=TLieu_1189971129.jpg]
[b][color=blue]劉雲平(Ted Lieu) 2005年成功競選成為加州第53選區首位華裔眾議員.
作為托倫斯市(Torrance) 歷史上首位華裔市議員，劉雲平憑最高票以黑馬之姿擊敗其他7位候選人，在2002年的市議員選舉中勝出。劉雲平和太太詹碧琪都是第一代移民，兩人分別會說國語和廣東話， 4年前結婚育有2歲的兒子，並且在今年11月份還有一個小弟弟要出生。她表示，她相信劉雲平可以成為華裔參政的一個新星，為華裔在美國社會爭取更多的利益。[/b][/color]

政壇黑馬再締神話
壓倒性打敗 5 對手
劉雲平 53 選區首位華裔眾
2005/9/15
星島日報
　　(本報記者陳婷曼哈頓灘報道)劉雲平(Ted Lieu)13日以黑馬之姿再造政壇神話，以2萬4119票數，59.9%的絕對優勢擊敗5位對手，成功競選成為第53選區加州眾議員，亦是該選區歷史上第一位華裔眾議員。當晚50多位政壇大老為劉雲平慶賀，更有200多位支持者雲集曼哈頓灘Marriott酒店，全程為劉雲平打氣加油，現場歡呼沖天。
身為民主黨黨員的劉雲平，本次在白人選民佔三分之二的第53選區脫穎而出，勇奪加州參議員席位，可謂眾望所歸，在投票前獲得多位重量級人士背書，得到該選區前任眾議員中野榮(George Nakano)、聯邦眾議員哈曼(Jane Harman)、州眾議長努乃茲(Fabian Nunez)、加州稅務委員會主席江俊輝、州議員趙美心的全力支持。
趙美心指出，劉雲平加盟眾議院，華裔眾議員人數將增加至4位，加上1位越裔、3位日裔眾議員，亞裔眾議員的人數亦達到歷史最高水平，該結果相當振奮人心，政壇門戶也對亞裔越來越寬廣；但是，隨著部份華裔議員的任期到任，該倡盛局面在未來仍存在未知數。
分析選情，中野榮坦言「劉雲平此仗贏得漂亮」，難能可貴的是共和黨歷來在通信投票方面佔優勢，但是劉雲平突破傳統，以52.5%、即7492票的絕對優勢擊敗4位共和黨的圍剿，而劉雲平成功的要訣在於「準備充分，背景條件優越」。
劉雲平是過世加州第53區前眾議員葛頓(Mike Gordon)的競選經理，與葛頓源遠流長，自6月葛頓位置丟空以來，打著稟承葛頓遺志旗號，劉雲平獲得民主黨全力支持。在政綱上，劉雲平重點放在改善教育、環境、公共安全和健康上，獲得加州消防隊員協會、加州教師協會等工會組織力捧，實力雄厚。
作為托倫斯市(Torrance) 歷史上首位華裔市議員，劉雲平憑最高票以黑馬之姿擊敗其他7位候選人，在2002年的市議員選舉中勝出。劉雲平和太太詹碧琪都是第一代移民，兩人分別會說國語和廣東話， 4年前結婚育有2歲的兒子，並且在今年11月份還有一個小弟弟要出生。她表示，她相信劉雲平可以成為華裔參政的一個新星，為華裔在美國社會爭取更多的利益。
據悉，加州第53選區包括洛杉磯南灣地區的艾爾塞貢度(El Segundo)、曼哈頓灘(Manhattan Beach)、雷丹度灘(Redondo Beach)、荷莫沙灘(Hermosa Beach)、及托倫斯市(Torrance)。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/09/16 03:37pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/09/17 04:38pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=JDLi_1189971423.jpg]
[b][color=blue]紐約羅徹斯特大學醫學中心微生物學和免疫學教授李建東(Jian-Dong Li，譯音)，在新一期的《免疫》雜誌上發表自己的發現，認為一種名為肺炎鏈球菌(Streptococcus pneumoniae)的細菌才是元兇。[/b][/color]

華裔科學家揭開
普通肺炎致死原因
2007-08-23
Singtao
( 本報訊 ) 以往在普通的肺炎病例中，常有病人在發病28至72小時之間死亡的情況，曾有醫生推斷病人是死於發炎。不過紐約羅徹斯特大學醫學中心微生物學和免疫學教授李建東(Jian-Dong Li，譯音)，在新一期的《免疫》雜誌上發表自己的發現，認為一種名為肺炎鏈球菌(Streptococcus pneumoniae)的細菌才是元兇。
肺炎鏈球菌會釋出溶血素，這種毒素除了已知的會令人體細胞分解外，原來也會令患者的肺組織出血。令人關注的是，傳統的抗生素療法不但不能對抗肺炎鏈球菌，而且由於抗生素會「切開」細菌，釋出更多毒素，因此反會令情況更加惡化。
李建東說，這次發現揭開了部分肺炎病人死亡的原因，瞭解原因不但有助找出正確的療法，而且更可令醫學界面對這種病時不會貿然使用抗生素。他又發現一種名為PAI-1的蛋白質，可能可以對付肺炎鏈球菌。大學醫療中心正以這種蛋白質醫治肺炎。肺炎鏈球菌會集中感染上呼吸道，除了肺炎外，也會令老年人和兒童患上腦膜炎、耳部感染。2000年疫苗面世前，全美每年有50萬人因此患病，其中4萬人病情嚴重。嚴重的肺炎，每年奪去100名兒童及數以千計老年人的生命。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/09/23 04:12pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/09/24 05:13pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=NormanChuDDS_1190578257.jpg]
[b][color=blue]美國德州休士頓牙醫朱諾曼 (Norman Chu, DDS) 診所的牆上也掛著與弟弟出海駕馭帆船的照片，他每次看到都笑得合不攏嘴。(本報記者李佳攝）朱諾曼的父親是廣東人，母親是出生在德州聖安東尼奧 (San Antonio, Texas) 的中國人。

朱諾曼的「正業」是牙醫師，「副業」則是帆船運動員。他不僅與雙胞胎弟弟Gary Chu在全美的專業帆船界中排名第七，還將於21日啟程去聖地牙哥參加2008年北京奧運會帆船比賽的美國選拔賽。

朱諾曼的弟弟 Gary Chu 是牙齒整形醫師，他倆在就讀醫學院時接觸到帆船運動，從此開始苦練。朱諾曼早年的帆船事業已有所成就，與當時的搭檔參加過1988年的奧運會選拔賽。

朱諾曼的太太也是牙醫。 [/b][/color]
牙醫朱諾曼角逐奧運帆船代表權
2007-09-21
世界新聞網

【本報休士頓訊】牙醫兼水手？這樣的組合並不多見，休士頓本地的朱諾曼醫師(音譯，Norman Chu，D.D.S.) 就是其中一位。

朱諾曼的父親是廣東人，母親是出生在聖安東尼奧的中國人。他的父親認為，子女既然生長在美國，最好還是美國化一些，所以就沒給他取中國名字。

朱諾曼的「正業」是牙醫師，「副業」則是帆船運動員。他不僅與雙胞胎弟弟Gary Chu在全美的專業帆船界中排名第七，還將於21日啟程去聖地牙哥參加2008年北京奧運會帆船比賽的美國選拔賽。

朱諾曼的弟弟是牙齒整形醫師，他倆在就讀醫學院時接觸到帆船運動，從此開始苦練。朱諾曼早年的帆船事業已有所成就，與當時的搭檔參加過1988年的奧運會選拔賽。

他說:「帆船是一項可以令我全心投入的運動，每一艘帆船的結構都非常完美，如果懂得駕馭帆船，那麼這項運動帶給人的享受是無與倫比的。」

對中國文化的嚮往，為朱諾曼再次參加奧運選拔賽帶來強大的動力。他說，小的時候父親從沒有帶他去過中國，自己也不會說中國話。去年他特意帶全家去北京旅行，被中國精深的文化深深吸引。

朱諾曼表示，他早年去中國時中國還沒有帆船隊，他也為中國帆船隊的建立提供建議。他與弟弟也將是本屆全美帆船選拔賽中僅有的兩名華人選手，而明年的奧運會又恰好在北京舉行，意義重大，所以特別想參加。

專業的帆船運動員一年至少兩百天在海上練習，由於職業的關係，朱諾曼練習的時間只有週末而已。為準備下個月的選拔賽，他這兩個月每星期抽出四天時間練習。如果他這次與弟弟一起勝出，可能會專程趕往中國熟悉當地的海水情況。

本次全美帆船奧林匹克選拔賽將於10月4日開始，為期十天，共有850多名選手參加，在此之前，還將舉行全美帆船錦標賽。選拔賽的第一名將於明年代表美國參加第26屆奧運會，第二名也有機會作為替補隊一同去北京。

好些朱諾曼的病人都說要去聖地牙哥為他打氣，他笑著說:「如果真的看到我的病人出現，我肯定吃驚得要命！不過還是要謝謝我的太太，我不在的時候有她看著，我就沒有後顧之憂了。」

原來，朱太太也是牙醫！

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/09/23 04:14pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/09/24 05:16pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=JKai_1190578430.jpg]
[b][color=blue]紐約市警局首位亞裔探員梁鎮啟(Detective John
Kai，見圖，警方提供)於9月初病逝，享年83歲。多位梁鎮啟的警界友人表示難過不捨，他們指出，梁鎮啟曾任臥底警探，打擊亞裔幫派犯罪，非常認真及專業，相當受到尊敬，是紐約市警界的亞裔先驅與模範。[/b][/color]
紐約首位亞裔探員梁鎮啟病逝 22日舉喪
2007-09-19
世界新聞網

【本報記者陳芝怡紐約報導】紐約市警局首位亞裔探員梁鎮啟(Detective John Kai，見圖，警方提供)於9月初病逝，享年83歲。多位梁鎮啟的警界友人表示難過不捨，他們指出，梁鎮啟曾任臥底警探，打擊亞裔幫派犯罪，非常認真及專業，相當受到尊敬，是紐約市警界的亞裔先驅與模範。

梁鎮啟雙親是台山人，他出生波士頓，成長過程中曾數次返回香港接受教育，中英語流利。梁啟鎮22歲時返回美國，先是在餐館擔任廚師，隨後進入警校接受訓練。由於當時亞裔幫派犯罪猖獗，梁鎮啟是少數懂得華語的警察，因此受訓期間就擔任臥底警察，並因表現優異，未畢業前就已晉升為探員。

梁鎮啟於1954年成為首位會說華語的紐約市警局探員，1956年晉升為二級探員、1962年晉升一級探員，他曾任職毒品組、曼哈坦搶案組、犯罪組織小組、五分局調查小組，也分發到聯邦調查局、聯邦毒品犯罪調查等單位，並積極和各城市聯繫，協助各地亞裔犯罪案件。

1973年3月，紐約市警第一探員區(1st Detective District)指揮官馬克漢(John McMahon)組成華裔青年幫派特別小組，針對過去數年來未破案的犯罪再度進行偵辦，在梁鎮啟帶領六名探員深入調查下，破案率高達90%。

梁鎮啟於1974年退休，他在2005年時，還曾到華埠出席「全美亞裔保安警員協會」(National Asian Peace Officer's Association)晚宴。

五分局探員李北樂(Det. Raymond
Lee)昨日表示，他的「1138」號探員金色徽章，第一位持有者就是梁鎮啟，多年前由市警總局長指定該警徽為亞裔探員專用，象徵傳承並表彰亞裔探員。

梁鎮啟於9月初因癌症過世，喪禮將於本周六(22日)在長島舉行。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
專查謀殺毒品等大案破案無數
紐市首位華探梁鎮啟病逝
星島日報
2007-09-19

[本報記者張奕衡紐約報道]　紐約市歷史上第一位華裔偵探梁鎮啟(John
Kai)，本月初不幸病逝，享年82歲。梁鎮啟1954年加入紐約市警，專責謀殺案、毒品等嚴重罪案的調查工作，是首位專責打擊華裔幫派的偵探，退休前任職華埠五分局，為紐約市警與華人社區建立重要的橋樑，貢獻良多。

兩年前，梁鎮啟出席華埠的玉石協會晚宴，接受本報訪問，提及54年在父母極力反對下，仍堅持投身警隊。梁鎮啟憑著聰明和機靈的反應，上任第三天已經成功破下大案，聲名大躁。以後20年的警務生涯，梁鎖啟擔起重大的任務，專責謀殺案、毒品等嚴重罪案的調查工作，駐守曼哈頓南區及特別行動組。

由於梁鎮啟會講廣東話，警局也派他出任臥底探員，負起極為危險的調查工作。當時的梁鎮啟笑說，他所破的大案，數也數不完，不少電影公司及作家對他的故事均感興趣。

梁鎮啟生於1924年9月17日，在波士頓出生，父母為香港移民。1929年至1933年，梁鎮啟就讀麻省Henry Drew School。其後，隨家人返回香港就讀中文學校。1937年，梁鎮啟又再跟隨父親返到美國，就讀Abraham Lincoln初中。1940年，梁鎮啟被送回香港就讀Diocesan Boy’s School，準備考入牛津大學。

1941年第二次世界大戰爆發後，梁鎮啟留在香港的海港任職，駐守海港的安全。1947年，梁鎮啟返回美國，在新澤西州任職廚師，兩年後升任為總廚。49年，梁鎮啟移居紐約，經營餐館。直至54年，梁鎮啟加入紐約市警，專責臥底調查的工作。55年，升任為偵探，為紐約歷史上第一位華裔探員，擔任臥底調查的工作長達4年半。

56年，梁鎮啟升任為偵探第二級，被派往毒品組，其後多次調查嚴重罪案，包括FBI、密探組、聯邦毒品及罪案組、謀殺、有組織犯罪等，並協助三藩市、洛杉磯市警破案。68年，梁鎮啟被轉往偵探組第四分局，調查毒品重案。70年任職第一分局搶劫組。

73年，偵探組第一分局局長John McMahon成立一個特別小組，專責打擊紐約華裔的幫派。在梁鎮啟的領導下，成功打擊90％的華裔幫派犯罪活動，逮捕幫派活躍份子。73年，梁鎮啟轉往5分局，任職至退休為止。今月初，梁鎮啟因患癌病，不幸病逝。梁鎮啟的葬禮定於22日(本周六)，於Baueggeman Funeral Home,522 Larkfleid Road, East Northport. NY11731舉行。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/10/06 11:04am
[UploadFile=SChou_1191683025.jpg]
[b][color=blue] 曾經發明奈米印刷技術的普林斯頓大學電機系華裔教授周郁(Stephen Chou)領導的實驗室，最近發明了「斷裂引導」（Fracture-induced Structuring）奈米製造技術，突破現有技術。

周郁領導的實驗室於7月發明該製造技術，並於本月2日發表在「自然奈米技術」（Nature Nanotechnology）雜誌上。

身為美國國家工程院（The National Academy of Engineering）院士的周郁認為，隨著原理簡單、成本低廉的「斷裂引導」奈米製造技術普及，將給美國科技工業帶來新動力，而這股新動力將可帶引出「新時代的工業革命」。 [/b][/color]

周郁再締奈米科技新猷
發明「斷裂引導」可望推進新工業革命
2007-09-25
世界新聞網

【本報記者宋俊杰新澤西報導】曾經發明奈米印刷技術的普林斯頓大學電機系華裔教授周郁(Stephen Chou)領導的實驗室，最近發明了「斷裂引導」（Fracture-induced Structuring）奈米製造技術，突破現有技術。

周郁表示，利用該技術製造奈米的原理極為簡單，且可大為降低製造奈米產品的成本。

身為美國國家工程院（The National Academy of Engineering）院士的周郁認為，隨著原理簡單、成本低廉的「斷裂引導」奈米製造技術普及，將給美國科技工業帶來新動力，而這股新動力將可帶引出「新時代的工業革命」。

周郁領導的實驗室於7月發明該製造技術，並於本月2日發表在「自然奈米技術」（Nature Nanotechnology）雜誌上。

周郁表示，傳統的奈米製造技術是用一束電子（electron）、離子（ion）或機械尖物（mechanical tip）在物體表面上鐫刻，該刻製過程緩慢，而且僅適用於一平方毫米或者更小的面積上；而可在較大面積上刻製的技術存有缺陷，並且非常昂貴。但他新發明的「斷裂引導」奈米技術，可在很大的面積上鐫刻。

周郁表示，新的「斷裂引導」奈米技術原理很簡單：首先，在硬盤上放上一層聚合物膜（polymer film），然後再放上一個硬盤，就像製作三明治一樣，然後再加熱讓它們黏在一起，再予以分開，當聚合物膜斷裂時，兩個硬盤上就自然形成兩套奈米刻層（nanoscale grating），而且在刻層之間的「節」（period）是聚合物膜的四倍。

他說，該技術和他之前發明的奈米技術具有互補功能。他之前發明的技術可以透過奈米製造模型，大規模生產，但生產該模型非常昂貴，而新發明的「斷裂引導」奈米製造技術，將使得生產該模型的成本大為降低。

周郁說，該奈米技術預期將可能帶來新的工業革命，他說，奈米技術在製造顯示器、偏光片、晶體分子排列上都有重要的應用，沒有奈米技術，很多科技發明都僅止於「構想」（idea）階段而無法具體化。

他說，例如ipod之能流行，就是因為記憶體價格大幅度下降，而奈米技術對降低記憶體的製造成本發揮很重要的作用。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/10/06 11:05am
[UploadFile=Wentai_Liu_1191683112.jpg]
[b][color=blue]　聖他克魯茲加大 (University of California, Santa Cruz) 教授劉文泰（WenTai Liu）參與研發視網膜晶片計畫，協助後天失明盲人恢復部分視力。【記者吳日君攝】 [/b][/color]

新網膜晶片讓盲人復明
加大教授劉文泰負責研發第二代幫助後天失明者重建視覺
2007-09-27
世界新聞網

【本報記者吳日君矽谷報導】聖他克魯茲加大電機系教授劉文泰（WenTai Liu）指出，經過科學假設、動物實驗等過程，人體實驗經由電極看到光點，視網膜晶片可讓失明者重建視覺。

從開始設計複雜晶片，到準備植入，之間經過十多年時間，這項結合工程專家與眼科醫生的視網膜晶片計畫，陸續拿到美國國家科學基金會等經費擴大研究內容。

2001年柯林頓發表國情咨文時，曾說讓盲人重建光明的技術，是美國邁向新世紀的三大主要創新科技之一。2002年，第一代內建人工網膜（prosthesis）晶片的仿生裝置植入六個病人視網膜，在南加大進行植入，由研究計畫醫師負責眼科醫學，劉文泰負責工程晶片設計。
2003年開始設計第二代視網膜晶片，有美國生化微電子中心、南加大、加州理工學院、聖他克魯茲加大等機構加入行列。

劉文泰的團隊所研發的人工視網膜系統，可以幫助後天失明的盲人，例如因色素性視網膜炎（Retinitis Pigmentosa，RP），或老年性黃斑病變（Age-Related Macula Degeneration，AMD）而失去視覺的病患，恢復部分視覺。這類病人視網膜的感光細胞雖然受損，但視神經功能正常，仍可傳遞視覺訊號到腦部進行處理。

他指出，視網膜內有很多細胞，以上眼疾是因為部分感光細胞壞掉，而視神經傳輸到大腦功能並未損壞。研究採用「視網膜外植入」的方式，在眼睛前方的眼鏡設置照相機，擷取視覺訊息後轉換成眼睛能接受的訊號，取代感光細胞的功能，再以射頻訊號（RF）傳入眼內。
同時在眼球內植入脈波產生晶片，在視網膜貼上電極陣列，當眼睛外的訊號以無線的方式傳入眼睛，脈波產生晶片會先接收該訊號，並轉成視神經訊號，再以導線傳導至視網膜的電極陣列上。

第一代晶片電極陣列大小為4×4，共有16個刺激點，透過電極陣列刺激視神經細胞，將視覺訊號送至腦部，已有盲人接受晶片植入實驗後，可以看到物體的具體影像，如字母及桌椅等，並可辨認大字、看到光源，並模糊看到人。

第二代植入系統改為以電波方式傳輸，並將電極陣列數增至8×8，影像有64個光點，可辨別人手指形狀。劉文泰表示，現在晶片技術進步非常快，如果成像效果到256畫素，則可辨識人臉；成像效果達一千畫素（32×32）時病人就可走動不撞到東西，而且能看到報紙的大標題。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/10/06 11:08am
[UploadFile=AHuang_1191683304.jpg]
[b][color=blue]華裔律師黃郁雯(Annie Y. Huang) 台灣出生、六歲隨雙親移民來美的黃郁雯，在南巴沙迪那市 (Pasadena, CA) 長大，柏克萊加大政治與法律雙修畢業後，進入沛普丹大學法學院就讀，取得法學博士與加州律師資格，即投入非營利的鄰里法律中心，替低收入兒童與家庭服務，並擔任公設辯護人，為領養與寄養兒童爭取福利。

洛杉磯縣縣政委員安東諾維奇( Michael D. Antonovich)3日宣布任命華裔律師黃郁雯(Annie Y. Huang)出任洛杉磯縣司法程序委員(Commission on Judicial Procedures)，任期兩年。

定居聖瑪利諾市，也是洛杉磯縣律師公會、加州律師公會及南加州華裔律師公會會員的黃郁雯，最關心聖蓋博谷亞裔社區的需求。 [/b][/color]

黃郁雯任洛縣司法程序委員
2007-10-04
世界新聞網

【本報記者胡清揚洛杉磯報導】洛杉磯縣縣政委員安東諾維奇( Michael D. Antonovich)3日宣布任命華裔律師黃郁雯(Annie Y. Huang，見圖，本報記者胡清揚攝)出任洛杉磯縣司法程序委員(Commission on Judicial Procedures)，任期兩年。

台灣出生、六歲隨雙親移民來美的黃郁雯，在南巴沙迪那市長大，柏克萊加大政治與法律雙修畢業後，進入沛普丹大學法學院就讀，取得法學博士與加州律師資格，即投入非營利的鄰里法律中心，替低收入兒童與家庭服務，並擔任公設辯護人，為領養與寄養兒童爭取福利。

定居聖瑪利諾市，也是洛杉磯縣律師公會、加州律師公會及南加州華裔律師公會會員的黃郁雯，最關心聖蓋博谷亞裔社區的需求。

經常出庭替亞裔領養與寄養兒童爭取權益的黃郁雯指出，聖谷華人社區存在嚴重的幫派、賭博與毒品問題，許多孩子功課好卻吸毒或混幫派，父母親根本不知道自己品學兼優的孩子竟是幫派成員，販毒、吸毒樣樣來。

再者，南加州如雨後春筍般出現的賭場，也導致許多家庭破碎，嗜賭的華人還真不少，她認為，社區應正視這個日益嚴重的問題。

洛縣司法程序委員會的成員共23人，委員們每月開會一次，負責向洛杉縣政委員會與高等法院主審法官提供，有關司法行政改變與改善的建議。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/10/14 02:00pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/10/15 03:02pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=JoyceHo_1192384818.jpg]
[b][color=blue]紐約艾姆赫斯特醫院復健科主治醫師何子盈 (Joyce Ho) 14歲就隨家人從香港移民到美國, 父親從事機械工程事業，母親於政府任職，在家人的鼓勵及期盼下，原先就對生物化學相當感興趣的她，決定踏入懸壺濟世的醫師行列。何子盈於1998年哈佛大學畢業，就讀紐約大學醫學系，2002年到西奈山醫院當了四年的駐院醫師，並於去年的全國復健專科醫師特考中，排名全國第二。 [/b][/color]

[b]何子盈美女復健醫師
傷腿立志從醫專科考試全美第二 [/b]
世界日報
2007-10-05

●年輕漂亮的女生都在做什麼？是打扮逛街？還是忙著約會玩樂？艾姆赫斯特醫院復健科主治醫師何子盈徹底推翻大家對漂亮女生的刻板印象。
14歲就隨家人從香港移民到美國的何子盈(JOYCE HO)，父親從事機械工程事業，母親於政府任職，在家人的鼓勵及期盼下，原先就對生物化學相當感興趣的她，決定踏入懸壺濟世的醫師行列。

她1998年哈佛大學畢業，就讀紐約大學醫學系，2002年到西奈山醫院當了四年的駐院醫師，並於去年的全國復健專科醫師特考中，排名全國第二。
何子盈表示，因為她唸書的時候某一次不小心把腿給摔斷了，經過六周的復健，她發現復健的重要，也發現了復健科醫師的短缺，因此決定選擇成為復健科醫師。

亮麗的何子盈在唸大學時，就選擇把自己的時間用來好好讀書，不過這並不代表她沒有生活的娛樂。在休閒時候聽聽古典音樂，看看書，是她最大的滿足。

如果放長假，她也會安排出國旅遊。去過數十個國家中，她印象最深刻的就是盧森堡，她說，在去到那邊之前，從來就沒有想過，在盧森堡那一個小小的地方，每個人都會說上三、四種不同的語言，風景就跟童話故事裡面的一樣美。

她笑說，當醫師可以幫助非常多的人，工作時間卻很長，相對來說自己的時間變得比較少。不過能夠幫助別人，也就忘了工作的苦。

她說，最近有個行動出問題的病人看了很多不同的科，其他醫師都認為病人是腰部的問題，最後到復健科來，她發現其實應該是病人的脖子出了問題。不久前，這名病人動了頸部手術後，一切都恢復了正常。能夠幫助病人找出病因，她感到相當開心。

何子盈表示，艾姆赫斯特醫院復健科有50年的歷史，擁有九名專業且有經驗的復健醫師，這也是她當初選擇這間醫院任職的最大原因。她目前除了門診之外，還會幫病人做神經檢查，不少華人指名要找她看診。

她也不忘特別提醒民眾，到醫院看病一定要看對專科，以免延誤治療的黃金時期。（本報記者李婉瑜）

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/10/14 02:04pm
[UploadFile=AnnaFung_1192385049.jpg]
[b][color=blue]生於紐約, 5月剛從復敦大學（Fordham University）法學院畢業的法學博士馮基恩（Anna Fung) ，加入紐約皇后區助理檢察官行列，她對未來的挑戰充滿信心。助理檢察官為代表政府和人民在法律上服務。

馮基恩的母親來自香港，父親來自中國廣東，屬於1960年代的老一代移民，兩人在美國相識。母親是在職小學教師，父親退休，姊姊是教堂的輔導員。與大多數年輕人一樣，馮基恩平日喜歡逛博物館、逛公園、打籃球和旅行。她的足跡至歐亞，包括故鄉香港和中國。 [/b][/color]

馮基恩新科女助理檢察官
皇后區走馬上任立志維護社區安全
2007-10-09
世界日報

皇后區檢察官辦公室今年夏天迎來新一批助理檢察官。5月剛從復敦大學（Fordham University）法學院畢業的法學博士馮基恩（Anna Fung，見圖，皇后區檢察官辦公室提供），通過嚴格篩選，加入新一批助理檢察官行列，她對未來的挑戰充滿信心。

馮基恩的母親來自香港，父親來自中國廣東，屬於1960年代的老一代移民，兩人在美國相識。馮基恩生於紐約，青少年時代在曼哈坦華埠度過，後在賓漢頓紐約州立大學(SUNY Binghamton)學習商業。馮恩基曾在曼哈坦的廣告公司工作三年，卻發現對以法律維護社區安全與和平更有意義，於是轉向學習法律。

雖然棄商從法，馮基恩對商業仍持肯定態度。她表示商業上的多種技巧都可運用在執法上，而且廣告業和助理檢察官有些相通處，譬如兩種職業都是提供信息，不同之處是廣告業放出信息吸引公眾注意力，而檢察官辦公室是公眾權益受損而尋求幫助和信息的地方。

馮基恩對助理檢察官工作感到新鮮而興奮，表示大開眼界，了解辦案過程，深入社區，與警官、受害人及證人討論案情。她目前的受理案件多為攻擊案(assault)，今後調查任務會有不同類型案件。

助理檢察官的工作一般來講比較規律，但有案件發生也可能隨時要行動，必要時要一天24小時行動。馮基恩說，助理檢察官與律師雖然在法庭上是起訴和辯護的對峙雙方，但但兩者其實都是律師 (Lawyer)，只是助理檢察官代表政府和人民，辯護律師只代表嫌犯，而法律公司(Law Firm)就可以代表公司團體。
雖然助理檢察官年薪約五萬至六萬元，不如辯護律師高，馮基恩說，很多助理更注重其工作本身質量，而長久為政府服務。

馮基恩住在華埠，她的母親是在職小學教師，父親退休，姊姊是教堂的輔導員。與大多數年輕人一樣，馮基恩平日喜歡逛博物館、逛公園、打籃球和旅行。她的足跡至歐亞，包括故鄉香港和中國。（本報記者那凌）

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/10/14 02:09pm
[UploadFile=SamSo_1192385312.jpg]
[b][color=blue]史丹福大學亞裔肝臟中心執行主任蘇啟深醫師日前發表測量B型肝炎新方法，結合科學管理方法，可有效降低B型肝炎疫苗注射及成本，得到主流醫界重視，並在1日出版的「內科醫學年刊」（Annals of Internal Medicine）上刊登。 [/b][/color]

蘇啟深測肝炎新法醫界重視
以數學統計研發有效過濾模式可有效降低疫苗注射成本
2007-10-06
世界新聞網

【本報記者王慶偉史丹福報導】史丹福大學亞裔肝臟中心執行主任蘇啟深醫師日前發表測量B型肝炎新方法，結合科學管理方法，可有效降低B型肝炎疫苗注射及成本，得到主流醫界重視，並在1日出版的「內科醫學年刊」（Annals of Internal Medicine）上刊登。

蘇啟深表示，過去對B型肝炎的預防方法，是注重所有人都接種疫苗，但仍有許多新移民帶有B型肝炎而不自覺。根據亞裔肝臟中心與灣區各大醫院的合作統計，亞裔、非裔以及東歐國家移民的B型肝炎患病率最高，許多亞裔患有B型肝炎而不自知，「B型肝炎患者每三人中就有兩人不自知。」

蘇啟深指出，由於肝臟沒有神經，有問題時不自覺，等到問題惡化時，就容易轉為肝癌。

B型肝炎比愛滋病容易傳染100倍，而亞裔患有肝病的比率相當多，每10人之中就有一名患者，患肝病者其中又每四人便有一位轉成肝癌。由於B肝並無症狀，待有疼痛時已屬晚期。患者又通常死於壯年，非常可惜，對一個家庭的打擊可說是非常之大，可說是無聲殺手。

「家有B型肝炎者絕不要共用筷子、牙刷。」蘇啟深表示，亞洲出生、移民來美的僑胞，若是沒有檢查過，或是注射過B型肝炎疫苗，都要好好作一次檢查。根據統計，海外移民來美的亞裔，患有B型肝炎者的比率很大；危險的是，患者往往不知自己患有B型肝炎，也不知需要治療。

「針對可能患B型肝炎的人，給予檢查及注射疫苗，比給所有人檢查和疫苗要來的有效率，也能降低成本。」蘇啟深和幾位醫師及科學管理專家，以數學統計研發出有效過濾B型肝炎模式，發表在這期「內科醫學年刊」。

「簡單的說，若是你從來沒作過B型肝炎檢查，或注射疫苗，去醫院作檢查時，可向醫師要求檢查B型肝炎；或是自己主動去作一次檢查。」蘇啟深指出，聯邦醫藥管理局已下令醫院作身體檢查時，要將B型肝炎檢查列入。

蘇啟深強調，華人保養身體，常服用不同的維他它命，卻不知自己的肝是否健全；若患有B型肝炎，吃多少維他命都對維持自己的性命沒有作用，倒不如檢查確定自己有副好肝來得重要。

華裔若是從沒作過B型肝炎檢查，不但自己要去查，全家也都要查一次，確定沒有問題。新測試法報告可見www.annals.org。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/10/27 10:49am
[這篇文章最後由rainbow在 2007/10/28 11:50am 第 1 次編輯]

[UploadFile=NamLing_1193496548.bmp]
[b][color=blue]來自新加坡的林楠(Nam Ling)，擁有新加坡國立大學 (National University of Singapore) 電機系學士、路易斯安那大學 (University of Louisiana at Lafayette) 電腦工程碩士與博士，1989年開始在聖他克拉拉大學 (Santa Clara University) 任教。他於1994年升任副教授，2002年成為副院長 (Associate Dean)、主掌工學院研究部門迄今。他最初研究脈衝式陣列，之後轉到視訊壓縮研究領域。

在聖大任教近二十年，林楠除了擔任副院長行政職務外，則專心帶博士班學生與研究，研究內容以視訊壓縮為主。

由於傑出的教學與研究表現，他曾於1992年獲得聖大優秀表現獎 (Outstanding Achievement in Teaching, Researching and Service)、1999年獲工學院年度研究家獎項(Researcher of the Year)、2002年獲得全校學者成就獎(Recent Achievement in Scholarship)、2005年獲得校長表彰獎項(Presidential Recognition Award)。

林楠獲得聖他克拉拉大學校方頒發「2007年度學術研究終身成就獎」 (University Award for Sustained Excellence in Scholarship)，表彰他在數位編碼研究的貢獻，此獎項是聖大學術研究最高榮譽。 [/b][/color]

林楠榮獲聖大終身成就獎
主掌工學院研究部門五年在數位編碼領域貢獻良多
2007-10-05
世界新聞網
【本報記者吳日君聖他克拉拉報導】聖他克拉拉大學工學院副院長林楠(Nam Ling)甫獲得校方頒發「2007年度學術研究終身成就獎」 (University Award for Sustained Excellence in Scholarship)，表彰他在數位編碼研究的貢獻，此獎項是聖大學術研究最高榮譽。

來自新加坡的他，擁有新加坡國立大學電機系學士、路易斯安那大學電腦工程碩士與博士，1989年開始在聖他克拉拉大學任教。他於1994年升任副教授，2002年成為副院長、主掌工學院研究部門迄今。他最初研究脈衝式陣列，之後轉到視訊壓縮研究領域。

在聖大任教近二十年，林楠除了擔任副院長行政職務外，則專心帶博士班學生與研究，研究內容以視訊壓縮為主。

由於傑出的教學與研究表現，他曾於1992年獲得聖大優秀表現獎 (Outstanding Achievement in Teaching, Researching and Service)、1999年獲工學院年度研究家獎項(Researcher of the Year)、2002年獲得全校學者成就獎(Recent Achievement in Scholarship)、2005年獲得校長表彰獎項(Presidential Recognition Award)。

屢屢在研究領域獲獎，林楠也強調學術界與產業界合作的重要性。目前，他所領導的研究團隊，正與中國最大通訊企業「華為科技」合作，研發未來視訊編碼標準，爭取下一波通訊編碼能成為全球標準。

長期專研視訊壓縮研究，他表示，目前大部分公司使用「H.264」視訊標準，未來十年之後將是視訊壓縮技術天下，應用範圍廣及常用於最高頻寬的高解析度電視，以及無線視訊、網路電視 (IPTV)、網路視訊等內容壓縮需求會大量擴充，增加壓縮至少一倍以上，「由於現存視訊標準僅能壓縮到一個程度，之後便很難壓縮，很多公司都想知道，H.264之後，將如何突破這個瓶頸。」

目前是IEEE傑出主講人的林楠，教學與研究之餘，經常到亞洲學術訪問，包括在中國北京大學、清華大學、上海交通大學、武漢華中科技大學、中國科學院等擔任講座或客座教授，也受邀到台灣大學、成功大學、清華大學、交通大學、中研院、工研院等主持講座。
此外，林楠每年都在新加坡國立大學、南洋理工大學進行短期講學，並將在下周受「美國電子電機工程學會」(IEEE)之邀，前往上海交大參加學術會議，下個月則將前往印度，在印度理工學院擔任短期講座教授。

美國新聞與世界報導(U.S. News & World Report)前不久公布「美國最佳大學」排名，聖他克拉拉大學在「西部以碩士學位為主大學」(West for Master’s University)類目中，排名第二。聖大工學院排名全美第20名(學士與碩士為主大學)。主管工學院研究部門的林楠說，目前聖大工學院有1100學生，教授約有一百位，「期待在全校師生的努力下，在學術與研究表現有更好成績。」

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/10/27 10:50am
[UploadFile=GabrielLau_1193496642.jpg]
[b][color=blue]美國前副總統高爾與聯合國跨政府氣候變遷小組獲得諾貝爾和平獎，參與撰寫報告的普林斯頓大學華裔教授劉雅章 (Ngar-Cheung (Gabriel) Lau) 17日在慶功\派對上表示與有榮焉。【本報記者宋俊杰攝】

劉雅章1974年畢業於香港中文大學物理系，1978年獲得華盛頓大學大氣科學博士學位，畢業後即進入普林斯頓大學位於佛瑞斯特校區（Forrestal Campus）的「地球物理流體動力學研究所」（Geophysical Fluid Dynamics Laboratory）工作至今。

該研究所由美國國家海洋暨大氣管理局（National Oceanic an-dAtmospheric Administration）和普林斯頓大學共建，因此劉雅章在擔任該研究所氣候分析工程（Climate Diagnostics Project）首席科學家的同時，也擔任普大教授，並在普大教授「氣候及天氣動力學」（Climate & Weather Dynamics）課程。 [/b][/color]

普大教授劉雅章與有榮焉
世界日報
2007-10-19

【本報記者宋俊杰新澤西報導】美國前副總統高爾與聯合國跨政府氣候變遷小組（IPCC）共同獲得2007年諾貝爾和平獎，普林斯頓大學華裔教授劉雅章與有榮焉。劉雅章不僅在IPCC創立之初就參與氣候變遷的研究，還負責撰寫今年該小組報告的一部分。

劉雅章說，他負責寫作的部分主要是通過電腦模擬氣候環境條件改變，研究對北美地區氣候變遷的影響。舉例來講，北美冬天有時候東岸海水溫度較高，有時候西岸溫度較高，這些變化給北美氣候帶來什麼樣的影響，以及什麼氣候條件變化導致北美東西岸水溫改變。

科學家就利用電腦模擬方式，來研究這些問題。

他在報告中不僅囊括了該研究所的研究成果，也包括了世界各地對此問題的研究。

劉雅章1974年畢業於香港中文大學物理系，1978年獲得華盛頓大學大氣科學博士學位，畢業後即進入普林斯頓大學位於佛瑞斯特校區（Forrestal Campus）的「地球物理流體動力學研究所」（Geophysical Fluid Dynamics Laboratory）工作至今。

該研究所由美國國家海洋暨大氣管理局（National Oceanic and Atmospheric Administration）和普林斯頓大學共建，因此劉雅章在擔任該研究所氣候分析工程（Climate Diagnostics Project）首席科學家的同時，也擔任普大教授，並在普大教授「氣候及天氣動力學」（Climate & Weather Dynamics）課程。

劉雅章進入該研究所後，就致力於大氣環流（circulation）、聖嬰（El Nino）現象的研究，特別注重於熱帶太平洋海溫的變化對北半球氣候及對亞洲颶風氣候產生的影響。他也研究聖嬰現象對全球氣候變暖產生的影響。

劉雅章表示，聯合國跨政府氣候變遷小組1988年成立後，他所在的研究所眾多科學家就參與了該小組的研究工作，但只有少數人參與撰寫小組報告的工作。他說，普大有10名科學家參與撰寫工作，他是其中唯一的華裔。

劉雅章表示，眾多科學家參與聯合國跨政府氣候變遷小組工作，該小組發表報告包括經濟社會、科學及如何應對三個方面，僅僅在他寫作的2007年科學報告部分，就有四百多人參與撰寫。

他的研究多次獲獎，1990年曾獲美國氣象學會（American Meteorological Society）頒發「克來倫斯李若密辛吉獎勵」（Clarence Leroy Meisinger Award），表彰他在低頻大氣變量方面的研究成果，2003年獲得香港天文台120周年紀念活動頒發「優秀氣象學家」。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/10/27 10:51am
[UploadFile=LeonChenDMD_1193496695.jpg]
[b][color=blue]陳俊龍牙醫師 (Leon Chen, D.M.D.) 榮獲台灣「中國青年創業協會」的海外青年楷模獎。（本報記者陳良玨攝）

陳俊龍生於台灣彰化，九歲到南加州亞凱迪亞市讀書，後來家庭經濟狀況轉壞，12歲轉至密西根州寄宿家庭，生活清苦，長期沒錢買肉吃，激勵他個人向上精神。

大學二年級時，他以全美十年來DAT牙醫入學考試最高分，跳級進入哈佛大學牙醫系，並以最高分取得博士學位，一路走來，都靠獎學金和努力來完成夢想。由於長期未吃肉，當他領到獎學金時，曾去麥當勞一口氣吃下八個漢堡。

畢業後的陳俊龍，首先在拉斯維加斯開業，曾受到白人醫師聯合煽動病人提告索賠，也曾遭受到同行的排擠和攻擊，後來憑藉著自己研發的植牙技術，最後受到同業尊敬。

傳統的植牙技術過程十分艱辛，至少五次門診，須一年半才能完成整個療程，從拔牙、取骨、傳統鼻竇增高術、植牙和補牙齦，不但成功率低且療程長。陳俊龍先後發表研究論文，包括「五合一植牙法」、水壓法鼻竇增高術等，受到牙醫界的認同與肯定，不少大學邀請他發表演說。

1999年受到美國人工植牙學會邀請，成為最年輕講師；2002年榮登世界名醫錄，並與哈佛大學醫學系結盟；2005年陳醫師獲得歐盟植牙協會邀請，到柏林講課，他結合多項植牙專利，致力推廣全球。他的理念是希望植牙簡單化和普及化，減輕患者痛苦。 [/b][/color]

陳俊龍獲台灣海外青年楷模獎
獨創「五合一植牙技術」連哈佛牙科教授都來學習

【本報記者陳良玨聖蓋博市報導】九歲到南加州亞凱迪亞市的陳俊龍牙醫師，今年榮獲台灣「中國青年創業協會」的海外青年楷模獎。他獨創「五合一的植牙技術」，不但擁有美國、台灣、日本和韓國專利權，也成立植牙技術中心，許多日本、台灣、中國大陸的醫師團都到中心學習最新植牙技術，連哈佛大學牙科教授也成為陳俊龍的學生。

陳俊龍生於台灣彰化，自幼一人來到亞凱迪亞市讀書，後來家庭經濟狀況轉壞，12歲轉至密西根州寄宿家庭，生活清苦，長期沒錢買肉吃，激勵他個人向上精神。

大學二年級時，他以全美十年來DAT牙醫入學考試最高分，跳級進入哈佛大學牙醫系，並以最高分取得博士學位，一路走來，都靠獎學金和努力來完成夢想。由於長期未吃肉，當他領到獎學金時，曾去麥當勞一口氣吃下八個漢堡。

畢業後的陳俊龍，首先在拉斯維加斯開業，曾受到白人醫師聯合煽動病人提告索賠，也曾遭受到同行的排擠和攻擊，後來憑藉著自己研發的植牙技術，最後受到同業尊敬。

傳統的植牙技術過程十分艱辛，至少五次門診，須一年半才能完成整個療程，從拔牙、取骨、傳統鼻竇增高術、植牙和補牙齦，不但成功率低且療程長。陳俊龍先後發表研究論文，包括「五合一植牙法」、水壓法鼻竇增高術等，受到牙醫界的認同與肯定，不少大學邀請他發表演說。

1999年受到美國人工植牙學會邀請，成為最年輕講師；2002年榮登世界名醫錄，並與哈佛大學醫學系結盟；2005年陳醫師獲得歐盟植牙協會邀請，到柏林講課，他結合多項植牙專利，致力推廣全球。他的理念是希望植牙簡單化和普及化，減輕患者痛苦。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/10/27 10:53am
[UploadFile=VHwang_1193496795.jpg]
[b][color=blue]在東岸新澤西州出生的黃正凱 (Victor Hwang)，父母來自台灣，他先後在柏克萊加大獲得學士學位及南加州大學獲得法學位。1996年來舊金山前，黃正凱曾在洛杉磯擔任公共辯護律師四年，參加超過五十宗審訊。 10月起, 黃正凱加入舊金山地方檢察處擔任檢察官, 他希望將來有機會專責協助地檢處處理與亞裔社區有關的案件，這也是他決定加入地檢處的主要原因。

黃正凱曾在舊金山「亞洲法律聯誼會」擔任民權律師，包括領導亞裔社區聲援華裔工程師高冠仲在北灣蘇諾瑪縣羅納公園市（Rohnert Park）被警察射殺的案件。在加入舊金山地檢處前，黃正凱為「亞太裔法律外展會」法律主任。

黃正凱曾於2000年獲亞裔律師協會評選為年度最佳審訊律師，也曾獲少數族裔律師聯盟頒發傑出服務獎。 [/b][/color]

黃正凱加入金山地檢處服務
檢察長賀錦麗興奮視黃豐富經驗為重要資產
世界日報
2007-10-16

【本報記者李秀蘭舊金山報導】多年來替亞裔社區爭取權益的華裔民權律師黃正凱，10月起加入舊金山地方檢察處擔任檢察官，黃正凱15日指出，他希望將來有機會專責協助地檢處處理與亞裔社區有關的案件，這也是他決定加入地檢處的主要原因。

舊金山地方檢察長賀錦麗15日宣布黃正凱加入地檢處服務。賀錦麗指出，對於多年來活躍於亞裔社區的黃正凱加入地檢處服務，她感到極為興奮。黃正凱的豐富經驗，將是地檢處的重要資產，特別是在家庭暴力、仇恨犯罪及老人受虐等議題上。

在東岸新澤西州出生的黃正凱，父母來自台灣，他先後在柏克萊加大獲得學士學位及南加州大學獲得法學位。1996年來舊金山前，黃正凱曾在洛杉磯擔任公共辯護律師四年，參加超過五十宗審訊。

黃正凱曾在舊金山「亞洲法律聯誼會」擔任民權律師，包括領導亞裔社區聲援華裔工程師高冠仲在北灣蘇諾瑪縣羅納公園市（Rohnert Park）被警察射殺的案件。在加入舊金山地檢處前，黃正凱為「亞太裔法律外展會」法律主任。

黃正凱曾於2000年獲亞裔律師協會評選為年度最佳審訊律師，也曾獲少數族裔律師聯盟頒發傑出服務獎。

已經加入舊金山市地檢處服務兩周的黃正凱表示，雖然他加入地檢處服務，但他服務亞裔社區的熱誠未變，隨著舊金山市亞裔人口的增加，地檢處處理的亞裔案件也愈來愈多。

黃正凱說，他希望利用他服務亞裔社區的經驗，將來有機會代表地檢處專責處理亞裔案件，這是他的理想，也促成他加入地檢處。

在加入地檢處的初期，黃正凱負責處理輕罪案件。他說，上任僅兩周，他很喜歡這份工作為他帶來的新體驗。

--------------------------------------------------------------------------------
黃正凱出任助理地檢官

(本報記者朱瑞良三藩市報道 )
星島日報
2007-10-16

前灣區亞裔律師協會主席黃正凱（Victor Hwang）剛任職為三藩市地檢署助理地檢官，他表示希望藉他的經驗，集中處理家庭暴力、種族仇恨及虐待老人等個案，幫助案中尤其是亞裔或華裔的受害人。

協助言語障礙受害人

三藩市地檢官賀錦麗昨日宣布聘任華裔黃正凱為助理地檢官。她表示，希望憑著黃正凱多年的經驗，能協助地檢處，特別是檢控家庭暴力、種族仇恨及虐待老人案件，同時亦希望市民更能充分利用地檢署處提供的服務。

黃正凱在回覆本報記者致電時表示，他有多年的地區工作經驗，包括曾任灣區亞裔律師協會主席，及在亞太法律外展組織服務，經常接觸家庭暴力、種族仇恨及虐待老人個案，他希望他的經驗有助在地檢處的工作。

黃正凱又說，他明白以往不少這類個案，由於當事人有語言障礙、遇到這些情況時不知何去何從，或者羞於講述詳情，最終令檢控無法成功，他希望進入了地檢處後，能與政府一起協助這些受害人。

盼繼續多做外展工作

對於華裔的英語水平及往往有「家醜不想外揚」的情況。黃正凱說，他的辦公室有四分之一職員具有雙語能力，他本身亦懂說普通話，相信可足夠協助英語能力不佳的事主，另外他亦希望能繼續多做外展工作，教育華裔社區如遇這些情況一定要報警。

黃正凱曾任職亞洲法律聯會（Asian Law Caucus），協助長者及傷殘人士，及組織工作坊講解公民權利，又曾在洛杉磯公辯律師辦公室工作四年，處理超過50宗審訊包括聯邦重罪、三振案件及兇殺案。他工作期間亦獲獎無數，包括榮獲2000年亞裔律師公會（Asian American Bar Association）頒發年度最佳訟訴律師獎，及少數族裔律師聯盟（Minority Bar Coalition）頒發傑出法律服務獎。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/10/27 10:54am
[UploadFile=SLin_1193496846.jpg]
[b][color=blue]華裔科技人林筱莉 (Shirley Lin) 創辦初創公司WooMeOver.com, 中文名稱為「巫媚兒」，主要定位是作為珠寶消費者與設計人溝通網站，對象是25歲至55歲愛珠寶的女性。網站將於明年1月正式上路，相信可以闖出名聲，藉喜歡珠寶人士口耳相傳，網站可自成風格。

畢業於台灣大學歷史系、之後來美深造取得德州農工大學電腦科學系碩士，林筱莉曾在德州休士頓太空中心中工作，來到矽谷任職於Tandem(後來被惠普併購)，專長為軟體研發。很早就進入科技產業管理階層，離開大機構後，她了解科技創新與創業精神的重要，開始參與初創公司創辦。

創業之外，林筱莉也積極參加社區活動，包括主流的科技論壇，並擔任北加州台大校友會理事長，樹華基金會義工。除此之外，中國江蘇代表團於29日來訪矽谷，美國主流社團SForum特別舉辦「中國軟體外包與網絡」 (ChinaSoftware Outsourcing and Networking)活動，參訪聖荷西市府與高科技公司，她也將擔任親善溝通的義工工作。 [/b][/color]

科技女性林筱莉經驗分享
世界日報
2007-10-23

【本報記者吳日君山景城報導】女性科技會議「She's Geeky」22日在電腦歷史博物館 ( Computer History Museum)舉行，近兩百位女性科人與會。創辦初創公司WooMeOver.com 的華裔科技人林筱莉 (Shirley Lin)與會之外，也是贊助人。她表示，Web 2.0時代已經來到，在網路世界裡，最可貴的便是經驗分享。

「She's Geeky」邀集全美科技產業、部落客分享女性在科技產業的經驗談。林筱莉所創辦的Web 2.0公司WooMeOver.com，中文名稱為「巫媚兒」，主要定位是作為珠寶消費者與設計人溝通網站，對象是25歲至55歲愛珠寶的女性。

「就像亞馬遜線上書店 (Amazon.com)一樣，WooMeOver.com的標的物為珠寶。美國的珠寶線上市場接近三十億美元的產值，僅次於亞馬遜，現今卻沒有一個主要為珠寶愛好者與設計人專設的網站。」林筱莉指出，巫媚兒目標不作珠寶零售，主要還是以廣告為主，期望成為喜愛珠寶者與全美各地專業珠寶設計師的溝通站，有珠寶物品評比，也可以分享照片、經驗與對珠寶設計的興趣。

自己也喜歡設計珠寶，林筱莉說，女人愛珠寶是天性，然而，珠寶不是昂貴就好，穿戴屬於個人的味道最重要，「點燃自己魔術、想像力，每個女人可以變成自己的珠寶設計師。」WooMeOver.com，其實就是「Jewelry 2.0」，也是「-Flicker+ YouTube for Jewelry」，她希望，網站將於明年1月正式上路，相信可以闖出名聲，藉喜歡珠寶人士口耳相傳，網站可自成風格。

去年開始有創設珠寶網站公司的點子，三個月前找到合夥人，曾經參與多個初創公司，林筱莉說，現在是網路產業時機成熟期，技術成熟外，外包也將成本降低，是發展「web 2.0」的完美時機。WooMeOver.com設計核心在矽谷，其他研發工作則外包到印度，「Web 2.0要成功，就要主攻利基市場，WooMeOver.com則是著眼於珠寶市場。」

畢業於台灣大學歷史系、之後來美深造取得德州農工大學電腦科學系碩士，林筱莉曾在德州休士頓太空中心中工作，來到矽谷任職於Tandem(後來被惠普併購)，專長為軟體研發。很早就進入科技產業管理階層，離開大機構後，她了解科技創新與創業精神的重要，開始參與初創公司創辦。

創業之外，林筱莉也積極參加社區活動，包括主流的科技論壇，並擔任北加州台大校友會理事長，樹華基金會義工。除此之外，中國江蘇代表團於29日來訪矽谷，美國主流社團SForum特別舉辦「中國軟體外包與網絡」 (ChinaSoftware Outsourcing and Networking)活動，參訪聖荷西市府與高科技公司，她也將擔任親善溝通的義工工作。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/10/27 10:56am
[這篇文章最後由rainbow在 2007/10/28 11:59am 第 2 次編輯]

[UploadFile=LuChen_1193497021.jpg]
[b][color=blue]柏克萊加大 (UC Berkeley)的華裔神經生物學 (neuroscience) 助理教授陳露 (Lu Chen) 2005年獲麥克阿瑟基金會天才獎 (MacArthur Fellows Program, aka: "Genius" grant)。陳露畢業於中國科學技術大學，後在南加州大學取得博士學位，研究主題為腦部神經元間傳遞化學訊號的神秘構造「突觸」。

麥克阿瑟基金會說：「此研究可能帶來無遠弗屆的影響，不只在於了解學習與記憶的基本生物學方面，對神經與精神疾病的新療法發展也會產生巨大影響。」 [/b][/color]
[UploadFile=LuChen2_1193496969.jpg]
[b]柏大陳露獲2005年度天才獎

作者：舊金山科技組　現職：舊金山科技組

文章來源：摘自世界日報2005年9月20日美西新聞版

發佈時間：2005.10.25 [/b]

麥克阿瑟基金會周一宣布該會頒發的2005年度天才獎的名單，全國共有25人獲獎，他們在未來五年每人可獲50萬元研究費。在得獎人之中，包括了柏克萊加大華裔神經生物學助理教授陳露 (Lu Chen)。

只有33歲的陳露，正在研究人類神經細胞的突觸細胞之間互相通訊息的部分，以便了解神經細胞接收和傳遞訊息的過程。她的研究可望有助於了解人類的學習和記憶的行為。

在25人中，加州佔了五人，其中三人都是柏克萊加大的年輕科學家，一人來自灣區的史丹福大學，另一人是聖地牙哥加大的學者。
在柏大的三名得獎者中，35歲的妮柯‧金恩，她是細胞生物學的助理教授，因為研究重構細胞組織而得獎。柏大另外一名得獎者是37歲的地球及星體學助理教授麥可‧曼加，他正在研究從望遠鏡探索到的星體現象。史丹福大學的得獎者是40歲的生化系副教授彼爾‧哈堡里，他正在研究人體蛋白質的結構和活動。聖地牙哥加大的得獎者是43歲歷史系副教授艾美莉‧湯普遜；她正在進行廣泛的研究，從都市設計到電影製作都是她的研究範圍。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/10/27 10:58am
[UploadFile=ChengbinWu_1193497087.jpg]
[b][color=blue]總部設在伊利諾州的雅培製藥公司（Abbott Laboratories）18日宣布，該公司華裔科學家吳辰冰（Chengbin Wu, PhD）帶領的小組研發出一項能夠結合多種抗體功\能為一體的大分子製藥技術。吳辰冰提供

吳辰冰畢業於中國上海華東理工大學，在喬治亞大學獲生化博士學位，並曾於哈佛大學醫學院從事分子免疫研究工作。

吳辰冰五年多前進入雅培製藥公司位於麻州的研發中心擔任資深科學家，從事生物醫藥研究和新技術開發。 [/b][/color]

吳辰冰發明新製藥技術
伊州華裔大突破 DVD-Ig有助開發高效生物藥可同時抑制多種致病分子
2007-10-20
世界日報

【本報記者唐嘉麗麻州報導】總部設在伊利諾州的雅培製藥公司（Abbott Laboratories）18日宣布，該公司華裔科學家吳辰冰帶領的小組研發出一項能夠結合多種抗體功能為一體的大分子製藥技術。這種稱為「雙異亞基免疫球蛋白」(DVD-Ig) 的新技術，可用於開發同時抑制多種致病分子的新一代高效生物醫藥產品。

生化界專業刊物「自然生物學」（Nature Biotechnology）雜誌，也在最近一期刊登了吳辰冰的相關論文。這項重要的研究開啟了生物製藥技術的新平台，將對癌症、免疫及其它複雜疾病領域的新藥研發產生正面影響。

吳辰冰畢業於中國上海華東理工大學，在喬治亞大學獲生化博士學位，並曾於哈佛大學醫學院從事分子免疫研究工作。

吳辰冰五年多前進入雅培製藥公司位於麻州的研發中心擔任資深科學家，從事生物醫藥研究和新技術開發。

這項建立在單克隆抗體（monoclonal antibody）基礎上的新技術開發成功，是吳辰冰從2001年開始帶領研究小組努力的成果。

吳辰冰說，人類疾病的複雜性通常由多種致病分子導致，以單克隆抗體抑制一個致病分子往往達不到理想的治療效果。例如，在風濕性關節炎中，有導致關節炎症、組織增生、骨質侵蝕等多種不同致病分子，因此，若能同時抑制兩種或多種致病分子的藥物會有更大的療效。

吳辰冰說，已獲專利，完成技術、生產，及效能驗證的DVD-Ig新技術，已被運用於生物藥物的研發，未來可望應用在大批生產臨床藥物上，將更有效地治療各類疾病。

他說，對於尋求新一代生物療法的研究人員來說，把兩種或多種抗體特性整合到一種藥物中，一直是重大挑戰，而DVD-Ig新科技的突破有如為新藥開發領域開啟一扇大門。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/10/27 11:00am
[UploadFile=GinWong_1193497222.gif]
[b][color=blue] 85歲的黃振捷 (Gin Wong) 來自廣東，1950年起在美國從事建築業，1975年創立黃振捷建築事務所，作品包括洛杉磯國際機場（LAX）總體設計和拓寬計畫、比佛利山希爾頓大飯店的整修案、園林市的水晶教堂（ Crystal Cathedral Bell Tower）等，另外也有數件在中國和韓國，多為飯店、工廠及住宅等。

洛杉磯商業總會16日在洛杉磯市中心舉辦第72屆建築傑出人士表揚大會，黃振捷建築事務所（Gin Wong Association）總裁黃振捷（ Gin Wong）為三位獲獎者之一。 [/b][/color]
[UploadFile=GinWong2_1193497235.jpg]
[b][color=blue] 　黃振捷（右）和洛杉磯商業總會會長Gary Toebben 合影。
（本報記者林芷妘攝） [/b][/color]

黃振捷入選傑出建築師獲頒獎表揚
2007-10-17
世界日報
【本報記者林芷妘洛杉磯報導】洛杉磯商業總會16日在洛杉磯市中心舉辦第72屆建築傑出人士表揚大會，黃振捷建築事務所（Gin Wong Association）總裁黃振捷（ Gin Wong）為三位獲獎者之一。

85歲的黃振捷來自廣東，1950年起在美國從事建築業，1975年創立黃振捷建築事務所，作品包括洛杉磯國際機場（LAX）總體設計和拓寬計畫、比佛利山希爾頓大飯店的整修案、園林市的水晶教堂（ Crystal Cathedral Bell Tower）等，另外也有數件在中國和韓國，多為飯店、工廠及住宅等。

當天表揚大會上有超過兩百位的建築師出席會場，但出席的華裔建築師並不多，更突顯黃振捷在建築界的地位。

洛杉磯商業總會會長Gary Toebben表示，總會每年都會表揚對社區貢獻的建築師，黃振捷對於洛杉磯的經濟發展和建設有很大的貢獻。

黃振捷指出，洛杉磯是一個吞吐口，每日進出的物流和旅客相當多，日前正面臨轉型，未來具有領導太平洋地區的重要經濟地位，因此，洛杉磯應多增建機場、港口及各項迎接未來世界經濟的建設工作；而增建教育機構，提升洛杉磯年輕人多種語言能力，也是重要的一環。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/10/27 11:01am
[UploadFile=NoelLee_1193497299.jpg]
[b][color=blue]魔聲線材公司 (Monster Cable Products, Inc) 創辦人李美聖 (Noel
Lee)，於28年前創辦此公司，現該公司已是全世界最重要的線材公司之一 .
舊金山著名49人足球隊使用的蠟燭台球場再度更名。該球場新名字在眾多企業出價競爭下，由位於舊金山的華裔企業「魔聲線材公司
(Monster Cable)」得標，該球場也將正式改名為魔鬼球場 (Monster Park)。
2004年魔聲線材公司創辦人 +
總裁李美聖是以六百萬美元的價格，擊敗其他四家著名美國企業，奪得蠟燭台球場未來四年的命名權。
創辦人李美聖在 1979
年前於三藩市的一間車房，製造了首條Ｍｏｎｓｔｅｒ　Ｃａｂｌｅ，連接立體聲揚聲器以取得更佳的音質，立即在錄音工程師、專業音樂家中產生強烈共鳴。時至今日，眾多最熱銷的鐳射音碟都是在裝有成套的Ｍｏｎｓｔｅｒ線材和電源濾波器的錄音室完成混音、合成及製作的。
[/b][/color]

Ｍｏｎｓｔｅｒ　Ｃａｂｌｅ開設香港辦事處以加強與亞太區的聯繫
全球著名音頻/視頻線材及電源濾波產品的製造商Ｍｏｎｓｔｅｒ　Ｃａｂｌｅ（簡稱「Ｍｏｎｓｔｅｒ」），宣布設立香港全新辦事處。新設的辦事處將成為Ｍｏｎｓｔｅｒ採購、產品設計、銷售及市場推廣支援的亞太區總部。此外，該公司的業務最終會擴充至分銷及物流方面。
Ｍｏｎｓｔｅｒ公司總裁李美聖說：「我們十分欣喜地宣布在區內的擴展計劃。香港是作為亞太區基地，以發展我們在區內業務的最佳地點。我們選擇此城市作為地區總部，亦是由於香港是支持我們業務增長及推行具策略意義的措施的理想地點。」
Ｍｏｎｓｔｅｒ亞太區業務發展副總裁林禧續稱：「香港擁有優越的物流及穩固的基礎建設等優勢。我們很容易在此處物色既明白西式的工作要求及風格的專才，有助我們與美國總部保持良好溝通，同時又能在文化習俗上有效地與本地供應商及客戶連繫。香港鄰近工廠集中地的中國，再加上具備高效率及低稅制，對我們來說，是重要的選址理想因素。」
Ｍｏｎｓｔｅｒ已參加香港秋季電子產品展多年。今年該公司派來包括產品研發及業務發展的主管人員，及其香港的團隊，正參與十月十三日至十六日舉行的香港秋季電子產品展２００５。他們將與現有的商業伙伴會晤，並搜索新合作伙伴及技術。Ｍｏｎｓｔｅｒ成立的香港辦事處，是該公司進一步加強與亞太區聯繫的重要一步。
署理投資推廣署署長胡達輝歡迎Ｍｏｎｓｔｅｒ進駐香港，加入香港成為逾六千間海外及內地公司的行列。他說：「香港位處亞洲商業樞紐，因此成為公司拓展區內業務範圍的卓越基地。Ｍｏｎｓｔｅｒ的決定正好支持我們視香港為國際商界管理其地區業務的看法。我們祝該公司未來在港及區內的業務發展順利。」
Ｍｏｎｓｔｅｒ是成千上萬音響、影像、汽車音響、數碼相機、電腦、電影及音樂愛好者所熟悉的公司，皆因Ｍｏｎｓｔｅｒ公司的產品令客戶所擁有的電器產品運作更佳。Ｍｏｎｓｔｅｒ主管李美聖在二十五年前於三藩市的一間車房，製造了首條Ｍｏｎｓｔｅｒ　Ｃａｂｌｅ，連接立體聲揚聲器以取得更佳的音質，立即在錄音工程師、專業音樂家中產生強烈共鳴。時至今日，眾多最熱銷的鐳射音碟都是在裝有成套的Ｍｏｎｓｔｅｒ線材和電源濾波器的錄音室完成混音、合成及製作的。
現在，Ｍｏｎｓｔｅｒ的品牌涵蓋四千多種產品，包括揚聲器、低音炮、傢俱、相機袋、手提電話耳機、電池、電源濾波器、電壓穩定器、及各式各樣的線材。詳情請瀏覽Ｍｏｎｓｔｅｒ公司的網頁　ｗｗｗ．ＭｏｎｓｔｅｒＣａｂｌｅ．ｃｏｍ。
投資推廣署是香港特別行政區政府轄下的部門，專責協助有意來港開業或擴充的海外公司，為它們提供一切所需支援。詳情請瀏覽　ｗｗｗ．ｉｎｖｅｓｔｈｋ．ｇｏｖ．ｈｋ。
完
二○○五年十月十四日（星期五）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
華裔企業標得舊金山49人足球場命名權
9/30/2004 7:55:06 AM

【大紀元9月29日報導】(中央社記者江瀛舊金山二十9日專電)舊金山著名49人足球隊使用的蠟燭台球場再度更名。該球場新名字在眾多企業出價競爭下，由位於舊金山的華裔企業「魔聲線材公司
(Monster Cable)」得標，該球場也將正式改名為魔鬼球場 (Monster Park)。
以搞音樂器材起家的魔聲線材公司總裁李美聖是以六百萬美元的價格，擊敗其他四家著名美國企業，奪得蠟燭台球場未來四年的命名權。
來自台灣的李美聖和上百名旗下員工，穿著印有「魔鬼精神」的黑襯衫，在球場上高聲慶祝得標。他表示，舊金山著名的蠟燭台球場能夠以「魔聲線材公司」來命名，不僅印證華人移民成功的故事，也突顯出舊金山精神。
今年五十六歲的李美聖與台灣新聞界有很深的淵源。他的父親李緘三曾任中央通訊社的特派員，是資深報人。旅居舊金山的李緘三不久前辭世，享年八十七歲。魔聲線材公司目前有七百五十名員工，該公司以製作高檔的家庭電影聲光線路著稱。蠟燭台球場正式更名，雖然會使魔聲線材公司聲名大噪，但李美聖表示，他會出來競標，也是希望能夠回饋他成長的舊金山市。該市將會因為這起命名案，獲得三百美元的收入。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/10/27 11:02am
[UploadFile=RYoung_1193497364.jpg]
[b][color=blue]以財務專長而受到通用公司 (General Electric) 器重的華裔楊世傑（Ray Young）將於本月底接任通用全球財務副總裁（Group Vice President of GM Global Finance），成為通用決策核心的高階主管之一。

現年45歲的楊世傑，是少有年紀輕輕就晉升大公司核心的人物，在華人中更是少見。

楊世傑生長在加拿大，畢業於多倫多大學商學系，及芝加哥大學商業管理系（MBA），1986年入通用為財務基層分析人員，兩年後進入在紐約的通用財務總部，他當時每天都工作到清晨2時，勤奮的收穫是4年後成為市場及外貿服務總監。

一年後，楊世傑調任比利時，負責通用歐洲財務部門，當時他才31歲，3年後成為通用及鈴木合資的CAMI的財務副總經理，一年後更成為通用投資鈴木建立亞太版圖靈魂人物。楊世傑表示，這段期間跨越不同國家，民族經營企業的方式，讓他在策劃領導及「精簡防漏」的技巧更上層樓。

楊世傑2001年，以39歲的青壯年齡，晉升通用策略核心人物，擔任通用北美副總裁兼財務長，是通用有史以來該職的最年輕主管，掌控公司1200億美元龐大策略經費，帶領1000位財務員。

楊世傑於3年前授命調任巴西，整頓該地部門及拓寬市場，他以卓越的管理能力，精準的財務策略，及不懈的努力，使該部門轉虧為盈。此次回調底特律，擔任通用全球財務副總裁的楊世傑表示，他除秉持全力，迎戰競爭劇烈的汽車市場外，亦將繼續投入支持華裔的教育工作，擔任主流大公司及亞裔社區的橋樑。 [/b][/color]

楊世傑月底接通用副總
以財務專長受器重晉身決策核心主管 45歲年紀輕輕華人圈少見
2007-10-22
世界日報

【本報記者馮紀漪密西根訊】以財務專長而受到通用公司器重的華裔楊世傑（Ray Young）將於本月底接任通用全球財務副總裁（Group Vice President of GM Global Finance），成為通用決策核心的高階主管之一。

現年45歲的楊世傑，是少有年紀輕輕就晉升大公司核心的人物，在華人中更是少見。

楊世傑畢業於多倫多大學商學系，及芝加哥大學商業管理系（MBA），1986年入通用為財務基層分析人員，兩年後進入在紐約的通用財務總部，他當時每天都工作到清晨2時，勤奮的收穫是4年後成為市場及外貿服務總監。

一年後，楊世傑調任比利時，負責通用歐洲財務部門，當時他才31歲，3年後成為通用及鈴木合資的CAMI的財務副總經理，一年後更成為通用投資鈴木建立亞太版圖靈魂人物。楊世傑表示，這段期間跨越不同國家，民族經營企業的方式，讓他在策劃領導及「精簡防漏」的技巧更上層樓。

楊世傑2001年，以39歲的青壯年齡，晉升通用策略核心人物，擔任通用北美副總裁兼財務長，是通用有史以來該職的最年輕主管，掌控公司1200億美元龐大策略經費，帶領1000位財務員。

楊世傑於3年前授命調任巴西，整頓該地部門及拓寬市場，他以卓越的管理能力，精準的財務策略，及不懈的努力，使該部門轉虧為盈。此次回調底特律，擔任通用全球財務副總裁的楊世傑表示，他除秉持全力，迎戰競爭劇烈的汽車市場外，亦將繼續投入支持華裔的教育工作，擔任主流大公司及亞裔社區的橋樑。

楊世傑生長在加拿大，從小學業成績就相當突出，且很早就定下志向，知道自己將來要做什麼，無論選校、選系、選職業都有自己的見地。

他說，從小在父母餐館中打工，全家為生活奮鬥，由於見證了父母一代新移民為生活紮根的辛酸，所以他對教育非常重視，亦全力支持多元文化，他相信，善用自己的傳統文化背景，能將事業更開擴。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/10/27 11:03am
[UploadFile=ShouchengZhang_1193497417.jpg]
[b][color=blue]史丹福大學物理系教授張首晟(Shoucheng Zhang)領導團隊提出「量子自旋霍爾效應」(Quantum Spin Hall Effect)新概念，上周在「科學雜誌線上版」( Science Express)發表，並已獲得工業界支持。

張首晟教授擁有德國柏林大學碩士、紐約州立大學石溪分校博士，曾任職於IBM、獲得IBM傑出創新獎，並因其電子自旋學貢獻，今年新獲得古根漢學者獎 (Guggenheim fellow ship award)，許多諾貝爾獎得主曾獲此獎。1993年進入史大。這項史大計畫獲得美國能源部與國家科學基金會基金。 [/b][/color]

張首晟新理論延續摩爾定律
史大教授提出量子自旋霍爾效應突破傳統極限解決散熱問題找到新工作原理
2007-09-25
世界新聞網
【本報記者吳日君巴洛阿圖報導】業界普遍認為，摩爾定律 (Moore’s Law)將於2015年時，因為電腦晶片過熱問題而失效，學術界一直進行研究，是否有其他創新方法或概念改變而延續定律。由史丹福大學物理系教授張首晟(Shoucheng Zhang)領導團隊提出「量子自旋霍爾效應」(Quantum Spin Hall Effect)新概念，上周在「科學雜誌線上版」( Science Express)發表，並已獲得工業界支持。

這項由史大研究團隊發現的這項新晶片設計理論，張首晟之前並在紐約舉行「半導體產業協會」 (Semiconductor Industry Association)主辦之「半導體產業的未來」論壇中提出，獲得IBM、英特爾等大廠支持，認為此理論可延續摩爾定律，讓晶片裝置運作更快、更便宜。

摩爾定律是英特爾聯合創辦人摩爾 (Gordon Moore)於1965年所提出的預測：「同樣大小的矽晶片內的電晶體數，每隔兩年就會加倍一次。」傳統的晶片製程利用一種名為CMOS（complimentary metal oxide semiconductors）技術，不過由於散熱問題，工業界一直在討論，利用什麼技術來取代CMOS，而可延續摩爾定律。

「除了產業界外，學術界也不斷思考，特別是從物理學來說，如何能將晶片設計過程改善。學術界有急迫使命感，如何用其他技術或概念取代CMOS。」張首晟指出，從幾年前開始，他與團隊就開始自系統出發，在半導體系統材料不變，而改變原理情況下，可留下過去二十幾年投資，僅在更換不同材料下重新開始投資，在半導體系統找到新的工作原理。

由張首晟領導的史大物理系研究團隊，與德國Wurzburg大學實驗室小組合作。他解釋，半導體有平面結構、電流平面流，一般電路都是由於電流來導致，量子自旋霍爾效應利用電子的自旋性質、電流在邊緣流，突破傳統極限，創造新電路而不會產生太多熱能。

他說明，以簡單例子來看，地球繞太陽轉，公轉外也自轉，電子也有同樣的性質。本身會在固體裡流動，用來導致電流、測量。由於晶片運作產生熱量，導致摩爾定律無法繼續；自旋性質創造新線路，往往可達到目的且不會有很多熱量，這個新原理發現，就是利用電子自旋性質做電路。

研究成果商業化三部曲，由研究理論、實驗室觀察到工業界。張首晟說，目前新理論應用正值第二步的實驗室，也是重要階段，並非「紙上談兵」想法，未來可能直接應用在工業界晶片製造過程。去年在「科學」雜誌上，史大團隊已預言這項效應產生。

張首晟擁有德國柏林大學碩士、紐約州立大學石溪分校博士，曾任職於IBM、獲得IBM傑出創新獎，並因其電子自旋學貢獻，今年新獲得古根漢學者獎 (Guggenheim fellow ship award)，許多諾貝爾獎得主曾獲此獎。1993年進入史大。這項史大計畫獲得美國能源部與國家科學基金會基金。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/10/27 11:04am
[這篇文章最後由rainbow在 2007/10/28 00:08pm 第 2 次編輯]

[UploadFile=LarryChang_1193497549.jpg]
[b][color=blue]「加州多元委員會」(California Diversity Council)主辦之「加州多元與領袖會議」 (California Diversity and Leadership Conference)23日舉行，大會頒發多元獎項，前惠普 (Hewlett Packard - HP)財務暨行政副總裁張大森 (Larry Chang)是獲獎唯一亞裔。張大森在中國上海出生，中學時就隨於紐約上州IBM工作的父親來到美國，擁有密西根大學工程學士、柏克萊加大商業行政碩士。他透露，進入惠普前，當年也有其他機會，包括銀行業、石油公司，「在銀行業，銷售(Sales)占80%，直覺自己不適合當一個Salesman；石油公司多集中在德州，比較起來，還是喜歡加州悠閒環境，所以，就選擇總部設在矽谷的惠普。」 [/b][/color]

[b]張大森榮獲加州多元化獎前惠普財務暨行政副總裁退休後致力協助新一代奮鬥職場[/b]
2007-09-21
世界新聞網

【本報記者吳日君桑尼維爾報導】由「加州多元委員會」(California Diversity Council)主辦之「加州多元與領袖會議」 (California Diversity and Leadership Conference)23日舉行，大會頒發多元獎項，前惠普財務暨行政副總裁張大森 (Larry Chang)是獲獎唯一亞裔。
今年6月正式退休的張大森在惠普工作32年，曾任職惠普各個部門，包括個人電腦、企業客戶等兩大事業群，擔任過資訊科技、財務等職務，在安捷倫 (Agilent)初創期間擔任資訊科技經理，並曾在全球供應鏈部門管理全球供應鏈，領導在全世界的四千名惠普員工。他在任職財務暨行政副總裁期間，旗下管理惠普實驗室、IT、財務、人事等。

張大森1975年加入惠普，他說，當時他進公司時，惠普年營業額為一億美元，現在已是每年100億美元收益的全球知名公司。「在惠普，我曾經做過十五個不同的職務。」30年前，惠普僅有50個產品線，目前則增加至150個產品線。
公司在成長，個人也跟隨公司一同成長；在惠普，他也是「惠普亞太員工網絡」(HP Asian Pacific Employee Network)成員、「美國亞太僱員聯誼總會」 (Corporate Asian American Employee Net-work)贊助者，協助更多職場人士發展職場專才與領導力。

張大森在中國上海出生，中學時就隨於紐約上州IBM工作的父親來到美國，擁有密西根大學工程學士、柏克萊加大商業行政碩士。他透露，進入惠普前，當年也有其他機會，包括銀行業、石油公司，「在銀行業，銷售(Sales)占80%，直覺自己不適合當一個Salesman；石油公司多集中在德州，比較起來，還是喜歡加州悠閒環境，所以，就選擇總部設在矽谷的惠普。」

談起職場能力培養，他認為，最重要是對工作內容負責、發展領導能力、學習管理等。剛進入惠普時，張大森的職稱為「財務分析員」，之後一路爬升至副總裁職務；從一名小兵到高級主管，除了個人能力外，他也珍惜惠普提供的大環境，促使員工能在不同崗位、職務學習不同事務。

很多公司都設有亞裔社團，「美國亞太僱員聯誼總會」更是集合20家知名企業亞裔組織的機構。退休後，張大森有更多時間參與聯誼會事務，協助新一代正在職場努力者學習。

他強調，職場所謂的「多元化」，並不單指族裔，還包括不同經驗、意見、工作方式等，擔任團隊領袖，也必須招攬多元人才，給予公司組織更多不一樣的聲音與活力。「管理是一條路，走技術也是一條路，都需要領導。」張大森說，當領袖，最難的就是做決定，很多是人事方面的決定；有共同的大目標、做對的決定，可帶領組織走正確方向。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/11/03 02:04pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/11/04 03:06pm 第 2 次編輯]

[UploadFile=TzungHsiai_1194113026.jpg]
[b][color=blue]南加州大學擔任生物工程和心血管醫學教授的解宗德（Tzung K. Hsiai ）獲洛杉磯加州大學工學院將於2日頒發2007年度最傑出年輕校友獎, 表彰他對早期檢驗及預防心臟病突發死亡的研究與傑出貢獻。從台灣來美的解宗德是醫學院和生物醫學工程雙料博士，他從芝加哥大學獲得醫師學位（MD）後，到洛杉磯加大醫學院再進一步修讀心臟科的同時，也於2001年同時在洛加大完成了生物醫學工程的博士學位。[/b][/color]
研究心臟病突發先兆解宗德獲殊榮
世界日報
2007-11-01

【本報記者陳青洛杉磯報導】洛杉磯加州大學工學院將於2日頒發2007年度最傑出年輕校友獎給在南加州大學擔任生物工程和心血管醫學教授的解宗德（Tzung K.Hsiai ），表彰他對早期檢驗及預防心臟病突發死亡的研究與傑出貢獻。

解宗德表示，心臟病仍然是美國的第一號殺手。有不少患者先前沒有病癥，突然心臟病發死亡，很多還是正值壯年的優秀菁英。

為此，解宗德集中研究如何偵測突發性心臟病的先兆，他利用奈米和微觀科技來試圖解決心血管的問題。

而獲肯定的是，解宗德用奈米和微觀機械，在真空傳導情況下測量血管血液循環情況，試圖了解突發性心臟病的起因。血液循環系統是許多生物化學反應，而刺激性的程序在冠心病中扮演很重要的角色。

醫學界試圖偵察出突發性心臟病先兆，解宗德所研究的只是其中的一種方式。但他的研究報告在多種全美權威性的科學醫學雜誌發表後，獲得極高評價。全美科學協會（National Institutes of Health）撥給他兩百萬元研究經費，帶領十位研究生的團隊，專門研究這一課題。

目前，這一課題已經在兔子身上進行試驗，估計到人類臨床試驗並獲得FDA批准，廣泛使用在臨床上，還需要五至十年的時間。

從台灣來美的解宗德是醫學院和生物醫學工程雙料博士，他從芝加哥大學獲得醫師學位（MD）後，到洛杉磯加大醫學院再進一步修讀心臟科的同時，也於2001年同時在洛加大完成了生物醫學工程的博士學位。

洛加大工學院今年的最佳年輕校友獎，於2日在比華利山莊酒店頒給兩位傑出校友，解宗德是唯一一位華人教授，他對獲得母校的肯定，感到十分高興。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/11/03 02:08pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/11/04 03:09pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=Chu_1194113224.jpg]
[b][color=blue]　路州傑佛遜郡華裔警長朱家祥 (Harry Lee) 1日去世，享年75歲。圖為朱家祥今年1月10日在路州格雷納市舉辦的記者會中發言的檔案照。【美聯社】 [/b][/color]
[UploadFile=Funeral_1194113252.jpg]
[b][color=blue]　已故的路易斯安納州傑佛遜郡華裔警長朱家祥 (Harry Lee) 的追思儀式5日在衛斯威戈市Alario中心舉行，數以百計民眾排隊向他致最後敬意。圖為朱家祥的親友排隊通過他的棺木前瞻仰遺容。75歲的朱家祥在與血癌搏鬥一個月後，在1日去世。美聯社 [/b][/color]
[b][size=4]悼念朱家祥排長龍
鳴槍21響向「一個真正的美國英雄」致敬葬禮隆重盛大[/b][/size]
2007-10-06
世界新聞網

【美聯社路易斯安納州衛斯威戈五日電】數以百計民眾5日上午在紐奧良郊區一處社區中心排隊，向傑佛遜郡警長朱家祥致最後敬意。朱家祥與血癌搏鬥一個月後，本月1日去世，享年75歲。

瞻仰儀式上午9時展開，民眾來到衛斯威戈的Alario中心，迎面就看到朱家祥戴著牛仔帽的巨幅紙質塑像、數十張附有朱家祥照片的標幟，以及「一個真正的美國英雄」的標語。

來自台灣的25歲行政助理顏仙（譯音）趁著午餐休息時間，帶著鮮花來向朱家祥致敬，稱之為華人之光。她說：「他言詞坦率，非常真誠，不會兜圈子。」

五小時的瞻仰儀式結束後，遺體由車隊運送到殯儀館和墳場舉行追思儀式，包括鳴槍21響向死者致敬。

有關官員表示這是傑佛遜郡歷來最盛大的葬禮。朱家祥當了七任警長，在路易斯安納州政壇極富威望，也是路州碩果僅存風格獨特的民粹政治人物。他的朋友包括Willie Nelson等音樂家和許多公職人員，例如前總統柯林頓，以及正在坐牢的前路州州長Edwin Edwards。
他對傑佛遜郡日益嚴重的犯罪問題採取強悍的務實態度，使他贏得許多居民敬重，卻也與黑人社區發生摩擦，被指採用種族主義策略。今年稍早，面對一個黑人社區暴力犯罪激增，他曾派遣警察駕駛裝甲車輛上街巡邏。

即使在特立獨行的粗獷政治人物層出不窮的路州，朱家祥仍獨樹一幟：一個長相圓潤、滿頭華髮、喜愛西部裝扮和鄉村音樂的華人。
他在今年4月宣布他正力抗血癌，6月間病情緩和，可是8月又復發。儘管如此，他仍登記競選連任，參加10月20日的選舉。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[b][size=4]路州警長朱家祥病逝
傑郡「中國牛仔」任職30年打擊犯罪、救災貢獻大不敵癌魔享年75[/b][/size]
2007-10-02
世界新聞網

【本報綜合一日電訊報導】擔任多年路易斯安納州傑佛遜郡警長、也是紐奧良地區特立獨行的華裔公眾人物朱家祥(Harry Lee)，對抗血癌一個月後1日上午去世，享年75歲。

朱家祥所管轄的區域包括2005年卡翠納颶風災區，災後朱家祥率領員警維持災後秩序，協助災區重建事宜，貢獻卓越。全美熱心華人在卡翠納風災後動員所募集的賑款，由世界日報透過朱家祥在2005年12月，把部分款項捐給當地救災的員警。其餘款項也分贈三機構，在寒冬送暖傳遞全美華人的關懷與支持。
朱家祥30日上午因呼吸困難住院，使用人工呼吸器維生。他今年4月宣布被診斷罹患血癌，接受數回療程。上周才從德州一家癌症中心返家，過了兩天的正常生活，不幸病情惡化。朱家祥1月才因攝護腺癌開刀，近年由於肥胖也曾接受過膝蓋和臗部手術和胃繞道手術。

朱家祥在路易斯安納州政壇是少見的人物：一名華裔民選官員，他於1979年首次當選警長，後來連任六次。儘管健康不佳，他仍打算今秋競選連任，並稱「我告訴你，假如我有資格競選，即使躺在擔架上，我還是會贏」。

朱家祥1932年在他中國移民父母於紐奧良經營的洗衣店後面房間出生，早年工作包括在家裡經營的餐館打工，他前往華盛頓為餐館協會遊說時，一名眾議員鼓勵他進入法學院，朱家祥聽從勸告，1971年成為聯邦治安法官(federal magistrate)。

朱家祥1979年以中國牛仔的形象當選傑佛遜郡警長，在任職30年期間，打擊犯罪贏得公眾支持，但是有關種族的評論卻經常招來批評。今年2月朱家祥與美國第一家非裔報紙紐奧良論壇報(New Orleans Tribune)，便為種族關係和打擊犯罪激烈辯論，其中一個重點是卡翠納颶風後，大多數為非裔的災民被拒進入傑佛遜郡棲身。

論壇報以「朱家祥的許多面」為題抨擊他，其中一面是個三K黨的面罩。朱家祥回應說：「他們說我是三K黨成員，令我非常生氣。」
紐奧良市長奈根(Ray Nagin)在得知朱家祥去世後發表聲明表示：「雖然有人不同意他的方法，但很少人質疑他的敬業。他是個獨特的人，大家將懷念他。」

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/11/03 02:10pm
[UploadFile=ReubenKChen_1194113421.jpg]
[b][color=blue] 國際神探李昌鈺博士 (Henry C. Lee) 和文匯報社長張國良先生頒世界傑出華人獎給美國 Wellspring Financial Group, Wellspring Consulting (活泉顧問集團) 創辦人陳競鑫博士 (Reuben K. Chen) [/b][/color]
苗必達特別表揚
陳競鑫獲殊榮
星島日報
2007-09-19
( 本報記者鄭琳嘯苗必達報道 )

華裔陳競鑫因多年社區服務及專業成就，昨日接受苗必達市長艾和諧的表彰，並定9月18日為苗必達市的「陳競鑫博士日」。陳在獲獎發言中，對市議會和市長，及眾多支持者表示非常感謝，並希望繼續為社區服務。
註冊理財計劃師陳競鑫，在香港出生長大。來美已26年，獲得經濟管理博士學位，在財經領域打拼19年，並培訓了不少專業人士。他也是特許壽險承保人。
由陳創立的理財公司「活泉顧問」(Wellspring
Consulting)在苗必達落戶有9年了，為本地各類投資者積極制定理財計劃和資金運用。他是苗必達商會的成員，也作為電視節目「恩雨之聲」的前董事。
市長在頒獎致詞中介紹說，陳競鑫的服務領域包括了資產管理、退休計劃、不動產管理、稅務諮詢和特許經營等，「陳堅定相信，理財是一門藝術，而專業的理財顧問是活生生的藝術設計師」。
能獲得苗必達市長的表彰「很開心，也是很感動」，陳在接受本報記者獨家採訪時表示，作為華人能獲此殊榮，在灣區並不多見。受此鼓舞，他覺得以前的工作得到肯定，並希望今後更多地服務社區。
陳競鑫在今年2月於香港獲得2007世界傑出華人獎(World Outstanding Chinese Award)
，為獲獎的十三位華人之一。
昨日在苗必達市政府的表彰活動中，他的太太鄺惠儂、助手苗麗清及友人等均到場共賀。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/11/03 02:12pm
[UploadFile=Ma_1194113521.jpg]
[b][color=blue]70歲的麻州渥斯特理工學院（Worcester Polytechnic Institute，WPI）化工系教授兼該校無機膜（Inorganic Membrane）研究中心主任馬憶華 (Yi Hua (Ed) Ma)，10年來在無機膜分離和反應技術上不斷有新的突破和發展，獲得美國化工學會（The American Institute of Chemical Engineers）肯定，將於本月4日在鹽湖城舉行的年會中獲頒「工業氣體科技傑出獎」(Institute Award for Excellence in Industrial Gases Technology)。

該「工業氣體科技傑出獎」獎項是美國化工學會頒發的最高榮譽之一。

馬憶華畢業於台灣大學、聖母大學（University of Notre Dame）碩士班、麻省理工學院博士班的馬憶華，1967年起，在WPI任教。1979-1989年間擔任該校化工系主任，1988年創設無機膜研究中心。他並於1999年獲選為美國化工學會院士。 [/b][/color]

馬憶華獲化工科技傑出獎
WPI教授無機膜尖端研究獲推崇贏得學會最高榮譽
世界日報
2007-11-01

【本報記者唐嘉麗麻州報導】麻州渥斯特理工學院（Worcester Polytechnic Institute，WPI）化工系教授兼該校無機膜（Inorganic Membrane）研究中心主任馬憶華，10年來在無機膜分離和反應技術上不斷有新的突破和發展，獲得美國化工學會（The American Institute of Chemical Engineers）肯定，將於本月4日在鹽湖城舉行的年會中獲頒「工業氣體科技傑出獎」。

該獎項是美國化工學會頒發的最高榮譽之一。

渥斯特理工學院31日透過網頁公布這項訊息。該校指出，傑出科技獎是肯定馬憶華在工業氣體科技領域的尖端研究，及其長期持續研究的成就和貢獻。去年該會在舊金山召開年會時，特別舉辦兩場指名向他致意（honor）的無機膜研討會，邀請12位該領域專家在會議中發表研究報告。

畢業於台灣大學、聖母大學（University of Notre Dame）碩士班、麻省理工學院博士班的馬憶華，1967年起，在WPI任教。1979-1989年間擔任該校化工系主任，1988年創設無機膜研究中心。他並於1999年獲選為美國化工學會院士。

馬憶華說，他從事的無機膜研究主要是成功地使用超薄的鈀膜（palladium membrane）在高溫中分離出氫氣，已擁有四項專利，另有兩項正在審核中，他帶領的兩名資深研究員、五名博士班學生現正繼續研發不斷有突破的鈀膜和氫氣分離和反應科技，已進展到三、五年後能夠商業化的地步。

他說，Shell集團和聯邦能源部分別資助他的研究團隊七年三百萬元，和三年150萬元的研究經費，在鈀膜技術和在煤礦中提取氫氣、發展燃料電池領域做進一步的技術研發。

70歲的馬憶華忙碌在科研中，還不敢想退休。對獲獎感到興奮歡欣，他說，化工界從事工業氣體科研者眾多，其中不乏名校的佼佼者。自己的研究成果被肯定，能夠獲獎，令人欣慰。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/11/03 02:15pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/11/04 03:18pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=SWang_1194113643.gif]
[b][color=blue]創造最大華人私人企業 Pantronix 的王大壯 (Stanley Wang). [/b][/color]
[b]不平凡中的「平凡的成長」
不平凡的創業人、創造最大華人私人企業 Pantronix
創辦人王大壯談一場「平凡中的成長」 [/b]
/李喬琚

今年年初，Pantronix 慶祝公司成立卅周年，它的主人王大壯仍沒有特意在矽谷
谷造成驚動，一如他的個性，然而，他清楚地記得 Pantronix 是如何從一個兩百
多呎的小房子，到現在在佛利蒙市九萬英呎的五千人企業矽谷。

卅年前，1970 年代初，「矽谷」這個名字尚未叫響，AMD 剛成立、惠普才推出
第一台手持式工程計算機 HP-35C，英特爾已推出全球第一顆微處理器電
4004, …….矽谷精彩的篇章正開始。在矽谷，王大壯走了一條不同的創業路。
60 年代末期，他自台灣外商公司高雄電子外派來美，習得美式的管理與經營，
更深刻地了解中西方文化的不同；一九七四年，他和弟弟王大強共同創立半導體
封裝服務公司 Pantronix 時，華裔創業者大概僅有李信麟的奎茂；他反矽谷許多
的創業文化，不曾做過主業外的投資，卅年之間保持穩紮穩打的私營企業公司；
當矽谷委外、全球化趨勢發生時，王大壯早在十多年前便執行「全球分工」在亞
洲建廠，一九八九年在菲律賓成立 Amertron 公司，並在二００一年於中國昆山
成立 Amertron China，將生產外移。

當華人漸展頭角，他積極與幾位創業先驅創辦玉山科技協會，並任第二屆玉山科
技協會理事長、現為百人會成員、亞美科技協會理事等；他為教育建言，成為極
少數的華裔加州州立大學校董，1994 至 2002 期間擔任加州州立大學校董，也是
當時唯一一位華裔校董，他自掏腰包，成立獎學金，建立國際學者學生交流，提高州立大學知名度。

這位華裔導師卻鮮少公開談話，總是低調，他做了許多，但說，「自己太平凡。」
走過的，必留下痕跡，在這一場玉山講座中，聽王大壯在平凡的日子中，創造出的不平凡歲月。

[b]【當兵 ── 人生中的第一個深刻歷鍊】[/b]

「王大壯」這三個字，自有其氣魄；也果不其然，王大壯自承當初父親取名「大
壯」是希望他能夠「大其雄心，壯其體魄」，雖然做了這樣的解釋，但是看在王
大壯今日的成就，父母當年取名的用心，看來是如願了。玉山講座主持人，也是
理事長龔行憲也忍不住向大家介紹了歲月難在臉上留下痕跡的王大壯穿著在矽
谷更是獨樹一幟，非常有自己的風格，不僅西裝剪裁有致，更是經過設計，頗能凸顯英挺之氣。

雖自謙不擅表達，但妙「喻」如珠的王大壯排行老二，「『老二哲學』一出生時就
跟著我。」而的確，「老二哲學」中的「謙」、「甘之如飴」和不爭第一的「贏家」
態度，都實實在在地成為王大壯生活哲理中非常重要的一部份。

籍貫東北，出生在四川的王大壯，1949 年到台灣時是六歲，從水果芭樂到穿的
木屐，什麼都很都很新鮮。王大壯的童年是相當愉快的，在南部就讀小學，因為
當時台灣的資源非常缺乏，學校教室不夠用，得分上、下午班，上午上課，下午
都去玩。王大壯玩也玩出了「味道」。颱風天玩水、說鬼故事自己嚇自己、到別
人家院子裡偷摘水果、三步五十就跑到溪邊游泳，「那才是真正的『天體營』哩。」
倒是有一次可真的嚇到了小小的王大壯，原來有一回打著赤腳，竟踩到一條蛇，
無巧不巧地正踩在蛇的脖子上，讓這條蛇也掙扎不到咬王大壯一口，「大概是大
難不死，必有後福吧。」這樣一個快樂的童年，玩笑歸玩笑，在自由自在的孩童
時代裡，的確有著「適者生存」的味道。

初中，王大壯唸的是省立基隆中學，開始每天趕火車的日子。印象裡，那個時候，
每天好像都穿著濕溚溚的衣服，一方面是基隆常下雨，二方面趕火車的他總是汗
流浹背，「當時最大的心願就是能有一台汽車，坐進車裡，不流汗，不淋雨了。」
經過高中聯考的考驗，王大壯進入一等一的學府建國中學，他自認是混日子，但
卻欣賞到許多非常優秀的學生，自動自發，當時靠著很強的讀書風氣，王大壯也
一舉進入台灣大學。

「我一生中，學問最好的那一天就是大學聯考那天。」王大壯自我解嘲地說。不
可否認，當時在民生資源相當匱乏的時代裡，父親是公務員，他很感謝政府當時
對公務員的補助，而讓他能夠順利地完成學業。

大學的日子似真的解放，學生時代最重要的一役不外是大學聯考，考完了，放榜
了，彷若人生完成了人生的大事。言詞中，王大壯在大學裡算是會玩也愛玩的，
舞會、郊遊、交女朋友、泡圖書館，學求的日子堪稱順利而豐富。在校園裡，還
認識了他的終身伴侶同班同學涂宗瑜。

若說王大壯第一個大的考驗該是大三暑假成功嶺受訓的三個月。雖說當兵近乎是
每一個男孩的義務，也是許多必經的考驗，但對王大壯來說似乎有更深的體會。
「我第一次離家生活，也才了解凡事得靠自己是怎麼一回事兒。」尤其是「絕對
服從」的軍紀生活，對他影響頗深，他還記得，有一回，長官要整人，要他們找
出五隻公螞蟻、五隻母螞蟻，「這日子怎不緊張？」但這份紀律與堅持，卻實對
他日後入社會、就業、甚至創業有不小的幫助。

更不用說後來在澎湖服了一年義務役，比起現在是觀光熱門點，當時的澎湖可是
個「連蘇武牧羊，大概連羊都不能活的地方。」軍中生活就像一個社會的縮影，
說簡單也簡單，說複雜也很複雜，簡單的就是演習戰備，難的就是軍中的成份也
複雜，各有背景，也讓他看到一些沒啥道理的軍中角力。不過，這個小社會也算
是進入社會的一個暖身吧！

[b]【進入美商，人生轉捩點】[/b]

談到就業，就不能不提到王大壯在考進台大之後的一個轉捩點，原本想著「服務
社會」，而選擇了台大社會系，但另一方面，台灣經濟彷若正要起飛，父母親建
議他轉系去唸商學系，這樣的訓練讓王大壯在與台灣逐步貿易往來頻繁的美商，
能夠發揮很快的優勢。

他的第一個工作則是考入位在高雄加工出口區的高雄電子，這也是東南亞第一個
加工出口區，「這是一個創新的構想與德政。」高雄加工出口區是一九六五年成
立的，是為台灣經濟發展的一個重要的里程碑，也因著高雄加工出口區的成功，
三年後再建楠梓加工出口區。

１９６7 年，王大壯加入高雄電子，這也是當時少數的美商福特汽車投資的微電
子公司，也因為高雄電子不同於一般本土公司，也成為許多海外來賓參觀的重
點，知名度相當高，也是人才的搖籃，也與以電子為主的新竹交通大學有很密切
的連繫，一同培養出很多的人才，「它的地位有些類似矽谷的 Fairchild 半導體公
司。」

王大壯在高雄電子負責物料管理，接觸到很多國際貿易流程的事務，不過，當時
單單是要解決中西文化不同而造成的貿易問題，就相當令人頭痛了。王大壯還說
了個小故事，當時是動員勘亂時期的戒嚴法，高雄電子有從香港進口許多機器，
當時機器上一些小小的零件都是中國大陸做的，那就成了「匪貨」，有些又是做
通訊設備之用，是絕對不能進口的，「但是老外怎麼懂什麼是匪貨？」就連灌漿
的針筒也要管制，真的發生許多令人哭笑不得的問題，王大壯的位置就非常重
要，一方面要與公司的外籍人士解釋，另一方面又不能觸法，要符合國情，當時
溝通的方式可不像現在的電子郵件，長途電話，都得發 TWX，非常不方便，但
是，往好處上，王大壯覺得自己的溝通能力被訓練得非常好。

勤奮與認真，倒是給了王大壯另一個全新的機會，總公司計畫調派王大壯到總公
司，也可以就近協助與台灣的貿易問題，在當時，這猶如天上掉下來的大好機會，
總公司在費城，附近也是美國發表獨立宣言的地方，王大壯落腳的地方是一個風
景幽美的草原之地，從字面上譯，是”藍鐘”(Blue Bell)。

接觸到真正的美國大公司，該是從這個時候開始，王大壯的職稱是「高雄電子公
司特派」，官銜不錯，但是所有大小事都是一手包辦，有時他也覺得自己仍像個
夾心餅乾，所有雙方溝通的問題都得靠他一個人來決解，「上至總裁，下至三教
九流，都要 Deal。」單單為了能夠按時間接貨，他就得去求貨車司機不要耽誤
了，要學著如何說他們的語言，但也學會很多不同的東西，「福特的確給我很多
機會，接觸到真正的管理。」

後來，王大壯決定到當地的 Temple 大學去進修，也拿到了碩士學位，但是，這
讓他的生活更緊張，有時為了要把工作做好，又要利用晚上和台灣連繫，常常得
延遲下班，晚上上課只得遲到。來自四季如春的寶島台灣，王大壯要適應美東的
冰天雪地可是極大的挑戰，他還記得當時太太也隨他一同赴美，白天太太在費城
工作，就搭火車上班，兩人晚上也都在學校修課，有一回，王大壯要去接太太放
學，但是下大雪，路上造成很大的阻礙，「足足讓太太站在雪地裡等了兩個小時，
接到她時，四肢都僵了，更沒有罵我的力氣。」

[b]【大、小公司的體認】[/b]

雖然在福特學了很多，但是王大壯對大公司的企業文化卻有著很深的體會，「相
對來說，大公司比較沒有打拼的精神.，」他也感覺到往往一個投資案，要拖上
好一陣子才會有動作，但是半導體產業求的是要快要好，許多的機會也就這樣喪
失了。1971 年，美西的矽谷的半導體公司如雨後春荀般地建立起另一座半導體
王國，「每天都有公司創立，每天都有公司上市，股票每天都上漲。」矽谷的黃
金時代來臨，而福特總公司卻決定關闢旗下的電子業。

另一方面，在接觸美國的汽車工業之後，王大壯的感觸也很深。當時大家看日本
車就像看笑話一樣，但是日本車卻是「日日進又日進，止於至善」，「這也給我很
大的啟示，若不求進，只有退步。」

帶著許多的學習，也伴隨著希望，學業告一段落之後，王大壯也決定往西岸走，
和太太開了兩個星期的車，從東到西，橫貫美國大陸。在西岸的第一個工作是與
新加坡合資建廠的 Intersil。他記得，當時公司也是果園圍繞，和今日的矽谷景象
完全不同。可惜的是，這家公司並不了解遠東的環境與制度，也碰到很多問題，

但是，對王大壯來說，又是一種新的學習，接觸到小公司的大小事，「我在那裡
領會到開公司的經驗是什麼。」

學習到大公司的管理風格，但也看到它的緩慢進步；參與了小公司的快捷，但是
也看到它的缺乏制度；王大壯懷著這樣的經驗與體認，也萌生了創業的想法。

[b]【Pantronix 的矽谷卅年歲月】[/b]

1974 年，王大壯動了自己創業的想法，「創業，從未有過偉大的計畫。」他說，
就是感覺到有個機會，就和弟弟王大強、太太堅持了卅年，「和弟弟、太太一同
創業還能一直維持好的關係，我想這點是很難得的。」

但是，他坦言，那是相當艱苦的過程，其中之一是來自當時的社會壓力，卅年前，
一般美國社會並不認為華人會創業，以為華人頂多做個資深的工程師，在這樣的
刻板印象裡，他必須突破世俗的眼光以及自己的心理障礙，「許多人都在看，不
能失敗，不能讓華人丟臉，只有強打著信心，只問耕耘，不問收穫。」而他深信，
努力耕耘，一定會有收穫。

70 年代，王大壯親身參與矽谷的半導體產業．創辦 Pantronix，做封裝、服務，
應用領域包括航空、醫療、軍事、通訊、汽車以及電腦週邊產業，公司現位於矽
谷的佛利蒙市（Fremont），佔地九萬平方方英呎，目前全球員工近五千人。

走過這卅年，當年以一個兩百多平方尺的小地方起家，他深深感覺到，成、敗總
是相對的，這條路有好走時，也有崎嶇，「有時候，搶到一張訂單也不見得好；
有時候，沒有拿到某一張訂單定也不見得不好。」因為，可以藉著某些挫折來檢
討，得到的收獲反而更大。

他也對一同打拼的同事們很感謝，「有廿多個員工都在公司廿多年了。」這在矽
谷尤其不簡單。一直在本業上戰戰兢兢，王大壯在矽谷的另一個異數就是不跟
風，不做非本業的投資，他開玩笑說，大概是不夠優秀，所以沒有人找他投資吧。
除此，王大壯在矽谷也是另類創業家，卅年的公司竟未上市公開籌資，「上市或
合併都是一個方法不是目的，」他倒覺得上市未必對公司最好，矽谷許多公司上
市之後，的確造就了不少富翁，但是若不能好好經營，為公司帶來更大利益，反
而不值得，「只要公司有很好的基礎，是可以一直發展下去的。」

闖出一條不同的創業路，王大壯仍自有一番堅持。他說，產品要基本化：也就是
把產品品質做好；財政要務實化：有一元做一元的生意，不誇大，不隨便擴充，
否則市場一出現任何變化，資金上會產生很大的問題；顧客則求多元化，他也強
調服務的重要性。

談到現在最熱門的全球委外，Pantronix 很早就在亞洲思考建廠的可能，王大壯
把第一個亞洲廠建在菲律賓，也有其背景，他說，當時台灣正風鄉迷大家樂，讓
公司不敢在台灣建廠，就擔心找不到工人；而中國大陸是一個人治的社會，他和
許多官員談，反而被官員們的拍胸打包票而不敢來，「他們總說只要你來，一切
都好辦，其實做生意最怕就是這個。」要到一個市場，建立新據點，一定要能了
解當地的環境，就中國大陸可就觀望了十多年才在 2001 年在昆山建廠。王大壯
也發現中國大陸社會改變很多，許多官員也都被派到美國史丹福、哈佛等優秀學
府學習修課，在觀念上有非常大的進步。

王大壯認為，現在的產業面臨的是「世界性的競爭」，無論是矽谷或台灣，產業
都必須升級才能生存，他形容，如同廿年前英特爾面臨日本強敵一樣，英特爾升
級，改做 CPU，而終成為業界巨人。他相信，今日的矽谷未必以「矽」為生，
更重要的是產業的創新、行銷與服務。而 Pantronix 的經營理念，也一直圍繞著
這樣全球分工的觀念在執行，「其實這是一個即有的觀念，只是看你如何做而已。」

[b]【人生中的另一種修鍊】[/b]

王大壯也在自己忙碌的創業生涯中，安插許多的「課外活動」。什麼是課外活動
呢？當然是與本業無關，但卻是他認為在生活中不能少的一環，也為保持生活的
平衡，甚至是生命中更大的意義。

雖然不老，但王大壯絕對是灣區的「元老級」創業人，在現在科技社團林立，各
自有一片天空之時，他在幾大社團都扮演著推手的角色，例如他回娘家的玉山科
技共同創辦人，也比方說中工會的推動者，此外在華美半導體協會、AAMA 都
是重要的諮詢顧問，他笑稱許多的課外活動也是「人在江湖，身不由己。」但對
於這樣的參與，以至現在看到新人備出，結出的果實依舊甜美。

談到玉山，王大壯憶起，前國科會科學組組長莊以德為結合華人的力量，提昇華
人的形象，而有的成立組織的想法。取名「玉山」當然因其是台灣最高峰，「原
想叫做『玉山俱樂部』，但怕別人以為是登山社。」他還記得當年和莊以德一同
到華盛頓ＤＣ去談成立玉山的事。多年來，他深刻感受到在美國社會不能成為沈
默的一群，也不能是單向的獲取，唯有參與和回饋才會受到社會的重視，也才能
為自己或下一代爭取到更大的權利。現在看到主流社會已看到玉山的影響力，包
括台灣、新加坡等地都已成立分會，他希望將來在北京、上海也有機會建立玉山，
結合更多的資源。而美西玉山當年以“分會＂之姿，能納全美更多的英才，而有
現在的局面，他覺得相當欣慰。

從對科技的參與，王大壯也是全美華裔菁英「百人會」的一份子，在「結合華人
力量，提升華人地位」的前題下，也常把會員推薦給五百大企業做董事，雖然百
人會不以政治為訴求，但是也常常至國會做溝通，每年走訪台灣或中國大陸，把
美方第一手的訊息帶回去，做為兩邊的橋梁，避免不必要的衝突和競爭，「要發
展就需要溝通。」中美關係好也是世界繁榮的最好基礎。

從創業、參與科技社團而為教育努力。1994 年，王大壯被州長任命為加州州立
大學校董，經過加州議會議員三分之二的通過，開始他對州立大學教育方針的「八
年抗戰」。這八年內，他也是唯一的一位亞裔校董。

加州高等教育中，共有三個不同的系統，一是以研究為主的加州大學（UC）、其
次是以實用科學為主的加州州立大學（CSU）、第三個系統則是二年制的社區大
學（Community Colleges）。王大壯也有感於加州廿三個州立大學，共有四十萬名
學生，有四萬名教職員，大概也是全美數一數二的規模了，這一環的教育系統真
的很重要，是培養各階層的的人才，和許多企業的中堅份子，「現任議長布朗尼
也是校友，校園裡正有許多未來的領導人物。」

校董主要為大學定教育方針、訂政策、審預算、校長任命等等，涵蓋範圍非常廣，
每個月都要開會，「要做的話全職都做不完。」不過王大壯在接任這份有意義的
工作時，可有一段軼事。他坦言，在被任命之前，他的確不太明白什麼是州立大
學，還請州長祕書詳細地介紹了一下，後來他受到周圍許多朋友的鼓勵，告訴他
不能不接受任命，不僅因為爭取的人非常多，是得來不易的位置，更重要的是，
他不能壞了華人的形象，以為華人不願意參與。原本就充滿熱情的王大壯在經過
州議會檢驗之後，走馬上任。

從不了解到做出許多轟轟烈烈，前所未有的計畫，王大壯得到很大的掌聲，雖然
未再續任，卻也讓許多人記得有這麼一位校董為加州教育所做的努力，對他非常
懷念，「我還常常接到接換學生或教授寫來的信呢。」王大壯不免感到安慰。

這八年種下的小樹苗，也愈顯茁壯。為提高州立大學的國際能見度，王大壯一方
面了解學生國際化的情形，同時隨同州立大學總校長和校董會主席到台灣訪問，
並進一步與台大、清大建立合作計畫，州大每年都派教授及學生到台大、清大去
講習及學習。王大壯推動這樣的合作，也多少有著回饋培養他、教育他的台灣，
「台灣以前給我很多機會。」而另一方面，他也覺得在經濟快速發展的中國大陸
在教育、國際化這個層面上也很向外吸收許多的知識，多與國際交流，王大壯再
更進一步與在北京大學、上海交大建立合作計畫。目前，這些學者計畫已進行了
五年，「希望透過這個方式，增進彼此的了解。」

王大壯也一直覺得，中國大陸的公共行政體系需要追得上經濟進步的腳步，公務
人員的素質需要提升，於是極力爭取一百個名額的獎學金，派五十名受訓人員到
南加州，另五十名至北加州，除了上課等訓練課程之外，也到州府、州議會去實
際參觀。而更深一層的意義，王大壯覺得，中美有許多文化上的不同，藉由這樣
的交流方式，是一種很自然的互相了解，不是硬談民主、談人權，而是讓這些來
學習的菁英份子自己去體會美國所謂的民有、民治、民享的民主社會。

當然，這八年也碰過不少棘手的問題，其中之一就是吩擾多時的教職員薪資問
題，也正因為它的解決不易，王大壯願意以私人的名義，拿出自己的錢，在州立
系統中成立「王氏傑出獎學金」，頒發給在自然科學、人文、教育、藝術、行政
管理等有傑出貢獻的教職員，並成立遴選委員會。王大壯說，這個獎學金成立之
後，受到很大的迴響，對奉獻心力的教職員是一個不小的鼓舞。

從一個科技人，到一個積極參與社會服務的移民，王大壯深知，無論做什麼，「付
出才會有收穫，「參與，學會把我們的意見傳達出去，形成一股力量。」而從他
個人來說，參與的同時讓自己的生活充實，有成就感，有貢獻，內心就會充實和
愉快。

[b]【寶貴的平凡人生】[/b]

矽谷的景氣也起起落落，看著周圍發生許多故事，許多人如同坐上了雲霄飛車，
從成功到大敗，王大壯也有不少的感觸，在矽谷許多的公吾「眼看它起高樓，眼
看它宴賓客，眼看它樓塌了。」也不禁讓人思考，當世俗成功的光環褪袪之後，
什麼才能讓生活更充實、心情更愉快，「追求一種平凡，還是最為寶貴的，人，
最終應還是歸於平靜吧。」

大概每一個人小時候做過「我的人生目標」這樣的作文題目，人生也需要有目標，
但王大壯以為不是那斯達克幾點？也不是做金錢的奴隸；而是活出自己，也不可
免地，人們就是生活在一個什麼都在「比較」的社會裡，但是也別忘了，「人比
人氣死人，」在王大壯的眼裡，不能凡事只看外在的表象，而是看生活的內涵，
看內心的自在與快樂。

王大壯相信，每個人所追求的生活都不同，有人喜歡享受創業的刺激，也有人喜
歡穩定的生活，「就好像有人喜歡淡的口味、有人喜歡重口味。」但是他相信，
世俗眼中的成功也可能與自己內心的平靜與快樂並不成正比，經歷這許多，也養
成王大壯不少對人生的看法與心得，「不是每件事件都贏，就是人生的贏家！」

在外打拼許多年，這句話算是生活的真諦：「家庭是快樂之泉源」。不知是否看
到太多為煩惱工作、擔心股票、憂心生活的矽谷人，王大壯希望大家學著把煩惱
放在外面，把快樂帶回家，在外固然辛苦，但若回到家就像洩了氣的皮球，不說
不笑，莫不關心，豈不喪失了人生最快樂的泉源。

王大壯自謙自己很平凡，「有人說：一命，二運、三風水、四積陰德、五讀書。」
說自己是一個運氣好的人。「我是很平凡的人，我有健康的身體，美滿的家庭，
同事愉快，與弟弟與太太創業，而且都有很好的關係，只要樂觀精進就是成功。」
在這場「平凡」的演講中，讓人感受到一股「不平凡」的成長。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/11/03 02:20pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/11/04 03:21pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=wong_staal_1194113985.jpg]
[b][color=blue]以研究細菌學、分子生物學、並在艾滋病病毒基因的復制上首位取得成功的黃以靜博士(Flossie Wong-Staal, PhD)獲得舊金山東華醫院第33屆華裔醫學傑出人士獎。

黃以靜博士來自香港，在UCLA獲得博士學位，曾在聖地亞哥的艾滋病研究中心擔任所長。曾應中山大學、復旦大學邀請舉辦講座和交流，擔任中科院廣州分院顧問。黃博士對艾滋病病毒基因的研究花了20多年，並在基因復制方面取得了突破性進展，成為世界上首位成功復制艾滋病病毒基因的人。 [/b][/color]

[b][size=4]成功復制艾滋病病毒基因第一人華裔博士獲表彰 [/b][/size]
2006年11月20日 09:47:44 　來源：華聲報
舊金山東華醫院第33屆華裔醫學傑出人士獎日前頒發。以研究細菌學、分子生物學、並在艾滋病病毒基因的復制上首位取得成功的黃以靜博士(Flossie Wong-Staal, PhD)獲得該殊榮。

據美國星島日報報道，東華醫院頒發的華裔醫學傑出人士獎每年舉行一次，每次一名，至今已是第33屆。設立該獎項的目的是表彰在醫學研究、醫務工作、服務等有突出貢獻的華裔醫務工作者，以此在業內樹立起大家學習的榜樣。

黃以靜博士來自香港，在UCLA獲得博士學位，曾在聖地亞哥的艾滋病研究中心擔任所長。曾應中山大學、復旦大學邀請舉辦講座和交流，擔任中科院廣州分院顧問。黃博士對艾滋病病毒基因的研究花了20多年，並在基因復制方面取得了突破性進展，成為世界上首位成功復制艾滋病病毒基因的人。

黃博士介紹，現在人類在防治艾滋病領域已取得不少突破，艾滋病已經不是不治之症。有關案例表明，艾滋病患者在藥物的幫助下，存活期已延長到24年。但由于艾滋病病毒不變斷異，而且每名患者的情況都不同，所以，對症下藥就很關鍵。現在，最大的問題是一些發展中國家由于貧困，缺乏足夠的藥物和治療，艾滋病得不到有效的遏制。

現在，黃以靜博士又全力投入對丙型肝炎的研究。黃博士指出，丙型肝炎與亞裔人口中廣泛存在的乙型肝炎一樣，在全世界范圍內廣泛分布。全世界有3%的人患有丙型肝炎，也就是一億人是丙型肝炎的帶菌者。當該病毒在身體內超過40%，就會導致肝硬化、肝癌。而目前，仍沒找到有效的治療手段。因此，她在艾滋病研究取得成功的基礎上，希望在新的領域取得成功，造福人類。

目前，黃以靜成立了IMMUSOI生物制藥研究中心，並與中國的制藥廠合作，生產治療艾滋病、癌症、糖尿病的藥物。

對于這次獲獎，黃以靜博士就表示很榮幸，是她第一次獲得華裔社會頒發的獎項，她以此為榮。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/11/04 03:21pm
[UploadFile=PengchenFu_1194203926.jpg]
[b][color=blue]　夏威夷大學 (University of Hawaii) 華裔分子生物及生物工程系教授傅鵬程博士 (Pengchen 'Patrick' Fu, PhD)，經過多年潛心研究，開發出利用藍藻和二氧化碳製造乙醇燃料的新技術，為解決全球暖化和燃料短缺帶來曙光。
（本報記者啟鉻攝） [/b][/color]

基因乙醇紓暖化傅鵬程創新猷
利用藍藻、二氧化碳開創新技術具環保、經濟效益開發潛力大
2007-09-19
世界新聞網
【本報記者啟鉻洛杉磯報導】用甚麼方法能減少溫室氣體排放量，解決全球性的能源短缺，夏威夷大學分子生物及生物工程系華裔教授傅鵬程博士經多年潛心研究，開發出利用藍藻和二氧化碳製造乙醇燃料的最新技術，為解決全球暖化和替代性能源帶來曙光。
今年南加州遭遇一百多度的熱浪，讓人感受到全球暖化對人類的直接威脅。專家們認為，全球變暖主要是人類生產和生活中，向大氣排放的二氧化碳增加導致的惡果。
自英國工業革命以來的250年間，全球經濟發展離不開石油、煤炭和天然氣等化石燃料的使用和消耗，但不可再生的化石燃料，燃燒時會排放大量二氧化碳，造成環境污染，最近不少國家開始研發替代能源、可再生能源，以降低溫室氣體排放，保護環境。加州政府也提出可替代性能源的開發計畫。
傳統方法使用糧食作物製造乙醇，導致農作物漲價，排放廢污染物等副作用。傅鵬程研發利用價格低廉的藍藻和二氧化碳製造乙醇燃料的新技術，製造過程中可吸收大量二氧化碳，減少大氣中二氧化碳的含量，在環保和經濟效益方面更具優勢。
傅鵬程說，他們實驗室採用基因工程方法，把一種叫做藍綠藻的低等水生綠色植物進行處理，從而使其吸收大量陽光和二氧化碳，直接轉變成乙醇。
藍綠藻是地球古老的生物之一，在地球生存達35億年之久，生存能力極強，可以忍受高溫、冰凍、缺氧、乾涸、高鹽度以及強輻射等許多惡劣環境。藍綠藻可以進行光合作用，吸收二氧化碳，釋放出氧氣。
傅鵬程說，這項生物新技術涉及藍綠藻的基因重組、新的核甘酸排列、燃料乙醇生產藍細菌菌株構建等一系列複雜過程。
在戶外試驗中，傅鵬程的實驗室將藍綠藻放置在透明的光生物反應器中，持續地向內注入二氧化碳，就會不斷地生成乙醇，二氧化碳的來源可能是電廠或化工廠排出的廢氣。選用的原料是普遍存在的藍綠藻，這項新技術被認為具有巨大的開發潛力。
人們對中國日前爆發的太湖、巢湖、滇池大面積藍藻腐朽，氣味腥臭，污染水質，致使當地居民飲水發生困難記憶猶新。傅鵬程表示，為清理這些藍藻人類傷透腦筋，不妨變廢為寶，將這些污染物轉變成乙醇燃料，既解決了污染，又降低二氧化碳排放，清潔空氣、還產生清潔燃料，真是一舉多得。
傅鵬程實驗室的新技術，受到中國方面重視，為此他曾在北京中關村舉行研討會，吸引中國環保、水污染治理、溫室氣體減排、生物質能等方面的專家。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/11/04 03:27pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/11/05 03:29pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=CCYin_1194204195.jpg]
[b][color=blue]　華裔企業家尹集成 (C.C. Yin) 分享經營麥當勞之道。[/b][/color]
[UploadFile=CCYin_award_1194204213.jpg]
[b][color=blue]　一手建起「麥當勞王國」的華裔企業家尹集成（台前）獲美國商務部少數族裔商業發展署頒「終身成就獎」後致詞，左為大會主席李學海，右為商務部少數族裔商業發展署副署長董繼玲。【本報記者于茂芬攝】 [/b][/color]

打造麥當勞王國尹集成獲表揚
少數族裔企業發展峰會頒發11個「終身成就獎」尹是唯一獲獎華裔
2007-09-19
世界新聞網

【本報記者于茂芬華府報導】美國商務部少數族裔商業發展署上周末假華府馬里奧沃曼公園飯店舉行第廿五屆少數族裔企業發展高峰會（MED Week）閉幕晚宴暨頒獎典禮，共頒發11個「終身成就獎」，一手建起「麥當勞王國」的華裔企業家尹集成（C.C.Yin）是唯一獲獎的華裔；另一名亞裔獲獎人為韓裔電腦科技業主李守東（Simon S. Lee）。

今年的高峰會採精簡風格，晚宴仍邀去年的提姆和黛芬妮雷德夫婦（Reids）夫妻檔以詼諧的對話方式主持，但省掉表演節目，純以頒獎為主。大會主席李學海致詞表示，今年大會主題為「慶祝創新和競爭力」（Celebrating the Legacy of Innovation and Competitiveness），少數族裔過去一直是創新的先鋒，他邀請大家共同慶祝少數族裔企業發展高峰會一路走到今日－25年的里程碑。

贊助高峰會的中小企業管理署由華裔副署長徐紹欽代表出席，並頒發由該署提供的「全美少數族裔年度風雲人物獎」（Person of the Year）以及「年度受輔導公司畢業獎」（A8 Graduate of the Year）。
徐紹欽並表示，中小企業署與少數族裔商業發展署共同協助尋夢者美夢成真，這些獲獎人的成功，皆述說著美國確實是個機會的土地，以活生生的實例展現美國夢，唯一的限制是你自己的夢想有多大，以及你所花的心力有多少。

大會頒發的11位「終身成就獎」獲獎者中，有婦女、美國原住民、非裔、西語裔及亞裔。華人獲獎者為在加州相當活躍的尹集成，由少數族裔商業發展署副署長兼幕僚長董繼玲作介紹，並與李學海聯合頒獎給他。

尹集成是全美擁有最多麥當勞連鎖店的亞裔，被友人稱為經營「麥當勞王國」。他致詞時表示，40年前來美時口袋空空，在洛杉磯不需講英語也可找到工作。做了18年工程師，48歲時轉換跑道，經營起麥當勞連鎖店，憑著親手苦幹，23年來擁有23間麥當勞連鎖店。他說，麥當勞給他很多機會，教他如何成為一個好公民，照顧客人以及參與政府。

他表示，10年前開始思考什麼是「美國夢」，得到的答案是能讓他貢獻社區，並且在每個可能的層面，使美國變得更好。基於此點，他創立非營利的亞裔公共事務聯盟組織，希望能夠藉以推動亞裔人士關心及參與公共事務，以及培養更多的明日政治領袖。

少數族裔商業發展署署長藍斯登（Ronald N. Langston）在晚會閉幕時感性地表示，他明年可能不見得會在這裡，但他呼籲大家擁抱移民及全球化經濟帶來的變化。他強調，有些城市少數族裔變成多數，在此全球經濟的趨勢下，大家講著相似的語言，多元化絕對是美國的優勢。
面對台下逾七百名包括婦女及少數族裔的企業主，他提醒大家要因應當前經濟趨勢，語重而心長。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

尹集成成功守則：別怕弄髒手
2007-09-19
世界新聞網
【本報記者于茂芬】一手建起「麥當勞王國」的華裔企業家尹集成（C. C. Yin），日前榮獲商務部少數族裔商業發展署第廿五屆少數族裔企業發展高峰會（MED Week）頒贈「終身成就獎」，自加州專程來華府領獎。
[b]他的成功守則就是不要怕弄髒手，並要懂得將所得回饋給員工、顧客、社區及政府。 [/b]

尹集成為四川仁壽縣人，40年前從台灣成功大學畢業後來美深造，做了18年工程師，在中年時因公司要搬遷，因緣際會經營起象徵美國速食文化的麥當勞連鎖店。尹集成表示，在擔任工程師期間，他一直兼作房地產，對美國的經濟、司法及社會制度有相當瞭解，對他在轉換跑道時的接軌有莫大助益。

尹集成感謝麥當勞讓他成為成功的企業家，並讓他在經營麥當勞時學習到很多人生經驗。他說，麥當勞不只要投資金錢，若要加入麥當勞的連鎖，還必須要有親自工作的承諾，以學習組織制度及操作，例如老闆必須身體力行，包括掃地拖地、擦桌椅、洗廁所等均要親自動手，以便深入瞭解每個工作的環節，成為「麥當勞專家」。

從一家連鎖到目前擁有23家，平均每年開設一家麥當勞，尹集成一路走來，始終認為成功的要素是個人的努力和學習精神；最大漪D戰則是對人的管理以及建立社會關係。他說，美國各社區間仍存在差異頗大的價值觀及歧視問題，當選擇一處新據點時，如何在不同的社區建立關係，是很大的考驗，也是他不斷學習的課題。

如今成為擁有最多家麥當勞連鎖店的少數族裔企業主，尹集成在經營「麥當勞王國」之餘，重新思考「美國夢」的真意，並希望能夠落實回饋社區的價值觀，因而創立非營利的亞裔公共事務聯盟組織，藉以推動亞裔關心及參與公共事務，以及培養明日的政治領袖。

他有兩張名片，一張背面琳瑯滿目載著麥當勞分店門號，一張頭銜則是亞裔公共事務聯盟創會者，他戲稱前者「給他錢」，後者是「他給錢」。對於麥當勞進駐中國，也受到中國人的喜愛，尹集成樂觀其成，而他給中國麥當勞業者的建言是－不要偏離麥當勞的價值，即不要賣得太貴、對客人的服務要好，以及要負社會責任。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/11/04 03:30pm
[UploadFile=PeterCLee_1194204599.jpg]
[b][color=blue]已故聖荷西州大教授李欽湧 (Peter C. Lee).

李欽湧於1977年進入聖荷西州大執教，任社會工作助理教授，前後擔任人類研究發展中心主任、社會政策系主任，一直升任至學術常務副校長。他也是加州州立大學系統中，職務最高的亞裔行政長官。他在矽谷華人社區和美國學術界都非常活躍，並以領導能力和熱心公益聞名，並在聖荷西州大推動多項與中國大陸、台灣等地大學合作計畫。 [/b][/color]

聖荷西州大設李欽湧紀念講座
30日邀美國大學委員會董事麥格若斯任主講人
2007-10-16
世界日報
【本報記者吳日君聖荷西報導】美國大學委員會(The College Board)董事麥格若斯 ( Peter Magrath)將於30日受邀聖荷西州大「李欽湧教授紀念講座」(Dr. Peter C. Lee Memorial Lecture)擔任主講人。

李欽湧於1977年進入聖荷西州大執教，任社會工作助理教授，前後擔任人類研究發展中心主任、社會政策系主任，一直升任至學術常務副校長。他也是加州州立大學系統中，職務最高的亞裔行政長官。他在矽谷華人社區和美國學術界都非常活躍，並以領導能力和熱心公益聞名，並在聖荷西州大推動多項與中國大陸、台灣等地大學合作計畫。

除了教育工作外，還擔任聯合國位於哥斯大黎加國際發展協會秘書長和國際社工學會會長，經常利用寒暑假為聯合國事務奔走於世界各地。2004年因為膀胱癌病逝，享年57歲。為了紀念他，聖荷西州大特別設立年度講座，每年邀請教育界領袖到校園演講。

曾任全美州立大學和私立學院協會主席的麥格若斯，是已故聖荷西州大教授李欽湧的好友，在高等教育領域具有極高聲譽。演講將於聖荷西州大國際周(San Jose State University International Week)舉行，時間為30日晚間6時30分至8時，地點在聖荷西大學工學院189室。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/11/04 03:31pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/11/05 03:36pm 第 3 次編輯]

[UploadFile=Shen_1194204684.jpg]
[b][color=blue]著名的麥克阿瑟基金會日前公布本年度的天才獎得獎者，以紐約為根據地的舞者、編舞家沈偉 (Wei Shen) (見圖，本報記者謝朝宗攝)是24位獲獎者之一。沈偉從此與Paul Taylor、Merce Cunningham、Trisha Brown、Bill T Jones等人一樣，名列「天才」編舞家之林。
沈偉自認移居美國是他創作藝術上很大的突破，他說「我過去所經過的都是基礎，好像是知識的累積，到美國之後突然打通」。 [/b][/color]
沈偉：給美國舞添中國風格
麥克阿瑟天才獎得主
世界日報
2007-10-06

【本報記者謝朝宗紐約報導】著名的麥克阿瑟基金會日前公布本年度的天才獎得獎者，以紐約為根據地的舞者、編舞家沈偉(見圖，本報記者謝朝宗攝)是24位獲獎者之一。沈偉從此與Paul Taylor、Merce Cunningham、Trisha Brown、Bill T Jones等人一樣，名列「天才」編舞家之林。
能得到與這些舞蹈界大師相同的獎項，沈偉5日表示，他覺得與有榮焉，「這些人都是我的前輩，他們給現代舞帶來了更多的空間和方向，對舞蹈的貢獻是很大的」。

他接下來又說：「我也有我的不同，因為我從中國來，在美國生活，我希望能給美國現代舞帶進不一樣的想法。」

自從2000年以來，沈偉一直都在呈現融合了西方和東方舞蹈語彙的作品，2000年的「聲唏」、2003年的「春之祭禮」、以至去年的新編京劇「二進宮」，在他的作品裏，始終都可以看出他身上不同的文化背景：湖南的戲曲、廣東現代舞團、1995年以後移居美國、2001年創立自己的舞團，長期在美國和歐洲巡演。

沈偉自認移居美國是他創作藝術上很大的突破，他說「我過去所經過的都是基礎，好像是知識的累積，到美國之後突然打通」。

維持一個長期有12到14人的舞團，即使在紐約，也是相當辛苦。麥克阿瑟五年50萬元的獎金，沈偉說至少可以讓他不用擔心生活，安心創作。不過紐約沒有一個大型的舞蹈空間，可以讓舞團固定展演，因此過去幾年來，紐約觀眾通常只在林肯中心藝術節才能看到他的作品。

沈偉說，紐約是他的根據地，他當然也希望每年能固定演出。他不排除創作一些小型的作品，但他強調，他的作品不只是舞蹈，而是完整的劇場創作，要從動作、音樂、布景、服裝等全方位觀賞。

沈偉才剛剛走了一趟絲路回來，花了一個月時間，從鄭州到喀什噶爾，尋找靈感，也體會中華文化的淵遠博大。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/11/04 03:36pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/11/05 03:37pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=DChen_1194204997.jpg]
[b][color=blue]紐約時報駐新州州議會的華裔首席記者(New Jersey State House Bureau Chief)陳大為(David W. Chen)。【本報記者劉美玲攝】

父母早年隨國民黨遷居台灣，後移民來美，他生在羅德島、長在新州李文斯頓市(Livingston)，擁有耶魯大學歷史學士、哥倫比亞大學國際關係碩士。父親陳慶曾任羅格斯大學政治學教授，母親陳旦華則自李市圖書館退休。

陳大為曾於2003年暑假被紐約時報派往中國大陸旅行採訪，他說，行經福建省，才意外發現父親原是福建省的客家人，家族成員還曾因父親的「海外關係」遭到迫害，這段旅程成了他的「尋根之旅」，而他這篇尋根報導也被紐約時報刊載。

此外，他最廣為人知的就是追蹤民權組織爭取為1986年遭到殺人指控入獄的非法移民王建展平反的新聞，並因此獲「亞美新聞協會」(Asian American Journalists Association)「安蘇珊醫師亞美民權與社會正義獎」(Dr. Suzanne Ahn Award for Civil Rights & Social Justice for Asian Americans)。
笑說早已放棄父母期盼他「當律師」的陳大為說，自己生性好奇，對所有的事都希望「多學一點」。 [/b][/color]

陳大為平反王建展案獲獎
世界日報
2007-10-13

【本報記者劉美玲新澤西報導】新澤西州州議會會場上，近一年多來出現一位中文流利的亞裔，引起注意。這位亞裔就是紐約時報駐新州州議會的華裔首席記者(New Jersey State House Bureau Chief)陳大為(David W. Chen)。

陳大為說，父母早年隨國民黨遷居台灣，後移民來美，他生在羅德島、長在新州李文斯頓市(Livingston)，擁有耶魯大學歷史學士、哥倫比亞大學國際關係碩士。父親陳慶曾任羅格斯大學政治學教授，母親陳旦華則自李市圖書館退休。

陳大為小時候也曾與弟弟去了中文學校學過兩、三年中文，他說，當時與弟弟都痛恨中文學校，直到1988年他進了耶魯大學，才真正開始學中文。

大學畢業後，陳大為在台北住了一年多，在師範大學國語中心學中文，並任「自由中國評論」記者，他坦言，這段半職記者的工作經驗使他對新聞產生興趣，並於1991年哥大畢業後，前往香港擔任美聯社(Associate Press)記者兩年，以便接近當時人在台灣、後來成了陳大為另一半的女友。

他自1995年起擔任紐約時報記者，並被拔擢為該報紐約上州首席記者，直到2005年升任駐新澤西州議會首席記者。

陳大為曾於2003年暑假被紐約時報派往中國大陸旅行採訪，他說，行經福建省，才意外發現父親原是福建省的客家人，家族成員還曾因父親的「海外關係」遭到迫害，這段旅程成了他的「尋根之旅」，而他這篇尋根報導也被紐約時報刊載。

此外，他最廣為人知的就是追蹤民權組織爭取為1986年遭到殺人指控入獄的非法移民王建展平反的新聞，並因此獲「亞美新聞協會」(Asian American Journalists Associ-ation)「安蘇珊醫師亞美民權與社會正義獎」(Dr. Suzanne Ahn Award for Civil Rights & Social Justice for Asian Americans)。
笑說早已放棄父母期盼他「當律師」的陳大為說，自己生性好奇，對所有的事都希望「多學一點」。

40歲的陳大為並表示，他的亞裔背景對新聞工作，尤其在了解少數族裔的觀點上特別有幫助。

他也期許更多亞裔選擇「新聞」事業，因為具有多元文化背景的亞裔記者可以提供讀者一個具不同視野的觀察。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/11/18 02:48pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/11/19 02:49pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=Lisa_parents_1195411659.jpg]
[b][color=blue]28歲的華裔黃素芬 (Lisa A. Wong) (中)，獲72%壓倒性高票當選麻州費契堡市 (Fitchburg)市長。她感謝父親黃健波(左)、母親郭碧儀(右)的支持。（圖由黃素芬競選總部提供）

美國麻州長大的黃素芬，畢業於波士頓大學，主修經濟學與國際關係，並取得經濟碩士學位。她任職於費市重建局(Fitchburg Re-development Authority)六年，24歲時成為該局有史以來第一位全職行政總監。她在重建局任內，吸引了眾多公司進駐原本閒置的工廠，為費市創造了工作機會及稅收，樹立了良好的口碑。

黃母郭碧儀擔任護士，35年前從香港移民來美，她對本報表示，女兒當選，她與黃素芬的父親黃健波都感到非常興奮。郭碧儀強調，黃素芬雖然年輕，但非常成熟，同時經歷豐富，她相信女兒一定會是位好市長。 [/b][/color]
[UploadFile=LisaWong_1195411674.jpg]
[UploadFile=LisaWong2_1195411682.jpg]
[b][size=4]黃素芬獲72%壓倒性得票
費契堡市首位華裔女市長：「馬上要開始工作了」 [/b][/size]
世界日報
2007-11-07

【本報記者李靜雯波士頓報導】28歲的華裔參選人黃素芬（Lisa A. Wong）在麻州費契堡市（Fitchburg）6日市長選舉中，以72%的壓倒性得票率，成功贏得選戰、寫下歷史，成為費契堡市第一位華裔女市長。黃素芬對本報記者表示，這次的選舉結果反映了選民求變的心態，顯示市民渴望「變革」，同時也認同了她對費契堡市遠景的規劃。

根據非官方數據顯示，在11月6日的市長大選中，費契堡市總共開出7991張票，黃素芬得到5728票，擊敗競選對手、現任費契堡市不分區市議員唐納利（Thomas Donnelly）的2263票。
黃素芬在獲知勝選後，接受本報專訪時表示，對於能夠得到眾多市民的支持、以高票當選市長，她感到非常興奮，但也了解自己的責任重大，強調「已經準備好馬上要開始工作了」。

黃素芬強調，擔任市長後的第一件工作就是要與市府財政團隊合作，規劃出一套健全的財政方案。

首次投入公職選舉的黃素芬表示，她在選戰中一直主打「經濟重建」議題，就是希望能夠吸引更多企業到費契堡市，解決該市失業率節節高升的問題。
她同時也強調將致力於改善該市的公校教育。

該市的主要媒體費契堡榮耀周報（Fitchburg Pride）指出，大批首次投票的選民出來支持黃素芬。

黃素芬在得知當選後，於費契堡市舉行慶功會，在會上她特別感謝她的競選團隊、義工及所有支持者。她也特別感謝父母、兩位兄弟的一路支持。

黃母郭碧儀擔任護士，35年前從香港移民來美，她對本報表示，女兒當選，她與黃素芬的父親黃健波都感到非常興奮。郭碧儀強調，黃素芬雖然年輕，但非常成熟，同時經歷豐富，她相信女兒一定會是位好市長。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/11/18 02:51pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/11/19 02:51pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=LauraLee_award_1195411837.jpg]
[b][color=blue]加州喜瑞都 (Cerritos, California) 市長李欒復青 (Laura Lee)（左）在美參政表現傑出，10月27日在台灣中興大學台中本部，接受傑出校友表揚。（照片由李欒復青提供）

李欒復青39年前自中興大昆蟲系畢業，同年來美攻讀生物學碩士，並從事醫學研究，爾後與夫婿李全伶旅居加州，成功開創房地產事業，今年經過地方選舉成為喜瑞都市市長。 [/b][/color]
[UploadFile=lauralee_1195411853.gif]
李欒復青獲台灣母校表揚
中興大學及中山女高各頒傑出校友獎
2007-11-09
世界日報

【本報記者陳慈暉喜瑞都市報導】喜瑞都市長李欒復青近日從台灣返抵洛杉磯，此次台灣之行是返回母校台中中興大學及台北中山女高，接受傑出校友表揚。

李欒復青39年前自中興大昆蟲系畢業，同年來美攻讀生物學碩士，並從事醫學研究，爾後與夫婿李全伶旅居加州，成功開創房地產事業，今年經過地方選舉成為喜瑞都市市長。

李欒復青在美參政表現傑出，經中興大學南加州校友會提名，獲頒中興大學第11屆傑出校友。

李欒復青表示，感謝母校栽培，她已與本屆其他傑出校友商議，將成立「傑出校友會」，定期返回母校與年輕的學弟妹，分享經驗、進行交流。

中山女高傑出校友獎於10月26日頒發。李欒復青說，當她向學妹們介紹喜瑞都市知名的惠特尼高中時，中山女高校長找出ABC學區總監Dr. Smuts今年夏天參訪中山女高的照片，學妹則找出該校館藏介紹惠特尼高中的專書，足見現在台灣與洛杉磯城市的校際交流非常密切、頻繁，未來她將以喜瑞都市長的角色，促成更多此類學習交流。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/11/23 04:29pm
[UploadFile=leong_1195849723.jpg]
[UploadFile=untitled_1195849762.bmp]
[b][color=blue]46歲的密蘇里大學美術系教授兼系主任梁藍波 (Lampo Leong) 日前獲得密大頒予傑出教授獎，肯定他多年來在藝術領域的專業成就。
密蘇里大學美術系教授兼系主任梁藍波日前獲得密大頒予傑出教授獎，肯定他多年來在藝術領域的專業成就。
梁藍波畢業於廣州美術學院國畫系，並於加州美術學院油畫系獲得碩士學位，無論傳統國畫或現代西畫都基礎深厚。他融合西方繪畫技巧及中國傳統書法，並巧妙結合數位科技，將書法作品掃描入電腦，印到油畫布上後，以油彩完成畫作，創出獨樹一幟的抽象油畫。
梁藍波的書法及畫作曾在世界各地畫廊、博物館舉辦個展55次，參加聯展超過250次，作品不僅獲許多重要博物館、美術館、公共機構及私人買家收藏，還先後35次獲獎，此外，也以中英文發表了二十多篇學術論文。

除了任教於密大，梁藍波還在美國及亞洲的大學及博物館舉行過八十多場專業演講，並多次擔任各項藝展評審。
梁藍波140平方米的狂草書法「物華天寶、人傑地靈」已經美國政府以花崗岩永久鑲嵌於舊金山公園，其成就也列入包括美國白宮「國會紀錄」在內的八十多種名人辭典，1999年舊金山市政府還特別將11月19日定為「梁藍波日」。[/b][/color]

梁藍波獲密大傑出教授獎
世界日報
2007-10-12

【本報記者阮叔梅密蘇里州哥倫比亞市報導】密蘇里大學美術系教授兼系主任梁藍波日前獲得密大頒予傑出教授獎，肯定他多年來在藝術領域的專業成就。

密大傑出教授獎成立於1968年，今年共頒給六位密大不同系所教授，梁藍波是歷來獲獎的第二位華人。
當天頒獎儀式在密大校友中心隆重舉行，共有三百多名嘉賓應邀參與盛會，密大校長狄騰（Brady Deaton）並親自主持頒獎儀式。

46歲的梁藍波畢業於廣州美術學院國畫系，並於加州美術學院油畫系獲得碩士學位，無論傳統國畫或現代西畫都基礎深厚。他融合西方繪畫技巧及中國傳統書法，並巧妙結合數位科技，將書法作品掃描入電腦，印到油畫布上後，以油彩完成畫作，創出獨樹一幟的抽象油畫。

梁藍波的書法及畫作曾在世界各地畫廊、博物館舉辦個展55次，參加聯展超過250次，作品不僅獲許多重要博物館、美術館、公共機構及私人買家收藏，還先後35次獲獎，此外，也以中英文發表了二十多篇學術論文。

除了任教於密大，梁藍波還在美國及亞洲的大學及博物館舉行過八十多場專業演講，並多次擔任各項藝展評審。

梁藍波140平方米的狂草書法「物華天寶、人傑地靈」已經美國政府以花崗岩永久鑲嵌於舊金山公園，其成就也列入包括美國白宮「國會紀錄」在內的八十多種名人辭典，1999年舊金山市政府還特別將11月19日定為「梁藍波日」。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/11/23 04:31pm
[UploadFile=LNg_1195849890.jpg]
[b][color=blue]加州州長史瓦辛格20日任命華裔伍璐明（Linda Ng）擔任加州公平僱用及住房委員會（California Fair Employment and Housing Commission）委員。

伍璐明現任職於加州水資源局，此前於2003至2004年任職於加州消費者事務局，2004至2007年任職於加州住房社區局。

伍璐明多年來熱心於社區活動，擔任美華協會（OCA）沙加緬度分會主席，今年夏天美華協會全國會議在沙加緬度盛大舉行，伍璐明及沙加緬度分會功不可沒。 [/b][/color]

伍璐明獲任州委員會委員
世界日報
2007-11-21

加州州長史瓦辛格20日任命華裔伍璐明（Linda Ng）擔任加州公平僱用及住房委員會（California Fair Employment and Housing Commission）委員。

伍璐明現任職於加州水資源局，此前於2003至2004年任職於加州消費者事務局，2004至2007年任職於加州住房社區局。

伍璐明多年來熱心於社區活動，擔任美華協會（OCA）沙加緬度分會主席，今年夏天美華協會全國會議在沙加緬度盛大舉行，伍璐明及沙加緬度分會功不可沒。
（圖與文：通訊記者劉衛）

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/11/23 04:35pm
[UploadFile=TWu_1195850039.jpg]
[UploadFile=TWu2_1195850067.jpg]
[b][color=blue] Google本周推出可能大幅改變手機通訊市場的「Android」開放手機平台，不過很少人知道此計畫的幕後催生者並非Google內部員工，而是35歲的哥倫比亞法學院教授吳修銘（Tim Wu）。吳修銘教授的父親是台灣人，母親是英國人。

今年2月吳修銘在國際通訊期刊發表一篇論文，文中提倡美國無線產業應走向自由、開放。他建議聯邦通訊委員會（FCC）命令電信公司，允許消費者自由選擇手機要搭配哪家無線電信公司，並且讓消費者在不犯法或危害他人的前提下，隨意安裝所需的軟體到手機上。吳修銘說：「這將大大改變無線產業，讓無線通訊市場的門戶大開。」

他的論文迅速在Google總部廣為流傳，獲得極大的共鳴。Google向來因為部分應用軟體不獲電信商採用而感到氣餒，這家網路搜尋巨人確信，開放手機平台將引爆新一波創新浪潮。Google特殊專案負責人薩加說：「吳修銘幫我們催生這項計畫。」

吳修銘在國會也有驚人的影響力，2006年FCC邀請他協助草擬史上第一部、附屬於AT&T與南方貝爾併購案的「網路中立」規範。這些規範要求電信商允許消費者在30個月的期限內，不受限制地存取內容和服務，同時禁止AT&T提供內容與服務業者更快速的服務。今夏，FCC也將吳修銘的兩項規範提議，納入即將舉行的無線頻譜標售。

吳修銘是作風前衛的學者，參與過以異想天開與荒誕著稱的火燒人藝術節（Burning Man），也坦承破解過iPhone，讓iPhone可搭配T-Mobile使用。
他的創意教學也讓學子們耳目一新。某天，他穿上毛茸茸的老鼠戲服，漫步走進課堂，問台下學生他的打扮是否受到著作權的保護。[/b][/color]

吳修銘催生Google手機
哥大法學教授提倡無線產業走向自由、開放其論點獲得Google共鳴
世界日報
2007-11-09

【本報綜合電訊報導】Google本周推出可能大幅改變手機通訊市場的「Android」開放手機平台，不過很少人知道此計畫的幕後催生者並非Google內部員工，而是哥倫比亞法學院教授吳修銘（Tim Wu）。他的父親是台灣人，母親是英國人。

商業周刊(BusinessWeek)報導，今年2月吳修銘在國際通訊期刊發表一篇論文，文中提倡美國無線產業應走向自由、開放。他建議聯邦通訊委員會（FCC）命令電信公司，允許消費者自由選擇手機要搭配哪家無線電信公司，並且讓消費者在不犯法或危害他人的前提下，隨意安裝所需的軟體到手機上。吳修銘說：「這將大大改變無線產業，讓無線通訊市場的門戶大開。」

他的論文迅速在Google總部廣為流傳，獲得極大的共鳴。Google向來因為部分應用軟體不獲電信商採用而感到氣餒，這家網路搜尋巨人確信，開放手機平台將引爆新一波創新浪潮。Google特殊專案負責人薩加說：「吳修銘幫我們催生這項計畫。」

35歲的吳修銘之所以能成為電信領域的關鍵影響人物，在於提倡「網路中立」的觀念，也就是電信業者不應拒絕讓消費者瀏覽特定網站，也無權為網路上的內容排定優先傳輸順序。已砸下數十億元投資的電信商則堅持，有權決定自家網絡應該傳送什麼內容。

目前，Sprint Nextel和T-Mobile兩家電信商已確定與Google的開放手機作業平台合作，但美國兩大無線電信商AT&T和Verizon尚未同意結盟。吳修銘的理念是，無線網路就如同公共設施，私人企業不該介入。

吳修銘在國會也有驚人的影響力，2006年FCC邀請他協助草擬史上第一部、附屬於AT&T與南方貝爾併購案的「網路中立」規範。這些規範要求電信商允許消費者在30個月的期限內，不受限制地存取內容和服務，同時禁止AT&T提供內容與服務業者更快速的服務。今夏，FCC也將吳修銘的兩項規範提議，納入即將舉行的無線頻譜標售。

吳修銘是作風前衛的學者，參與過以異想天開與荒誕著稱的火燒人藝術節（Burning Man），也坦承破解過iPhone，讓iPhone可搭配T-Mobile使用。
他的創意教學也讓學子們耳目一新。某天，他穿上毛茸茸的老鼠戲服，漫步走進課堂，問台下學生他的打扮是否受到著作權的保護。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/11/23 04:40pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/11/24 04:42pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=TeaJustice_1195850507.jpg]
　 [b][color=blue]首部紐約市亞裔女警紀錄片「茶與正義」將於10日首映，圖左起陳綺華、梁紫慧和Trish Ormsby。【本報記者陳芝怡翻攝】 [/b][/color]

茶與正義記錄亞裔警花奮鬥史
突破刻板印象小女子樹豐碑
2007-11-09
世界日報

【本報記者陳芝怡紐約報導】陳綺華(Agnes Chan)、梁紫慧(Christine Leung)、奧姆斯比(Trish Ormsby)，三名身材嬌小的亞裔移民女子，不甘一生做著端茶清掃的秘書工作，在1980年代突破禁忌與刻板印象，選擇很不傳統的警察工作，成為紐約市亞裔女警的先鋒。

亞裔加女性的雙重弱勢，讓她們在警察生涯中跌跌撞撞。首部關於紐約亞裔女警的紀錄片「茶與正義」(Tea & Justice)，將在本周六（10日）「第五屆皇后區國際電影節」(The Fifth Annual Queens International Film Festival)首映。這是一部關於紐約市警部門三名亞裔女警先鋒的紀錄片，由亞裔女導演維盧安(Ermena Vinluan)執導，期間因為面臨資金匱乏等問題，歷經10年才完成。
維盧安在開頭便促狹地說，「當我打電話給紐約市警總局，表明要採訪亞裔女警時，他們懷疑我是不是花花公子之類的色情雜誌，這背後代表什麼？」影片中記錄女警訪談、對亞裔女性的刻板印象、對警察錯綜複雜的感覺，為紐約亞裔女警當年面臨的挑戰、掙扎與追求平等的奮鬥留下珍貴見證。

1980年加入警察行列的陳綺華是紐約市第一位亞裔女警。她出生香港，在曼哈坦華埠車衣廠長大，就讀約翰傑大學時，受老師鼓舞報考警校，「當初申請時，全紐約只有10個亞裔警察，都是男生。」陳綺華以98分高分錄取，她的加入被視為紐約市警史上「里程碑」，還曾登上新聞日報。

陳綺華先後任職東哈林區警局、組織犯罪、反恐怖行動及情報小組，曾多次獲得表揚，是名優秀探員。陳綺華不諱言說，當時亞裔和女性在警察中仍是少數，亞裔女子更被貼上「安靜」、「聆聽」標籤，「當我滔滔不絕表達我的意見時，其他警察都嚇了一跳。」陳綺華哈哈笑說。

梁紫慧出生福建省，16歲時參加警察考試，她自言從小叛逆獨立，「我16歲離家出走，因為媽媽不讓我和男孩出去，我想要過『美國生活』。」紐約大學畢業後，梁紫慧在華爾街一間公司擔任秘書，1984年她20歲時，毅然決定成為女警。

「當時很多紐約市許多警局是因為我們才開始設置女廁、女子更衣室。」梁紫慧回憶，很多警察會把她當做翻譯或記者，她會正色回應「我和你們一樣是警探。」

陳綺華和梁紫慧指出，亞裔女性在語言、溝通能力的特長其實比男性更適合警察工作，她們希望這部紀錄片能讓更多亞裔女性更了解女警生涯。
該紀錄片將於10日晚7時在美國動像博物館(American Museum of the Moving Image)舉行，地點是皇后區阿斯托利亞35大道和36街交口，詳情可查詢網站：http://www.teaandjustice.com。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/11/23 04:45pm
[UploadFile=HaJin_1195850575.jpg]
[b][color=blue]　獲得許多重要文學獎項的小說家哈金 (Ha Jin)，5日帶著新作「自由的生活」（A Free Life）在曼哈坦下城雀兒喜一家書店舉辦講座，與讀者面對面交流。(本報記者簡一夫攝)

哈金，原名金雪飛，14歲加入中國軍隊，駐守在中蘇邊界 , 負責撰寫軍隊之宣傳資料，為他以後的創作建立了良好的基礎。六年後他考進大學，不久文化大革命開始，他被編到偏遠的地區，當了3年鐵路服務員。77年他考入黑龍江大學英語系，後又在山東大學攻讀美國文學獲碩士學位，1985年到美國留學，攻讀博士。

哈金現時在波士頓大學擔任寫作教授。

他以英文寫作，除了小說以外，還出版了兩部詩集，分別為《沉默的間歇》(Between Silences)和《面對陰影》(Facing Shadows)。第一本短篇小說集《詞海》(Ocean of Words)獲得了海明威文學獎，《在紅旗下》(Under the Red Flag)的短篇小說集，描寫了軍隊和民間生活的各方面。2000年又出版了短篇小說集《新娘》(The Bridegroom)。
[/b][/color]
[UploadFile=HJ_NewBook_1195850604.jpg]
[UploadFile=HJBook1_1195850617.jpg]
[UploadFile=HJBook2_1195850632.jpg]
[UploadFile=HJBook3_1195850643.jpg][UploadFile=HJBook4_1195850657.jpg]
[UploadFile=HJBook5_1195850667.jpg]
哈金「自由的生活」描述華人移民心聲
世界日報
2007-11-06

●曾獲國家書卷獎和福克納獎的知名華裔作家哈金，5日在曼哈坦介紹他的新書「自由的生活」（A Free Life）。哈金說，這是他醞釀最久，寫得也最辛苦的一部小說，但是他也希望能為美國的移民文學傳統裏，留下華人的聲音。

哈金的新書「自由的生活」上個月底剛剛出版，距離前一部「戰爭垃圾」（War Trash）才三年，但哈金昨天說，「自由的生活」構思其實已有15年之久，動筆也早在2000年就開始，只是因為這個故事特別難寫。因為故事發生在美國，又是以英文寫作，所以在語言上的要求特別高，一點不寫實的地方都不行，以致一寫七年。
哈金說，故事的來源是1992年，他還在讀研究所的時候，有人給了他一本中文詩集，作者是個在麻州開中國餐館的老闆。他當時就很感動，也覺得這是一個很好的故事，因為大部分的華人移民來美國，都覺得要犧牲、要放棄自己的夢想，只要物質溫飽，而把精神生活的追求，留給下一代。不過，哈金澄清，這個故事不是他的故事。雖然書中主角掙扎著要在美國寫詩的心理，他完全可以體會。

哈金把「自由的生活」放在美國的移民文學傳統裏，不過他說這個傳統，不是過去華裔作家的傳統，因為那些作品大部分是第二、第三代寫的。他參考的，是更早的歐洲移民來美國的經驗，像是Willa Cather、Vladimir Nabokov等。

(本報記者謝朝宗)
--------------------------------------------------------------------------------

期待哈金
世界日報
2007-08-17

●[b][color=blue]哈金又有新小說，叫做「自由的生活」(A Free Life: A Novel)；這本小說要到今年10月30日才上市，雖未出版，出版消息卻紛至沓來，這種出版界的禮遇，當然與哈金的文壇地位有關。哈金幾乎囊括了美國所有重要小說獎─包括全國書卷獎、福克納獎、海明威獎、歐康納獎等，而福克納獎還得了兩次(1999年的「等待」和2004年的「戰爭垃圾」)，創出美國文壇極少見的現象。(除了哈金，歷來只有兩人有此成績。) [/b][/color]

對於哈金這本新書，筆者特別期待。期待的其中一個原因是，哈金以前的小說都寫中國經驗，而且是他年輕時經歷過的中國經驗(主要是中國東北)，但這本新書寫的卻是美國經驗。從新書的介紹可知，「自由的生活」說的是一個中國移民家庭在美國生活的故事。筆者也是移民，看哈金描寫貼近自己的經驗，感覺會更為直接，趣味也更大，對於哈金的描寫功力也更易於有所了解。

小說家通常只寫自己熟悉的經驗，張愛玲筆下就一直是她年輕時經歷過的上海，因此哈金從中國經驗大躍進至美國經驗，這是小說寫作上的重大轉變。哈金在中國生活了29年(1956年生，1985年來美)，在美國生活也有20年 (現居新英格蘭，是波士頓大學英文系教授)，美國經驗應是他在中國經驗以外的第二個重要人生經驗；從這個角度去看，他之以美國經驗為題材，也就不奇怪。在去年的一次演講中，他說作家只能寫自己感到興趣的事物。既是這樣，他筆下的美國經驗當然也是他感到興趣的事物，對於讀者來說，這很重要，因為小說家描寫自己有興趣的事物，小說才會有趣味。

期待的另一個原因是，「自由的生活」寫的是移民故事，這意味著哈金會為移民的人生提供意義。筆者是移民，因而很想看哈金給予移民的人生一些什麼的意義。美國夢是移民故事常有的主題，如果哈金也寫美國夢，那麼哈金版的美國夢會是怎樣的？幾乎囊括所有小說大獎的小說家，會對美國夢提供一些怎樣的變奏？

另外一個更大的期待原因是，小說具有很重的自傳成分。在哈金自己的人生中，1985年從中國到美國，當然是一大轉變，但是他在美國取得英美文學博士學位後，卻選擇以寫作為業，而且以不是自己母語的英文來寫作，這才是他人生中最重要的「存在的抉擇」，也是令人最感到興趣的地方。為什麼會有此抉擇？答案可能就寫在「自由的生活」裏。

小說裏的男主角，從1989年六四事件中，看到中國政府鎮壓民主運動，因而輟學，放下研究院的學業，要成為作家，尋找寫作的方向。這段小說的描寫與哈金的真實人生極其相似；哈金曾說，他原來計畫，在拿到博士學位後，就回國教書，但六四事件使他回不了國，於是才決心留在美國，並且走上寫作之路。至於要寫些什麼？為什麼要選擇以英文、而不是母語的中文去寫作？對於這些疑問，書裏都應有提示。

「自由的生活」還寫到，男主角放棄學業後，在亞特蘭大買了一家餐館，由自已和妻子打理，由於整天過著與餐館事務有關的瑣碎生活，而且還要擔心房貸、保險和孩子的教育，所以逐漸失去寫作的熱情。這種現實壓倒理想的描寫，與哈金的真實生活有所不同，因為在真實生活中，哈金雖在開始寫作時曾經失業兩年，又找不到大學的教書職位，但是卻一直堅持寫作，從未放棄過。邱鴻安

(附及：今年11月15日，哈金將應「加州演講」的邀請，來到與灣區只有一小時車程距離的二埠演講，詳情可上網查詢：cali fornialectures.org。)

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/11/23 04:47pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/11/24 04:48pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=DWong_1195850802.jpg]
[b][color=blue]雖然民眾對口腔癌的注意力不比其他癌症來得高，但是它已經悄悄成為癌症第六大殺手，每年的病例也逐漸上升，單單在2007年的漲幅就達11%。

移民自香港的王大衛 (David Wong) 是洛加大牙科系研究部助理系主任，同時也是口腔癌基金會20日宣佈其首屆研究補助金的三位得主之一。王大衛（David Wong）主導的「唾液診斷法」預計兩年後將進入臨床使用階段，協助民眾及早知道是否罹患口腔癌。 [/b][/color]

王大衛「唾液診斷法」防範口腔癌
本報記者陳家賦洛杉磯報道
星島日報
2007-11-21

雖然民眾對口腔癌的注意力不比其他癌症來得高，但是它已經悄悄成為癌症第六大殺手，每年的病例也逐漸上升，單單在2007年的漲幅就達11%。為了讓口腔癌篩檢更為普及和簡易，洛加大華裔專家王大衛（David Wong）主導的「唾液診斷法」預計兩年後將進入臨床使用階段，協助民眾及早知道是否罹患口腔癌。

移民自香港的王大衛是洛加大牙科系研究部助理系主任，同時也是口腔癌基金會20日宣佈其首屆研究補助金的三位得主之一。他說，口腔癌之所以被人們忽略，主要是缺乏早期診斷方法，病患往往在末期求醫，為時已晚。口腔癌患者在5年裡的存活率只有50%，況且是30年來未變。

王大衛指出，傳統上口腔癌患者多為40歲以上男性、有吸煙及喝酒者，而印度及台灣人喜歡嚼檳榔，也是致病原因之一。此外，近十年來的一些新研究也發現，導致子宮頸癌的人類乳頭狀瘤病毒（HPV），也是導致口腔癌的風險，患者多為年輕男女。口腔癌的另一可怕之處，就是在治療的過程和之後，患者的進食和說話能力、外貌等都會受到影響。

王大衛補充，雖然在課堂裡牙醫都被教導要為病人做完整的口腔檢查，然而在現實生活中，只有30%的牙醫做到這一點。此外，很多民眾是牙痛時才去見牙醫，沒有養成半年去檢查一次的習慣。這些都是口腔癌沒有極早被發現的因素。

為了使口腔癌篩檢更為普及和簡易，王大衛主導的研討小組朝「唾液診斷法」前進。他說，這種診斷法顧名思義是採用人們的唾液樣本，參入一些化學物質，即能檢驗出是否有口腔癌細胞。他表示，民眾可以自己在家取唾液，再把採樣寄到化驗室化驗，又或者在醫生診所內進行，診斷法不但方便又簡易，況且沒有侵襲性，一旦推出市場，將成為大眾進行篩檢的工具。

位於橙縣新港灘的口腔癌基金會成立至今7年，其執行長蕭拜仁（Brian Hill）說，其他兩位得主是約翰斯霍金斯醫學院的Maura Gillison及德州大學安德遜癌症中心的Ann Gillenwater。前者主要研究HPV與口腔癌的關係，後者則著重於「組織螢光」的研究，透過螢光分辨健康和有病的細胞。

蕭拜仁透露，美國每年有3萬4000人患上口腔癌，其中8000人會死亡。有鑒於此，他們非常支持相關的研究工作，希望透過早期的診斷減低死亡率，從而改善病患及家屬的生活品質。他肯定上述三位專家在口腔癌防治研究作出的貢獻，並希望民眾提高覺醒，不要忘記每年到牙醫診所做不貴、不痛、只需五分鐘的口腔癌篩檢。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/11/24 04:03pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/11/25 04:12pm 第 2 次編輯]

[UploadFile=Yu_1195934611.jpg]
[b][color=blue]　美國和日本的研究人員20日報告說，他們不需用複製技術，也不用製造胚胎，成功把普通人體皮膚細胞，轉變成外觀與行動都與胚胎幹細胞沒有區別的細胞。美國的研究團隊是由威斯康辛大學靈長類研究中心與威斯康辛基因組中心的華人助理科學家俞君英(Junying Yu)領導，她也是研究論文的主要撰稿人。圖為俞君英在實驗室工作的近照。（美聯社) [/b][/color]

幹細胞研究大突破
華人俞君英研究團隊與日競爭成功擺脫對胚胎依賴白宮盛讚
2007-11-21
世界日報

【本報綜合廿日電訊報導】美國和日本的兩個研究團隊成功地把人體皮膚細胞，轉變成有如變色龍能力的胚胎幹細胞，使科學家擺脫了對胚胎和捐贈婦女卵子的依賴，這是幹細胞研究上一項里程碑式的重大突破。美國的研究團隊是由華人俞君英(Junying Yu)掛名第一作者。

這項研究避免了複製或摧毀胚胎的道德爭議，同時可能達到與胚胎幹細胞相同的醫療效力。

白宮稱讚這兩項研究報告，指出這正是布希總統在兩度否決用公款資助胚胎幹細胞研究的立法時，所提倡的研究方式。

這兩個在亞洲和北美洲競爭激烈的團隊，20日分別在「細胞」(Cell)和「科學」(Science)期刊上，發表他們劃時代的研究報告。他們都使用「基因直接重組」(direct reprogramming)的方式。試圖從胚胎擷取幹細胞的「先進細胞科技公司」首席科學家藍薩雖然警告說，這項成就距離提供醫療效用尚遠，但它是重大的科學里程碑，有如生物學版的萊特兄弟發明的第一架飛機。

此刻這項新技術的一個問題是它必須破壞皮膚細胞的DNA，因此造成罹患癌症的可能性，所以將不能像胚胎幹細胞一樣，被用來發展人體組織，進行移植以治療糖尿病、柏金森氏症、脊椎受傷等。不過專家表示，破壞DNA只是此技術的副產品，他們相信是可以避免的。

刊登在「細胞」期刊上的研究由日本京都大學教授山中伸彌(Shinya Yamanaka)率領，山中和其他兩個團體在今年6月已成功用老鼠細胞創造出與胚胎幹細胞沒有差別的幹細胞。刊登在「科學」期刊上的研究，由威斯康辛大學幹細胞研究先鋒湯姆森 (James Thomson)實驗室的俞君英率領。

這兩個研究團隊用不同的人體皮膚細胞來做基因直接重組，山中用一名36歲婦女的臉部細胞，俞君英用一名新生兒的包皮細胞。兩個團隊基本上使用相同的技術，都是用病毒攜帶四個基因進入皮膚細胞，這四個基因已知可使其他的基因發生作用或不發生作用，產生出模擬胚胎幹細胞的「誘導式多能性幹細胞」(iPS)。兩個團隊使用的四個基因中有兩個不相同。

科學家對iPS仍有疑問，例如這種細胞與胚胎幹細胞的活動與潛力的比較，山中說，他發現兩種細胞的基因活動有差異。因而iPS可能更適合做一些科學用途，而複製的胚胎幹細胞適合做其他的用途。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/11/24 04:06pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/11/25 04:12pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=Pchen_1195934743.jpg]
[b][color=blue] Apex Computer Systems, Inc 創辦人及總裁陳黔海（Philip Chen）[/b][/color]

Apex陳黔海:視瓶頸為挑戰
世界日報
2007-11-01

【本報記者薛泰安工業市報導】Apex於工業市舉行「科技結合管理」研討會，眾多企業團體共襄盛舉，IBM及微軟副總裁也在貴賓名單中。

[b][color=blue]Apex總裁陳黔海（Philip Chen）演說時表示，「家庭」一直是他背後的支柱，也是最大成功的因素。一路走來，將「瓶頸」視為「挑戰」，將困難轉化為突破極限的助力。

今年60歲的他表示，其實人生一直都有瓶頸，但是換個角度去看就會有不同的斬獲。他也強調，每個人都有一套生活的規則，既然有規則就要試著取得平衡（Balance the Life）。因為經營事業就和規劃人生一樣需要有條不紊，沒有任何捷徑。 [/b][/color]

永續的經營理念在與員工的互動，與對自我的了解，他表示，員工若是有向心力，公司的營運就會正常化。同時，他也以世界高球名將老虎伍茲為例，解釋自我了解的重要性。

他說，伍茲比賽時因為專注與「自己」的比賽，常常突破自己的極限締造佳績。但是很多有威望的經營者非常強勢，活在自己的世界裡，以為掌控大局其實局勢還是掌控在他人手裡。他說，做自己生活的主人非常重要。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/11/24 04:09pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/11/25 04:10pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=DWoo_1195934866.jpg]
[b][color=blue]舊金山市政中心保護委員會委員胡林眉9月30日透露，她的兒子Darry Woo，日前被評為加州一百大律師之一。胡林眉說，加州是全球第八大經濟體，兒子成為加州一百大律師之一，對全家而言，意義非凡。

圖為9月18日舉行的慶祝酒會上，Darry Woo和來賓，前加州律師公會主席Andy Guilford；前洛杉磯地檢官暨前加州總檢察長John VanDe Kamp和夫人Jennifer合影。(文，記者劉開平） [/b][/color]
兒列加州百大律師胡林眉欣慰
2007-10-01
世界新聞網

舊金山市政中心保護委員會委員胡林眉9月30日透露，她的兒子Darry Woo，日前被評為加州一百大律師之一。胡林眉說，加州是全球第八大經濟體，兒子成為加州一百大律師之一，對全家而言，意義非凡。

圖為9月18日舉行的慶祝酒會上，Darry Woo和來賓，前加州律師公會主席Andy Guilford；前洛杉磯地檢官暨前加州總檢察長John VanDe Kamp和夫人Jennifer合影。（文，記者劉開平）

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/12/06 03:20pm
[UploadFile=SLu_1196968850.jpg]
[b][color=blue]來自中國東北的呂世強 (Sam Lu)，畢業於吉林大學教育系。赴美後，轉唸電腦科學，在麻州克拉克大學取得碩士學位。九○年代後期，自合併裁員不斷的工業界轉入政府機構，在獄政署擔任工程師。1999年起，與同事們著手進行麻州監獄系統的自動化計畫，開全美監獄體系自動化之先河。

麻州獄政署（Department of Correction）日前表揚傑出員工，該署支援服務部門的網路工程師呂世強自五千名員工中脫穎而出，獲得「最佳表現署長獎」（Professional Excellence Award），是全署十多名獲獎者中唯一的亞裔。

呂世強2004年曾因專業技能、工作熱情及優異表現，獲得獄政署最佳表現獎，還被推薦選拔為2004年「麻州傑出表現員工獎」，是當時五名接受州長親自表揚的麻州州府員工之一，也是唯一的亞裔獲獎者。 [/b][/color]

呂世強獲獄政署最佳表現獎
世界日報
2007-11-29

●麻州獄政署（Department of Correction）日前表揚傑出員工，該署支援服務部門的網路工程師呂世強（Sam Lu，見圖，麻州獄政署提供）自五千名員工中脫穎而出，獲得「最佳表現署長獎」（Professional Excellence Award），是全署十多名獲獎者中唯一的亞裔。

呂世強2004年曾因專業技能、工作熱情及優異表現，獲得獄政署最佳表現獎，還被推薦選拔為2004年「麻州傑出表現員工獎」，是當時五名接受州長親自表揚的麻州州府員工之一，也是唯一的亞裔獲獎者。

呂世強連續獲獎，他的「持續表現優異」受到代理署長班德（James R. Bender）肯定。班德並盛讚他是一名富積極性和專業工作態度的傑出員工。
來自中國東北的呂世強，畢業於吉林大學教育系。赴美後，轉唸電腦科學，在麻州克拉克大學取得碩士學位。九○年代後期，自合併裁員不斷的工業界轉入政府機構，在獄政署擔任工程師。1999年起，與同事們著手進行麻州監獄系統的自動化計畫，開全美監獄體系自動化之先河。

他說，工作環境穩定良好，工作項目富挑戰。近10年來，麻州監獄系統、犯人資料在逐步自動化下，已完全取代紙筆。資料集中和網路化，為有效的獄政管理、節約花費、改善犯人的看管與照顧，以及獄警人員的安全等，都帶來革命性的改進。他說，獄政署亞裔員工很少，身為亞裔，能夠因工作表現受到肯定，感覺很自豪。

除了在位於Milford的總部上班，呂世強也經常應需要到獄政署管轄的18座監獄做科技支援服務，他的勤懇認真、任勞任怨深得上司同事肯定。提名者指出，「他是個完全可以信任的人，願意接手任何交下來的大小工作。通過他的努力研發和應用，獄政署整套中央管理系統已為麻州省下可觀的資源」。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/12/06 03:22pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/12/07 03:23pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=MYu_1196968911.jpg]
[b][color=blue]在美國出生的八歲華裔小孩余峻承(Marc Yu)鋼琴天賦驚人, 國家地理頻道製作的「神奇大腦」(My Brilliant Brain:Born Genius)紀錄片，即以余峻承的成長故事，來探索天才神童的秘密。 [/b][/color]
8歲余峻承鋼琴天賦驚人
三歲就登台演奏成長故事引人國家地理頻道「神奇大腦」探秘
世界日報
2007-11-23

【本報綜合廿三日電訊報導】八歲的余峻承(Marc Yu)從外表看來，和許多在美國出生的八歲華裔小k孩沒什麼不同，他喜歡吃義大利肉丸麵，喜歡和朋友們在公園裡玩捉迷藏，最喜愛的電視頻道是Nickelodeon。

但當他坐在鋼琴前時，卻可憑記憶就彈奏40多首古典鋼琴樂曲。國家地理頻道製作的「神奇大腦」(My Brilliant Brain:Born Genius)紀錄片，即以余峻承的成長故事，來探索天才神童的秘密。

生長於南加州的余峻承，兩歲時，母親第一次發現他的音樂天賦；三歲時，就上台彈奏貝多芬名曲；六歲時，與交響樂團一起演出，並成為美國戴維森學院獎學金年紀最小受獎人，被稱為「音樂神童」。

余峻承最近在媽媽許海慧的陪同下，巡迴新加坡、台灣、香港教學演出。23日在台灣演奏作曲家蕭邦的作品，許多人都為他指縫中流出的樂曲著迷。

來自澳門的許海慧說，峻承兩歲時，在一場派對中，偶然聽到兒歌「瑪莉的小綿羊」，然後就坐到鋼琴前，彈出一模一樣的旋律，但其實當時他並沒有學過鋼琴。她說，峻承兩歲才會講話，讓人非常擔心，但音感奇佳，會哼著貝多芬的旋律，並輕易聽出音符上行、下行，然後不差地彈奏出來。

六歲時，峻承聽到巴哈F小調鋼琴協奏曲，表示想學，但當時的老師Stephen Cook跟他說，還要再等兩年；但不到半年，峻承就上台與交響樂團合奏。雖然喜歡挑戰困難的曲子，但因為峻承手還小，目前左手可彈八度音。

許海慧選擇讓他在家自學，自由探索發展，母親則全程陪伴，每天還得比峻承早兩個小時起床。現在峻承數學程度和高中生差不多，英文讀的是莎士比亞，一天平均練琴四到五小時，但遇到喜歡的曲子，就可能彈超過七到八個鐘頭。

峻承說，他的偶像是華裔鋼琴家郎朗，去年曾與郎朗在加州巴沙迪那市立劇場對話，讓他興奮不已。他說，郎朗已邀請他在2009年到卡內基音樂廳共同演出；他的夢想就是成為專業鋼琴演奏家，與世界一流的交響樂團合奏。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/12/06 03:24pm
[UploadFile=ShuChien_1196969065.jpg]
[b][color=blue]著名華裔科學家、聖地牙哥加州大學（UCSD）生物工程系創始人錢煦 (Shu Chien) 研究旨在提升醫學工程的水準，藉助更多自動控制手段與電腦技術，使外科手術得到進一步的改善。

錢煦表示，天下看來沒有什麼東西比人體設計得更加精妙，人體的構造、身體各部分的運作方式簡直令人不可思議。肺、心臟、消化系統等等的協調一致幾乎達到了完美無缺的程度。作為血液與心臟方面舉世知名的專家，錢煦還謹慎地指出，研究人體科學不大可能有突如其來的發現，而必須經過緩慢的、漸進的過程。 [/b][/color]

美國退協會刊專文推崇錢煦
世界日報
2007-11-24

【本報記者李大明聖地牙哥報導】「美國退休者協會」（American Association of Retired Persons）會刊—號稱「全球發行量最大雜誌」的「AARP」雙月刊，在最新一期的人物訪談欄目中介紹著名華裔科學家、聖地牙哥加州大學（UCSD）生物工程系創始人錢煦的事蹟。該雜誌稱，這位科學菁英年過七旬仍能不倦工作，說明只要投身事業的激情不減，年齡不過是一組數字而已。

「AARP」在發表這篇訪談的同時，刊出錢煦笑容滿面站在實驗室的整頁彩照。撰稿作者比爾‧蓋里（Bill Gary）在文中形容，當錢煦談起他所研究的人體時，總是懷著一種深深的敬意，就像高級技工有機會去保養一輛最豪華的「法拉利」（Ferraris）轎車一樣。

錢煦向這位作者表示，天下看來沒有什麼東西比人體設計得更加精妙，人體的構造、身體各部分的運作方式簡直令人不可思議。肺、心臟、消化系統等等的協調一致幾乎達到了完美無缺的程度。作為血液與心臟方面舉世知名的專家，錢煦還謹慎地指出，研究人體科學不大可能有突如其來的發現，而必須經過緩慢的、漸進的過程。

文章寫到，錢煦近期的研究旨在提升醫學工程的水準，藉助更多自動控制手段與電腦技術，使外科手術得到進一步的改善。

錢煦還以極大的熱忱去培養下一代醫學科學人才，他既是數百位初入門莘莘學子的良師，又是一支尖端科研、教學團隊的領軍人物。為了完成這兩方面的工作，錢煦每天的上班時間經常長達十到14個小時。

錢煦將自己能勝任如此繁重的工作歸功於「心理的鍛煉」（Building up Mental Muscle），認為這種鍛煉使他能以兩倍於一般人的效率去思考，去完成他的工作。他說，在年屆76歲的今天，他感到自己所能擔負的工作比50歲時還多。他甚至認為，也許可以一直工作到一百歲。

「AARP」雜誌的文章說，我們周圍有一批像錢煦這樣德高望重的長者，他們其實早就有資格安享退休的閒適日子，但他們選擇了繼續工作，而且在人群中有頂尖的表現，以出色的成就震盪著世界。

他們的秘密其實就是一句話:「永遠保持一腔熱情」。

-- 作者： mms
-- 發表時間： 2007/12/08 03:52am
:em48: :em48: :em48:

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/12/10 00:39pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/12/11 00:40pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=Cheng_1197304738.jpg]
[b][color=blue]紐約市七號地鐵線要在曼哈坦延長的消息振奮了許多紐約民眾，更開心的還包括當年負責規劃該方案的紐約市都市規劃局負責交通領域的主任規劃師 (project manager) 鄭向元 (Jerry Cheng)。

台灣移民來美的鄭向元於1966年在台灣成功大學土木工程系畢業後，進入文化大學修學城市規劃碩士，1971年在美就讀哥倫比亞大學學習城市規劃，再獲得碩士學位。之後在1982年獲得紐約科技大學的交通規劃碩士學位。

鄭向元在都市規劃局工作長達36年，馬上就要退休了。負責專案開發研究的他對當年七號線延長方案記憶猶新。

鄭向元率領23位規劃師、設計師和工程師，在兩年時間裏對這該區的街道、泊車、自行車、行人和公共交通等因素蒐集詳細的資料和數據分析，並對交通狀況改變後當地未來20年的綜合情況進行評估。鄭向元不僅要統籌安排各項任務，還要總結成果向各方單位匯報。當該專案完成後，當時的規劃局局長Lance Michaels給他發祝賀信，認為這是規劃局有史以來「最重要的專案之一」。

36年裡鄭向元共參與和負責了35個大型專案研究項目，其中有不少影響到後來的交通決策，從小巴、巴士在曼哈坦的快速通行到布朗士Fordham路項目，都有他的身影。他退休前負責的最後一個項目是開發規劃皇后區另一個交通樞紐地區牙買加。

工作之餘，熱心公益和社區事務的鄭向元還積極參與許多社團活動，他曾擔任國際華人交通協會總會會長，美東華人學術聯誼會會長，美華協會紐約分會會長等，現在他還與太太兩人參加長島合唱團，不亦樂乎。 [/b][/color]

[b]七號地鐵延長華裔規劃
鄭向元任職市府主導交通方案評估退休前夕欣慰開發案啟動 [/b]

世界日報

2007-12-06

【本報記者劉爽紐約報導】七號地鐵線要在曼哈坦延長的消息振奮了許多紐約民眾，更開心的還包括當年負責規劃該方案的紐約市都市規劃局負責交通領域的主任規劃師鄭向元。

台灣移民來美的鄭向元於1966年在台灣成功大學土木工程系畢業後，進入文化大學修學城市規劃碩士，1971年在美就讀哥倫比亞大學學習城市規劃，再獲得碩士學位。之後在1982年獲得紐約科技大學的交通規劃碩士學位。

鄭向元在都市規劃局工作長達36年，馬上就要退休了。負責專案開發研究的他對當年七號線延長方案記憶猶新。

他說，當年市長朱利安尼一心想在34街處建球場，雖然計畫隨朱利安尼的任期結束而不了了之，但中城西區的開發卻在那時就已開始。

被稱為「中城西區」（Far West Midtown）的規劃專案報告羅列交通、房屋、城市規劃等多方面研究，鄭向元則擔任交通方面的項目負責人。他率領23位規劃師、設計師和工程師，在兩年時間裏對這該區的街道、泊車、自行車、行人和公共交通等因素蒐集詳細的資料和數據分析，並對交通狀況改變後當地未來20年的綜合情況進行評估。鄭向元不僅要統籌安排各項任務，還要總結成果向各方單位匯報。當該專案完成後，當時的規劃局局長Lance Michaels給他發祝賀信，認為這是規劃局有史以來「最重要的專案之一」。

36年裡鄭向元共參與和負責了35個大型專案研究項目，其中有不少影響到後來的交通決策，從小巴、巴士在曼哈坦的快速通行到布朗士Fordham路項目，都有他的身影。他退休前負責的最後一個項目是開發規劃皇后區另一個交通樞紐地區牙買加。

工作之餘，熱心公益和社區事務的鄭向元還積極參與許多社團活動，他曾擔任國際華人交通協會總會會長，美東華人學術聯誼會會長，美華協會紐約分會會長等，現在他還與太太兩人參加長島合唱團，不亦樂乎。

在市府工作了多年，也是市府華人員工會創辦人之一的鄭向元鼓勵華人多多加入市府工作，為紐約發展出力。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/12/10 00:41pm
[UploadFile=SChang_1197304854.jpg]
[b][color=blue]華府律師張先正 (Sam Hsien-Cheng Chang)（見圖，林寶慶攝）頃獲「華盛頓人」雜誌評選為大華府地區年度最佳律師之一。他是入榜的八百位律師中唯一的華人。

張先正律師先後畢業於台灣大學法律系及華府霍華大學法學院 (Howard University Law School)，1977年即加入創辦於1946年、全美最早的移民律師事務所之一的Wasserman & Jaffe律師事務所。

張先正律師從1987年起在華府華語電視台主持「法律信箱」節目，自1992年起在「今日世界」電視主持「移民法叩應」節目，現在他的長子及合夥人張文祺律師(Richard W. Chang) 與他共同主持該節目。張先正律師並且是「全美連線」（America On Line／AOL.com）中文版的唯一華人移民諮詢律師。

張先正和夫人蘇西玲的次子張文德，也追隨父兄成為律師。張先正還曾擔任過華府蓋城中文學校校長，及全美華人高爾夫球協會會長。張先正說，美國現在反移民，連原本支持移民的總統候選人喜萊莉與歐巴瑪，為了爭取中間選民，也避談移民。他認為H-1B簽證今年獲得增額的機會也不大。但他認為美國經濟需要移民，所以趨勢還會改變。 [/b][/color]

張先正榮登大華府年度最佳律師榜
「華盛頓人」雜誌評選入榜800律師唯一華人
世界日報
2007-12-08

【本報華盛頓特派員林寶慶報導】華府律師張先正（見圖，林寶慶攝）頃獲「華盛頓人」雜誌評選為大華府地區年度最佳律師之一。他是入榜的八百位律師中唯一的華人。

「華盛頓人」雜誌在大華府移民律師中選出20位。而張先正及其合夥人麥齊尼 (Mark Mancini)，同時登上最佳移民律師榜。

張先正先後畢業於台灣大學法律系及華府霍華大學法學院，1977年即加入創辦於1946年、全美最早的移民律師事務所之一的Wasserman & Jaffe律師事務所。

張先正現在則主持Wasserman, Mancini & Chang。他說，現在辦理的移民案件，有半數是印度籍人士、中國籍有四成，台灣籍的只有一成。他說，這個現象與他剛開始執業時正巧相反。

他從1987年起在華府華語電視台主持「法律信箱」節目，自1992年起在「今日世界」電視主持「移民法叩應」節目，現在他的長子及合夥人張文祺與他共同主持該節目。張先正並且是「全美連線」（America On Line／AOL.com）中文版的唯一華人移民諮詢律師。

張先正和夫人蘇西玲的次子張文德，也追隨父兄成為律師。張先正還曾擔任過華府蓋城中文學校校長，及全美華人高爾夫球協會會長。張先正說，美國現在反移民，連原本支持移民的總統候選人喜萊莉與歐巴瑪，為了爭取中間選民，也避談移民。他認為H-1B簽證今年獲得增額的機會也不大。但他認為美國經濟需要移民，所以趨勢還會改變。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/12/10 00:42pm
[UploadFile=DWang_1197304949.jpg]
[b][color=blue]通用汽車公司資深高級工程師汪大明 (Darwin Wang)，日前獲美華協會總會頒贈全國亞太裔企業成就獎（National Asian Pacific American Corporate Achievement Award）。

現年53歲的汪大明畢業於北京建築工程學院工程機械系，由於成績優秀被母校留校任教，1985年來美深造，1987年獲得新澤西州理工學院機械碩士後，隨即進入通用擔任工程師，他曾在車輛系統綜合分析及模擬中心及汽車開發平台部門工作，他於1993及1997年兩度獲得通用北美技術中心頒以傑出成就獎，2000年獲北美People Make Quality Happen獎，此外也四度獲得該中心表揚。

汪大明亦對社區活動相當熱心，1992年與堂弟汪大總及一群熱心華人創立底特律中國人協會。此外，他亦曾擔任底特律中校董事，2001年創立通用華人協會並擔任第一屆會長。[/b][/color]

汪大明獲亞太裔企業成就獎
通用汽車工程師熱愛工作又熱心公益
世界日報

2007-12-05

【本報記者馮紀漪密西根報導】通用汽車公司資深高級工程師汪大明，日前獲美華協會總會頒贈全國亞太裔企業成就獎（National Asian Pacific American Corporate Achievement Award）。

該獎主要是褒揚各大公司重視任職的亞裔菁英對公司及社會所做的貢獻，同時提升亞裔在主流社會的形象，該獎候選人由各大公司推薦，再經由甄選委員會審核選出。今年頒獎儀式在拉斯維加斯的金銀島飯店（Treasure Island Hotel）舉行，共12位人士獲獎。

汪大明是通用車輛超前開發中心的菁英，尤其專長於車輛動態系統綜合（Vehicle Dynamics Integration）的研發，他表示，非常熱愛這份必須花大量時間蒐集市場、顧客訊息資料，再融合通用的規劃方針，以研發新產品的工作。

汪大明四年前曾參與凱蒂拉克CTS初期設計，這款汽車在2008年上市的新車中，獲得最具影響力的汽車趨勢雜誌（Motor Trend Magazine）評為年度最佳轎車。

現年53歲的汪大明畢業於北京建築工程學院工程機械系，由於成績優秀被母校留校任教，1985年來美深造，1987年獲得新澤西州理工學院機械碩士後，隨即進入通用擔任工程師，他曾在車輛系統綜合分析及模擬中心及汽車開發平台部門工作，他於1993及1997年兩度獲得通用北美技術中心頒以傑出成就獎，2000年獲北美People Make Quality Happen獎，此外也四度獲得該中心表揚。

汪大明亦對社區活動相當熱心，1992年與堂弟汪大總及一群熱心華人創立底特律中國人協會。此外，他亦曾擔任底特律中校董事，2001年創立通用華人協會並擔任第一屆會長。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/12/10 00:46pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/12/11 00:50pm 第 2 次編輯]

[UploadFile=WuFuChen_1197305022.jpg]
[b][color=blue]身價超過十億美元的創業家陳五福 (Wu-Fu Chen) 生平極富傳奇性。陳五福出生於貧困的台灣南港農家，從小對念書擁有高度的熱情，渴望出人頭地。受完大學教育之後留學美國，在工作中體會出離錢愈近的職位，愈能賺到錢的道理，因而著手展開創業。陳五福對光纖通訊市場具有高瞻遠矚的眼光，自一九八五年創立第一家公司以來，十五年間創立十三家公司，不僅多家被大型企業集團高價收購，投資家也爭相跟進他所創立的公司。他對管理大公司沒有興趣，創業才是他真正的熱愛，能提供創業團隊最切實的幫助，以至從各地來詢問他創業經驗，請求他加入董事會的人絡繹不絕。五十一歲的陳五福達到了事業的巔峰，生活卻仍儉樸簡單。[/b][/color]

[b][size=4]陳五福：矽谷最有名的創業之神 [/b][/size]
2007-09-01 10:18　來源: 創業家專業顧問股份有限公司
作者：創業家專業顧問股份有限公司

　外表沉靜、謙和，永遠面帶笑容的陳五福，看上去與其說是目光敏銳、創業“力道驚人”的商人，不如說更像一個慈善家。然而作為“全球十大創業家”的他，的確創造了“從無到有”的矽谷創業神話，自1986年首次創業，直到2000年之間，他先後創辦的十幾家公司均以高收益獲勝，1990年在波士頓創立的Cascade Communications公司，1994年上市後市值達到100多億美元。雖然在2000年網路泡沫時未能倖免池魚之殃而虧損數百萬，但也無傷筋骨，更難以撼動他“矽谷創業之神”的稱號。
　　[b]時勢運氣造就英雄 [/b]
　　在矽谷，陳五福聲名赫赫，人稱“創業大師”，又被尊為“創業之神”。
　　陳五福之“神”，有以下“資料”為證：
　　1990年10月，陳五福創立Cascade Communications，1994年7月28日上市，市值曾高達100億美元；該公司1997年被Ascend Communications以26億美元收購；
　　1995年6月，創辦Arris Networks，10個月後的1996年4月，在第一個產品誕生的當晚，該公司以1.5億美元被Cascade Communications並購；
　　1996年6月，陳五福從美國東部移師矽谷，創建Ardent Communications，次年8月，該公司被Cisco以2.5億美元收購，陳五福留任Cisco科技副總裁一年；
　　1998年底，陳五福又參與Shasta Networks創業，1999年4月，北方通訊（Nortel）以約計3.5億美元收購Shasta Networks；……
　　即使是在“物華天寶、人傑地靈”的矽谷，即使是在那個風雲際會、英雄輩出、“泡沫”氾濫的時代，這一連串讓人眼花繚亂、迅雷不及掩耳的“豐功偉績”，也足以獨領風騷、傲視群雄。但陳五福自己，只是心平氣和地將這所有繁華與榮耀歸結為簡簡單單的兩個字：幸運。

　　“時勢造英雄。我正好在一個正確的時機走進了一個正確的行業。” 陳五福形容，在1995年至2000年，IT行業就像一個遍地黃金的大金礦，“你只要彎下腰隨便揀揀就是一塊金子。”
　　然而，顯而易見的事實是，每個人都分享過淘金時代的綺夢和喧嘩，也有一些幸運兒手疾眼快挖到了一兩塊金光閃閃的真金，但有幾人能像陳五福這樣仿佛天生具有點石成金的異能；別人千辛萬苦孜孜以求的創業成功，于他則如同探囊取物手到擒來。以至於當時美國投資界曾有一句傳言：“只要是陳五福投入的公司，趕快跟進。”

　神話的背後，其實並不神秘。
　　[b]悟出真諦確立目標 [/b]
　　陳五福出生于臺北南港的貧寒家庭。出生那天，恰逢一位多年不見的親友拎來兩罐奶粉探訪，“接踵而來”的新生兒有幸成了家中第一個喝上牛奶的人。於是這位在兄弟間排行第五的幸運兒，得名“五福”。
　　
小五福因為不願意一輩子過賣青菜撿煤球的日子，靠借外甥用過的課本一路苦讀，考進了臺北大學電機系。他原本立志要當科學家，在美國讀了碩士還想讀博士，卻因當時英文表達能力不夠強未能通過博士資格的口試，不得不揮別名校伯克萊，在三藩市找了份工作，擔任一家公司銷售部門的技術支援工程師。“塞翁失馬，焉知非福”，這次小小的挫折卻成了陳五福一生事業的大轉折。
　　上班第一天，陳五福就發現，整個部門除了他自己，其他人是不必天天朝九晚五坐辦公室的。銷售人員天天西裝革履迎來送往紅利豐厚，工程師在後方拼命寫程式卻只能拿微薄的固定工資。
　　原來，“離錢愈近的職位愈能賺到錢。”陳五福恍然大悟，從此跳出了中國留學生以技術為先、惟學位是重的老路子，決定獨創一片新天地。要想成為公司影響力最大的人，當然不能躲在後面寫程式，只能自己創業，開公司當老闆。

　　此念一生，豁然開朗。從此，“整個看世界的眼光都變了。看見任何事都會想一想，這對我將來開公司有什麼用？” 陳五福說，“知道自己往什麼路走，目標定了，就容易了。”
　　不同於很多“創投”基金，陳五福說自己更多是做“投創”，即在項目初始期便參與投資，這時的風險往往是最高，但一旦成功收益也為最大。陳五福一方面始終“相對保守”地專注於自己熟悉的高科技領域，以降低風險，同時他又信奉“市場優先於技術”。陳極高的創業成功率和回報率正是源自於此。而這一根植內心的創業理念，則是從他第一次創業近兩年的煎熬與掙扎當中獲得的。
　　一無資本，二無經驗。自己創業，談何容易。
　　陳五福很清醒，他給自己十年時間。那一年是1977年。“我那時27歲，覺得37歲能夠擁有自己的公司也蠻不錯。”
　　他不急不躁，穩紮穩打，從容周密地為創業作準備打基礎。先在Harris Corporation找了份新工作，重寫了一遍OS(operating systems)程式，再進入王安電腦公司，專攻資料庫（data base）和通訊網絡。白天上班，晚上還在大學選修企業管理課程。就這樣，陳五福壘好了創業的第一個基石：對電腦的“腦子”和“心臟”了然於胸，對技術的發展脈絡和方向日益清晰，也大略具備了當一個公司總裁的基本知識，比如“如何成為好的領袖”以及“如何統籌公司的資金”等等。
1981年，陳五福進入剛開張的小公司Bytex，成為這家公司的第四名員工。在這裏，陳五福的目的是將開辦一家高科技創業公司的過程從頭到尾“預習”一遍。在長達五年的時間裏，從技術研發到公司管理，從組建團隊到融資上市，陳五福一一親歷。
　　1986年，雄心萬丈的陳五福覺得時機已經成熟，在波士頓郊外的Lowell市創辦了自己的第一家公司CEC(Communication Equipment Corporation)。
　[b]9個月的苦苦尋資 [/b]

　　陳五福在波士頓開了第一家叫做CEC的通訊技術公司。那時他剛剛有了小孩，買了房子，沒有了收入，頃刻間就感覺壓力增大了很多，因為之前工作留下的積蓄僅夠一年的家用。
　　但天性樂觀的陳五福開始還是躊躇滿志，興致勃勃地跟4、5位創業夥伴一起討論創業構想。

前面三個月時間裏，一邊寫投資計畫書，一邊去跟各路投資人談，但沒找到投資，反而得到了很多批評，只好不斷改來改去，三個月後有了完整的投資計畫書。之後還算幸運，到第四個月時，公司碰到了一個對項目很感興趣的投資人，計畫投資250萬美金，占一半股權。本來應該是皆大歡喜的事情，可是大家偏偏感覺“太便宜了”，於是便拒絕了這筆投資。

　　這一拒絕可好，接下去跟幾十位投資家一一懇談，投資家要麼沒有興趣，要麼感覺產品的技術複雜度太高，擔心做不出來，即使有的沒有當即回絕，興趣也不高，一直拖著，看你有什麼新進展。但沒有資金進來根本沒辦法啟動產品，僅僅機器設備也要幾萬美金。在那個年代，投資基金的數目本來也很有限。
　　於是，公司僅有的5個人抽出兩人被派去幫人打工，賺錢維持公司的日常開支，剩下3人去找資金。一轉眼7、8個月過去了，眼看快要到年底了。於是大家就更慌了，壓力也越來越大。該做的事情都做好了，陳五福只有強力忍受著內心的煎熬。
　　耶誕節來臨了，到處是濃郁的節日氣氛，人們都歡天喜地，陳的心情卻跌入了穀底。他開始抱怨自己，為什麼放著好好的工作不做，跑出來忍受這種艱辛，想要放棄的念頭也開始在頭腦中頻頻閃現。但是作為團隊帶頭人，陳一直忍著沒有說出來。

　　還好沒有放棄。當熬過9個月時，終於有資金上門了，然而條件卻比之前所放棄的投資差了很多，只有100萬美金，同樣占一半股權。“這就好像在海邊揀石子，最後揀了小的丟了大的，”陳五福得到了第一個創業的教訓：對自己估價太高，而不瞭解市場價值，就可能錯失機會，從而付出更高昂的機會成本。

　　[b]最痛苦的階段還在後面 [/b]

　　拿到資金之後，希望再次被喚起，公司開始緊鑼密鼓開發產品。因為創業團隊都是技術出生，所以公司請了做市場的專業人士加入公司。6個月之後，公司開發的通訊產品投放市場。然而大家很快便傻眼了，發現要把市場上本來強勢的產品替代掉，絕非易事。
　　來自顧客的反應是：“不錯能提供一些新功能，也很便宜，但問題是這種機器很重要，一旦換掉，萬一你們的產品出了問題，結果會很難收拾。”言下之意，這種產品對於品質的要求很高，即使你有很好的功能，但一家剛起步的小公司還不足以令人完全信賴。可見，“小公司和大公司的競爭根本不在同一層次上，大公司賣10元的東西，小公司可能1元都賣不出去，”市場回饋給了陳五福當頭一棒：“這不是市場開拓的問題，一開始我們的產品定位就不對。”
　　一年又過去了，市場完全打不開，錢也快要花光了，更著急的是，當時公司已從5人發展到20多人，薪水發不出來。對於自己領導的創業團隊，陳五福很是自責，眼睜睜地看著公司瀕臨絕境。陳五福在巨大的壓力下痛苦掙扎，幾乎每天晚上都難以入睡，這是陳在整個創業過程中最難挨的一個階段。

　　當然結果還很幸運，公司的投資人基於對陳五福技術的信賴，幫忙引薦了另外一家公司，以400萬美金的價格收購了CEC，使得公司創業團隊都得到了很理想的回報。
　　從波峰到波谷，然後再到波峰，又到波谷，最後總算順利出局，陳就這樣結束了初涉創業的一場驚夢。“但這一次在我看來絕對不是成功的經驗，雖然投資人賺了錢，”陳五福認為多虧有投資家的正確引導，公司才得以賣出，實在有些僥倖，因為不是自己所預期的。
　　教訓無疑是很深刻的。陳深感自己也陷入了一個普遍的誤區：基於自己的技術背景，在考慮問題時只從技術出發，忽視了市場。陳後來的每一次創業，都會優先考慮市場，牢牢把握市場需求，“搞清楚你要做什麼，比怎麼做重要得多。”另外在產品定位上，小公司很難僅僅憑藉物美價廉就能打入市場，必須提供競爭對手無法取代的差異性，才有機會贏得市場。
　　俗話說，看人挑擔不吃力。第一次自立門戶，並非一帆風順大紅大紫。但這次切身的教訓，擦亮了陳五福的眼睛，讓他看到如下事實：
　　創業團隊一定要健全。也就是說除了懂技術的工程師，還得有懂市場會管理的人，為公司開源節流的人等等；

　　投資家以資本換股權合情合理。投資人並不只是那個貪婪的摘桃人，好的投資人會幫你一起種樹、施肥、澆水、滅蟲，所以理所當然他也有資格分享果實；
　　市場導向優於技術導向。技術領先固然重要，但更重要的是能將這領先的技術打進市場，成功的公司絕對是以市場為導向。
吃一塹長一智。此後，從Cascade Communications開始，陳五福接二連三地創立公司，一路高奏凱歌，所向披靡。
　　陳五福早有成竹在胸，別人看來艱辛曲折險象環生的創業歷程，在他眼裏無異於一場趣味盎然的拼圖遊戲。“不僅是開設高科技公司，創立任何一種公司，都需要把自己要做的行業和大環境先研究清楚，把所有可能相關的商機放在一起，最後形成一個完整的拼圖。”下過多年的苦功，經過多年的歷練，陳五福自信練就了一雙火眼金睛。“我知道大的拼圖是什麼，然後集中精力做其中的一塊或幾小塊，小公司一開始絕不能太貪心，要專注地做自己擅長的那一塊……”
　　因為遠見和專注，所以陳五福開創的公司既有前途又有“錢”途，總能成功上市或被大公司高價並購。
[b]育成創業前路漫漫 [/b]
　　陳五福多次申明，他是創業家而不是企業家，他熱愛創業，卻對按部就班地管理一個大公司毫無興趣。所以每當公司成長，無論是上市還是並購，他都會另請高明來管理公司，自己則功成身退，開始另一個“白手起家”的里程。
　　無形之中，陳五福的身邊似乎形成了一個創業磁場，無數有志創業的年輕人紛紛慕名而來，向他討教求助。2000年4月，陳五福乾脆與友人一起開辦橡子園育成中心，為這些有技術無經驗的創業者提供辦公室、天使投資、團隊組建、法律顧問等多方面的幫助和支持。創建之初，橡子園信心勃勃，希望以六個月至一年的時間育成一家有潛力的創業公司。
　　誰曾想，盛夏方過，寒冬即臨，互聯網泡沫一落千丈。
　　“當初設想的模式已經不存在。”陳五福坦言，這三年，橡子園大約只投了三四家公司，很多精力用來幫以前投的公司尋求生路。
　　“但認真講，不景氣的時候創業成功的比率反而會高一些。因為成本低，競爭較少，市場的能見度比較高。這時候建立的公司往往根基很穩，實力較強。”陳五福形容，泡沫時期，大家渾水摸魚，看起來形勢大好，其實人人心虛，因為根本看不清市場，也不知道誰是你的競爭對手。這大約也是那些虛火上升的公司後來垮掉的原因吧。
　　陳五福透露，經過兩三年的沉澱觀望，橡子園和其他一些與他相關的投資機構肯定會在今年下半年後，加快投資步伐。他看好兩個投資方向：其一，能給人類的精神生活帶來附加價值的產業。未來人類會越來越意識到時間的價值，重視精神生活的滿足感。“說不定將來會每天給汽車換衣服呢。”陳五福妙想奇思。
　　其二，健康產業。SARS之後，這似乎已經是個毋庸置疑的問題。
　　當然，陳五福並沒有打算轉投生化科技，“我會在熟悉的光纖通訊領域，投資於支援這兩個最大的價值鏈的技術。”在陳五福看來，時勢造英雄，而英雄也應該能夠審時度勢。

　　這幾乎是一種不可推卸的責任。他心底隱約有個憂慮。在美國，一般投資基金建立的前五年為新項目投資期，如果到期錢投不出去，就只能將資本退還給投資人。按這個日程表，一批2000年募資的基金現在只剩下兩年的投資期。陳五福擔心，迫於投資壓力，這兩年會興起一輪新的非理性投資。陳五福坦然承認他參與的一些基金包括橡子園也都面臨同樣的壓力，但至少，他已在不斷警醒自己——決定調低設立在達拉斯的創始園的資金，散掉投資壓力……陳五福分析，大約要到2006年，投資行業才能完全趨於正常。
　　曾幾何時，這位癡迷不悔的創業家已在不知不覺間蛻變成審慎負責的投資人？
　　“打籃球打到一定年齡，也應該當教練了，把自己的經驗和更多的人分享。”陳五福一句玩笑，說的也是真心話。

　　據說，日常生活中的陳五福拙於言而敏於行，但一旦面對媒體、面對公眾，則口若懸河，滔滔不絕，妙語如珠。
　　在2001年的光纖通訊界盛會Optix，陳五福獲得“終身成就獎”。他曾幽默致詞：我對大會有一個建議，可否把我的“終生成就獎”換成“半生成就獎”？因為我覺得事業才做了一半，還想再繼續走另一半。
　　果然，作為創業家，陳五福“無一敗績”的答卷有目共睹，可謂功成名就；但作為投資家，陳五福的旅程才剛剛開始，前路漫漫……
　　[b]人物簡介： [/b]
　　陳五福先生籍貫中國臺灣，美國矽谷橡子園管理公司合夥人。

　　陳五福先生1972年畢業于臺灣大學電機系，1976年獲得美國佛羅里達大學電機專業碩士學位，1976年至1977年在加州大學伯克萊分校攻讀電腦科學博士學位，1978年至1983年在Bytex公司工作，參與公司由草創、產品的研發、生產到公司上市的完整過程。
　　陳五福先生是一位元非常成功的網路通訊創業家和風險投資家，是公認的網路界領袖人物。自1986年起至今陳先生先後創辦16家公司，其中很多非常成功。
　　例如他於1990年在波士頓創立的Cascade Communications公司，由於技術有突破且推出時間早，該公司1994年上市後市值達到100多億美元，1996年被《福布斯》雜誌評為年度25家最酷的公司之一，1997年被Ascend公司以37億美元收購，隨後Ascend公司又因擁有Cascade的技術而被朗訊公司以100多億美元收購。

　　另外，陳先生創辦的Shasta Networks於1996年以3.4億美元賣給了北電網路公司，Ardent Communications在1997年被Cisco公司以2.3億美元收購。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/12/10 00:52pm
[UploadFile=RRuan_1197305494.jpg]
[b][color=blue]明尼蘇達大學教授阮榕生（Roger Rua, PhD）博士與全世界數十位科學家正在積極研究，把海藻轉變成一種具商業價值的能源。

某些海藻含油量高達50%，這種油可轉化成生物柴油（biodiesel）或航空燃油。此項研究目前遇到的最大困難是如何降低生產成本。據國防部估計，每加侖海藻油的生產成本超過20元。

科學家正在研究栽培足夠的正確品種的海藻，以及從中有效地提取海藻油的方法。過去兩年來政府、國防部、大型石油公司、電力公司和創業投資公司增加對他們的資助。

阮博士表示，海藻油的優點包括：生長迅速，佔有空間遠遠小於常規能源作物。一英畝玉米每年可生產20加侖石油，而一英畝海藻可生產1萬5000加侖油。

另外，海藻農場可設於任何地點，無需像一般改為能源作物的農產品一樣占用土地。還可利用海水，消耗下水道和電廠排出的污染物。 [/b][/color]

再生能源研究紅火
阮榕生實驗室海藻煉油
世界日報

2007-12-03

【美聯社明尼蘇達州聖保羅二日電】在明尼蘇達大學阮榕生（Roger Ruan）博士的實驗室內，16個大燒瓶裡的鮮綠色液體，是新近紅火的可再生能源研究的對象之一。

在石油價格高漲所帶來的新投資的驅動下，阮博士等全世界數十位科學家正在積極研究，把海藻轉變成一種具商業價值的能源。

某些海藻含油量高達50%，這種油可轉化成生物柴油（biodiesel）或航空燃油。此項研究目前遇到的最大困難是如何降低生產成本。據國防部估計，每加侖海藻油的生產成本超過20元。

科學家正在研究栽培足夠的正確品種的海藻，以及從中有效地提取海藻油的方法。過去兩年來政府、國防部、大型石油公司、電力公司和創業投資公司增加對他們的資助。

約十年前，聯邦政府終止了海藻研究計畫。但技術進展和油價攀升，導致能源部全國再生能源實驗在10月底宣布，與美國第二大石油公司雪夫龍 (Chevron）合作研究海藻。

紐西蘭某公司去年展示一輛Range Rover汽車，燃燒海藻中提出的生物柴油。許多專家認為，許多年以後海藻油才有商業價值。但阮博士表示，數年後就能修建示範工廠。

可再生能源實驗室發言人道格拉斯表示，把海藻油轉變為生物柴油所用的工藝，與把植物油轉變成生物柴油相同。但海藻油的生產成本很難確定，因為除了實驗室，無人完整地運行過這一生產流程。

阮博士表示，海藻油的優點包括：生長迅速，佔有空間遠遠小於常規能源作物。一英畝玉米每年可生產20加侖石油，而一英畝海藻可生產1萬5000加侖油。

另外，海藻農場可設於任何地點，無需像一般改為能源作物的農產品一樣占用土地。還可利用海水，消耗下水道和電廠排出的污染物。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/12/10 00:54pm
[UploadFile=Hchang_1197305591.jpg]
[b][color=blue]史丹福大學醫學院華人研究員張元豪(Howard Chang，譯音)領導的研究團隊，29日公布研究成果，他們經由封鎖一個基因的兩周治療方式，已可使老鼠老化的皮膚變得年輕。這個發現對未來可能扭轉許多與年齡有關的疾病和創傷，帶來一線希望，而這種技術可能對任何器官或組織都有效。

張元豪的研究是創造出一些基因改造老鼠，這些老鼠的細胞內刺激老化的基因NF-eB有缺陷，可以被關閉，當用一種冷霜塗在老鼠皮膚上時，皮膚細胞就停止老化。

生長於台灣，在台北唸復興小學後12歲即來美的張元豪，仍能說國語。

張元豪來美後，先在南加唸中學，後至東岸唸大學，擁有麻省理工學院分子生物博士、哈佛大學醫學士學位。2004年到史丹福大學，除研究、講課外，也到史丹福醫院看診。張元豪為前親民黨副主席張昭雄的兒子。 [/b][/color]
[UploadFile=Chang1_1197305609.jpg]
[b][color=blue]　張元豪在基因治療皮膚老化上獲得重大突破。張元豪提供 [/b][/color]
[UploadFile=Chang_BBQ_1197305631.jpg]
[b][color=blue]　張元豪(前左三)是史丹福大學醫學院「張氏實驗室Chang Lab」負責人，圖為他今夏與所屬研究團隊在年度烤肉交誼活動中合影。取材自張氏實驗室網頁 [/b][/color]

張元豪扭轉基因找青春
防止皮膚老化研究最直接成就：老人傷後快速恢復
世界日報
2007-12-01

【本報記者王慶偉史丹福報導】在基因治療皮膚老化上取得重大突破的史丹福大學醫院研究員張元豪（Howard Chang）30日接受本報訪問時表示，這項醫學發現對不論多大年紀的人，都可以有效改變因年齡或疾病帶來的皮膚老化問題，回復到年輕狀態，但實際運用於商業產品上，還要再等五到十年以後。

生長於台灣，在台北唸復興小學後12歲即來美的張元豪，仍能說國語。他表示，這項基因研究使人類對基因的運作又加深了瞭解。
張元豪指出，傳統的研究方式是將年輕基因注射到實驗動物身上，然後在血液循環中觀察基因的影響和改變；新的方式則是直接找到「關鍵基因」（Key Gene），可以像開關一樣的關閉，扭轉老化問題。

張元豪和他的研究團隊於29日發表的報告中指出，這項醫學研究最直接的受益人是老年人在受傷後，可以像年輕時一樣的快速回復；團隊同時也提出警告，這項醫學發現只適用於老年人的短期治療，不能將它視為「青春之泉」（Fountain of Youth）。

張元豪表示，這項發現也證實醫學界許久以來的理論，就是老化並不是來自於體內的退化和磨損，而是特定的基因改變。張元豪研究中最重要的發現，就是這些基因改變甚至在老年時都可以扭轉過來。張元豪及研發團隊相信這項發現不但能幫助老年人在受傷後迅速恢復，也不會有副作用。研發團隊現正朝體內器官如心臟、肺的老化治療方向研究，看是否對其他器官也同樣有效。

張元豪來美後，先在南加唸中學，後至東岸唸大學，擁有麻省理工學院分子生物博士、哈佛大學醫學士學位。2004年到史丹福大學，除研究、講課外，也到史丹福醫院看診。張元豪為前親民黨副主席張昭雄的兒子。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

華人領軍研究封鎖基因治療皮膚可變年輕
世界日報
2007-11-30
【本報綜合芝加哥廿九日電】史丹福大學醫學院華人研究員張元豪(Howard Chang)領導的研究團隊，29日公布研究成果，他們經由封鎖一個基因的兩周治療方式，已可使老鼠老化的皮膚變得年輕。這個發現對未來可能扭轉許多與年齡有關的疾病和創傷，帶來一線希望，而這種技術可能對任何器官或組織都有效。

張元豪的研究是創造出一些基因改造老鼠，這些老鼠的細胞內刺激老化的基因NF-eB有缺陷，可以被關閉，當用一種冷霜塗在老鼠皮膚上時，皮膚細胞就停止老化。

張元豪在電話訪問中說：「過去的研究顯示，可以用激烈的方式扭轉老化，如幾近飢餓的節食，或把年輕動物的血液循環連接到老年動物身上。現在我們顯示，老鼠皮膚的老化可用關閉一個基因來扭轉，這些發現表示，老化不只是自然的磨損，它也是一個持續活動的基因程式的結果，而這種基因程式可以被關閉，來增進人類健康。」

張元豪的團隊用複雜的電腦分析發現，與許多不同組織老化有關的基因改變，是由一個單一蛋白質推動的。然後他們設計了基因改造老鼠，只有在老鼠感到很冷時，這個NF-eB基因才會關閉，而且是老鼠的某些部位的基因會被關閉，其他部位不會。他說：「我們把老鼠設計為對一種含特定化學成分的冷霜有反應，並把這種冷霜塗在半數老鼠的皮膚上…所以另一半老鼠的皮膚仍是老化的。」

他說，兩周後，老鼠被治療的皮膚的基因表現形式和組織特性，都轉變成與年輕老鼠的一樣。只針對身體的某些部位加以治療是合理的，因為這個NF-eB基因也與免疫系統和其他的細胞功能有關，如果把全身的此基因都關閉，可能導致死亡。

此研究下一步是看關閉此基因是否會扭轉其他組織，如心臟和肺的老化；持續治療時，這種效果是否會繼續下去，或在治療停止後，組織是否會迅速變回先前的老化狀態。張元豪說，其他研究人員已在研究使用藥物關閉人類的此基因，由於它在免疫系統中的角色，進一步的實驗將顯示，是否有一種藥能在有針對性的抗老化程序中，有效關閉這個基因。這項研究將刊登在12月15日出版的「基因與發展」期刊上。§

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/12/15 03:59pm
[UploadFile=Chang_1197748741.jpg]
[b][color=blue]獲頒「2007年愛迪生專利獎」的新澤西理工學院華裔教授張南(右, Timothy Chang)及參與研究的博士生申瓊。左方機組即是該小組獲獎的「智慧針」多功能自動液體分配系統。【本報記者劉美玲攝】

該項「智慧針」發明將可應用在偵測基因病變或甚至禽流感病毒上。此一研發可以運用在偵測基因病變、病毒感染、量身用藥等醫學方面，以及防恐、新型半導體等項目上。他舉例說，基因研究人員可以控制組、正常組及可能病變組三組基因加入不同顏色的螢光素後，觸滴在玻璃板上研究病人是否真有病變、如何病變等。

這項研究歷經三年時間，張南表示，新發明的「智慧針」是以光纖製成，頂部的一頭連接光源，另一頭連接光電感應器，利用電腦自動化裝置控制，及光學反射及折射的原理，研究人員得以控制諸如核甘酸、蛋白質或丙三醇等高黏度液體，以及觸滴在玻璃上的液滴多寡、觸滴的速度等。 [/b][/color]

智慧針華裔張南研發獲獎
領導新州研究小組有成可偵測基因病變及禽流感病毒
世界日報
2007-11-24

【本報記者劉美玲新澤西報導】以新澤西理工學院(簡稱NJIT)電子與電腦工程系華裔教授張南(Timothy Chang)領導的研究小組，日前以「智慧針」(SmartPin)研究發明，獲得新澤西州研究與發展委員會頒發「2007年愛迪生專利獎」(2007 Thomas Alva Edison Patent Award)。張南表示，該項發明將可應用在偵測基因病變或甚至禽流感病毒上。

「智慧針」是由全國科學基金會(National Science Foundation)、新州科學與科技委員會(New Jersey Commission on Science and Technology)聯合贊助將近70萬元的研究項目，由新澤西理工學院教授張南、新澤西醫科與牙醫大學(UMDNJ)基因組醫學學院執行主任托利亞斯(Peter Tolias)共同研發。

張南說，這項研究源自新澤西醫科與牙醫大學基因研究人員，因鋼針點滴核甘酸液排序在顯微玻璃上的檢驗研究，出現液體容易堵塞鋼針的微細針管內壁、針尖長期觸碰玻璃板造成毀損等問題。儘管改用噴墨式(inkjet)針，但點在顯微鏡上的液滴尺寸約有150微米，比研究員認定的尺寸大了三倍，浪費成本，因此邀他研究解決方案。

這項研究歷經三年時間，張南表示，新發明的「智慧針」是以光纖製成，頂部的一頭連接光源，另一頭連接光電感應器，利用電腦自動化裝置控制，及光學反射及折射的原理，研究人員得以控制諸如核甘酸、蛋白質或丙三醇等高黏度液體，以及觸滴在玻璃上的液滴多寡、觸滴的速度等。

張南說，智慧針利用光學感應，不必碰觸到玻璃即可把液體點在玻璃板上，液滴僅有40至60微米，比傳統使用鋼針的滴液少很多，使得研究人員液料使用率幾乎達到百分之百。

「智慧針」研發成功，張南開心地表示，此一研發可以運用在偵測基因病變、病毒感染、量身用藥等醫學方面，以及防恐、新型半導體等項目上。他舉例說，基因研究人員可以控制組、正常組及可能病變組三組基因加入不同顏色的螢光素後，觸滴在玻璃板上研究病人是否真有病變、如何病變等。

這項利用高速自動化原理的新研發專利由新澤西理工學院、新澤西醫科與牙醫大學共同擁有，也因此除了主導研究的張南之外，參與研究者還包括其中國博士生申瓊、大學部學生羅法可(Valere Ralfalko)、已經轉至史丹福大學碩士班攻讀的庫查克(Jared Kruzek)、現任Intel工程師的前碩士班學生Su Ganya Parthasarathy等。

張南表示，這項研發不但具有教育性質，商業化市場潛力也很大。現在正與幾家大型企業研究如何發展「智慧針」的商業化市場。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/12/15 04:00pm
[UploadFile=ChenMingHu_1197748832.jpg]
[b][color=blue]柏克萊加大電機與電腦系教授胡正明 (Chenming Hu) (見圖)日前當選中國科學院外籍院士，今年全世界共有六位科學家獲此殊榮，至此中科院外籍院士總人數為58人。

胡正明教授是微電子微型化物理及可靠性物理研究的先驅，他的研究對半導體器件的開發及未來的微型化作出重要貢獻，他先後發表過八百多篇論文，有42項美國專利；並將由他領導研發的一項數理模型免費供全球工業界使用，該模型於1997年成為國際標準。

胡正明於1989年當選國際電子學會會員、1997年當選美國國家工程院院士，他也是多個重要國際科學獎、研究獎及教學獎的得獎人，包括多項國際電子學會最高獎。他也是台灣中央研究院院士、

胡正明先後在台大獲得電機工程學士學位，在柏克萊加大獲得電機工程碩士及博士學位，1976年加盟柏克萊基加大前曾任教於麻省理工學院，2001至2004年曾任台灣積體電路公司技術長。 [/b][/color]

胡正明膺選中科院院士
世界日報
2007-12-06

【本報記者徐敏子柏克萊報導】柏克萊加大電機與電腦系教授胡正明(見圖)日前當選中國科學院外籍院士，今年全世界共有六位科學家獲此殊榮，至此中科院外籍院士總人數為58人。

胡正明日前接獲中科院院長路甬祥的報喜信件，信中並邀請胡正明參加明年6月在北京舉行的中科院第14屆院士大會。

胡正明25日接受訪問時表示，這是一個很高的榮譽，是對自己過去成績的肯定，也是中國對國外科學家的期望，他將加強與中國科學界，特別是高科技工業界的交流，希望不辜負中科院對外籍院士的期望。

中科院於1949年11月1日在北京創立，目前共有來自數學與物理、化學、生物科學和醫學、地學、信息技術科學、技術科學六大領域的國內院士1076人（不包括今年獲遴選院士人數）。

中科院原本在單數年每兩年選舉國內院士、雙數年每兩年選舉外籍院士，自2004年以來，國內及外籍院士選舉都暫停，今年是國內與外籍院士同時選舉新制度開始實施的第一年。

胡正明是微電子微型化物理及可靠性物理研究的先驅，他的研究對半導體器件的開發及未來的微型化作出重要貢獻，他先後發表過八百多篇論文，有42項美國專利；並將由他領導研發的一項數理模型免費供全球工業界使用，該模型於1997年成為國際標準。

胡正明於1989年當選國際電子學會會員、1997年當選美國國家工程院院士，他也是多個重要國際科學獎、研究獎及教學獎的得獎人，包括多項國際電子學會最高獎。他也是台灣中央研究院院士、

胡正明先後在台大獲得電機工程學士學位，在柏克萊加大獲得電機工程碩士及博士學位，1976年加盟柏克萊基加大前曾任教於麻省理工學院，2001至2004年曾任台灣積體電路公司技術長。

胡正明指導過60多名博士研究生，並培養了許多博士後及國際學者，他鼓勵中國研究生返國發展半導體事業，其中一些已經成為中國半導體業的高級主管。他對中國科技事業發展的其他重要貢獻還包括：自1990年開始在北大與清華設置五個研究生獎學金；前往多所中國高校作學術講座及交流。1985年胡正明曾受聘擔任中科院三人特別委員會成員，為中國微電子技術長期發展戰略提供諮詢。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/12/15 04:09pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/12/16 04:12pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=deanho_1197749273.jpg]
[b][color=blue]西北（Northwestern ）大學生物醫學及機械系華裔教授何鼎（Dean Ho），近日獲得「V 基金會癌症研究V學者獎」，由他主持研究的「奈米鑽石水乳膠體輸送化療藥物」項目取得突破，對於治療癌症和其它重病有良好療效，受到醫學界的普遍重視。

2005年何鼎教授在加州大學洛杉磯分校(UCLA)生物工程系取得博士學位，稍後赴西北大學任教和研究。他的父親何志明教授是洛加大機械航天工程系細胞控制中心主任。

何鼎領導的研究團隊首次涉及這個領域，在研究過程中曾向許多臨床工作者介紹奈米鑽石以及其功能，同行們咸認為這是癌症研究領域的一大突破，也是癌症患者的福音。 [/b][/color]
[UploadFile=DH2_1197749303.jpg]

抗癌研究何鼎獲V學者殊榮
利用奈米鑽石準確地將藥物輸送到目標細胞全球爭相報導
世界日報
2007-11-26

【本報記者陳青芝加哥電話採訪】家住西洛杉磯、並在洛杉磯加大完成學士至博士學位的芝加哥西北大學華裔助理教授何鼎（Dean Ho，見圖，由何鼎提供），領導他的研究團隊，在「奈米鑽石水乳膠體輸送化療藥物」領域的研究取得重大突破，利用奈米鑽石，精準地將化療藥物直接輸送到所要治療的目標細胞，而不致傷害其他正常細胞。

把藥物直接送抵癌細胞而不傷害其他正常細胞，避免減低病患的身體抵抗能力，是目前醫學界在治療癌症最大難題之一。何鼎這一研究成果，立即被全球70多個網站以醒目位置刊載，在10月下旬，該新聞還在CNN Home Page占據幾天之久。

何鼎研究成果，也讓他榮獲今年的「美國V基金會癌症研究V學者獎」(V Foundation for Cancer Research V Scholar Award)，該獎每年僅給15位癌症研究中的傑出人士，其中大多數為臨床醫師，在大學從事研究的獲獎人數不多。

何鼎帶領一支包括兩位博士後、六位博士生的20餘人的研究隊伍，對此一課題的研究，只有約一年時間。

專業雜誌「Nano Letter Journal」表示，這是第一支將「奈米鑽石」用途應用於醫學界的研究團隊。「奈米鑽石」是一種新的奈米物質，結構近似14克拉的鑽石，但形狀更微小。當它們在輸送化療藥物至人體細胞時，可以有效辨別正常的細胞及患病的細胞，準確地將藥物輸送到目標細胞中去。可讓病患獲得更大療效。而除輸送化療藥物外，此種模式亦可應用在治療肺結核及濾過性病毒感染等方面的藥物治療中。

研究團隊的Post Doctor及分子生物學者Eric Pierstorff則表示，奈米鑽石集合體的另一優點，是奈米鑽石集合體表面相當大，所能輸送的藥量是傳統的五倍。

研究團隊目前的研究，主要採用老鼠的巨細胞、結腸癌細胞，以及目前被廣泛應用的化療藥物鹽酸阿黴素(doxorubicin hydrochloride)。化療藥物先被置放在奈米鑽石集合體的表面。奈米鑽石集合體先將化療藥物輸送至癌細胞內部後。才自行分開。緩緩釋放出藥物。不過，這項研究從動物試驗到最終應用在人類臨床，可能還須要五到十年時間。

[b][color=blue]何鼎的父親是洛杉磯加大奈米研究領域中十分著名的何志明教授，他表示，他與兒子研究的領域不相同，但會談論各自研究領域的進程，他和妻子張翠姝對兒子的成就，深感驕傲。 [/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/12/15 04:13pm
[UploadFile=HsinFu_Wu_1197749617.jpg]
[b][color=blue]今年才30出頭的吳興輔 (Hsin-Fu Wu) 少校，目前正負責中美台兩岸三地的和平外交工作。

來自台灣的吳興輔從小就喜歡看「捍衛戰士」（Top Gun）電影，一生夢想成為海軍飛行員，但礙於近視的缺憾，只能成為海軍潛艦軍官。他12歲隨著家人從台灣來到美國，高中畢業後申請大學預備軍官（ROTC）的獎學金，進入堪薩斯州大就讀航太工程，畢業後得到文憑及海軍少尉官階，已在海軍服役15年，目前主要負責與台海兩岸的軍事交流。
(本報記者林芷妘攝) [/b][/color]

吳興輔鼓勵華人加入海軍
官拜美國海軍太平洋艦隊司令部少校盼華裔青年接受挑戰
世界日報
2007-12-13

【本報記者林芷妘洛杉磯報導】美國海軍太平洋艦隊司令部少校吳興輔鼓勵華人子弟進海軍服役，不但福利好，也能增長見聞、建立人際關係、培養技能和領導能力。

來自台灣的吳興輔從小就喜歡看「捍衛戰士」（Top Gun）電影，一生夢想成為海軍飛行員，但礙於近視的缺憾，只能成為海軍潛艦軍官。他12歲隨著家人從台灣來到美國，高中畢業後申請大學預備軍官（ROTC）的獎學金，進入堪薩斯州大就讀航太工程，畢業後得到文憑及海軍少尉官階，已在海軍服役15年，目前主要負責與台海兩岸的軍事交流。

服務於太平洋艦隊外交政策計畫組的吳興輔表示，海軍希望能招聘更多華裔子弟，具有雙語能力和表現優秀者，更容易在軍隊中被挑選負責外交相關工作，希望有志向且喜歡挑戰的華裔青年，也能把海軍當作畢生志業。

有意加入海軍的華裔青年須具備美國公民身分，可申請大學預備軍官(ROTC)獎學金計畫到大學就讀，海軍將負擔所有學費及書籍費用，每個月也能領取百元零用金，大學畢業生也可加入海軍軍官學校，畢業後都能獲得大學文憑和授階為海軍少尉，不過使用大學預備軍官獎學金計畫的預備軍官，在就讀期間也能申請其他獎學金。

預備海軍軍官進入海軍後，視個人專長需接受訓練，但受訓期間就能領取全薪和健保。

吳興輔指出，海軍軍官的薪水相當優渥，起薪年薪五至六萬元，還附有個人和全家的健保福利，每個月薪水中還有一部分是所謂的「零用金」，這部分不需繳稅，在外地服役時也能接受海軍分配的住宅，服役20年退休後，每個月仍能領取最高薪資的50%，且保有健保。

他還說，海軍除了一般軍官外，喜歡烹飪和音樂的有志青年，也能加入海軍士兵從事這些工作，海軍廚師更是許多人夢想的職業，運氣好還能為總統或許多高級官員端上拿手菜肴。

有意加入海軍者可上網查詢資訊︰www.nrotc.com或www.elnavy.com。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/12/18 02:29pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/12/19 02:31pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=DongShengDuan_1198002521.jpg]
[b][color=blue]密蘇里大學 (University of Missouri) 微生物免疫系教授, 40出頭的科學家段東昇 (Dongsheng Duan) 一篇關於基因治療心臟疾病的論文，日前於心血管領域頂尖期刊「循環研究」（Circulation Research）上發表，文中指出心臟發生病變後，只要修復其中50%的細胞，即可使心臟重新恢復正常功能，為基因治療心臟疾病提出堅實理論基礎。

原籍甘肅的段東昇教授 1997 年從賓夕法尼亞州大學 (University of Pennsylvania) 獲得博士學位。 [/b][/color]

治心臟病段東昇有新方
在循環研究發表理論引注目：只要修復50%的病變細胞即可使心臟恢復正常功能
世界日報
2007-12-04

【本報記者阮叔梅密蘇里州哥倫比亞市報導】密蘇里大學微生物免疫系教授段東昇一篇關於基因治療心臟疾病的論文，日前於心血管領域頂尖期刊「循環研究」（Circulation Research）上發表，文中指出心臟發生病變後，只要修復其中50%的細胞，即可使心臟重新恢復正常功能，為基因治療心臟疾病提出堅實理論基礎。

心臟病一向為美國最主要的死亡原因，由於心臟為一整體性的器官，所以一般認為必須所有細胞百分之百正常，才能保持健康。傳統上，心臟發生病變時，唯一的治療方式便是換心，以另一個有著完全健康細胞的心臟，將細胞發生病變的心臟完全更換掉。但是段東昇的研究卻發現，借由基因與幹細胞治療，只要以健康細胞取代50%發生病變的細胞，即可讓心臟完全恢復健康。
多年來，基因療法與幹細胞療法雖然已經開始運用到疾病的治療上，以健康細胞取代病變細胞，並見到具體成效，卻始終沒有運用到心臟疾病的治療上。

科學家過去一直不確定，運用於其他器官上的部分治療方式是否適用於心臟，直到段東昇的研究出現，科學界才第一次有了具體證據顯示，基因與幹細胞部分治療的方式對於治療心臟疾病也可以見到成效。

段東昇所帶領的10人研究團隊總共花了四年時間，經過無數研究，實驗過許多老鼠後，才得到上述研究成果。

這位原籍甘肅、40出頭的科學家表示，目前他們的團隊正在繼續實驗，希望進一步研究，是否修復30%的細胞後，也可以改善心臟功能。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/12/18 02:30pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/12/19 02:32pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=JimmyChin_1198002604.jpg]
[b][color=blue]在餐旅管理界已經工作28年的華裔旅館安全管理專家秦吉米 (Jimmy Chin，音譯) 出生在紐約, 是華裔移民的第三代，由於母親是來自中國台山，因此秦吉米除了說得一口標準英語之外，台山話也就成了他的第二語言。

因為在企業間傑出的表現，以及將豐富的工作經驗教授給紐約市立大學科技學院(New York City College of Technology)的學生，10日在紐約市立大學餐旅管理系(Department of Hospitality Management)在2007年秋季畢業餐會上，獲頒「傑出企業專業獎」(Outstanding Industry Professional Award)。

Jimmy Chin 目前也在紐約大學(NYU)、紐約市大John Jay學院及科技學院的餐飲管理系教授的「風險及安全管理」課程。

自1993年起秦吉米不僅擔任紐約市飯店協會的安全及保全委員會(Hotel Association of NYC's Safety & Security Committee)主席，在1999年至2002年間更擔任美國工業安全協會(American Society for Industrial Security，簡稱ASIS)的餐飲管理及主題娛樂議會主席 (Hospitality and Themed Entertainment Council)，今年更獲選為美國工業安全協會紐約分會的主席，他非凡的成就為華人立下典範。

Jimmy Chin 曾在許多知名的飯店服務過，其中包含設在Westin Hotel旗下的Loews Regency Hotel以及隸屬於川普集團(Trump Organization)的廣場酒店(Plaza Hotel)，目前秦吉米更是半島酒店(The Peninsula Hotel)北美地區的風險管理主任。 [/b][/color]

秦吉米旅館專家大學傳經
頂級飯店管理安全學府頒獎表彰業績
世界日報
2007-12-12

●華裔旅館安全管理專家秦吉米(Jimmy Chin，音譯)因為在企業間傑出的表現，以及將豐富的工作經驗教授給紐約市立大學科技學院(New York City College of Technology)的學生，10日在紐約市立大學餐旅管理系(Department of Hospitality Management)在2007年秋季畢業餐會上，獲頒「傑出企業專業獎」(Outstanding Industry Professional Award)。

出生在紐約的秦吉米是華裔移民的第三代，由於母親是來自中國台山，因此秦吉米除了說得一口標準英語之外，台山話也就成了他的第二語言。在餐旅管理界已經工作28年的秦吉米，曾在許多知名的飯店服務過，其中包含設在Westin Hotel旗下的Loews Regency Hotel以及隸屬於川普集團(Trump Organization)的廣場酒店(Plaza Hotel)，目前秦吉米更是半島酒店(The Peninsula Hotel)北美地區的風險管理主任。

由於他豐富的管理實務經驗，自1993年起秦吉米不僅擔任紐約市飯店協會的安全及保全委員會(Hotel Association of NYC's Safety & Security Committee)主席，在1999年至2002年間更擔任美國工業安全協會(American Society for Industrial Security，簡稱ASIS)的餐飲管理及主題娛樂議會主席 (Hospitality and Themed Entertainment Council)，今年更獲選為美國工業安全協會紐約分會的主席，他非凡的成就為華人立下典範。

秦吉米表示，他為了將所學及多年的經驗回饋給社會，目前也在紐約大學(NYU)、紐約市大John Jay學院及科技學院的餐飲管理系教書，而他所教授的「風險及安全管理」課程講求實務經驗，因此他也要求學生們直接在他工作的半島酒店裡邊看邊學，讓學生們吸收第一手的實務經驗。(本報記者曲怡文)

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/12/22 01:56pm
[UploadFile=Wu_1198346172.jpg]
[b][color=blue]現年36歲的吳姿瑩博士 (Tsu-Yin Wu)，畢業於台灣陽明大學護理系，並擁有密西根大學護理系碩士及博士學位，她目前也是東密大護理系副教授。今年年初獲密西根大學護理學院 (University of Michigan School of Nursing) 聘為該院健康亞裔美國人項目(Healthy Asian American Project) 主任 (Director) ，任職一年來，在推廣亞裔社區慢性病及癌症防治方面，卓然有成。[/b][/color]

吳姿瑩推廣亞裔慢性病防治
世界日報
2007-12-17

【本報記者馮紀漪密西根訊】今年年初獲密西根大學護理學院聘為該院健康亞裔美國人項目主任的吳姿瑩博士，任職一年來，在推廣亞裔社區慢性病及癌症防治方面，卓然有成。

在吳姿瑩的策畫下，該項目今年四度舉辦社區慢性病自我照顧講座，吳姿瑩表示，這項講座是希望透過六周的課程，讓慢性病患者，對自己的症狀有所認識及了解，進而知道如何處理，特別是在病情突然發生變化時，如何應付或自我急救，此外也教導患者以更有效的方式與醫生或護理人員溝通，而平時則著重保持病情穩定，以維持較好的生活品質。

這四場針對亞裔社區的講座分別在華裔聚集的安娜堡市舉辦二場，在南野市及韋恩市分別韓裔及菲裔舉辦一場，反應相當好，明年該項目還計畫在越、印裔社區舉辦，讓更多罹患糖尿病等慢性病的亞裔，有更好的醫療及生活品質。

而在癌症防治方面，吳姿瑩表示，該項目今年在安娜堡市、南野市、麥迪遜高地市，及200哩外的大溪市，共舉辦了四個社區健康日活動，另外又與阿拉伯裔聯合在迪爾波市，及與普羅維藤斯醫院 (Providence Hospital)合作在南野市舉辦癌症防治及篩檢。

該項目這兩大計畫，一年來服務了1200位亞裔，其中一名韓裔婦人更因接受免費結腸鏡檢查後發現病症而接受治療，由於早發現，成效良好。

吳姿瑩表示，除了繼續推廣保建及檢查外，她亦將著手將各項資料加以整理及分析，建立亞裔健康資料庫。

現年36歲的吳姿瑩，畢業於台灣陽明大學護理系，並擁有密西根大學護理系碩士及博士學位，她目前也是東密大護理系副教授。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/12/22 01:58pm
[UploadFile=DavidYZhang_1198346258.jpg]
[b][color=blue]中國青海出生長大，48歲的張泳 (David Y. Zhang, MD, PhD), 在中國大陸唸完書後，張泳到美國的紐約大學繼續深造攻讀分子生物學博士，之後進入西奈山醫院 (Mount Sinai Hospital)工作，現在他還在西奈山醫院的分子病理診斷科當主治醫師。張泳說，這科不只單單結合了中醫、西醫，有時候還必須從病人的心理做診斷，是個綜合性很強的科。

張泳是美國華人醫師會(ACAP)副會長。提升華人健康水平是醫師會一直在努力的目標，他表示，最近也通過醫師會支持一些政治活動，以利日後能夠為華人謀取更多的福利。現在醫師會主要做的事有三個大方向，第一是回饋社區，今年10月醫師會第一次舉辦社區義診，希望明年能擴大，並加重疾病講座的部分。第二是與各大醫院保持聯繫，希望醫院都能提供華人病患特別服務，例如中文標識、翻譯人員，甚至是在醫院提供的飲食上也希望能夠有中餐的服務。第三是積極研究華人常見疾病。[/b][/color]

張泳結合中西醫造福華人
從「赤腳醫生」到華人醫師會副會長

【本報記者李婉瑜紐約報導】中國青海出生長大，48歲的張泳，從十多歲當「赤腳醫生」開始，就立志在未來要當一個真正的醫師來救人；如今他不僅如願成為醫師，還是美國華人醫師會(ACAP)副會長。

「以前家裡很窮，我中學畢業之後培訓幾個月就被派去農村當赤腳醫生。」由於沒有錢可以買鞋，所以當初所有的醫生都是光著腳在路上走的。回憶起當赤腳醫生的那段時光，張泳表示，由於農村醫療條件差，有次他受命帶一個難產的產婦到城市就醫，但在沒有汽車的情況下，這一去就花了8個小時，到了醫院後，產婦也死亡了。

張泳說，雖然那段期間看到許多不幸的事情發生，同時感受到農村裡設備知識藥品的不足，但卻也堅定了他想成為醫師的決心。

在中國大陸唸完書後，張泳到美國的紐約大學繼續深造攻讀分子生物學博士，之後進入西奈山醫院工作，現在他還在西奈山醫院的分子病理診斷科當主治醫師。張泳說，這科不只單單結合了中醫、西醫，有時候還必須從病人的心理做診斷，是個綜合性很強的科。

三年前張泳進入了擁有12年歷史的華人醫師會，他表示，一開始醫師會是方便醫師們互相溝通，並且透過學術會議學到新的東西，不過現在醫師會逐漸擴大對社區服務的功能。目前醫師會的會長是陳治年，張泳明年6月將接棒會長職務。

醫師會目前有四百多名會員，其中有一百多人為終生會員。

張泳指出，現在醫師會主要做的事有三個大方向，第一是回饋社區，今年10月醫師會第一次舉辦社區義診，希望明年能擴大，並加重疾病講座的部分。因為在今年義診發現，每場講座都大爆滿，表示民眾對疾病知識的強烈渴望。

第二是與各大醫院保持聯繫，希望醫院都能提供華人病患特別服務，例如中文標識、翻譯人員，甚至是在醫院提供的飲食上也希望能夠有中餐的服務。
第三是積極研究華人常見疾病，張泳表示，在美國的研究室通常研究都以白人、黑人為範本，因此希望可以透過醫師會向政府爭取經費提供華人疾病的研究。

張泳認為，提升華人健康水平是醫師會一直在努力的目標，他表示，最近也通過醫師會支持一些政治活動，以利日後能夠為華人謀取更多的福利。
「每年2月我們都會舉辦專題講座給想要開業的新醫師。」張泳認為，初次開業的醫師一定有很多需要幫忙的地方，比方說醫院的軟、硬體，或是法律問題。醫師會每年也都有三、四次的聚會，兩、三次的學術交流，以及像是義診這樣的服務社區的活動。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/12/28 05:47pm
[UploadFile=WTung_1198878406.jpg]
[b][color=blue]洛克斐勒集團亞太區董事總經理董維濂（William G. Tung）15日將獲得「百老匯內幕」（Inside Broadway）授予特別Beacon獎，表揚他七年來為這個向學生推廣百老匯劇的非營利機構無私的奉獻。頒獎禮在將在「百老匯內幕」成立25周年音樂會上舉行。

說得一口流利上海話的董維濂出生在香港，父母是上海移民。董維濂六○年代末到明尼蘇達州讀書，當地很少有中國人，董維濂努力地讓自己融入社區，到現在他都認為當時的經歷讓他受益終生。

身為華裔，董維濂很注重接受美國的文化傳統，他認為要在這裡生存就必須融入這個社會，這也是他積極推動培養百老匯劇觀眾的原因之一。[/b][/color]

推廣百老匯劇七年有成
董維濂獲Beacon特別獎

2007-10-12
世界日報

【本報記者劉爽紐約報導】洛克斐勒集團亞太區董事總經理董維濂（William G. Tung）15日將獲得「百老匯內幕」（Inside Broadway）授予特別Beacon獎，表揚他七年來為這個向學生推廣百老匯劇的非營利機構無私的奉獻。頒獎禮在將在「百老匯內幕」成立25周年音樂會上舉行。

說得一口流利上海話的董維濂出生在香港，父母是上海移民。董維濂六○年代末到明尼蘇達州讀書，當地很少有中國人，董維濂努力地讓自己融入社區，到現在他都認為當時的經歷讓他受益終生。

身為華裔，董維濂很注重接受美國的文化傳統，他認為要在這裡生存就必須融入這個社會，這也是他積極推動培養百老匯劇觀眾的原因之一。

董維濂對30年前時報廣場的文化貧瘠仍有印象，後來與「百老匯內幕」創始人Michael Presser的交往中，覺得把百老匯劇介紹給中小學生，培養他們的藝術審美情趣，是一個「了不起」的想法。他認為世人為拚命賺錢的想法所累，卻忽視了藝術和文化的保存和發展，對現有藝術的捐款，並不能解決問題，只有培養人才，進行人力投資，藝術才能有真正的未來。

「百老匯內幕」迄今已向紐約市50萬中小學生進行過表演或講座。在七年的推動過程中，董維濂也一直想引入亞洲文化元素，但目前還在計畫階段。

董維濂把推動「百老匯內幕」當做自己的「課外功課」，樂此不疲，他還想把該組織推廣到紐約以外的地區，成為一個全國性的文化組織，只是苦於現在的工作讓他一年有一半的時間留在亞洲，分身乏術。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/12/28 05:49pm
[這篇文章最後由rainbow在 2007/12/29 05:57pm 第 4 次編輯]

[UploadFile=Chiang1_1198878511.jpg]
[b][color=blue] 馳名全球的男高音帕華洛帝 (Lucio Pavaratti) 和江孫蕓(Cecilia Chiang) 合影。(江孫蕓提供) [/b][/color]
[UploadFile=Chiang2_1198878529.jpg]
[b][color=blue]好萊塢影星丹尼凱 (Dennis Quaid) 在“福祿壽”餐館學做中國菜。(江孫蕓提供) [/b][/color]

[b]美國中餐業革命家江孫蕓：教美國人認識中華美食[/b]
2006年05月31日
(來源：美國《世界週刊》；作者：楊芳芷)

　　在將近半世紀前，她以“革命家”的姿態，推翻在美傳統中餐業的經營方式，“教育美國人認識中華美食”。現年86歲、原籍上海的江孫蕓，最近被柏克萊加州大學一項加州傑出酒類與餐飲口述歷史光碟片製作計劃，選為15位口述計劃訪問者之一。

　　柏克萊加州大學Bancroft Library最近進行了一項加州傑出酒類與餐飲的口述歷史光碟片製作畫，馳名美國餐飲業的江孫蕓(Cecilia Chiang) ，是15位受訪者中唯一獲選的的華裔烹飪專家。
　　加大餐飲與酒類歷史學者Victor Geraci博士，五次親訪江孫蕓寓所做錄音工作，每次四、五個小時，訪問工作于日前完成，主要內容包括：她如何在將近半世紀前，以“革命家”的姿態，推翻在美傳統中餐業的經營方式，“教育美國人認識中華美食”；她在創業過程中備嘗酸甜苦辣的心路歷程，以及她的致勝成功之道等。
　　[b][color=purple]在金山灣區蒂伯倫江家雅致的住宅裏，客廳走道墻面懸挂著不少江孫蕓與國際各界名流合影的照片，包括影星金凱利、車禍喪生的葛麗絲凱莉王妃、美國前總統裏根、肯尼迪家族、義大利男高音帕華洛帝、披頭四成員之一的約翰列農、英國歌星艾爾頓強及中國聲樂家斯義桂等，都曾是她餐館的“座上客”。 [/b][/color]

　[b]　在美國開餐館純屬偶然 [/b]

　　談起如何涉入美國餐飲業，“純屬偶然”。江孫蕓說：“我只是來美國探望我姐姐，從不曾作留下來的打算，也不會做菜，更沒想到要開餐館。”她接受訪問時哈哈大笑說。但在近半世紀前就成功的將中國菜介紹給美國主流社會，且廣受歡迎，是她相當引以為傲的事。
　　現年86歲、原籍上海的江孫蕓，出身世家，年幼時隨父母遷居北京落戶。她說，小時候，母親講究吃食，燒得一手好菜，家裏並雇有兩位分做北方菜與南方菜的廚子。她們姐妹不但沒燒過菜，且不準進廚房。
　　1949年，江孫蕓已結婚生子，隨擔任外交官、奉派到日本服務的先生江梁居住東京。戰後東京百廢待舉，根本沒有好的中國餐館，又吃不慣日本料理，自己也不會燒菜，每天吃飯時，小孩哭，大人也煩。她說，當時在東京的其他中國家庭也有這種感受，認為要吃像樣的中國菜，只有自己開餐館。於是，東京的“福祿壽”中國餐館(Forbbiden City) 就這樣開張了。

　　1957年，江孫蕓來舊金山探視先生驟逝寡居的六姐。她說，六姐夫謝開(William Hoy)是舊金山土生華僑，曾任二次大戰隨軍記者到遠東，戰後到上海認識她姐姐，結婚後返回舊金山，是華埠《中美英文報》的三位創辦人之一，才30多歲，卻因肝病驟逝，她因此從東京趕來探望舉目無親的六姐。
　　有一天，兩姐妹在舊金山華埠找餐館吃飯，碰到兩位在日本的友人說，她們拿到了綠卡，要在舊金山定居，兩人看中一家要出售的餐館，但因語言不通，不知如何去談價錢，要江孫蕓幫忙去講價。

　　江孫蕓受人之托，忠人之事，協助友人買賣簽約，還幫朋友預付訂金約一萬美元。結果，朋友堅持要她留下一起經營餐廳，否則她們不買餐館。江孫蕓說，當時先生、孩子都在日本，她並不準備留在美國，且日本還有餐館要管。但，她想要回訂金未果，想轉讓餐館也不成，就這樣被迫留下來開餐館，這就是坐落在舊金山波克(Polk)街的“福祿壽”餐館(Mandarin)，1958年開張，只有65個座位。
　　[b][color=blue]近半世紀前，華埠中國餐館以廣東菜為主，給老美的功能表最多是“雜碎”、“炒麵”、“甜酸肉”及“芙蓉炒蛋”等。江孫蕓買下餐館後，就打定主意不做廣東菜，且“要教育美國人如何吃真正的中國菜”，但“福祿壽”餐館找不到廚師可做上海菜或北方菜，尋尋覓覓才找到一對山東籍的夫婦會做鍋貼、蔥油餅等北方餐點，就讓他們管廚房的工作。 [/b][/color]

　[b]　白俄貴人義助生意大好 [/b]

　　[b][color=purple]另外，當時一般中國餐館給老美的印像是“臟亂”與“服務欠佳”，江孫蕓說，她要改變老美的印象，餐廳鋪上桌布、賣啤酒(當時，華埠中餐館沒有一家鋪桌布)，餐館就這樣開張了。

　　　“第一年經營十分辛苦，”江孫蕓說，餐館地點偏僻、無停車位，不賣烈酒，賺錢有限，不能多雇用人，加上老美還不習慣北方菜，就有客人拿著功能表，看不到“雜碎”、“甜酸肉”而問她：“你確定這是中餐館嗎？”。

　　她自己接訂座電話、當跑堂、兼接點菜、收帳及買菜，吸塵掃地，刷馬桶等所有工作“一腳踢”，後來找來一位從領館退休的人來當餐館經理，分擔她一些工作。不過，每天仍是忙得天昏地暗，不知外面世界今夕是何年！ [/b][/color]

　　[b][color=blue]“自助人助”，江孫蕓說，有一天，舊金山著名餐館Alexis老闆來到她餐館進餐，開口問她“你是不是中國人？”她回答說“是”。這位白俄老外立刻改用地道的北京話說：“你是北京來的，還是天津來的？”“北京來的”。“那你是孫家七小姐嗎？”“沒錯。”原來，這位白俄老外來美前在天津開D.D.S.及Maxims兩家著名的西餐廳，北京孫家也是一個有名望的家庭，孫蕓父母曾帶他們兄弟姐妹到天津這位白俄人開的西餐廳吃飯，老闆印象深刻。

　　現在，他問江孫蕓，“你會廣東話嗎？”“不會。”“那你就倒楣了！”他接著又說：“七小姐，太難了，地點不好，廣東人不吃北方菜，你太可憐了！”搖頭嘆息一番後說：“今天先來吃，讓我來想辦法。”

　　這位白俄貴客言而有信，沒幾天帶來了舊金山紀事報著名專欄作家 Herb Cane來餐館進餐。第二天，專欄見報，文章中描述，“新發現一個提供真正中國食物的餐館”。當天，她在餐館接了一百多個訂位電話，接到手軟。此後，餐館生意蒸蒸日上。正在寫《花鼓歌》劇作的黎錦揚、在蒙特瑞國防語言學院任教的李抱忱教授，以及灣區極少數的上海人，都來餐館捧場。 [/b][/color]

　[b][color=purple]　在波克街的餐館開張八年，好萊塢影星關南施、丹尼凱、華裔水彩畫家曾景文等很多知名人物都來光顧，舊金山太平洋崗等高級住宅區的富豪人家都是“福祿壽”餐館的顧客。當時，舊金山最有名的餐館，除了Doro屬義大利餐館外，其他如：Blue Fox、Alexis、 Camellia及Trader Vics，都是法國餐館。江孫蕓說，當時沒有一家中國餐館上名餐館名單。

　　有次，Trader Vics餐館老闆來到她餐館，看她經營太辛苦，建議她關掉餐館改到他的餐廳工作，他會付她高薪。但華埠“冠園”餐廳的老闆Johnny Kan知道這件事後，忠告她不要去，因為，“Trader Vics的目的是偷你的功能表。 ”[/b][/color]
　[b]　搬家大展拳腳波折不少 [/b]
　　生意越好，常來的老顧客開始抱怨了：食物好吃，但等座位時間太長，沒有酒吧喝雞尾酒。幸虧餐廳隔壁是一家酒吧，客人先到酒吧喝酒，等餐廳座位空出來之後，再到酒吧叫客人進餐廳。愈來愈多的顧客建議江孫蕓另找空間大、地點好的地方開張。江孫蕓總是回答說：“我也想換地點呀，可是沒錢。”“錢不是問題，我們可以幫忙！”

　　有一天，江孫蕓到舊金山漁人碼頭的Cost Plus買餐館用具，經過Ghirardeli Square購物中心，看到一處墻上貼有出租空屋的字條，她抄下電話號碼及聯絡人名。打了電話去，接電話的人問明她租用目的是用來開中餐館，二話不說，就一口回絕。因為，中餐館一向是“又臟又亂，廚房蟑螂、老鼠成群”，他們的房產絕對不能用來開中餐館。

　　江孫蕓還是不死心，隔了幾天，她再打電話去，要求跟管理這棟房產的經理羅斯夫婦直接談。羅斯夫婦告訴她，“是不租給人開中餐館”。當天，剛巧Herb Cane 在專欄又一次推介“福祿壽”餐廳。江孫蕓乘機建議羅斯夫婦讀一讀這遍文章，保證她的餐館絕對與華埠的中餐館不同，並請他們有空來餐館進餐，順便參觀廚房設施等。

　　過了幾天，羅斯夫婦果然來吃飯，江孫蕓蒐集了所有介紹“福祿壽”餐館的媒體簡報數據給他們帶回家參考，再作是否出租的定奪。

　　羅斯夫婦終於通知江孫蕓去看位於 Ghirardeli Square購物中心內出租房屋，“老天，足足可擺三百個座位！”江孫蕓說，當時，一來沒把握能不能經營這麼大的餐館，二來沒錢裝潢。”她問羅斯夫婦“能不能只租一半的空間？”羅斯夫婦拒絕了，要嘛全租，要不一切免談。

　　冥冥之中，老天似有安排。不久，每週來餐館一次的白人Reinick老夫婦又問江孫蕓，為什麼不去找一處寬敞的地點開餐廳，江孫蕓據實以告，“地點找到了，但租不起。”老夫婦聽了，掏出一張名片給她說，“也許我的兒子可以幫你的忙！”她一看名片上的頭銜是：“Founder of California Air”(現已不存在)。Renick的兒子果然帶了其他朋友來餐館吃飯，並問江孫蕓，她的新餐館需要多少錢來裝潢。建議她先向銀行貸款，不足的，他們來投資。

　　於是，她找了四位建築師來替新餐館作室內設計。她提出的構想是：“三不一保留”：不要有傳統中國餐館中的紅色、金色、不要紅燈籠、不要有龍，儘量保留原有建築的老樣子，最好像個中國古老的廟宇。四人中只有華裔的Lun Chen能了解她想要的是什麼！

　　可是問題又來了，Lun Chen 是Trader Vics的專屬建築師，不能替他人作設計。江孫蕓只好去求Trader Vics 的老闆特別通融一次，居然獲得他的首肯，由Lun Chen 為新的“福祿壽”作裝潢設計。

　　但最大的問題還沒解決，裝潢的錢從何處來？江孫蕓說，所有曾經說過“錢不是問題”、可以提供幫助的人，這時候都不見了。有一天，來了一位巴西裔的客人又抱怨，怪她不趕快換地點，害他要久等座位，又沒酒可喝。回答還是老話一句，“錢呢？”這位客人掏出一張名片，是在“美國銀行”負責外幣業務。他告訴江孫蕓，可以介紹去見銀行總經理商談貸款問題。

　　江孫蕓說，見了這位總經理，說明來意，人家問她，你有房產嗎？“沒有”。有汽車嗎？“沒有，只有皮大衣及一些珠寶”。曾經借錢給別人嗎？“沒有”。曾經向人借錢嗎？“沒有”。總經理最後說：“你什麼都沒有，那我怎麼知道你的信用如何？”再問她，想借多少錢？“75萬元。”總經理說：“是一筆大數字！”“是的。”江孫蕓說，“如果你肯借，還得快一點，要不然人家不出租了。”

　　銀行總經理到“福祿壽”餐館吃了兩次飯，看到江孫蕓在餐廳一人指揮全場，有條不紊，很勤快，有組織能力，終於同意給予貸款，由California Air 的創辦人擔任擔保人，裝潢工作開始進行。

　　一年後，1968年，新的“福祿壽”餐館在 Ghirardeli Square購物中心開張，裝潢高貴典雅，張大千、齊白石的國畫都挂在餐館的墻面。開張當天，賓客冠蓋雲集，每人餐券250元，三百個座位全部售光。當天的收入全部捐給舊金山歌劇院，媒體廣為報導，Herb Cane在專欄中寫著：“餐館捐出的錢可得要賣成千上萬個餃子才賺得回來。”但江孫蕓認為，這是最好的一次公關投資，此後，世界各地名流來訪舊金山，如到中國餐館，非“福祿壽”莫屬。

　[b][color=blue][size=4]　談起經營成功之道，江孫蕓說，除了食物好，譬如說，他們有“拔絲香蕉”、“拔絲蘋果”等這些費時成本又高的菜式外，服務態度更為重要。她說，六十年代，到華埠中餐館點餐，說英文，侍者聽不懂；說北京話或上海話，侍者罵你“唐人不說唐話(指廣東話)。”“福祿壽”餐館的侍者都是大學生，英語溜轉，待客有禮。而她對顧客的服務態度，也不以“衣著”取人。 [/b][/color][/size]

　[b]　Jefferson Airplane光臨結成莫逆 [/b]

　　[b][color=purple]六十年代，到餐館晚餐，男士必定穿西裝，打領帶，否則進不了餐廳；江孫蕓說，在波克街“福祿壽”餐館，有天晚餐時，來了六、七個穿著破爛的年輕人，言行古怪，侍者想攆他們出去，她阻擋下來，照樣擺桌服務。“我們餓壞了！”年輕人說，他們不懂中國菜，請她全權處理，又點了最貴的紅酒，一瓶不夠，再來一瓶。侍者在旁，一直擔心他們會白吃白喝。結果，出人意表，餐還沒吃完，當中有一人從破爛牛仔褲的口袋中掏出一卷百元鈔票，要她自己拿。

　　　這批年輕人接著每週來餐館一次，有天，其他桌的客人對江孫蕓說，“你知道他們是誰嗎？”“不知道！”“他們是Jefferson Airplane ！”六十年代最受嬉痞歡迎的樂團之一。江孫蕓說，她當時每天為餐館忙得天昏地暗，根本不知道外面的世界如何。回家把 Jefferson Airplane 到餐館事告訴兒子江一帆，兒子興奮得不得了，央求老媽下次可記得向他們要音樂會的票。

　　江孫蕓說，Jefferson Airplane到餐館幾次後，有天遞給她一個信封，內有一張謝卡上寫著：“謝謝你以人本態度對待我們！”信封內還有兩支用手卷的煙。她不抽煙，留下謝卡，煙丟入馬桶沖走。再見時，樂團年輕人問她，“喜歡煙的滋味嗎？”江孫蕓據實以告，他們聽了跳腳說：“那可是最好的大麻！”Jefferson Airplane 團員和江孫蕓後來成了好朋友，至今三不五時通電話。[/b][/color]

　　江孫蕓經營餐館並非一帆風順，不是生意有問題，而是工會搗蛋，時間長達七年。她說，當時，舊金山沒有一家中餐館加入工會，包括“福祿壽”在內。舊金山的餐飲工會一直想逼中餐業加入工會，“福祿壽”樹大招風，首當其衝。她的餐館外長時間有白人、黑人舉著牌子阻止客人進入餐館、不時的恐嚇電話、兩次威脅在餐廳放置炸彈，以及對她生命安全的威脅等，她都堅持不妥協，最後以上法庭勝訴解決了這長達七年的噩夢。

　　“福祿壽”餐廳得過很多餐飲業的最高榮譽，包括：《Holiday Magazine》雜誌連續32年的推崇、連續三年唯一得到Mobile Award五星獎的中國餐廳、以及美國餐飲業主辦的Ivy Award等。甚至連《花花公子》雜誌，都專文推介“福祿壽”是最好的中國餐館之一。

　　[b][color=blue]早在1991年，江孫蕓就宣佈“退休”，將“福祿壽”(Mandarin)中餐館出售。近些年來，儘管她不再親自掌控餐館，但仍然是餐飲專家眼中的中國菜名廚，以她挂名擔任顧問的餐館如：“啤酒屋”、“老上海” (1930 Shanghai)等無不生意興隆，高朋滿座。她的獨子江一帆就是全美中餐連鎖店P. F. Chang’s China Bistro的創辦人之一，老媽當然是最好的免費顧問。最近，她甚至幫助一位她認為有潛力、有才能的西餐館廚師經營餐廳。

　　高齡沒有限制江孫蕓的活動，她生活規律，極具自製力，每天走路運動一個小時，三餐自理，開車飛快，熱心參與公益。主流餐飲業至今沒有忘懷她！[/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/12/28 05:52pm
[UploadFile=Chiang_1198878680.jpg]
[b][color=blue] 描述江孫芸傳奇一生的英文傳記「The Seventh Daughter」已於10月1日問世。（楊芳芷攝） [/b][/color]
[UploadFile=Chiang_wed_1198878690.jpg]
[b][color=blue]1945年，江孫芸婉拒蔣家人的追求，與商人江梁結成連理。（江孫芸提供）[/b][/color]
烹飪家江孫芸傳奇
出書透露感情秘辛：婉拒蔣家人，寧做商人婦
世界日報
2007-10-21

江孫芸說，年輕的時候，蔣緯國、江梁及竺培風三人同時在追她，但緯國是出了名的花花公子，因此，她當時就不考慮將緯國列為結婚對象。

[b][color=blue]記載華裔烹飪家江孫芸(Cecilia Chiang)女士傳奇一生的英文傳記：「孫家七小姐」( The Seventh Daughter : My culinary journey from Beijing to San Francisco) ，10月1日正式上市。書中除了描述她不尋常的家世，及如何在近半世紀前將中餐業打入美國主流社會外，並首度透露她年輕時的一段感情秘辛：她曾婉拒了蔣介石次子蔣緯國，及蔣介石外甥竺培風的追求，而選擇曾任大學教授、後來從商的廣東籍青年江梁，締結終身。 [/b][/color]

9月18日才度過88歲米壽生日的江孫芸接受訪問時說，她本來將這段年輕時與蔣家的來往過程，深埋心底，數十年來從未公開說出。但這次替她寫英文傳記的作者麗莎韋絲(Lisa Weiss)，希望她提供一些比較「辛辣」的生活經驗。這才勾起了她年輕時有機會嫁入蔣家門、這一段屬於她非常私密的記憶！

時光拉回1942年抗戰時期的陪都重慶。22歲的孫芸和她的五姐孫芩，從被日本軍占領的北京(當時稱「北平」)，徒步走過五個省分，歷經五個多月逃難到大後方重慶。孫芸說，抵達重慶才一個月，有一天在街上碰到曾在北平輔仁大學任教的江梁，他當時任職於重慶的「華服菸草公司」，已經不教書了。江梁後來常約她們兩姐妹於下班後到「勝利大廈」跳舞。在這裡，兩姐妹認識了蔣緯國，蔣經國則是常到她姑父丁錦(時任航空署長)家下棋而認識的。很快的，經國、緯國、江梁及她們兩姐妹，五個人成了朋友。而沒多久，又加入一人，那就是蔣介石妹妹的兒子竺培風。

江孫芸說，她那時大概太「天真」而沒有想到蔣緯國、江梁及竺培風三人同時在追她。直到有一天晚上照例要出去跳舞，她五姐決定不去了。她問為什麼？五姐說：「大家都看得出來，江梁感興趣的是你，不是我。」她姐姐還笑著說：「我老早知道了，那沒關係，我不在意！」江孫芸說，因為江梁大她12歲，她一直以為江梁喜歡的是她姐姐。

[b]緯國年輕時非常英俊 [/b]

「蔣緯國年輕時非常英俊瀟灑，穿著軍服，更是迷倒眾多女性。」不過，江孫芸說，緯國也是出了名的花花公子，因此，她當時就不考慮將緯國列為可能的結婚對象。但是有一天，她表姐徐萱的婆婆居正夫人邀請她到家裡喝下午茶。去了之後才發現，蔣緯國的養母姚冶誠夫人(蔣介石的四位妻子之一)赫然在座。姚夫人像做身家調查似地，詳細詢問她的家世背景，父母親做什麼、受過什麼教育、兄弟姐妹幾個、都做些什麼的等等，鉅細靡遺，最後還加上一句：「你的臉很有福相！」

[b][color=blue]江孫芸說，這時候她才開始懷疑，緯國應是有意把她當結婚對象。果不其然，與姚夫人吃下午茶後沒幾天，姚夫人透過傳話，想要她的生辰「八字」，意思很明顯，要看看她的「八字」和緯國合不合。江孫芸說，她當時不知道自己的生辰「八字」，即使知道，也不會給姚夫人。她很清楚，如果嫁入蔣家，意味著往後的日子她只能當鳥籠裡的「金絲雀」，生活中將毫無自我及「樂趣」可言。 [/b][/color]

[b]擇偶對象至此淘汰一個，剩下兩位：江梁和蔣介石外甥竺培風[/b]。接下來幾個月展開「三人行」，一起參加舞會，但情況發展逼著女主角必須很快地在兩者當中擇一。江孫芸說，要命的是，她父母遠在北京，通訊很難，此時攸關她的終身大事，卻得不到父母親的任何忠告。她說，當時竺培風追求她的態度比較積極，而且他還是她哥哥在美國飛行學校的同學。不過，她對江、竺兩人的好感，幾乎不分軒輊，因而取捨更難。她的姑父丁錦倒是希望她能成為蔣家的成員之一。

[b][color=blue]是一位瞎眼的算命師幫她做了決定！江孫芸說，有一天，她要到表姐家還借來的鞋子。表姐家住重慶一處很陡峭的小山上，她走到山腳下正要開始爬石階上坡時，卻聽到路旁的一位算命瞎子對她說：「你想知道你應該嫁給誰嗎？」江孫芸說，平時，她從來不算命，也不會去注意算命的人。這時突然聽到這句話，頗覺訝異，便停下腳步，當時也不擔心受騙，倒想聽聽這算命的怎麼說？

這是位摸骨的算命師。他先摸她的頭骨，接著摸臉部，最後是雙手。然後，他開口說了：「你想在一個軍人和一個商人之間選擇其一？」江孫芸說，聽到算命師這麼說，她當場楞住了。接著，算命師又說，如果你決定嫁給軍人，那麼你在很年輕時就要守寡；如果你嫁給商人，你的一生將可享受榮華富貴！幾個星期之後，她答應了江梁的求婚。 [/b][/color]

[b]竺培風駕機寮國失蹤 [/b]

[b][color=purple]抗戰勝利後，江孫芸和夫婿回到上海定居。多年後她聽說，竺培風駕駛的飛機，在一次飛寮國的任務中失蹤，而且一直沒找到飛機殘骸。在這本傳記中，江孫芸將竺培風60多年前寫給她的信，拿了其中一封印出。 [/b][/color]

江孫芸也接到過蔣經國寄給她的信。她說，抗戰勝利後回到上海定居，蔣經國是他們家的座上客，經常和其他朋友來他們家吃飯、聊天甚至理髮。1949年大陸淪陷前，金融已經非常紊亂，法幣金元券貶值，國民政府還呼籲民眾拿出黃金、金飾等，到銀行兌換金元券，協助穩定金融市場。蔣經國當時在上海督導取締囤積物資、哄抬物價的奸商。江孫芸說，蔣經國當時十分清廉，也十分窮，真的是有時候連理髮的錢都沒有。又因為嚴抓奸商，隨時有被暗殺的危險，因此，經國還有居浩然(居正之子)等朋友經常往他們家裡跑，一起喝酒、談時局，發發牢騷等。江孫芸說，經國酒量很好，但有次喝醉了，抓著她先生痛哭流涕地說：「江梁兄！我對不起你了，害你損失慘重！」經國指的是，江家響應政府號召捐出數量不少的黃金，兌換不值一文的金元券。她說，連家裡傭人都受害了，她們也捐出儲蓄多年的金飾，因此，傭人們很討厭蔣經國。

1949年，大陸政局變色前夕，江梁奉派到中國駐日代表團，負責商務貿易事務。江孫芸帶著女兒 ( 只准帶一個孩子，兒子暫留上海託姐姐照顧 ) 於當年4月29日搭機，從上海飛抵東京。她在東京一待10年，直到1960年，因為來舊金山探視驟然喪夫的妹妹，臨時出了點狀況，她被迫滯留在美經營餐館，並在「無心插柳柳成蔭」的情況下，進行了中餐業的經營改革。

江孫芸說，1950年代，他們一家還在日本居留時，蔣經國在台灣還沒能掌握大權，尚不得志，曾從台灣寫信給她。有一年，她回台灣度假時，經國和方良夫婦還邀她住在台北市長安東路的官邸幾天。但從經國逐漸在政治上取得權勢後，她就自動與蔣家疏離，不再跟蔣家有所接觸。經國還在世時，有一年，有位她不認識的人來問她「借」經國給她的信，說是要作為「寫作」的材料。江孫芸說，她不知這人的來歷，也不知他動機何在？當時就堅決否認蔣經國曾經給她寫過什麼信！

[b]孫家人丁旺三男九女 [/b]

[b][color=blue]1920年9月18日，江孫芸出生於江蘇吳錫。父親孫龍光是一位鐵路工程師，家境富有。孫家總共有12個小孩，包括三男、九女，都是同一個母親生的。孫芸排行第七，和她的大姐年紀相差17歲。孫芸5歲時，全家遷往北京定居，住在一個有七個院落的四合院裡。她說，可能因為父親留學法國，接觸到西方文化，思想非常的開通，他教導子女不用傳統的中國方式，給子女很大的自由度。一般傳統中國家庭，父母親的角色通常是「嚴父慈母」，江孫芸說，他們家相反，是「嚴母慈父」。父母伉儷情深，兩人從來沒有口角過，在當時男權極為高張的中國社會，父親從不吝於公開讚美母親，例如，吃飯時讚美母親燒的菜好吃，就會說：「你這道菜燒得比餐館還好！」等等。 [/b][/color]

江孫芸說，她母親裹小腳，大姐(1903年出生)5歲時，媽媽也要她大姐依當時習俗裹小腳，[b][color=purple]爸爸不忍心女兒受這種苦，就跟她媽媽說：「你自己受過這種苦，怎麼還要你女兒也受這種苦？」她媽媽說，女孩不綁小腳，將來會嫁不出去！爸爸說：「嫁不出去就不要嫁，留在家裡我們自己養。」結果，她們姐妹沒一個人裹小腳。綁小腳的陋習直到1930年代才消失。她們家姐妹比同一世代的女人幸運，可以自由地跑跳，參加舞會、溜冰及打網球等運動。 [/b][/color]

另一件事是，中學時准許她騎自行車上學。在現代人看來，騎自行車上學有什麼了不得？當時可不。江孫芸中學就讀北京最有名的私立學校「貝滿女子中學」，學生穿旗袍上學，舉止要表現十分「淑女」。[b][color=blue]她本來由家裡車夫接送上下學，但看到街上有其他學校學生騎自行車上學，逍遙自在，非常羨慕，就要求爸爸讓她騎自行車上學，媽媽本來反對，因為穿旗袍騎自行車不方便，也不安全。爸爸還是同意了。江孫芸說，她會騎自行車，後來對她家裡幫助很大。日軍占領北京期間，她一個人騎著自行車，滿城亂跑，負責全家對外的一切採購及聯絡。 [/b][/color]

[b]傳記共11章秘事曝光 [/b]

江孫芸的傳記共有11章，內容除上述比較屬於個人感情私密事外，還談到中國人的民俗習慣，如過年、掃墓、拜祖先、發紅包、結婚對象講究「門當戶對」、看生辰「八字」合不合，以及「長幼有序」等倫理習俗，涵蓋範圍之廣，已經不單是一個人的「傳記」，而是包涵了「中華文化」的介紹。在書中，江孫芸還提到抗日期間從北京逃亡到大後方的驚險過程，這幾乎是當時所有中國愛國青年的共同經驗；至於文革期間，在大陸的父母被掃地出門，流浪街頭，行乞兩年。一位姐姐自殺，親友遭受各種形式的迫害，以及因政治因素導致親情阻隔數十年，音訊全無等遭遇，這也是近半世紀以來中國人的悲劇「縮影」；1975年，江孫芸透過前美國國務卿季辛吉等美、中政治人物的幫助，拿到赴中國簽證，有機會再踏上故土，擁抱當時已95高齡的老父(母親已亡故)，但故鄉已不是兒時記憶中的故鄉，親人不是凋零，就是老邁。這是書中最為沉重的一章，讀來令人不忍，令人心碎！

就像這本傳記英文書名小標題「從北京到舊金山─—我的烹飪之旅」，這部分奮鬥過程，江孫芸將它擺在書中第一章。近半世紀前，以「革命家」的姿態，推翻在美傳統中餐業的經營方式，[b][color=blue]在舊金山成功經營「福祿壽」餐廳(The Mandarin)，除了「教育美國人認識中華美食」外，並廣交包括影星金凱利、車禍喪生的葛莉絲凱莉、伊朗國王巴勒維、美國前總統雷根、甘迺迪家族、最近病逝的義大利男高音帕華洛帝、被刺身亡的披頭四成員之一約翰藍儂、英國歌星艾頓強及中國聲樂家斯義桂等各國名流，他們都曾是她餐館的「座上客」。有關她在舊金山經營「福祿壽」餐館、創業過程中備嚐酸甜苦辣的心路歷程，以及她的致勝成功之道等，世界周刊在2006年5月28日曾有專文報導。 [/b][/color]

江孫芸以創造中餐美食享譽西方餐飲界，這本以西方讀者為主要對象的英文傳記，書中圖文並茂列舉70多道她設計的中餐食譜，獲得美食家的好評。在美國率先創導生機飲食、著名的Chez Panisse餐館創辦人愛麗絲華特絲( Alice Waters) ，在為這本書所寫的序中形容：「Madame江的每一道食譜，都在訴說著一個精彩的故事！」(楊芳芷)

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/12/28 06:02pm
[UploadFile=Chiang_son_1198879130.jpg]
[b][color=blue]江一帆有位全美餐飲界知名的烹飪專家媽媽江孫芸(Cecilia Chiang) , 江一帆打造中餐館連鎖王國「P. F. Chang's China Bistro」，十多年來擴展分店168家滿足老饕. [/b][/color]
[UploadFile=Chiang_mom_son_1198879269.jpg]
[b][color=blue]江一帆及媽媽江孫芸 [/b][/color]
《人物》江一帆美食與彩繪人生
世界日報
2007-12-23

主修藝術跨足餐飲，江一帆打造中餐館連鎖王國，十多年來擴展分店168家滿足老饕；在事業有成後，重拾畫筆為生命增彩…。

全美股票上市的中餐館連鎖店「P. F. Chang's China Bistro」(中文名稱「華館」)，11月份在舊金山灣區的小鎮Corte Madera新開一家分店。這是「P.F. Chang’s China Bistro」連鎖店自1993年開張以來的第168家。2008年元月，另有三家將在加州的安那罕、華盛頓州的肯納威克及阿拉巴馬州的漢特威爾分別開張。

「華館」連鎖店正按著每年增開20家的成長計畫，繼續向前邁進。目前擔任「華館」連鎖店「餐飲巡迴大使」的華裔美食家江一帆，是連鎖店的共同創辦人之一，十多年來針對連鎖店的經營方針，他提供了創新改良的中餐菜式設計，是連鎖店經營成功的重要因素之一。

[b]華館巡迴大使展店推手 [/b]

談起當年如何加入華館的創立，江一帆說，「華館」連鎖店初創時主要投資人保羅傅萊明( Paul Fleming)開中餐館之前，在加州及亞利桑納州擁有六家高檔牛排館，每一客60元的牛排，經常座無虛席，每晚的營收達二萬元。江一帆說，傅萊明在加州的第一家牛排館，與比佛利山的「福祿壽」(Mandarin)餐館比鄰而開。1992年的某一天，傅萊明晃到「福祿壽」餐館來對他說，亞利桑納州史考特斯德爾(Scottsdale)有個好地點，將用來開設中餐館，問他，你的「福祿壽」餐館可有好的廚師及菜色可以推介？

「為什麼選上我？」江一帆對這位經營牛排館算是全美有名的餐館老闆，問了第一個問題。傅萊明給的答案是，他喜歡「福祿壽」提供的菜式，這正是他想要的中國菜式。1993年7月1日，「P.F. Chang’s China Bistro」(華館)第一家連鎖店在亞利桑納州史考特斯德爾正式開張。開張之前，餐館廚師(白人)、侍者全部在「福祿壽」受訓，而且訓練期間長達數個月。華館連鎖店經營的特色是：顧客鎖定年輕人、菜式簡單、開放式廚房、販售各種美酒及播放流行音樂。江一帆說，從第一家連鎖店開始，菜色並不是全部仿照「福祿壽」，而是以它為基礎予以改良，他就負責提供廚房、菜式餐飲的設計。現在擔任的角色則是：「餐飲巡迴大使」，三不五時到各地連鎖店，就餐飲菜式問題提供諮詢。

1998年，連鎖店連續開張經營的第五年，股票正式上市；2002年，?珔財星?珝雜誌曾選出「P.F. Chang’s China Bistro」為全美成長最快速的公司第三名。目前，除了蒙他拿、懷俄明、南、北達科塔州、新罕布夏及緬因州外，華館遍布全美其他各州。

[b]老福祿壽餐館打下江山 [/b]

江一帆並非烹飪科班科班出身，而且學的是藝術，學藝術而能在餐飲界成功擄獲老美顧客的胃口，似乎出人意表。不過，如果知道他有位全美餐飲界知名的烹飪專家媽媽江孫芸(Cecilia Chiang) 作後盾，也就不足為奇了。

近半世紀前，當洋人對中國菜的印象還停留在「甜酸肉」、「炒雜碎」及中餐館環境「髒亂」時，江孫芸就決定要「教育洋人認識中華美食」。1961年，她先在舊金山波克街開設「福祿壽」餐廳，率先引進中國北方及江浙菜；1968年，餐館擴大，遷址到舊金山漁人碼頭Ghirardeli Square購物中心內，座位從60個增加為300個，裝潢高貴典雅，張大千、齊白石的國畫上了餐館的牆壁，侍應生全是大學生。直到1991年，她退休出售餐館。「福祿壽」餐廳得過餐飲業的最高榮譽，包括：Holiday Magazine連續29年的推崇、連續三年、唯一得Mobile Award五星獎的華裔、以及美國餐飲業主辦的Ivy Award等。甚至連「花花公子」雜誌，都專文推介「福祿壽」是最好的中國餐館之一。洛杉磯比佛利山的「福祿壽」餐館則在1995年開張。

江一帆2歲時隨父母移居東京。他說，自己從小個性就很獨立，有冒險精神。看到有興趣的事，一定會試著去做。他喜歡美食及旅行，很小時，就常一個人逛東京的大街小巷，發現餐館內的食物與街頭攤販賣的吃食差別很大。而且，東京各國什麼吃食都有，他從小就有機會遍嚐各國美食。江一帆說，從小到大，媽媽並沒刻意教他餐飲事務，但他會從旁「觀察」，不過，不會照單全收。他有自己的主見，一旦有機會獨當一面，他就利用自己的「創造力」予以改善。他說，他的這一生，就一直「環繞在美食當中」。

14歲時，江一帆前往舊金山和經營餐館的母親團聚，進伽利略高中就讀。畢業後，進入加州Art Center College of Design學習藝術，專長於繪畫、商業廣告設計等。藝術學院尚未畢業，他就受雇於羅德戴爾( Rod Dyer)在洛杉磯開設的廣告公司，負責作唱片封面、街頭大型招牌等各種商業廣告設計。約三年後，他自立門戶接案子做。有五年時間，他創作、推銷等工作「一手包」，非常辛苦，報酬卻有限。江一帆說，他的個性使他很難向客戶「低聲下氣」，他終於領悟到要當藝術家就得忍受「貧窮」。1979年，他決定暫時放下心愛的藝術，加入媽媽在洛杉磯比佛利山的「福祿壽」餐館經營。當時，他計畫做個三、五年後，再回到藝術的本行來。

[b]媽媽餐飲王國寧靜革命 [/b]

「在自己的家族事業工作很困難，」江一帆說，他媽媽在舊金山經營「福祿壽」餐館很成功，他認為，絕大部分因素是他媽媽的個性使然；他媽媽視交際應酬為樂事，將餐館當「客廳」經營，每位進門的顧客，都當上賓接待。「福祿壽」餐飲內容則是「喜宴型」的，菜式豪華繁複，餐盤裡裝飾有不能吃食的蔬果雕刻品……等等。江一帆強調，這不是他要的餐館形態，他也不想當「福祿壽」第二代接班人。他個性安靜、重視個人隱私，不在乎結識「名人」，也不管顧客認不認識他。他經營餐館的理念和他母親南轅北轍，他希望他的餐館提供的菜式是「家常便飯」，「簡單、乾淨、健康」。

「福祿壽」餐館既然不是江一帆喜歡經營的形態，1984年，他在管理「福祿壽」之餘，另闢爐灶開張「Mandarett」，率先提供當時一般中餐館還少有的「小吃」，菜色「簡單、少油、清淡」，正式實現了他自己的經營理念。

江一帆說，當時作這樣的改革，連餐館的廚師都不能接受，認為客人絕不會喜歡。但事實證明，他對菜色的改革理念，執行相當成功，「小吃店」生意興隆。之後，才有「P.F. Chang's China Bistro」創辦人傅萊明「慧眼識英雄」。1990年，江一帆賣掉「Mandarett」小吃店，專心經營比佛利山「福祿壽」餐館。他在「福祿壽」進行了「寧靜中的革命」(媽媽遠在舊金山，鞭長莫及)，逐漸加入他自己強調的菜式「簡單、乾淨、健康」。

鑑於華館連鎖店的經營型態成功，2001年，江一帆在洛杉磯另開一家類似小型華館的「幸運鴨」中餐館(Lucky Duck)。他說，餐館地點好、菜式他設計，符合現代人要求的健康原則，一切看來都十分完美，但不幸選在「九一一」這天開張，正是紐約世貿大廈遭受恐怖攻擊之日，全美籠罩在驚恐與愁雲慘霧中，顧客那有心情上餐館吃飯？出師不吉利，「幸運鴨」經營一直沒起色，苦撐一年半後關門大吉。他賠盡了全部家當。不過，江一帆說，雖然「幸運鴨」沒能帶來「幸運」，且導致他破產，但他從中得到的教訓，獲益更多！

[b]體驗人生挫敗生命轉彎 [/b]

首先，他回顧他在人生各個階段，幾乎都處於順境，被「寵壞」了而不自知。尤其是，華館連鎖店的成功，讓他賺了不少錢。江一帆說，當時不知適可而止，內心起了「貪念」，希望能賺更多的錢。結果，「幸運鴨」是他一生中最大的挫敗，如同一記當頭棒喝，讓他重新審視生命中的「第一優先」，應該選擇什麼？他說，1979年迫於生計決定「暫時」放下藝術設計，進入餐飲業，以為三、五年就可以回到藝術本行來，料想不到卻是走上一條「不歸路」。「幸運鴨」失敗後，他重新調整生命中的優先順序，將「家庭」排名第一。至於藝術則是他一生的「最愛」，雖然他不後悔花這麼多年跨足餐飲業，但現在該是回頭重拾彩筆的時候了。（楊芳芷）

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/12/31 05:07pm
[這篇文章最後由rainbow在 2008/01/01 05:11pm 第 2 次編輯]

[UploadFile=CCPei_1199135060.jpg]
[b][color=blue]國際著名的華裔建築大師貝聿銘的二兒子貝建中 (Chien Chung Pei) (見圖，本報記者田霞攝) 擔綱設計雷根洛杉磯加大醫療中心(Ronald Reagan UCLA Medical Center), 與父親貝聿銘同樣出身哈佛大學與麻省理工學院建築系，子承父荂B克紹箕裘成為建築師。 [/b][/color]
[UploadFile=CCPei2_1199135077.jpg]
[UploadFile=LCPei_1199135085.jpg]
[b][color=blue]國際著名的華裔建築大師貝聿銘的三兒子貝禮中 (Li Chung Pei), 與父親貝聿銘同樣出身哈佛大學與麻省理工學院建築系，子承父志、克紹箕裘成為建築師。[/b][/color]
[UploadFile=Bldg1_1199135098.jpg]
[b][color=blue]　新建洛杉磯加大醫療中心。 (本報資料照片) [/b][/color]
[UploadFile=Bldg2_1199135114.jpg]
[b][color=blue] 加州州長阿諾‧史瓦辛格 (Arnold Schwarzenegger) 出席新建雷根洛杉磯加大醫療中心 (Ronald Reagan UCLA Medical Center)落成典禮。 (本報記者田霞攝)
[/b][/color]
總設計師貝建中特重舒適自然光
十年前著手結合百餘建築師智慧鋼鐵構建外層可打開可抗拒大地震
2007-06-05
世界新聞網
【本報記者田霞洛杉磯報導】雷根洛杉磯加大醫療中心(Ronald Reagan UCLA Medical Center)的領銜建築設計師，是國際著名的華裔建築大師貝聿銘擔任顧問，其子貝建中(見圖，本報記者田霞攝)擔綱設計。

這座在科技應用和醫學理念上都堪稱世界最高水準的醫療中心，建築領先群倫。貝建中4日說，雷根醫療中心具有標誌性。

貝聿銘有三子一女，二兒子貝建中與三兒子貝禮中與父親同樣出身哈佛大學與麻省理工學院建築系，子承父志、克紹箕裘成為建築師。
貝建中回顧雷根醫療中心的設計過程說，許多人文理念融入設計中。他說:「對建築師來說，設計醫療中心最重要的事情是自然光。自然光在整個建築中起到『指南針』的作用。醫院不是人們願意造訪的場所，因此我的設計希望讓來到醫院的人感覺舒適。如果醫師與親友都能感覺更好，將幫助病人更快康復。」
「我認為，這座大樓將成為標誌性的建築物，因建築本身就意味著恒久。在建築的過程中，由於需要將建築與科技及人性完美結合，因此花費不少時間。」貝建中以自己的方式定義「風水」，他表示，對他來說風水就是感覺良好(good sense)，合情合理。他認為，這座建築物具備良好的感覺。
貝建中介紹他們設計目的，就是建造一棟可與時俱進、隨科技進步的大樓，「因此我希望這座醫療中心的建築物本身可延長其生命直到永遠。」他說，這座大樓由鋼鐵構建，外層可完全打開，大型醫療器械直接搬進醫院，整個建築非常有可塑性。
貝聿銘已90高齡，他談到這座建築首先考慮的問題是，如何將這座城市化的現代建築與洛杉磯加大的校園氣氛相融合。「許多現代建築都太龐大，這座醫療中心是加州大學中最巨大的建築之一。我們要做的是令人不要感覺這座建築是龐然大物，儘管它確實巨大」
加州面臨大地震的威脅，加州法律規定，警局與消防局的建築在大地震中須保持不倒塌，且必須保持正常營運。
貝建中說，醫院與消防局不同，醫院中住者許多人，且許多人無法移動，同時水、煤氣、電力系統都必須保持正常運作。使醫院的設計更複雜，面對地震因素時需要考慮的環節也更多元。雷根醫療中心設計可抗拒規模8.0以上的地震。
貝氏父子十年前開始這棟建築的設計，最初貝聿銘曾參與，總共有150名建築師參與設計建造雷根醫療中心，裝備目前世界最先進的醫療儀器設備。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
雷根洛加大醫療中心落成
耗資逾八億由貝聿銘父子設計抗震力強樹立西岸醫療里程碑
2007-06-05

【本報記者田霞洛杉磯報導】雷根洛杉磯加大醫療中心(Ronald Reagan UCLA Medical Center)落成典禮4日在洛杉磯加大舉行。前第一夫人南西‧雷根與加州州長阿諾‧史瓦辛格等名流出席，慶祝加州大學系統有史以來最大一項建築工程完工。並向世人宣告，擁有世界頂尖醫療設備與精英團隊的雷根洛杉磯加大醫療中心，將樹立美國西岸醫療界的里程碑。
雷根醫療中心總共十層，面積105萬平方呎，由父子檔名建築師貝聿銘、貝建中設計。建築外牆由1萬8000塊義大利進口石灰岩組成，鑽石形狀的大窗戶代表貝氏風格，病人房間寬敞並設有日間床(Daybed)，華麗舒適。整個建築設計抗震能力在芮氏規模8.0以上，整體使用鋼材達2萬6000噸。
該建築投資約8.29億元，聯邦出資4.32億元，加州投資4400萬元，私人捐款總共三億元。其中，為紀念雷根總統而投資的總額為1.5億元。
州長史瓦辛格表示，這是前州長戴維斯任內的重要成果之一。雷根醫療中心為世人提供頂尖級的服務與醫療團隊，洛加大的醫療團隊在經過半世紀的輝煌後，將在此創造無可限量的未來。
前州長戴維斯說，當年的種子現在開花結果了。洛杉磯加大在過去17年內，連續在美國西岸的醫學界稱雄，由於新中心建立，這項優良傳統將繼續。想像它能拯救無數人的生命，其完工令人自豪。
目前三所醫療中心將「以此為家」，它們分別為雷根醫療中心、馬特爾兒童醫院洛加大分部(Mattel Children's Hospital UCLA)以及琳達雷斯尼克神經醫院洛加大分院(Lynda Resnick Neuropsy-chiatric Hospital at UCLA)。據悉，該中心將在未來九至12個月後投入使用。目前，所有人員及系統正處於培訓與調適階段。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
名建築師貝建中、大律師朱親文名登榮譽榜
表彰非凡洛加大頒最高勳章
本報記者丁曙洛杉磯報道
星島日報
2007-06-05

　　加大洛杉磯分校(UCLA)4日授於4位傑出人士「最高勳章」(Highest honor Medal)，表彰他們在公共服務、建築設計和法律事務領域的傑出成就。得獎人是洛杉磯市長維拉戈沙(Antonio Villaraigosa)、前聯邦運輸部長峰田(Norman Mineta)、著名建築設計師貝建中(Chien Chung Pei)和大律師朱親文(Morgan Chu)。4名得獎人都是少數族裔包括兩名華裔，將在2007年6月畢業典禮期間分別接受該項殊榮。
　　洛加大代理校長艾布拉姆斯(Norman Abrams)指出，該項獎章授於那些取得非凡成就，以及對其專業領域、高等教育、社會或洛加大作出卓越貢獻的人士。4位得獎人在他們的生活和事業中，履行了洛加大建設更美好世界的承諾。洛加大最高勳章是一種感謝他們對社會和社區奉獻的象徵。以前得獎人包括前總統克林頓(Bill
Clinton)和卡特(Jimmy Carter)等人。
　　貝建中是世界級建築大師貝聿銘(I.M. Pei)的兒子，1990年貝聿銘也曾榮膺該枚獎章。由貝建中參與設計和主持施工的洛加大雷根(Ronald Reagan)醫院，面積120萬平方呎，成為洛加大88年校史上最大的建設項目，並在4日舉行開幕典禮。
貝建中畢業於哈佛大學建築設計研究所，1992年他和胞弟貝禮中創建了「貝氏建築事務所」並任總裁，他和父親貝聿銘的建築事務所(Pei
Cobb Freed & Partners)結為合夥人，共同設計了巴黎盧浮宮70呎高的玻璃金字塔、北京香山飯店、波士頓美術博物館西翼和紐約西奈山(Mount
Sinai)醫療中心，以及阿拉巴馬(Alabama)大學Kirklin診所等。
朱親文是諾貝爾物理學獎得主朱棣文(Steven
Chu)的哥哥。朱親文是洛加大校友，在這所校園裡分別讀取了學士、碩士和博士學位，後來他又從哈佛大學攻取了法律學位。1969年，朱親文和夫人Helen朱共同創辦了洛加大亞美研究中心，後來又為該中心提供獎學金。以後，朱親文合夥創辦了Irell
&
Manella律師事務所。1995年，他被美國法學雜誌評選為國內「十大審案律師」之一，目前他是洛加大管理者基金會會員。
　　此外，維拉戈沙是歷史上首位拉丁裔洛杉磯市市長，他也是洛加大歷史系校友，曾擔任加州眾議院議長。日本裔的峰田是加大伯克萊（Berkeley）校友，曾當選聯邦眾議員20多年，並在克林頓和布殊兩位總統的內閣出任部長。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
貝建中設計加大最大醫療建築
UCLA雷根醫療中心揭幕
本報記者雷凱雯西林市報道

　　由華裔建築師貝建中所設計的UCLA雷根醫療中心(Ronald Reagan Medical
Center)，在4日舉行開幕典禮，前第一夫人南茜雷根、加州州長阿諾舒華辛力加、前加州州長戴維斯、
洛杉磯市長維拉戈沙以及貝建中都出席典禮，這所醫療中心的建立，將是加大系統中最大醫療建築。
　　UCLA雷根醫療中心共佔地105萬平方尺，耗資將近8億2千9百萬，內部共有520間病房。UCLA醫療中心在1994年Northbridge地震時，曾受到嚴重損壞，因此必須要重新整修醫療中心，他們請世界級華裔建築大師貝聿銘擔任顧問，並邀請貝聿銘的長子貝建中操刀設計，在歷經了10多年設計建築後，於2007年6月正式開幕服務病人。
　　貝建中在設計建造這所醫療中心時，結合了科學與藝術，並再一次延續了他父親與他利用自然光線創造出空間的風格，他設計520間病房裡，每一間都可以受到太陽光照射，讓病人也可以有朝氣接受治療，也讓每一個在醫院工作的員工，可以無時無刻享受自然光線帶來的溫暖。貝建中也分享這座大樓在建造時，他常常站在外面，研究光線的角度是否可以照到每一間病房。
　　在醫療中心設計初期，貝聿銘只參與建築物的題材設計，並給整個設計團隊一些建議，貝建中回憶到當時他和父親最常想，要如何在UCLA的校園當中，建築一棟現代化的超級大醫院，還有如何才能呈現死板醫療科學與柔美藝術融合一體的感覺。對於位於地震帶建築物的避震功能，貝建中表示，他有信心這座醫院的避震能力可以避開8級以上地震的破壞，他說在設計時，就考慮到醫院與警察局消防局等不一樣的功能，在任何意外的時候，醫院是給人希望救人生命的地方，不能輕易就被自然災害給打倒。
　　花了十年的時間完成雷根醫療大樓，貝建中也說完工時間比計畫還要晚，他開玩笑的表示，每一個建築師肯定都嫌自己時間真的太少了，因為建築中有太多細節需要考量，他指出這項建築物最困難的地方，就是構想，他們花許多時間在研究如何設計才能符合實際情況，但貝建中相信中國人欲速則不達的理論，他寧可花時間琢磨，多翻研究找出錯誤，也不願在趕時間的情況下最後失敗。
　　對於中國人最喜歡研究的風水，貝建中也笑笑表示，風水就是一般常識，他說每個人只要有一般常識，都可以是厲害的風水師，作為一位建築師，風水並不會成為他考慮焦點。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://kenzo1979.blogspot.com/2006/10/arch_116019286701543626.html
10.07.2006
Arch @ 貝聿銘收山作應是貝禮中手法
貝聿銘有三子一女，其中二兒子貝建中與三兒子貝禮中，與父親同樣出身哈佛與麻省理工建築科系，繼承父志成為建築師。
一九九二年，貝聿銘在他發跡的事務所貝?考伯?弗里德建築事務所退休後，便協助兩個兒子成立貝氏建築事務所，並擔任顧問。如今貝氏建築事務所由貝禮中擔任董事長，一肩扛下延續貝氏江山的大任。
近年貝氏建築事務所的案子，有一半以上都在中國。老上海的地標之一和平飯店有意整修，據說頂樓的更新計畫也打算找貝氏建築事務所接手。
二○○一年落成的中國銀行北京總行大廈，對貝氏家族更是深具意義。一九一八年，貝聿銘父親貝祖貽創立中國銀行的香港分行；一九九○年代貝聿銘設計的香港中國銀行大廈，更成為香港的地標。由貝聿銘兩個兒子聯手設計的中國銀行北京總行大廈，標誌貝氏家族的香火傳承。
蘇州博物館與澳門科學博物館同於今年落成，都是貝聿銘帶著兒子親自返國簽約、勘查基地，同被稱為貝聿銘的「收山之作」。不過從貝聿銘的年齡（今年八十九歲）與設計圖風格來考量，建築界咸認貝禮中才是實際設計者。
貝禮中出師前，曾隨父親習藝十六年。大陸建築界認為，貝聿銘作品中常見的玻璃牆、精準的模數設計，在貝禮中的作品中清晰可見。
貝聿銘已淡出江湖，未來也不可能再帶著兒子打天下。因此貝禮中首次「返鄉」設計的蘇州博物館，將考驗他為貝氏家族歷史寫下新頁的能耐。
@轉載自 2006/10/07 聯合報 + 陳宛茜
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://www.epochtimes.com/b5/1/7/10/n108307.htm
[b][size=4]七年時間嘔心瀝血建築大師貝聿銘完成最后經典 [/b][/size]
--------------------------------------------------------------------------------
7/10/2001 1:34:00 PM

【大紀元7月10日訊】

就在被法國文化界列入本世紀人類最重要的100位杰出人士的時候，82歲高齡的美籍華裔建築大師貝聿銘出現在北京的街頭。他稱，北京中國銀行總部大廈將是他此生設計的最后一項大型建築。
　　“這么大的建築以后我不會再做了。首先是時間問題。這幢大樓我做了7年，再過7年我要拄拐棍了。”貝聿銘學著拄拐棍的樣子，把大家逗樂了，“另外，我現在從事務所脫离了，沒有組織了。沒有組織就做不成功。我退休了，小的玩意我來，大的不行了”。
　　要采訪貝聿銘，實在不是一件容易事。近几年，這位年逾八旬的美籍華裔建築大師，几乎每年都要來北京一次，但每一次的日程都安排得滿滿的。在他的心中，沒有什么工作比在北京設計中國銀行總部大廈更重要的了，這是他的設計生涯中最后一項大型建築工程，為此他已花了整整7年的時間。
　　位于北京長安街西單路口的中國銀行總部大廈，剛剛完成外裝修，一落下施工腳手架，就顯出惊人的气勢。建築物南面和東面兩個入口各面寬54米，高9米，進深14米，上面的10層是用兩□兩層高的巨型鋼架托起來的，下面一根柱子也沒有。
　　他最擅長以惊世駭俗之作來回擊批評家的詰難，從未打過敗仗。
　　10年前，他把一個玻璃金字塔搬到了法國人的“圣地”───巴黎盧浮宮，被人扣上了“破壞法國文化”的帽子。可是，這位美籍中國人不卑不亢，挺直了腰板。終于，傲慢的法國人被折服了，盧浮宮的玻璃金字塔成為20世紀人類最偉大的建築作品。
　　在這位大師不平凡的人生旅程里，類似的事例不胜枚舉───波士頓的三合一教堂是這個城市最精美的古建築，為維護其景觀、控制教堂四周的建築高度，波士頓人曾經把官司打到了美國最高法院。可是貝聿銘所領導的事務所硬是在它的一側蓋起了一幢60層高的摩天樓。當這幢大樓揭幵了神祕面紗的時候，波士頓人雖滿腹牢騷，還是接受了它───大樓簡單得惊人，通体玻璃幕牆，透明得讓人感不到它的存在﹔大樓如同一面鏡子，三合一教堂被映照其中，變成了“兩個”───他又成功了。
　　中國銀行香港分行大廈也同樣備受挫折。1985年貝聿銘在設計這幢315米高的大樓時，相信風水的香港人認為它是不吉之物，硬說大廈像個三棱的刀，周圍的居民竟在家里裝上了反光鏡，聲稱要把這個“刀光”擋回去……可是，最后他們不得不承認，這幢大廈蘊含著一种高貴的气質，在香港這座“鋼筋森林”的城市里，它流光溢彩，成為“東方之珠”的標志性建築。
　　
　　擺一個屋頂，戴一個小帽子的辦法，我不會做。
　　正是傍晚時分，夕陽映照下，中銀大廈更顯高貴气質。貝聿銘從轎車上走下來了，老先生精神飽滿，系著一條酒紅色的領帶，把西服上衣斜披在肩頭，像一個小伙子！他是一位真正的形象設計大師，連在談話中也充滿各种“造型”，比如一提起中國的園林，他就會豎起大拇指：“中國的園林在世界上都很有地位！”﹔談到云南石林的石頭，老先生又會把拳頭捏得緊緊的，舉起來說：“這种石頭很壯！”說到自己的年齡，他就學著拄拐棍的樣子：“再過7年，我就該這樣走路了！”把大家逗得直樂。
　　貝聿銘1917年出生于中國廣東，1935年赴美留學，1955年在美國創辦貝聿銘建築師事務所。他設計的50多幢建築遍布世界各地，美國國家美術館東館、法國巴黎盧浮宮擴建工程、中國銀行香港分行大廈等作品為世界建築史留下了華彩樂章。也許是來自与中國銀行的特殊感情───1918年，貝聿銘一歲的時候，他的父親貝祖貽創立了中國銀行香港分行﹔几近古稀之年，貝聿銘又在中國銀行香港分行大廈的設計中，獲得巨大成功。所以，當他收到在北京設計中國銀行總部大廈的邀請時，并沒有太多的猶豫。老先生不顧年邁，揣著圖紙來了。
　　但是，在許多行家的眼里，這實在是一次冒險的舉動。因為，在北京這個歷史文化名城設計建築，必須面對古与新、傳統与現代的尖銳矛盾，而這似乎是一個難以逾越的“坎”。“擺一點屋頂，戴一個小帽子的辦法，我不會做。我認為做不成功，不會好的。”
　　他告訴記者，這么大的建築以后他不會再做了，因為歲月不饒人，這幢大樓他做了7年，人生還有几個7年？他還說，他現在已經退休，從事務所脫离了，“貝氏事務所，將來由年輕人來做，不成問題。”在中銀大廈的腳下，白廟胡同、民丰胡同等有著數百年歷史的街區消失了，人們很難讓某一位建築師為此承擔責任。
　　走在北京中國銀行總部大廈這個典型的貝聿銘式的“几何結构”里，82歲高齡的世界建築設計大師貝聿銘的笑聲感染著周圍。“為設計這幢建築，我花了7年時間。”他說，“這是我設計的最后一座大房子，我現在老了，退休了。”
　　[b]我的辦法是把房子里面挖空[/b]
　　6月27日，在大廈頂層貴賓區，記者請他就著大廈南側的長安街街景留影，老人家立即叫上了他的兒子貝建中、貝禮中及兩位助手，風趣地說：“我衹是給他們出出點子，這個房子是他們設計的。”這時，他有意躲幵身后的時代廣場大廈，希望記者不要把它拍進去，半幵玩笑式地說：“我認為這個建築不是很好！”
　　時代廣場大廈有一個中國式的“大屋頂”，這樣的設計手法被許多建築師視為体現民族風格的捷徑，可是貝聿銘不喜歡。“中國古代建築沒有這么高的，在上面用這樣的屋頂很難成功。”貝聿銘說，“所以我不會在中銀大廈上這樣做，但我從北京的四合院和江南的園林里獲得靈感。”
　　美籍華裔建築師貝聿銘是專程為中銀大廈的落成從美國赶來的。這幢大廈位于离故宮約2公里的西單商業區南端，非常搶眼。
　　“你們覺得這幢建築好嗎？”貝聿銘用中文對身邊的中外記者說。他出生在廣東，青年時代留學美國，并在那里生活了大半輩子，但他仍喜歡講中國話。
　　但是，看到外國記者居多，他忙稱：“Sorry（對不起）”，連著用英語闡述自己的觀點：“這幢建築离故宮很近，所以我堅決把高度控制在北京城市規划的要求之內，故宮周圍是不能蓋高樓的。可是，業主想多蓋一些房子，如果弄不好，房子就會顯得很笨重，我的辦法是把里面挖空，做成一個中國的園林，外面用透明的玻璃。這樣大家從外面看，里面是空的，建築就變得輕盈起來。”
　　[b]我認識梁思成[/b]
　　[b][color=blue]貝聿銘的兩個兒子緊隨父親身后，他們和父親一樣，喜歡講中國話。其實，他們的名字“建中”、“禮中”，本身就飽含著濃濃的鄉情。
[/b][/color]
　　貝建中替父親補白：“在這個室內園林里，水池里的石頭是從云南的石林運來的，竹子是從杭州移植過來的，你看，竹子已吐出了新葉！”
　　“這個園林是為公眾設計的，是一個廣場，大家要去西單買東西，可以從這里面穿過。”貝聿銘強調，“幵始時我還擔心業主不愿對外幵放，但我今天看到幵放了，就很幵心，我希望大家多在這里面走走！”
　　“中國是我的祖國。”貝聿銘對記者們說，“我頭一次回國是在1978年，是為設計香山飯店而來的。那時，我就提出應該很好地保護北京古城，特別是要控制故宮周圍的建築高度，這個建議被政府接受了。”
　　他頗為動情地回憶：“我在清華大學作了一次演講，我說故宮金碧輝煌的屋頂上面是湛藍的天空。但是如果掉以輕心，要不了五年十年，在故宮的屋頂上看到的將是一些高樓大廈。但是現在看到的是多么壯麗的天際線啊！”
　　這時，一位記者送給他一本書《建築師梁思成》。“梁思成，我認識！”貝聿銘很激動，“那是在1947年，梁思成在紐約當聯合國大廈設計顧問時，我拜訪過他。他還勸我回來呢，但我的護照辦不了了。后來，我知道，他為保護北京古城做了很多努力，很不簡單！保護古城很重要，四合院必須成片成片地保護。”
　[b]　最后的大房子[/b]
　　貝聿銘的“最后一座大房子”，整体感覺很像60年代貝聿銘的成名作美國國家美術館東館，室內的園林又与他70年代設計的、獲美國建築師協會大獎的香山飯店相似，而建築的玻璃立面，又借用了他在80年代設計的香港中國銀行大廈的建築符號。
　　“這幢建築是不是您設計過的這3幢建築的組合？”記者問道。貝聿銘想了想，笑了：“它們是不同年代的作品呀，怎么組合得了？但是，它們，包括現在的這幢建築，都是我們設計的，應該体現一定的風格和一致性。”
　　這幢現代又內含中國風格的建築，還体現了另一個一致性：貝聿銘的父親貝祖貽在1918年創辦了中國銀行香港分行，從此，貝家与中國銀行產生了密切聯系。1989年，貝聿銘設計了中國銀行香港分行大廈，如今，他又指導兒子貝建中、貝禮中為北京的中國銀行總部設計了這幢大廈。
　　當貝聿銘驕傲地跟自己的愛子站在一起的時候，雖然他們在用英語跟人交談，但你會感到，這是一個典型的中國家庭。
　　人物檔案：
　　著名美籍華裔建築大師，其作品有法國盧浮宮的玻璃金字塔，中國銀行香港分行大廈等。
（北京青年報）

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/12/31 05:12pm
[這篇文章最後由rainbow在 2008/01/01 05:13pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=HenryLiu_1199135555.jpg]
[b][color=blue]密蘇里大學退休教授劉亨立（Henry Liu）研發出的環保磚塊由於低污染、省能源，甚至能夠淨化四周空氣，獲選為「時代雜誌」（Time）年度環境類最佳發明。

畢業自台灣大學土木系的劉亨立獲得科羅拉多州立大學博士後，開始擔任密大土木系教授，隨後兼任密大「貨運管道研究中心」主任。

2001年他自密大退休，決定開創第二事業，於密州哥倫比亞市成立「貨運管道公司」，繼續從事貨運管道研究，並將管道壓縮運輸的原理運用在煤灰磚塊的壓縮上，終於成功研發出環保又省錢的磚塊。

劉亨立自研發出環保磚塊後，即不斷獲得好評，科普雜誌（Popular Science）今年6月公布的年度10項最佳發明中，即包括了劉亨立的環保磚塊。
目前劉亨立正在為環保磚塊申請美國、中國、歐盟專利，包括澳洲、南非、巴西在內八個國家的投資公司和電廠已經和他接洽，希望能夠合作生產。[/b][/color]

劉亨立環保磚時代最佳發明
密大退休教授研發環保產品減污染省能源比傳統磚便宜
世界日報

2007-12-21

【本報記者阮叔梅密蘇里州哥倫比亞市報導】密蘇里大學退休教授劉亨立（Henry Liu）研發出的環保磚塊由於低污染、省能源，甚至能夠淨化四周空氣，獲選為「時代雜誌」（Time）年度環境類最佳發明。

劉亨立的環保磚塊（Green Brick）基本上是廢物利用下的產品。他說，發電廠燃燒煤炭時都會產生飛灰(Ashes)，根據估計，美國電廠一年總共產生七千萬噸左右的飛灰，其中只有大約2500萬噸回收再利用，其餘都被當成垃圾掩埋處理掉。

劉亨立見到了這些飛灰的價值，遂研究出以壓縮機強力壓縮這些飛灰成磚塊，過程中完全無需經過傳統磚塊高溫燃燒的過程，既節省燃料，又減少空氣污染，避免溫室效應，符合現代社會環保要求。

劉亨立的環保磚塊不僅外觀和傳統磚塊毫無二致，耐壓性和抗寒性甚至更勝一籌，而且由於節省了燃燒磚塊所需的能源，價格還較傳統磚塊低廉。他說，最特別的是，環保磚塊可以吸收空氣中如水銀之類有毒化學物質，淨化空氣。

畢業自台灣大學土木系的劉亨立獲得科羅拉多州立大學博士後，開始擔任密大土木系教授，隨後兼任密大「貨運管道研究中心」主任。

2001年他自密大退休，決定開創第二事業，於密州哥倫比亞市成立「貨運管道公司」，繼續從事貨運管道研究，並將管道壓縮運輸的原理運用在煤灰磚塊的壓縮上，終於成功研發出環保又省錢的磚塊。

劉亨立自研發出環保磚塊後，即不斷獲得好評，科普雜誌（Popular Science）今年6月公布的年度10項最佳發明中，即包括了劉亨立的環保磚塊。
目前劉亨立正在為環保磚塊申請美國、中國、歐盟專利，包括澳洲、南非、巴西在內八個國家的投資公司和電廠已經和他接洽，希望能夠合作生產。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/12/31 05:15pm
[這篇文章最後由rainbow在 2008/01/01 05:17pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=Qiu_1199135657.jpg]
[b][color=blue]　聖路易圖書館霞勒菲分館於日前舉辦「紅旗袍」（Red Mandarin Dress）新書發表會，這是華裔作者裘小龍 (Qiu Xiaolong) 的第五本系列偵探小說。【本報記者周密攝】
裘小龍博士1953年生於上海，1988年起定居美國聖路易市，獲華盛頓大學比較文學博士學位。他的小說全都以中國為背景，銷量極佳，並獲國際文學雜誌和主流媒體的讚賞。多部小說已被翻譯成十多種語文。 [/b][/color]
[UploadFile=Book5_1199135679.jpg]
[UploadFile=Book4_1199135687.jpg]
[UploadFile=Book3_1199135698.jpg]
[UploadFile=Book2_1199135709.jpg]
[UploadFile=Book1_1199135717.jpg]
裘小龍發表新書
世界日報

2007-12-19

【本報記者周密密蘇里州報導】聖路易圖書館霞勒菲分館於日前舉辦「紅旗袍」（Red Mandarin Dress）新書發表會，這是華裔作者裘小龍的第五本系列偵探小說。[b][color=blue]他的首部偵探小說「紅英之死」曾獲得世界推理小說最高榮譽「安東尼小說獎」。 [/b][/color]

[b][color=purple]發表會當天冰雪交加，仍擋不住愛書人士的參與，讓詩人作家裘小龍很感性的說「風雨故人來」。他表示，「紅旗袍」是他創作以來最喜歡的一部小說，他特別展示一張穿著旗袍的女子圖片，在文化大革命之前與之後，旗袍都受相當人多的喜好，唯獨在文化大革命時成為資產階級的表徵。 [/b][/color]

「紅旗袍」的故事背景由裘小龍委娓娓道來格外動聽。他當場朗讀第一章開頭及小說最後兇手寫給母親的詩文。這一系列小說主人翁上海市警察局警探陳超，常遇到棘手敏感的案件，這一次碰到連環殺人犯，最令人側目的是被害年輕女子都被穿上紅旗袍，陳超在上級和大眾的壓力下，再一次接下這個難辦的兇殺案。

裘小龍博士1953年生於上海，1988年起定居聖路易市，獲華盛頓大學比較文學博士學位。他的小說全都以中國為背景，銷量極佳，並獲國際文學雜誌和主流媒體的讚賞。多部小說已被翻譯成十多種語文。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/12/31 05:19pm
[這篇文章最後由rainbow在 2008/01/01 05:21pm 第 2 次編輯]

[UploadFile=WeiZheng_1199135921.jpg]
[b][color=blue]田納西州泛德堡大學醫療中心 (Vanderbilt University Medical Center at Nashville Tennessee) 的鄭葦教授 (Wei Zheng, M.D., Ph.D, M.P.H.) 日前發表食用米麵與糖尿病機率問題的報告，在華人社區引起對傳統主食與健康的關注。 [/b][/color]
[UploadFile=XiaoOuShu_1199135940.jpg]
[b][color=blue]田納西州泛德堡大學醫療中心 (Vanderbilt University Medical Center at Nashville Tennessee) 的舒曉鷗教授 (Xiao-Ou Shu, M.D., MPH, Ph.D.) [/b][/color]
[UploadFile=SiminLiu_1199135954.jpg]
[b][color=blue]洛杉磯加大 (UCLA School of Public Health) 的劉思敏教授 (Simin Liu, MD, MS, MPH, ScD) [/b][/color]

[b][size=4]多吃米麵罹糖尿病機率高
專家：平衡飲食、增加運動、保持適當體重控制良方[/b][/size]
世界日報
2007-12-18

【本報記者邰彥紐約報導】以米、麵為主食雖然可能增加罹患糖尿病的機率，但研究人員指出，合理的飲食結構、生活方式和體重控制，仍是可以自行把握、並預防糖尿病的重要因素。

[b][color=blue]田納西州泛德堡大學醫療中心的鄭葦率領、該中心華裔教授舒曉鷗、洛杉磯加大的劉思敏等十餘人，日前發表食用米麵與糖尿病機率問題的報告，在華人社區引起對傳統主食與健康的關注。

舒曉鷗指出，現有的報告僅能說明多吃含碳水化合物的米麵與罹患糖尿病的高機率確有關聯，但目前的研究仍無法斷定一定是碳水化合物造成的。華人不必因此談米色變，關鍵是適量食用，並注意飲食平衡。

在「內科檔案」醫學期刊發表的該項報告指出，多吃米麵加工的碳水化合物食品，易使華裔婦女增加患糖尿病的危險。 [/b][/color]

這個首次對華人婦女飲食與糖尿病關係所做的研究，使不少華人擔心吃米飯會影響健康。

舒曉鷗指出，該報告針對上海六萬多華人婦女多年的飲食和健康追蹤調查得出的結論，它的重要意義在於指出多吃米麵是糖尿病的高危險因素，但報告無法確定糖尿病就是米麵中的碳水化合物造成。

該團隊本來受國家健康研究院（NIH）資助，在華人婦女中進行癌譜（cancer spectrum）的追蹤調查，米飯與糖尿病的關係是研究中的一項發現。

研究發現，吃米飯較多的女性，患糖尿病機率也隨著增加，多次追蹤調查中都得出類似結論。

但研究人員也感到困惑的是：米飯一直是華人的主食，過去華人罹患糖尿病的機率並沒有特別高。研究仍需探討的是，多吃白米又患糖尿病的華人婦女，是否有其他因素的干擾才罹病？

總之，米麵、馬鈴薯和其他精緻食品攝入過多，會增加罹患糖尿病機率。而肥胖缺乏運動，也是激發糖尿病高危險因素。

舒曉鷗建議，平衡飲食、增加運動、保持適當體重，仍是控制糖尿病的最佳方法。如果每天攝入的白米不超過250公克，加上運動、保持體重，以吃米飯為主食的華人仍可避免糖尿病發病。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2007/12/31 05:26pm
[這篇文章最後由rainbow在 2008/01/01 05:28pm 第 2 次編輯]

[UploadFile=WeiMinHao_1199136157.jpg]
[b][color=blue]出身台灣的科學家郝慰民(Wei Min Hao)以對氣候變遷的貢獻，10日將與美國前副總統高爾 (Al Gore) 和IPCC部分創始同僚分享本屆諾貝爾和平獎殊榮。高爾和IPCC從181位候選人和機構中脫穎而出，平分獎金一千萬瑞典克朗（約155萬7600美元）。郝慰民與IPCC部分創始同僚將分享一半的諾貝爾和平獎獎金。
54歲的郝慰民是麻省理工學院碩士、哈佛大學大氣化學博士，完成學業後曾在萊茵河畔緬茵茲城的德國國家科學院工作，在那段時期首度投入當時還很新的火災化學領域，他1991年回美國，進入美國農業部林務局，被派到密蘇拉實驗室工作。 [/b][/color]
[b][size=4]郝慰民獲頒諾貝爾和平獎
與高爾分享獎金聯國IPCC華裔科學家研究林火對溫室氣體影響 [/b][/size]
世界日報
2007-12-10

【本報系編譯田思怡綜合電訊報導】出身台灣的科學家郝慰民(Wei Min Hao)以對氣候變遷的貢獻，10日將與美國前副總統高爾分享本屆諾貝爾和平獎殊榮。

挪威首都奧斯陸10日將舉行2007諾貝爾和平獎頒獎典禮，美國前副總統高爾和聯合國的跨政府氣候變遷小組（IPCC），以對全球暖化問題的貢獻獲獎。來自台灣的大氣化學家郝慰民，以IPCC在1994年發表首份關鍵的地球暖化報告主要撰稿人身分獲獎。
全球暖化在一九八O年代還只是引人興趣的假設，到一九九O年代已有明確科學證據。高爾和IPCC從181位候選人和機構中脫穎而出，平分獎金一千萬瑞典克朗（約155萬7600美元）。郝慰民與IPCC部分創始同僚將分享一半的諾貝爾和平獎獎金。
據蒙大拿州當地媒體「密蘇拉人」(Missoulian)報導，郝慰民說，他不知道能分到多少獎金，也不在乎獎金多少，能夠分享諾貝爾和平獎的殊榮，以及他隸屬的美國農業部發表正式新聞稿表揚，就是最大的榮耀。
郝慰民是早期參與IPCC隸屬美國農業部13位獲獎的研究人員之一，他是農業部位在蒙大拿州密蘇拉市(Missoula)的火災與森林實驗室負責人，投身森林大火對溫室氣體影響已近20年；此次分享和平獎，是以撰寫IPCC1994發表的首份氣候變遷報告主要撰稿人身分獲獎，這份報告他負責洛磯山氣候變遷的監測工作，是科學界最早發表的溫室效應報告之一。
54歲的郝慰民是麻省理工學院碩士、哈佛大學大氣化學博士，完成學業後曾在萊茵河畔緬茵茲城的德國國家科學院工作，在那段時期首度投入當時還很新的火災化學領域，他1991年回美國，進入美國農業部林務局，被派到密蘇拉實驗室工作。

郝慰民是跨政府氣候變遷小組提出的全球氣候變遷報告的主要撰稿人之一，他花一年時間收集資料，寫了八頁的報告，提出把不同生態體系中的森林大火所產生的溫室氣體量化的方法，包括一氧化氮、甲烷和其他溫室氣體。
他目前正在做的是利用衛星照片把美國、加拿大和墨西哥森林大火所產生的溫室氣體量化。
郝慰民從1994年開始成為聯合國氣候變遷小組成員後，曾遠赴亞馬遜盆地和非洲收集森林大火的資料。
他說，八成的森林大火發生在南美、非洲和東南亞的熱帶地區，對全球生態體系造成毀滅性影響，危及人類健康、空氣和水的品質、大氣層和全球氣候。
他說，他希望他的研究能讓世人了解人類如何造成氣候變化，至於如何阻止森林大火，他未提出解決辦法。他說，他的工作是提供決策者科學見解，由決策者尋找解決之道。他說，放火的多半是貧窮農民和有錢的企業，「我們如何告訴他們不要燒森林，那是他們的生計，燒掉林地換取耕地，他們了解森林大火的後果，但為了生活現實，他們繼續這樣做。」

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/01/06 04:31pm
[UploadFile=JKao_1199651441.jpg]
[b][color=blue]在台灣出生，中學時才隨家人來美的高偉鈞 (James W. Kao)，因為曾在惠普等科技產業任職，高偉鈞深切了解環保科技的重要性，有鑑於此，創設回收中心「GreenCitizen」，總部設矽谷，目前在舊金山與洛斯蓋圖都設有回收點，他日前接受本報專訪時透露，今年底前將在柏克萊、聖馬刁等地設點，未來將延伸至洛杉磯。[/b][/color]

促環保高偉鈞打造GreenCitizen
創設高科技產品回收中心以方便、可信賴與安全為理念帶動民眾身體力行
世界日報
2008-01-05

【本報記者吳日君洛斯阿圖斯報導】因為曾在惠普等科技產業任職，高偉鈞 (James W. Kao)深切了解環保科技的重要性，有鑑於此，創設回收中心「GreenCitizen」，總部設矽谷，目前在舊金山與洛斯蓋圖都設有回收點，他日前接受本報專訪時透露，今年底前將在柏克萊、聖馬刁等地設點，未來將延伸至洛杉磯。

每年，約有四億件過時電子產品被丟棄，預估於2010年，需要被回收的電子廢棄產品將達到30億件。擁有洛杉磯加大數學/電腦學士、企管碩士的高偉鈞，一直在電腦業工作，曾任惠普工程師、IBM銷售專員與甲骨文產品行銷，開過三家軟體公司，十分了解高科技產品回收的迫切需求。

2002年的某一天，他在公共電視網看到一個關於有毒電子垃圾的節目，開始研究相關內容，花了三年的時間走訪全世界，包括到歐洲參加環保會議、與歐盟官員共同探討電子環保議題，也回到他出生地台灣，與研究機構工研院討論。

許多先進國家，包括美國，一些電子回收品都運到中國等落後國家進行處理；一些機構雖然免費回收電子產品，卻在取得有價值材料後，對於有毒、需要時間處理的物質，則推給其他公司，經過轉手再運到中國、印度或是非洲等地，對全球環境造成嚴重汙染。

而「方便、可信賴與安全」是GreenCitizen的理念，要讓一般民眾親身體驗環保的可親，從而身體力行。高偉鈞指出，GreenCitizen有效率處理電子產品、進行回收，包括建立完善的回收資料庫、每台送來回收的電腦、印表機，中心都會記錄模型號碼並歸檔，中心將電子產品分類並詳做記錄、送到在加州的專屬回收中心進行解體，其中有毒部分送到美國別州專業點處理，其他則變成工業用途。

「我們不是將其當成處理廢棄物看待，而是回收。將這些過時的電子產品好好處理，與製造商連上線。」他強調，環保與資本結合，廠商與一般民眾都能做貢獻，而非推拖。

藉由收集相關資源，包括何種電子產品回收最多等資料，GreenCitizen可有附加價值、提供環保證據，不是把廢棄電子產品當成垃圾處理，反而是做最好的回收與再利用。廠商也可視回收狀況，分析何種產品賣得好、穩定性佳，這些都是電子產品回收的附加價值。

多年沉浸在環保行業，高偉鈞認為，環保行業需要耐心、必須走長遠的路，要有經營二、三十年、每天進一步的信心的恆心。他說，環保回收重點是解決整套問題。如何從商業、居民回收；之後如何材料分解，資源再運用到其他產品，以及廠商如何設計新產品更少汙染，「例如充電器(AC adaptor)，一年產量約有33億個，因為手機、電視、電腦各類產品而不同，若能進行標準化，將其改成USB connection，更可省能源與資源。」

台灣是電子產品製造與設計重鎮，在台灣出矷B中學時才隨家人來美的高偉鈞，認為台灣是最適合從事環保回收與科技發展的地區，「不過，之前曾參加環保會議，未見台灣代表與會，可能與中小企業產業投資要在短時間獲利的想法有關。有點可惜。」他說，因為美國成本太高、中國大陸的民眾素質仍未趕上，台灣科技發展到一定程度、又是電子相關產品製造重點地，可以走環保先驅的道路、促使全世界設計製造電子產品材料更環保。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`

GreenCitizen回收中心綠意盎然
世界日報
2008-01-05

GreenCitizen執行長暨總裁高偉鈞認為，電子產品再生需要具有方便性與回報，增加民眾的回收意願；提倡環保回收觀念與教育，深入每個人的生活。

此外，增加與電腦製造廠商合作，與零售商、製造商與政府達成夥伴關係，從環保開始，增加客戶對擁有環保科技概念的所屬品牌電腦產品，產生信任與認同感。培養民眾對環境保護、避免電子垃圾產生毒物的責任感。

因有強烈的環保概念與社會責任，GreenCitizen回收中心除提供回收服務外，現場就像是小型社區中心，還有相關環保教育內容，例如省電燈泡、可再充電電池使用等，也有環保組織所拍紀錄片放映。

另一方面，在舊金山三家Whole Foods市場設有小型回收台，可回收手機、電池、CD/DVD 等小型電子產品。由於GreenCitizen員工大都擁有環保科技學士以上學位，具有專業環保專業知識，他們也積極到各學校進行環保教育工作，協助學生從小培養正確的環保概念。

GreenCitizen舊金山回收中心地址： 591 Howard Street,San Francisco, CA 94105。電話：1-877-918-8900。

GreenCitizen矽谷地區回收中心地址：4500 El Camino RealLos Altos, CA 94022。
(圖與文：記者吳日君)

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/01/06 04:33pm
[這篇文章最後由rainbow在 2008/01/07 04:35pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=Temple_1199651560.jpg]
[b][color=blue]　莊嚴寺坐落在紐約上州，菩提大道指引信徒及香客前往佛殿。【本報檔案照】[/b][/color]
[UploadFile=Wake1_1199651574.jpg]
[b][color=blue]　紐約州博南郡（Putnam County）郡長Bob Bondi由明光法師陪同，在沈家楨靈前哀悼。【本報記者許振輝攝】[/b][/color]
[UploadFile=Wake2_1199651587.jpg]
[b][color=blue]　果東法師（左）由明光法師陪同，在沈居士靈前悼念。【本報記者許振輝攝】[/b][/color]

[b][size=4]莊嚴寺創辦人沈家楨去世
一生惠人無數事業有成捐地建者美佛會將辦3場悼念會 [/b][/size]
世界日報
2007-11-30

【本報記者謝朝宗紐約報導】[b][color=blue]以航運起家致富，後半生全心行善弘揚佛法的美國佛教會副會長沈家楨，11月27日上午8時5分，於其位於紐約上州莊嚴寺的寓所往生，享年95歲。美國佛教會將舉辦三場悼念儀式。

美國佛教會表示，沈家楨平時克勤克儉，虔誠信佛，創業成功之餘，做了許多濟助貧困的事而不為人知，受惠的人遍布海內外。 [/b][/color]

美國佛教會將在莊嚴寺舉辦三場悼念儀式。11月30日上午10時至下午7時遺容瞻仰。12月1日上午10時舉行告別式，下午1時出殯，3時火化。16日上午10時舉行追悼會，下午2時舉行安靈儀式。詢問電話(845)225-1819分機102或103。

【本報記者謝朝宗紐約報導】莊嚴寺創辦人沈家楨往生，許多認識他的人都深表惋惜和哀傷，同時稱讚他為人謙和節儉，從不張揚自己的成就，一生助人無數，卻是為善不欲人知。

[b][color=blue]美國佛教會董事張維光說，他初識沈家楨是20多年前，當時他在紐約唸電腦，因為生活不順遂，朋友帶他去大覺寺「找沈居士談談」。張維光說當年自己年輕氣盛，又自以為讀了點佛經，於是「問了很多尖銳的問題」，申訴佛法如何不適用於競爭的資本主義社會。沈家楨當時只是和顏悅色告訴他，你就照著你的理想去奮鬥，他聽了還覺得「不怎麼樣」。

等到後來張維光進入IBM，再與學佛的人接觸，才知沈家楨在美國曾創下許多成功的事業。兩人後來有機會深交，慢慢他才體會，沈家楨「有中國人的圓融智慧，加上西方科學的頭腦」，因此能在創下輝煌事業後，過著最清簡的生活。

張維光指出，沈家楨助人無數，但他自己都不張揚，甚至也不掛懷。有一次他協助沈家楨為自傳舉辦新書招待會，會上來了很多從沒見過的人，「個個都站起來說，我以前念書你幫過我，我以前生病你幫過我，甚至有越南船民因為他在美國立足」。沈家楨熱心助人的事蹟這才廣為人知。

媒體業者麥鳳娟說，比較少人知的，是聖嚴法師當年在日本讀書，繳不出學費，差點要休學，後來有無名氏定期幫他繳學費，供他唸完書。過了很久以後，聖嚴才知道這個無名氏就是沈家楨。 [/b][/color]

【本報記者吳忠國洛杉磯報導】定居洛杉磯的美國佛教會前任董事沈乃宣29日晚前往紐約，參加沈家楨居士告別式，表達最崇高敬意。沈乃宣行前推崇沈家楨居士將佛教在美國發揚光大。

沈乃宣回憶說，當年沈家楨居士成立美國佛教會，將佛教有系統的在美國生根發展，讓佛法普照在華人和其他族裔心中。

後來，沈家楨居士完成興建兩大道場莊嚴寺和大覺寺，沈乃宣表示，莊嚴寺破土和佛祖開光儀式，都邀請到西藏精神領袖達賴喇嘛和許多佛教領袖親自出席，為佛教盛會祝福。

莊嚴寺先有觀音寺，後加蓋大雄寶殿，殿內供奉高37呎毘盧遮那佛一尊，為西半球最大的佛像，更顯現佛教的莊嚴崇偉。

多年跟隨沈家楨居士，沈乃宣形容「增長知識又收穫豐富」。他說，沈家楨居士早年為佛法在美國紮根，經常出席天主教夏令營活動，用英語演講，介紹佛法，可以說是身體力行將佛法發揚光大。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/02/09 03:39pm
[UploadFile=oscar_tang_1202585958.jpg]
[b][color=blue] 私立中學菲利普斯學院(Phillips Academy) 校友, 現年69歲已退休的華爾街投資家唐騮千 (Oscar Tang) 捐款2500萬元給母校菲利普斯學院。
唐騮千出身無錫著名的工商家族，1949年隨家人自上海來美，曾就讀菲利普斯學院，後進入耶魯大學和哈佛大學，現為美國著名的慈善家與企業家，並擔任紐約大都會博物館董事；他與唐驥千 (Jack C. Tang) 兩兄弟都是熱中慈善的新一代美籍華人，積極捐助教育和藝術。 [/b][/color]
唐騮千2500萬捐母校
世界日報
2008-02-07

【本報訊】麻州安多瓦的菲利普斯學院(Phillips Academy)，6日宣布從已退休的華爾街投資家唐騮千獲得2500萬元捐款。這是這所私立高中成立230年來所收到的最大一筆捐款。

現年69歲的唐騮千1956年從菲利普斯學院畢業，現任校董會主席。

校方表示這筆捐款將用於若干計畫，包括協助各種經濟階層的學生入學，只要合乎資格，不論是否有能力負擔學費，都有機會進入這所私立名校。菲利普斯是著名的大學預校，校友包括現任總統布希和他的父親老布希總統。

唐騮千當年進入這所學校時，還是剛來自中國、英文能力很有限的新移民。他說，學校強調知識和良善，協助他展開在美國的生活。

包括最新這筆捐款，唐騮千先後已捐給菲利普斯學院4100萬元。其中有些是捐給學校目前總額八億元的基金，使其名列美國財力最雄厚的私立中學。

校長Barbara Chase說，唐騮千非常關心學校教職員和學生，希望讓更多人能夠獲得菲利普斯學院的教育，他的信念將產生深遠影響。

唐騮千出身無錫著名的工商家族，1949年隨家人自上海來美，曾就讀菲利普斯學院，後進入耶魯大學和哈佛大學，現為美國著名的慈善家與企業家，並擔任紐約大都會博物館董事；他與唐驥千兩兄弟都是熱中慈善的新一代美籍華人，積極捐助教育和藝術。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/02/09 03:41pm
[這篇文章最後由rainbow在 2008/02/10 03:45pm 第 2 次編輯]

[UploadFile=EllenChang_1202586045.jpg]
[b][color=blue] 紐約市警官張愛玲（Ellen Chang）晉升副督察，成為紐約市警局最高階亞裔女警，也是繼退休副總警司方子源、副總警司陳文業、副督察余搌源、副督察劉家和之後，第五位高階的華裔警察。

現年40歲的張愛玲是中西混血，父親張松壽1962年自台灣移民來美國，母親Teresa則為波多黎各裔, 張愛玲2005年6月晉升警官，並成為下東城七分局有史以來首位亞裔女性副局長。
[/b][/color]

張愛玲晉升副督察
紐約市最高階亞裔女警
世界日報
2008-02-01

【本報記者陳芝怡紐約報導】紐約市三位亞裔女警31日獲得榮升，警官張愛玲（Ellen Chang）晉升副督察，成為紐約市警局最高階亞裔女警，也O繼退休副總警司方子源、副總警司陳文業、副督察余搌源、副督察劉家和之後，第五位高階的華裔警察。

張愛玲昨日欣喜地表示，她很高興在中國新年前夕獲得拔擢，感謝警局對她的肯定。她認為紐約市對弱勢和不同族裔提供公平機會，只要努力就有升遷機會。

現年40歲的張愛玲是中西混血，父親張松壽1962年自台灣移民來美國，母親Teresa則為波多黎各裔，已於2001年過世。張愛玲2005年6月晉升警官，並成為下東城七分局有史以來首位亞裔女性副局長。
成長於下東城的她當時特別感到興奮親切，因為下東城是她的「故鄉」。她能說西班牙語，也聽得懂一點點中文。
張愛玲自五歲起住在下東城的蒙哥馬利街（Montgomery St.）上，就讀華埠顯聖容天主教學校，對華埠及下東城區相當熟悉，之後她就讀布碌崙科技高中、獲得石溪紐約州立大學人文科學學士學位，並到約翰傑學院(John Jay College)修習刑事司法碩士。
張愛玲十歲在街上看到警察幫助一位被搶劫毆打的婦女後，就立志當一名警察。她曾被分派到曼哈坦上城20分局，擔任巡邏警員及反犯罪小組（Anti-Crime）便衣警員，1999年調至布碌崙79分局，擔任巡邏警佐及校園青少年警佐，2000年在總局的管理分析計畫辦公室（Office of Management Analysis and Planning，簡稱OMAP）從事政策數據分析工作，2002年升為巡官（Lt.）後被短暫調至26分局一個月，然後回到總局人事部工作，2005年升為警官，之後服務於七分局，2006年調任內部調查小組，如今晉升後又調任人事部門(Personnel Orders Section)。
昨日並有兩名亞裔女警晉升為警佐，分別是加入警察行列十年的華裔女警李如茵(Melissa Y. Lee)以及韓裔女警Eileen Y. Han。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/02/09 04:08pm
[UploadFile=RonaldChen_1202587620.jpg]
[b][color=blue]創刊超過130年的新州法律權威刊物「新澤西法律周刊」(New Jersey Law Journal)日前表揚新澤西州華裔公益倡議人陳克文(Ronald Chen)為「2007年年度律師」(2007 Lawyer of the Year)，以表彰陳克文從事法律工作以來致力修改民地遭到政府強迫徵收開發的「民地徵用法」(Eminent Domain Laws)所作的努力。

陳克文是司法界有名民權律師，在擔任公益倡議人之前，也曾於2005年代表美國公民自由聯盟，為當時因私有土地遭到市政府按「民地徵收法」強制徵收的華裔陳清才辯護獲勝訴。 [/b][/color]

陳克文榮膺「年度律師」
「新澤西法律周刊」表揚華裔公益倡議人
2008-01-12
世界日報

【本報記者劉美玲新澤西報導】創刊超過130年的新州法律權威刊物「新澤西法律周刊」(New Jersey Law Journal)日前表揚新澤西州華裔公益倡議人陳克文(Ronald Chen)為「2007年年度律師」(2007 Lawyer of the Year)，以表彰陳克文從事法律工作以來致力修改民地遭到政府強迫徵收開發的「民地徵用法」(Eminent Domain Laws)所作的努力。

「新澤西法律周刊」每年1月以「年度律師」表揚為公眾權益喉舌最力的司法界人士，去年該周刊選出的「年度律師」是在新州打擊白領及其他犯罪出了名，並曾一度傳出有意代表共和黨參選新州州長的新州聯邦檢察官克利斯帝(Christopher Christie)。

曾任新州州立羅格斯大學法學院副院長、美國公民自由聯盟(American Civil Liberties Union)全國理事多年的陳克文，兩年前由新州前州長柯翟徵召擔任為弱勢百姓喉舌的公益倡議人，他現也是州府「州長藍帶移民政策顧問委員會」(Governor's Blue Ribbon Advisory Panel on Immigrant Policy)主席。

陳克文是司法界有名民權律師，在擔任公益倡議人之前，也曾於2005年代表美國公民自由聯盟，為當時因私有土地遭到市政府按「民地徵收法」強制徵收的華裔陳清才辯護獲勝訴。

「新澤西法律月刊」在表揚「年度律師」陳克文的文章中特別指出，前年新州南部的波爾斯鎮(Paulsboro)以「需要重建」(in need of redevelop-ment)為理由，強制徵收賈蘭丁房地產商(Gallenthin Realty)土地對薄公堂，陳克文以公益倡議人的身分介入了解此案，並獲得法官以「法庭之友」(amicus curiae)身分深入調查此案。

結果高等法院也以陳克文的調查結果為判決依據，要求該鎮鎮府按憲法中的民地徵收法要求重建「萎縮衰退地區」(blighted area)，但衰退地區的認定標準必須是「惡化、停滯及對附近社區造成傷害」。

此外，該文章也表彰陳克文過去兩年為長枝市(Long Branch)、羅代市(Lodi)等地民宅遭到當地市政府強制徵收案出庭佐證。去年6月並促成州議會改革「民地徵收法」，以避免此法遭到濫用及確保屋主、租屋者及小企業權益受損等。

陳克文表示，能夠因此獲得表彰當然值得高興。2008年他除了將繼續致力在地方私有土地「重建」議題上，此外也將致力於鉛中毒議題，以及維護身心殘障及精神疾病病患、消費者及老人權益。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/02/09 04:10pm
[UploadFile=TingSun_1202587757.jpg]
[b][color=blue]加州州長辦公室發出通告，宣布華裔教育家孫蘭婷博士（Dr.Ting Sun）由史瓦辛格州長任命為加州教師資證委員會委員（California Commission on Teacher Credentialing）。教師資證委員為負責鑒定全加州教師師資的無薪給榮譽職位。
孫蘭婷生於台灣，五歲時與弟弟一起由父母相攜，移民來美，在德州休士頓定居。 [/b][/color]

孫蘭婷五年樹人有成
2008-01-13
世界日報

【通訊記者崔以聞沙加緬度報導】月前，加州州長辦公室發出通告，宣布華裔教育家孫蘭婷博士（Dr.Ting Sun）由史瓦辛格州長任命為加州教師資證委員會委員（California Commission on Teacher Credentialing）。教師資證委員為負責鑒定全加州教師師資的無薪給榮譽職位。

孫蘭婷生於台灣，五歲時與弟弟一起由父母相攜，移民來美，在德州休士頓定居。

和一般華人父母一樣，孫蘭婷的父母對子女教育非常重視。祖籍山東的父親孫華硯（Humphrey Sun）與妻子同心協力，對他們姐弟兩人愛護有加，將他們的讀書問題放在大前題，積極督促。

孫蘭婷不但未令父母失望，從小乖乖上學、努力讀書更表現優異，交出來的成績單總是全A 。此外，她不只為遵父母命而好好讀書，並一直對教育工作有強烈的興趣，令長輩感到非常欣慰。

父母由德州遷到加州灣區，定居在聖馬刁地區後，為蘭婷與弟弟造成了更理想的讀書求知環境。蘭婷先後進入知名學府史丹佛大學，取得碩士學位；後來，更在戴維斯州大獲得教育博士學位。

為教育工作和公共事務獻身，似乎是跟蘭婷與生俱來的理念。她對教育工作的熱愛程度是非常少見的濃厚。她參與服務有關教育的經歷，洋洋灑灑、多采更吸引人。

在過去近二十年中，一路走來，經歷過每一教學必經過程，從教室老師開始，督學、行政主任、執行官、到今天的創校者兼校長職位。

她與同樣熱愛教育工作的夫婿 Charlie Leo 於五年前，以赤子心態，平地起屋的建造出Natomas Charter School。這種目前在各地發展壯大的特許學校制度（Charter School）是非常新穎、靈活並具有發展空間的教育學府。管理作業雖不同一般公立學校，但也是由大眾教育經費中撥款支持及補助。成立每一家特許學校之前，必須詳細列出教學計畫，交給管轄地區縣、市以至州政府審核及公聽後，合格批准頒發執照才得以設立。

全美到處都正在建立的這種特約學校，已有八百幾十所，而加州是第二個開始建立這種制度的先進之州。

蘭婷抱著純真、執著、獻身社會的理想終於實現美國夢。她的學校從開始只有八十幾個學生，發展到今天一千多學生的盛況，並非得來全不費工夫的偶然僥倖。她的成就傳聞到州府，州長於一年多前，曾親自造訪這所令人矚目的特許學校，受到學生狂熱的歡迎。

秀外慧中的蘭婷，除了對教育工作興趣濃厚外，表演藝術更為重要嗜好。工作之餘對舞台藝術欣賞，更喜歡參與。於兩年前，得知亞裔藝術表演會 Inter Act 將陳果仁故事搬上舞台，前去應徵被錄取而粉墨登場，將這件著名種族歧視故事向世人公訴。

孫蘭婷的學校與其它不同之處，是建造了一所國際標準的藝術表演中心。當她帶領走入那座有她自己血汗築造的戲院時，臉上洋溢出驕傲安慰的笑容。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/02/16 04:37pm
[UploadFile=Lin_1203194196.jpg]
[b][color=blue] 喬治亞理工學院的華裔科學家王中林（Zhong Lin Wang，譯音）及其同事研究出一種辦法，在紡織品內裝入極微小的奈米電線(nanowire)，這種紡織品只要受到拉扯、摩擦或微風吹拂即可發出電力。 [/b][/color]

奈米襯衣穿著就發電
世界日報
2008-02-14

【美聯社波士頓十三日電】將來有一天，你不用做任何事，身上穿的襯衣就可以為你的iPod供電。喬治亞理工學院的華裔科學家王中林（Zhong Lin Wang，譯音）及其同事研究出一種辦法，在紡織品內裝入極微小的奈米電線(nanowire)，這種紡織品只要受到拉扯、摩擦或微風吹拂即可發出電力。

刊登在14日出版的自然（Nature）期刊上的這項研究成果，是把超微小奈米科技的精準性，與壓電效應（piezoelectric effect）相結合。壓電效應是指某些物質受到壓力就會發電。這種現象早在19世紀已發現，但現在是以新的面貌出現，因為能源危機導致科學家尋找新型的電源。

例如，日本的鐵路曾試驗在十字轉門下面放置特種地毯，把無數乘客走步的壓力轉變成電能。法國科學家建議利用壓電效應，使降落到建築物上的雨滴發電。

王中林及其同事在織物的單根纖維包上以氧化鋅製造的奈米電線，電線直徑只有50奈米，還不到一根頭髮的1800分之一。他們在間隔的另一根織物纖維包上一層很薄的黃金。織物被拉扯時，包有奈米電線的纖維與包有黃金的纖維相互摩擦，就會產生電荷，這些電荷通過黃金層與電路相連。這項成果的吸引力在於，衣服穿上身無須做任何特別的動作，織物就可發電。王中林已研製出內含奈米電線的數平方毫米織物。王中林說：「這項研究的重點在於如果你被風吹、聽到聲波或者受到振動，你的衣服都會發電，你無需做特殊的運動。」哈佛大學科學家李伯說，「這是一項重要的成果」，它有助於研製生物感應器等奈米裝置，這類裝置可以從周圍的環境獲得電能。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/02/16 04:46pm
[這篇文章最後由rainbow在 2008/02/16 03:49pm 第 2 次編輯]

[UploadFile=Tsai_1203194797.jpg]
[b][color=blue]　休士頓貝勒醫學院生物化學與分子生物系華裔副教授蔡知方博士 (Dr. Francis T. F. Tsai)於1999年與同事S. K. Lee結婚；圖為他們的全家福。(圖片由蔡知方提供)。蔡知方博士以在生化與分子生物學領域的卓越研究成果，榮獲維爾許基金會(The Welch Foundation)2008年化學研究赫曼獎 (Norman Hackerman Award)，獎金十萬元。

蔡知方的母親鄭暉博士也是生物化學專家；她說，蔡知方的主要研究成果首次確認高等生物體內CIPB的原子結構，並從蛋白質的化學能轉變為機械能過程中，找到狂牛症、人類神經退化疾病如帕金森症和老人失智症的病因，將來的進一步研究可望找出治療這些病症的新方法。

蔡知方的母親鄭暉博士和她的丈夫蔡新博士是1960年代從台灣來美深造的留學生，他們在約翰霍普金斯大學完成博士後研究，於1968年應聘前往德國國家研究所繼續研究工作。

蔡知方博士1990年進入倫敦皇家科學院(The Royal College of Science)的帝國科學、技術與醫學院(The Imperial College of Science, Technology and Medicine)，主修生物化學和化學榮譽雙學位。

1993年得到倫敦大學科學學士後，進入牛津大學(Oxford University)深造，並在林肯學院生物物理實驗室(Biophysics Lab.)接受魏格理博士(Dr. B. Wigley)指導，研究蛋白質的晶體結構，於1996年獲得哲學科學博士學位，同年底，獲得The Wellcome International Trust Fellowship，來美進入耶魯大學展開博士後研究。

他於2000年加入貝勒醫學院，2007年升任副教授，同時在生物化學與分子生物系及分子生物與細胞生物系任教。
[/b][/color]

生化研究有成華裔蔡知方獲赫曼獎
貝勒醫學院副教授確認CIPB原子結構找到狂牛症、老人失智症病因
世界日報
2008-02-13

【本報休士頓訊】休士頓貝勒醫學院生物化學與分子生物系華裔副教授蔡知方博士(Dr. Francis T. F. Tsai)以在生化與分子生物學領域的卓越研究成果，榮獲維爾許基金會(The Welch Foundation)2008年化學研究赫曼獎 (Norman Hackerman Award)，獎金十萬元。

維爾許基金會13日特地在Trevisio餐館舉行的午宴中，把這項崇高的榮譽頒贈給蔡知方教授。維爾許基金會是為紀念德州石油鉅子維爾許(Robert Welch)於1954年設立，這項榮譽是為在德州各大專院校任教而有傑出貢獻的年輕科學家所設，這些年紀40歲以下的家在被譽為科學界明日之星。

蔡知方的母親鄭暉博士也是生物化學專家；她說，蔡知方的主要研究成果首次確認高等生物體內CIPB的原子結構，並從蛋白質的化學能轉變為機械能過程中，找到狂牛症、人類神經退化疾病如帕金森症和老人失智症的病因，將來的進一步研究可望找出治療這些病症的新方法。

鄭暉博士和她的丈夫蔡新博士是1960年代從台灣來美深造的留學生，他們在約翰霍普金斯大學完成博士後研究，於1968年應聘前往德國國家研究所繼續研究工作。

蔡知方是他們的幼子，1990年進入倫敦皇家科學院(The Royal College of Science)的帝國科學、技術與醫學院(The Imperial College of Science, Technology and Medicine)，主修生物化學和化學榮譽雙學位。

1993年得到倫敦大學科學學士後，進入牛津大學(Oxford University)深造，並在林肯學院生物物理實驗室(Biophysics Lab.)接受魏格理博士(Dr. B. Wigley)指導，研究蛋白質的晶體結構，於1996年獲得哲學科學博士學位，同年底，獲得The Wellcome International Trust Fellowship，來美進入耶魯大學展開博士後研究。

他於2000年加入貝勒醫學院，2007年升任副教授，同時在生物化學與分子生物系及分子生物與細胞生物系任教。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/03/29 04:17pm
[UploadFile=GoodwinLiu_1206821810.jpg]
[b][color=blue]　圖為史丹福大學新委任的華裔校董劉嘉榮 (Goodwin Liu)。 (柏克萊加大) 劉嘉榮是柏克萊加大法學院的法學教授，1991年從史丹福大學取得學士學位，並曾獲得「羅德斯獎學金」(Rhodes Scholar)，1998年從耶魯大學取得法律博士學位。他在2003年任職於柏克萊加大法學院。

在任職於柏克萊加大前，劉嘉榮曾在華盛頓「梅爾律師事務所」(O'Melveny & Myers)擔任上訴律師。他在2000年擔任聯邦最高法院法官露絲‧金斯伯格的書記，1998年至1999年在華府聯邦巡迴上訴法院擔任法官的書記，並在1999年至2000年擔任聯邦教育部副秘書的特別助理。

劉嘉榮是華府「美國憲法協會」 (American Constitution Society)的主任委員會成員，也服務於「美國公民自由聯盟」(ACLU)的北加州委員會、舊金山的「華人權益促進會」(Chinese for Affirmative Action)、華府的「卓越教育聯盟」(Alliance for Excellent Education)。 [/b][/color]

華裔劉嘉榮膺史大校董
世界日報
2008-03-13

【史丹福訊】史丹福大學周三宣布任命五名新校董，其中一名為華裔劉嘉榮(Goodwin Liu)。

這五名被選為任期五年的新校董分別是，劉嘉榮、約翰‧古恩、安‧拉蒙特、米里安‧李維拉、李察‧薩普。

劉嘉榮是柏克萊加大法學院的法學教授，1991年從史丹福大學取得學士學位，並曾獲得「羅德斯獎學金」(Rhodes Scholar)，1998年從耶魯大學取得法律博士學位。他在2003年任職於柏克萊加大法學院。

在任職於柏克萊加大前，劉嘉榮曾在華盛頓「梅爾律師事務所」(O'Melveny & Myers)擔任上訴律師。他在2000年擔任聯邦最高法院法官露絲‧金斯伯格的書記，1998年至1999年在華府聯邦巡迴上訴法院擔任法官的書記，並在1999年至2000年擔任聯邦教育部副秘書的特別助理。

劉嘉榮是華府「美國憲法協會」 (American Constitution Society)的主任委員會成員，也服務於「美國公民自由聯盟」(ACLU)的北加州委員會、舊金山的「華人權益促進會」(Chinese for Affirmative Action)、華府的「卓越教育聯盟」(Alliance for Excellent Education)。

古恩於1965年從史丹福大學取得學士學位，1972年從史丹福商學院取得碩士學位，目前是總部設在舊金山的投資管理公司「Dodge & Cox」的執行長。

李維拉是Google的前副總裁，從史丹福大學取得四項學位，分別有學士、西班牙語碩士、商業管理碩士和法律博士。

薩普目前住在幻象莊(Rancho Mirage)，曾於1978年在史丹福大學取得學士學位，是投資公司「Goldman & Sachs Group Inc」的前合夥人。

根據史丹福大學表示，該校董事會在加入該五名新成員後，共有33名成員。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/03/29 04:18pm
[UploadFile=XiChen_1206821896.jpg]
[b][color=blue] 戴維斯加大化學系助理教授陳希 (Xi Chen) 榮獲史隆研究學者獎（Alfred P. Sloan Research Fellowship Award）

陳希於1994年畢業於廈門大學，獲得化學學士學位，2000年在Wayne State University獲得化學博士，2003年起在戴維斯加大任教。目前，陳希的實驗室有十多名博士後和研究生，主要從事用化學𤅄方法進行糖結構的研究。陳希所從事的基礎性的研究，將有助於疾病的檢測和疫苗研製。 [/b][/color]

陳希獲史隆研究學者獎
戴維斯加大青年化學家主攻糖分子基礎研究
世界日報
2008-03-06

【通訊記者劉衛沙加緬度報導】近日，史隆基金會宣布今年史隆研究學者獎（Alfred P. Sloan Research Fellowship Award）獲獎名單，全美共有118位青年學者獲獎，其中戴維斯加大化學系助理教授陳希獲得此項殊榮。

史隆基金會今年頒發的獎金總額為590萬元，118位獎項得主來自美國及加拿大的64所大學，涉及的研究領域包括物理、化學、分子生物、電腦科學、經濟、數學及神經科學。史隆研究學者獎頒發給傑出的資淺年輕學者，自1955年以來，已有35位史隆研究學者獲得各自領域的諾貝爾獎，另有14位史隆研究學者獲得數學界最高榮譽的菲爾茨獎（Fields Medal）。

陳希於1994年畢業於廈門大學，獲得化學學士學位，2000年在Wayne State University獲得化學博士，2003年起在戴維斯加大任教。目前，陳希的實驗室有十多名博士後和研究生，主要從事用化學𤅄方法進行糖結構的研究。陳希所從事的基礎性的研究，將有助於疾病的檢測和疫苗研製。

陳希接受本報採訪時表示，史隆研究學者將獲得為期兩年共五萬元研究基金，而史隆基金會對於獲獎者在研究中如何使用此獎金沒有限制，所以很具有靈活性。陳希表示，獲得史隆研究學者獎，最欣慰的是感覺自己從事的研究領域很重要，意味著這一領域的貢獻以及將來的潛能獲得承認。

史隆研究學者獎的選拔，是由全美大學的各院系分別推薦三名候選人，候選人自己填寫的表格僅有一頁紙，院系推薦書和三封推薦信就顯得很重要。陳希特地感謝院系的大力支持；去年也曾獲推薦申請史隆研究學者獎，失之交臂後基金會回信表示她的研究項目很好，希望能再次申請，今年終於雀屏中選。
此前陳希已獲得美國科學基金會（NSF）2006年至2010年的青年科學家獎資助，進行多糖的合成研究。去年，陳希榮獲中國在美化學教授協會（CACPA）頒發的傑出青年教授獎。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/04/19 10:38am
[這篇文章最後由rainbow在 2008/04/19 10:39am 第 1 次編輯]

[UploadFile=JennyLee_1208615888.bmp]
[b][color=blue]《紐約時報》記者李競 (Jennifer 8 Lee) 花三年時間寫就《幸運簽餅紀事》(The Fortune Cookie Chronicles)，詳述中餐的起源和發展。該書3月份出版後迅速登上暢銷書榜，在亞馬遜書庫 (www.amazon.com)中也獲得五顆星的最高評分。該書目前以每周2000多本的速度銷售，已經第三次印刷，這樣的成績在出版界可說令人矚目。談及成功秘訣，李競表示，寫書最重要的是摒棄功利心，寫自己真正感興趣、有熱情去寫的東西，否則寫作過程中的艱辛將使作者無法忍受，半途而廢。

作為首次出書的作者，李競算是幸運兒。很多作者寫成書稿出版時卻四處碰壁，書稿最後只能在自家書房中束之高閣，或者及時出版也無人問津，最後悄無生息的黯然退場。對於華裔圖書策劃人關本文(Kevin Kwan) ，一部書稿是否能找到伯樂，出版後是否能吸引讀者，除了本身的內容之外，外包裝是重要一環。關本文設計的書稿包裝多以視覺效果和質感吸引人，比如他作為共同作者寫就的《幸運》就是一例。 [/b][/color]

http://www.fortunecookiechronicles.com/
熱情加巧思缺一不可
亞裔作家談寫書成功之道

本報記者榮筱箐紐約報道
2008-04-14
星島日報

雖然說「文章千古事，得失存心知。」但對於十年磨一劍終於完成著作的作者，如何使自己的作品成書上架，繼而登上暢銷書榜單卻有著一整套的學問。一些成功的華人作者近日在相關座談會上分享經驗，認為寫作熱情和市場推銷的技巧是其中關鍵。

《紐約時報》記者李競花三年時間寫就《幸運簽餅紀事》，詳述中餐的起源和發展。該書3月份出版後迅速登上暢銷書榜，在亞馬遜書庫(www.amazon.com)中也獲得五顆星的最高評分。該書目前以每周2000多本的速度銷售，已經第三次印刷，這樣的成績在出版界可說令人矚目。談及成功秘訣，李競表示，寫書最重要的是摒棄功利心，寫自己真正感興趣、有熱情去寫的東西，否則寫作過程中的艱辛將使作者無法忍受，半途而廢。

在寫作《幸運簽餅紀事》過程中，她的足跡遍布6大洲15個國家，尋訪中餐起源，而她同時還保持著《紐約時報》的全職工作，所有採訪時間都是利用假期完成，而寫作則是在下班後進行。李競說，「中餐是我自己極感興趣的話題，就算不為寫書我也會花時間去研究，如果不是這樣，三年不休假沒有人可以受得了。」

作為首次出書的作者，李競算是幸運兒。很多作者寫成書稿出版時卻四處碰壁，書稿最後只能在自家書房中束之高閣，或者及時出版也無人問津，最後悄無生息的黯然退場。對於華裔圖書策劃人關本文(Kevin Kwan) ，一部書稿是否能找到伯樂，出版後是否能吸引讀者，除了本身的內容之外，外包裝是重要一環。關本文設計的書稿包裝多以視覺效果和質感吸引人，比如他作為共同作者寫就的《幸運》就是一例。

《幸運》是一本介紹如何得到好運的知識性圖書，從如何攜帶幸運物﹑如何設計可以帶來好運的家居到那些旅遊勝地或那些食物可以帶來好運，包羅萬象。在包裝設計上，關本文採用暗紅色純木封面，不僅別致搶眼，更應了西方人敲木(knock the wood)防霉運的習慣。《幸運》迅速吸引了出版商的注意，8家出版商競價購買，5個小時就售出了版權。「多增加有視覺效果的因素會使文字的圖書活色生香，大大增加成功機率。」關本文說。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/04/25 04:35pm
[UploadFile=AFrank_1209155667.jpg]
[b][color=blue] 加州戴維斯大學 ( UC Davis) 的華裔教授 Andrew Frank與他設計的充電電動油動車。（通訊記者王瑜攝）
Frank教授生於中國山東，祖父是當時中國是第一批赴美留學生之一，他父親及其叔伯後來被祖父分配到不同的西方國家留學，以學習西方國家當時先進的科技文化。

小時候隨父親來美國留學，在柏克萊加大（UC Berkeley）及南加大（ University of Southern California）取得學士、碩士及博士的學位，曾在美國航天工業任職多年，包括參與火箭和阿波羅登月工程。 [/b][/color]
[UploadFile=Car_1209155714.jpg]
戴維斯加州大學華裔教授創充電環保車
由機械航空系Andrew Frank設計油耗僅市場寵兒Prius五分之一
世界日報
2008-03-20

【通訊記者王瑜沙加緬度報導】戴維斯加州大學（UC Davis）華裔教授Andrew Frank設計的車輛，每加侖可以跑220英里的充電型油電混合動力車（Plug-In Hybrid Electric Vehicle），在不降低車輛性能、又能大大減少油耗與污染上，有非常先進和合理的創新設計。Frank自上世紀90年代開始已完成了多部相關樣車。

華裔Frank教授從1985年至今一直任職於戴大機械航空系（Mechanical Aeronautical Engineering Dept.），三十年來一直致力於電動環保車，陸續設計與製造了十種車型，不斷改進。目前停放在戴維斯大學校園機械廠的是他最滿意的一款。他的理論及設計車都曾登上商業周刊（BusinessWeek）及科技雜誌，頗受好評。

Frank教授生於中國山東，祖父是當時中國是第一批赴美留學生之一，他父親及其叔伯後來被祖父分配到不同的西方國家留學，以學習西方國家當時先進的科技文化。

小時候隨父親來美國留學，在柏克萊加大（UC Berkeley）及南加大（ University of Southern California）取得學士、碩士及博士的學位，曾在美國航天工業任職多年，包括參與火箭和阿波羅登月工程。

談到油耗傑出的汽車時，通常是指豐田的油電混合動力車Prius，每加侖油可以跑45英里。殊不知Frank教授已設計出每加侖可以跑220英里的效果，經濟性達豐田車五倍之多。他的原理是車輛上有電動車和油電混合車二個功能。其中電動車功能是可用外充的電跑60英里，在耗用大部分電量後或高速時才使用油電混合功能。但與一般油電混合車不一樣的是，他採用很小的發動機，僅及一般車輛的三分之一。此發動機僅用做勻速行駛用途，需較大的動力時電機出來協助，共同驅動工作。因車輛用電行駛時沒有廢氣排放，因此它是環保的車。

Frank強調該車的特點：一、如果每天通勤里程在60英里內，不需用到汽油，僅10度電、約0.80元的成本即可，晚上充電；二、長途或用燃油的行駛時，它是小發動機的油電混合車，比一般車輛省50%-70%油，使用汽油行駛也有每加侖跑70英里的效果。

Frank教授本人希望，能在中國生產採用他的技術的車輛，估計成本可望降到在1萬5000美元左右。記者應邀坐上其設計的充電油電車，行駛在校園中或高速公路上，幾乎分辨不出是電動或油動，非常安穩、平滑。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/04/25 04:37pm
[UploadFile=Wu_1209155809.jpg]
[b][color=blue]中佛州大學 (University of Central Florida) 光學學院教授吳詩聰 (Shin-Tson Wu) 以液晶顯示器的研究發展，日前贏得光學界兩個國際組織SID/SPIE的年度正‧珞佳門大獎（Jan Rajchman Prize）和G‧G‧史多克獎（G.G. Stokes Award）。

吳詩聰是南投人，畢業於台灣大學物理系，洛杉磯南加大電子工程博士Quantum Electronics，自2001年起加入中佛大光學院，他曾在加州Malibu的 Hugues實驗室主導研究工作18年。

吳詩聰發表過近200篇論文，擁有數十項專利，在其光學和電子等領域研究的許多項目曾贏得許多獎項，他在液晶科技上有多項發明，許多專利被應用到影像和顯示器材工業上。

他曾與多位學者專家合作，出版相關科學研究之書籍，分享研究成果，P進光學工業之研究和發展，對光學工業之發展貢獻良多。
吳詩聰曾於1991年應奇美工業之邀回台灣交流。 [/b][/color]

吳詩聰奪2國際光學大獎
研究液晶顯示器受肯定獲SID/SPIE最高榮耀獎項 5月19日在洛杉磯受獎
世界日報
2008-03-15

【本報記者陳文迪奧蘭多報導】中佛州大學光學院教授吳詩聰（見圖，本報記者陳文迪攝）以液晶顯示器的研究發展，日前贏得光學界兩個國際組織SID/SPIE的年度正‧珞佳門大獎（Jan Rajchman Prize）和G‧G‧史多克獎（G.G. Stokes Award）。

SID資訊顯示學會（Society for Information Display）為全球性之組織，全球會員超過萬名，涵蓋物理、化學、材料等各類研究科學家、學者，每年召開年會，頒發Karl Ferdinand Braun Prize、Jan Rajchman Prize、Otto Schade Prize、Slottow-Owaki Prize等各專業獎項和特別成就以及年度會員，表彰傑出優秀學者或科學家。

吳詩聰是2008年度唯一入選的華裔科學家。該會之SID榮譽獎章委員會主席Chris N. King於日前宣布吳詩聰贏得正‧珞佳門獎和2000元獎金，吳詩聰以在液晶顯示器的開發、科技、電子光學的影響和材質開發等受到肯定。這是吳詩聰第二次在SID獲獎，他在2001年度曾入選為SID當年五位年度會員之一。

該獎將於5月19日在洛杉磯The Wilshire Grand Hotel舉行頒獎儀式。該獎每年僅頒發給一位在光學界有傑出貢獻者，是國際光學界最高獎項和榮耀。吳詩聰以Liquid crystal displays,tunable photonics andadaptive-focus lenses獲獎。

吳詩聰是南投人，畢業於台灣大學物理系，洛杉磯南加大電子工程博士Quantum Electronics，自2001年起加入中佛大光學院，他曾在加州Malibu的 Hugues實驗室主導研究工作18年。

吳詩聰發表過近200篇論文，擁有數十項專利，在其光學和電子等領域研究的許多項目曾贏得許多獎項，他在液晶科技上有多項發明，許多專利被應用到影像和顯示器材工業上。

他曾與多位學者專家合作，出版相關科學研究之書籍，分享研究成果，P進光學工業之研究和發展，對光學工業之發展貢獻良多。
吳詩聰曾於1991年應奇美工業之邀回台灣交流。

有興趣了解相關資訊者，可瀏覽網頁，網址：http://www.photonics.com和http://www.spie.org及www.sid.org/awards。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/05/02 03:26pm
[UploadFile=JayXu_1209756347.jpg]
[b][color=blue]目前擔任芝加哥藝術學院屬下亞洲藝術展覽館館長的華裔考古學家許杰 (Jay Xu)，12日在獲得命為下任舊金山亞洲藝術博物館館長，許杰將於6月15日履新。

今年45歲的許杰，將接替於今年元月正式退休的前日裔館長Emily Sano為亞洲藝術博物館的新館長，Sano曾擔任館長15年。

許杰來自中國，他在上海大學獲得中國文學學位，1988年至1990年曾在上海博物館擔任助理館長。1993年許杰在普林斯頓大學獲得藝術歷史及考古學的碩士學位。

過去15年來，許杰在全美多所博物館服務，包括1994年至1996年間，在紐約大都會現代博物館擔任研究員；1996年至2003年間，在西雅圖博物館擔任中國藝術館的館長。 [/b][/color]

考古學家許杰獲任亞博館長
世界日報
2008-03-13

【本報記者李秀蘭舊金山報導】曾在中國和美國多所著名藝術博物館工作的華裔考古學家許杰，12日獲任命為下任舊金山亞洲藝術博物館館長，許杰將於6月15日履新。

目前擔任芝加哥藝術學院屬下亞洲藝術展覽館館長的許杰，12日在獲得任命後表示，他與妻子都期待有機會到舊金山服務，舊金山是一個聞名的文化大都會城市，有機會領導亞洲藝術博物館，是一份榮譽。

今年45歲的許杰，將接替於今年元月正式退休的前日裔館長Emily Sano為亞洲藝術博物館的新館長，Sano曾擔任館長15年。

由舊金山亞洲藝術委員會及亞洲藝術博物館基金會組成的一個七人委員會，於過去一年在全球物色合適的新館長人選，這兩個團體12日宣布任命許杰。

許杰來自中國，他在上海大學獲得中國文學學位，1988年至1990年曾在上海博物館擔任助理館長。1993年許杰在普林斯頓大學獲得藝術歷史及考古學的碩士學位。

過去15年來，許杰在全美多所博物館服務，包括1994年至1996年間，在紐約大都會現代博物館擔任研究員；1996年至2003年間，在西雅圖博物館擔任中國藝術館的館長。

2003年至今，許杰在芝加哥藝術學院服務至今，主持該博物館的亞洲藝術展覽館，擔任館長，在許杰領導下，芝加哥博物館大規模擴充亞洲藝術展覽館，其中包括增加亞洲藝術品的收藏和展覽。

多年來許杰獲獎無數，包括著有兩本獲獎的藝術著作，他經常獲邀請在全球各國演講，除了美國各地外，包括中國、台灣和韓國。

許杰將由6月15日起接任舊金山亞洲藝術博物館館長一職，領導140名工作人員。今年是亞洲藝術博物館遷到市府中心新館址的五周年紀念，目前共收藏1萬7000件來自亞洲各國的藝術品和文獻。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/05/02 03:27pm
[UploadFile=YiCui_1209756423.jpg]
[b][color=blue]史丹福大學材料科學與工程系助理教授崔屹 (Yi Cui) 獲得1000萬美元研究經費。(圖由崔屹提供)

今年32歲的崔屹是KAUST在全球評選出的12位科學家之一，獲得此項研究經費者被稱為「全球研究合作創新者」(global research partnership investigators)。

崔屹教授在中國廣西出生，擁有中國科技大學化學學士、哈佛大學化學博士學位，2005年進入史大擔任助理教授，近來被美國海軍研究辦公室(U.S. Office of Naval Research)選為傑出青年研究人員(outstanding young investigator)。[/b][/color]

全球合作研究電子化學能源存取技術崔屹獲1000萬元經費
世界日報
2008-04-03
【本報記者吳日君灣區報導】史丹福大學材料科學與工程系華裔助理教授崔屹(Yi Cui)，獲選為沙烏地阿拉伯知名研究大學King Abdullah University of Science and Technology(簡稱KAUST)提供為期五年、總額1000萬美元的研究經費，從今年5月開始，將進行「電子化學能源存取」 (electrochemical energy storage)相關研究準備工作，繼續他在有關高表現奈米電池與其他電力存取的研究。

今年32歲的崔屹是KAUST在全球評選出的12位科學家之一，獲得此項研究經費者被稱為「全球研究合作創新者」(global research partnership investigators)。

其他入選研究人士包括在麻省理工學院、牛津大學、東京大學、喬治亞理工學院、賓州州立大學、劍橋大學、柏克萊加大、多倫多大學、加州理工學院、羅馬大學、瑞士Chalmers University of Technology的科學家。每位獲選科學家必須每年花三周至三個月時間到KAUST參與研究計畫，但崔屹的研究將只在史大校園進行。

崔屹與其團隊研究的矽奈米線電池，用在電腦、iPod等電子裝置，可增加電池使用時間。

他在中國廣西出生，擁有中國科技大學化學學士、哈佛大學化學博士學位，2005年進入史大擔任助理教授，近來被美國海軍研究辦公室(U.S. Office of Naval Research)選為傑出青年研究人員(outstanding young investigator)。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/05/05 03:29pm
[UploadFile=Changs_1210015742.jpg]
[b][color=blue]　張氏兄弟: 泌尿外科醫生張端 (Theodore T. Chang, M.D.) （右）、及擔任投資主管的張竑 (Hamilton Chang) （左）為表達對父親張正暘醫生 (Cheng-Yang Chang, M.D.) （中）的敬重，捐出兩百萬元給母校密西根大學醫學中心泌尿科，設立講座獎金。【圖由密西根大學提供】

張端、張竑兄弟倆均事業有成，但郤未住華屋、玩遊艇，過著奢侈的生活，反而慨然捐出巨款。張氏兄弟宣布各捐款一百萬元，以父親的名字，在密大醫學中心泌尿科設立教授講座獎金，希望能讓密大小兒泌尿科繼續領先全國，造福更多病童。

張正暘醫生得知兒子善舉後，相當欣慰，他說：「張端、張竑能想到與他人分享，我非常高興，這也可告慰內人在天之靈！」張正暘夫婦及張端、張竑都是密西根大學校友，張正暘於兩年前為紀念亡妻，亦曾捐出百萬元給密大藝術館增建藝廊，並捐出張正暘父親、國畫大師張穀年的35件畫作供該館展示。
[/b][/color]

榮耀父親張正暘張端張竑捐密大二百萬
世界日報
2008-01-29

【本報記者馮紀漪密西根報導】為表達對父親、密西根大學醫學中心小兒泌尿科創建人張正暘的敬重，張端、張竑兄弟倆近日各捐出一百萬元給密西根大學醫學中心泌尿科，設立張正暘教授講座獎金（Chang Cheng-Yang Professorship Chair），此獎金將頒發給在該科任教的優秀教職人員。

密大醫學中心泌尿科將於本月31日下午舉行「張氏藝術及醫學首屆演講」及張正暘教授講座獎金頒發典禮，該獎金首屆得主為韓裔小兒泌尿外科醫生朴約翰（John Park，音譯）。

張正暘和密大醫學中心泌尿科淵源深厚，張正暘是該中心小兒泌尿科創立人，40多年來一直支持該科的研究發展。張正暘當年在密大醫學中心泌尿科擔任外科住院醫生時，因認為小兒泌尿器官幼嫩，和成人手術極不同，不小心就會傷到器官造成併發症，而許多孩童生下來就有泌尿器官的缺陷，需要手術矯正，否則將來無法傳宗接代，因此他建議訓練手巧能做精密手術的醫生專門做兒童的手術。

在張正暘建議之下，密大醫學中心1971年成立小兒泌尿科，張正暘也成為該科專為兒童開刀的醫生。

張氏兄弟表示，父親即使退休後，仍對該科各項研究及進展相當關注，為了繼續一圓父親這個夢，張端、張竑宣布各捐款一百萬元，以父親的名字，在密大醫學中心泌尿科設立教授講座獎金，希望能讓密大小兒泌尿科繼續領先全國，造福更多病童。

42歲的張端克紹箕裘，現任奧伯尼大學醫學院泌尿外科醫生；40歲的張竑則延續母親侯秀玲的理財專長，在芝加哥的Risk Management of Investment Co.擔任投資主管。兩人均事業有成，但郤未住華屋、玩遊艇，過著奢侈的生活，反而慨然捐出巨款。

張正暘得知兒子善舉後，相當欣慰，他說：「張端、張竑能想到與他人分享，我非常高興，這也可告慰內人在天之靈！」張正暘夫婦及張端、張竑都是密西根大學校友，張正暘於兩年前為紀念亡妻，亦曾捐出百萬元給密大藝術館增建藝廊，並捐出張正暘父親、國畫大師張穀年的35件畫作供該館展示。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/05/05 03:32pm
[UploadFile=Prof_1210015924.jpg]
[b][color=blue] 南加大Keck醫學院精神科副主任畢新東 (Edmond Hsin-tung Pi) 以跨文化精神健康方面的傑出研究，被北京清華大學醫學院精神科正式聘為客座教授，最近，他又再度被評選入全美前3%的「美國最佳醫師」（The Best Doctors in America）精神科醫師榜。畢新東希望，他的研究能夠幫助更多的華人和移民。 [/b][/color]

南加大醫學院精神科副主任全美最佳醫師
畢新東任北京清大客座教授
世界日報
2008-01-31

【本報記者陳青洛杉磯報導】南加大Keck醫學院精神科副主任畢新東（見右圖，本報記者陳青攝）以跨文化精神健康方面的傑出研究，被北京清華大學醫學院精神科正式聘為客座教授，最近，他又再度被評選入全美前3%的「美國最佳醫師」（The Best Doctors in America）精神科醫師榜。畢新東希望，他的研究能夠幫助更多的華人和移民。

八○年代末、九○年代初，來自世界各地的華人移民在加州迅速增加。新移民脫離自己家鄉，到人生地不熟的環境打拚，精神健康是一大嚴峻的挑戰。
畢新東是較早涉入有關東西文化與精神健康及心理衛生的研究精神科專家，對於跨文化精神藥物治療尤為精湛，並對預防診斷與治療適應障礙、人際及婚姻關係、焦慮証、心境症及精神分裂症有豐富的臨床試驗，在醫學刊物上發表150餘篇論文及著作，使他在國際精神科醫學界具有獨特影響力。

畢新東因此曾出任加州精神衛生局的醫務長（Medical Director），監督19億美元的經費及七千名工作人員。

雖然近年來畢新東已轉向以行政工作為主，但他在跨文化精神病及藥理研究方面，仍然處於領先地位。而目前開始重視精神醫學的中國，也希望他能幫助培養人才。

[b][color=blue]畢新東表示，出任清華大學客座教授，每年必須回中國教授一至三個月的課程，他去年就在清華待了一個月。

畢新東發現，[size=4]美國華人與中國大陸的精神健康，有著不同的壓力與挑戰。美國華人在美國會因為適應問題、孤獨、不順和難以展開新人生而承受壓力；中國的民眾則需面對複雜的人際關係、激烈的競爭等壓力。 [/size][/b][/color]

畢新東還通過參與社區團體活動、寫作和主持策劃廣播節目等，傳揚研究心得，讓更多人受惠。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/05/17 02:46pm
[這篇文章最後由rainbow在 2008/05/17 02:47pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=Wu_1211049978.jpg]
[b][color=blue]鄔恆蔚醫生(Hen-Vai Wu, M.D., F.A.C.P.) 1972畢業於台灣大學醫學院醫科後至美國接受駐院醫生訓練。是一位資深的授證內科以及癌症專科醫生。鄔醫生目前執業於Somerset Hematology Oncology Associates也是UMDNJ, Robert Wood Johnson Medical School的臨床助理教授。也是現任新州美華防癌協會的會長，新州美華防癌協會的資深義工。

鄔恆蔚醫生於1997年與畫家周勇、魯鄭夫婦等新州好友，到新疆作絲綢之旅。在兩人引薦下訪問新疆醫科大學。由於當地設備簡陋、資源缺乏，使他興起擔任義工的念頭。

鄔恆蔚醫生日前啟程前往中國新疆醫科大學，擔任兩個月的客座教授，期望能用授業、義診的方式，以畢生所學造福地球村。

他指出，因新疆當地多燒煤，導致空氣品質不佳，人民更是大口羊肉、菸酒不離手，因此新疆癌症病患不少。他深感短期訪問提供之資源不足，而決定長期逗留協助。這願望直至去年底半退休後，才得以成行。

鄔恆蔚將於6月卸任美華防癌協會會長職務，他說這三年內，看到該會經歷兩次大換血後，讓服務範圍更加拓展，與社區互動也由點至面更加緊密，十分欣慰。他認為，美華癌協是新州最有意義的組織之一，他卸任後除繼續擔任義工外，也呼籲更多民眾加入義工行列。

鄔恆蔚夫婦說，施比受更有福，只要不要求回報，就能享受到最多的喜樂。 [/b][/color]

[b][size=4]新疆當義工新州華裔醫師造福同胞
美華防癌協會會長擔任訪問學者期望以授業、義診方式奉獻所長[/b][/size]

2008-05-15
世界日報

【本報新澤西訊】現任新州美華防癌協會會長的血液腫瘤專科醫師鄔恆蔚，日前啟程前往中國新疆醫科大學，擔任兩個月的客座教授，期望能用授業、義診的方式，以畢生所學造福地球村。

此行是鄔恆蔚第三度前往該校擔任訪問學者，也是時間最長的一次。他曾於2000年、2003年訪問該校。

鄔恆蔚表示，他於1997年與畫家周勇、魯鄭夫婦等新州好友，到新疆作絲綢之旅。在兩人引薦下訪問新疆醫科大學。由於當地設備簡陋、資源缺乏，使他興起擔任義工的念頭。

他指出，因新疆當地多燒煤，導致空氣品質不佳，人民更是大口羊肉、菸酒不離手，因此新疆癌症病患不少。他深感短期訪問提供之資源不足，而決定長期逗留協助。這願望直至去年底半退休後，才得以成行。

目前在桑莫塞郡醫學中心、聖彼得醫院看診的鄔恆蔚說，美國並不缺乏像他這種人，但在新疆除了看診、授課，指導當地人民英語外，他還可宣揚美國發達的科學知識、醫學倫理及對生命尊重的理念。

他笑說，新疆地區漢族、少數民族各半，但都能以漢語溝通。當地人民不但熱情純樸，且謙虛好學，風景更是優美。但最不習慣就是吃羊肉、喝馬奶。幸好夫人賴香桂與他一同前往，讓他在生活方面無後顧之憂。

鄔恆蔚將於6月卸任美華防癌協會會長職務，他說這三年內，看到該會經歷兩次大換血後，讓服務範圍更加拓展，與社區互動也由點至面更加緊密，十分欣慰。他認為，美華癌協是新州最有意義的組織之一，他卸任後除繼續擔任義工外，也呼籲更多民眾加入義工行列。

鄔恆蔚夫婦說，施比受更有福，只要不要求回報，就能享受到最多的喜樂。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/05/17 02:49pm
[UploadFile=Pic1_1211050129.jpg]
[b][color=blue]白手起家創建果汁無菌包裝王國的張祥華 (Charles Zhang)、王翠玲夫婦 (Ling Zhang)是南加玉山科技協會本屆「年度傑出創業家獎」得主。（本報記者胡清揚攝）

1980年從上海移民來美的張祥華，當年口袋裡只有20元，抵美後一頭鑽進餐館打工，1983年結識從台灣移民來美的妻子王翠玲，婚後成為虔誠基督徒。

1989年，他們在橙縣拉古納尼蓋爾（Laguna Niguel）開設第一家「拿筷子」（Pick Up Stix）中式快餐店，12年間發展成在加州、拉斯維加斯擁有46家分店的中式快餐連鎖店，榮獲橙縣企業家獎。

2001年，股票上市公司TGI Friday買下「拿筷子」，張祥華於2003年5月退休，並投入商業房地產投資與開發，獲得傲人成績。

2004年創立的「美國無菌解決之道」公司（Aseptic Solutions USA），擁有全美第一座義大利進口的旋轉式全自動無菌灌汁包裝機器，保鮮期特長，吸引Naked Juice、雀巢（Nestle）、Free Life等全美著名健康飲料公司委託加工。 [/b][/color]
[UploadFile=Pic2_1211050148.jpg]
[UploadFile=Zhangs_1211050163.jpg]
玉山科技協會年度頒獎
張祥華夫婦傑出創業家獎
白手起家創建果汁飲料無菌包裝王國‧「終身成就獎」落盧燕
2008-05-10
世界日報
【本報記者胡清揚洛杉磯報導】南加玉山科技協會9日宣布該會「年度傑出創業家獎」的得主張祥華（Ling & Charles Zhang）夫婦。

來自上海的張祥華與來自台灣的另一半王翠玲，已成美國健康飲料加工包裝界之星，他們2004年創立的「美國無菌解決之道」公司（Aseptic Solutions USA），擁有全美第一座義大利進口的旋轉式全自動無菌灌汁包裝機器，保鮮期特長，吸引Naked Juice、雀巢（Nestle）、Free Life等全美著名健康飲料公司委託加工。

1980年從上海移民來美的張祥華，當年口袋裡只有20元，抵美後一頭鑽進餐館打工，1983年結識從台灣移民來美的妻子王翠玲，婚後成為虔誠基督徒。

1989年，他們在橙縣拉古納尼蓋爾（Laguna Niguel）開設第一家「拿筷子」（Pick Up Stix）中式快餐店，12年間發展成在加州、拉斯維加斯擁有46家分店的中式快餐連鎖店，榮獲橙縣企業家獎。

2001年，股票上市公司TGI Friday買下「拿筷子」，張祥華於2003年5月退休，並投入商業房地產投資與開發，獲得傲人成績。

張氏夫婦創建果汁飲料無菌包裝王國，純屬陰錯陽差。原為門外漢的他們，憑著苦幹實幹、誠懇待人的精神，不到三年公司即升格為美國健康飲料界的金字招牌加工包裝商，最近又完成玻璃瓶裝飲料的測試工程，第三條生產線今年7月投產，預計年營業額很快即可達三千萬元。

協會今年的「傑出終身成就獎」得主為年近80的華裔影星盧燕，她也是第一個闖入好萊塢的中國演員，也是奧斯卡最佳外語片評委中唯一的東方委員。

南加玉山科技協會將於17日晚間在阿罕布拉市Almansor Court舉行頒獎與新舊任理事長交接典禮，新任理事長為資深會計師曾慶龍。

--------------------------------------------------------------------------------
張祥華夫婦創建果汁無菌包裝王國
近30年前帶20元來美從餐館打工到開連鎖快餐店再走入飲料包裝業闖出金字招牌
世界日報
2008-01-14
本報記者胡清揚／專訪走入Vons連鎖超市與Whole Foods連鎖天然食品超市的健康飲料專區，映入眼簾的是各式各樣包裝新奇的果汁與飲料，令人目不暇給。這些標榜養生、健康的新式飲料售價高昂，且多半由華裔新移民張祥華(Charles Zhang)夫婦經營的「美國無菌解決之道」(Aseptic Solutions USA)負責無菌加工包裝。

「美國無菌解決之道」公司位於河濱縣科洛納(Corona)，原本以生產乳酪而聞名美國食品業，如今又因張祥華的飲料加工包裝王國而在健康飲料界揚名。占地近16萬平方呎的龐大廠房外，載著石榴、柑橘、蘋果、黑莓、香蕉、Noni、枸杞、山竹、榴槤、巴西Acai等果汁原料的大貨卡陸續駛入，另一邊是大貨車滿載的果汁成品陸續駛離。

廠內外的12個容量分別為八千加侖、一萬加侖與2萬2000加侖的巨型儲存槽，24小時運轉。果汁原料進來後，先經過配方調製，經華氏280度的燒煮，以及2.5秒的瞬間降溫至華氏40度，此時細菌已被完全消滅。

廠房另一端自動化機器展開洗瓶、消毒、清潔程序，平躺的塑膠瓶罐經華氏180度高溫與清潔劑消毒沖洗後，一個個立起，以每分鐘三百至450個的速度送進無菌室灌裝果汁，然後套置商標與裝箱出貨。

「我們是全美第一家引進義大利旋轉型自動化殺菌灌汁包裝機器的廠商，嚴格的實驗檢測證明，經由我們加工包裝的果汁、飲料甚至牛奶與豆奶，完全不含細菌，保鮮期最長可達兩、三年。」2004年底投入兩千多萬元建造廠房、引進最新機器設備的張祥華與太太王翠玲，解釋短短兩年間美國愈來愈多新鮮果汁飲料公司委託他們加工包裝的原因。

傳統檢測果汁與飲料是否含菌費時15至30日，但「美國無菌檢測之道」運用DNA科技檢測果汁中是否有細菌的DNA，24小時即知結果，三至五天即知是何種細菌，廠商收到貨等待檢疫最後結果僅需七天，節省時間與金錢。

由於機器設備與技術都很新，張氏夫婦透露，2005年底投產迄今，他們自動向聯邦食品與藥物局(FDA)、農業部(USDA)、聯邦處理局(FPA)提交數萬檢測數據，證明消毒無菌技術幾臻完美。經由這套機器2002年10月2日裝瓶的牛奶，以及2003年2月7日裝瓶的豆奶，至今仍未腐壞。

也由於果汁保鮮期拉長，總部設在南加州的Naked Juice得以打入東岸市場，且進駐連鎖量販店Costco，成為聞名北美洲的健康果汁。知名度節節高升的喜馬拉雅枸杞果汁(Goji)，其直銷公司FreeLife也將每次生產量從最初的五萬瓶，提高至現在的70萬瓶。

聲名遠播後，著名直銷公司Neways的夏威夷Noni果汁與榴槤果汁(Durian)、Vemma直銷公司的山竹果汁(Mangosteen)等，都陸續委請張祥華代為加工包裝，工廠營運兩年即收回本錢，並以每年82%至113%的速度飛快成長。

1980年從上海移民來美的張祥華，當年口袋裡只有20美元，抵美後一頭鑽進餐館打工，1983年他結識從台灣移民來美的妻子王翠玲，婚後成為虔誠基督徒。

1989年，他們在橙縣拉古納尼蓋爾市開設第一家「拿筷子」(Pick Up Stix)中式快餐店，12年間發展成在加州與拉斯維加斯擁有46家分店的中式快餐連鎖店，榮獲橙縣企業家獎。

2001年，股票上市公司TGI Friday買下「拿筷子」，張祥華於2003年5月退休，投資商業房地產之餘，陰錯陽差地走入健康飲料加工包裝業。夫婦兩人憑著苦幹實幹、誠懇待人的精神，不到三年公司即升格為美國健康飲料界的金字招牌加工包裝商，第三條生產線今年7月投產，預計年營業額很快即可達三千萬元。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/05/17 02:51pm
[這篇文章最後由rainbow在 2008/05/17 02:52pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=EvelynHU_1211050270.jpg]
[b][color=blue]華裔女科學家胡玲（Evelyn Hu），當選美國國家科學院新院士。胡玲是美國加利福尼亞大學聖巴巴拉分校電子和電腦工程系華裔女教授，著名物理學家吳健雄的學生，是屈指可數的華裔女性科學家之一。在當選新院士之前，胡玲曾與該校的另外兩個教授及國家實驗室的科學家合作，在研究與開發量子電腦方面做出了傑出成就。胡玲出生於美國，她的父母四十年代中期從上海移民到了美國。胡玲的父親也是一位電子工程師，不知是否是受到了父親的影響，胡玲從小就對電子科技感興趣。 [/b][/color]

[b]華裔女科學家胡玲當選美國家科學院新院士 [/b]
星島環球網
2008-04-30

　　美國國家科學院4月29日公佈新增選的一批院士名單，來自美國加利福尼亞大學聖巴巴拉分校的美籍華裔女科學家胡玲（Evelyn Hu），成功當選新院士。

　　胡玲是美國加利福尼亞大學聖巴巴拉分校電子和電腦工程系華裔女教授，著名物理學家吳健雄的學生，是屈指可數的華裔女性科學家之一。在當選新院士之前，胡玲曾與該校的另外兩個教授及國家實驗室的科學家合作，在研究與開發量子電腦方面做出了傑出成就。

　　胡玲出生於美國，她的父母四十年代中期從上海移民到了美國。胡玲的父親也是一位電子工程師，不知是否是受到了父親的影響，胡玲從小就對電子科技感興趣。

　　胡玲在獲得哥倫比亞大學博士學位之後，去了貝爾實驗室新澤西總部工作，1984年到加利福尼亞大學聖巴巴拉分校擔任教授，參與量子電腦等最新電子科技研究，在不懈地努力下，胡玲躋身於美國最傑出的電子科學家之一。

　　另外，美國加利福尼亞大學洛杉磯分校的澳大利亞籍華裔數學家陶哲軒，也在美國國家科學院公佈的新增選院士名單中。

　　創建於1863年的美國國家科學院是美國科學界最高榮譽機構，由科學及工程研究方面的傑出科學家組成。每年4月底，國家科學院都在華盛頓舉行年會，並在會議最後一天公佈本年度新當選的院士及外籍院士名單。

　　華裔在世界科學領域取得的成就，越來越多地得到公認；華裔在各個領域挑戰科學的極限，已逐漸顯現出燦爛的光芒。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/05/17 02:54pm
[UploadFile=Fang_1211050427.jpg]
[b][color=blue]方則鵬(David Tse-Pang Fang)醫師獲私立洛瑪林達（Loma Linda）大學27日頒發「終身成就獎」，表彰其多年對中美醫學交流與衛生事業的卓越貢獻。

方則鵬曾任洛瑪林達大學醫學院外科教授，1980年曾率領醫療團隊前往中國杭州，兩年來持續募款，補助中國醫護人員教學經費，迄今已安排逾兩百人前來美國研習，將西方技術帶到中國。此外，方則鵬與香港無線集團行政主席邵逸夫興建中國第一所西式教學醫院「邵逸夫醫院」，將西方醫學和技術引入中國各地。 [/b][/color]

方則鵬獲終身成就獎

2008-04-28
世界日報

私立洛瑪林達（Loma Linda）大學27日頒發「終身成就獎」給方則鵬(David Tse-Pang Fang)醫師，表彰其多年對中美醫學交流與衛生事業的卓越貢獻。

方則鵬曾任洛瑪林達大學醫學院外科教授，1980年曾率領醫療團隊前往中國杭州，兩年來持續募款，補助中國醫護人員教學經費，迄今已安排逾兩百人前來美國研習，將西方技術帶到中國。此外，方則鵬與香港無線集團行政主席邵逸夫興建中國第一所西式教學醫院「邵逸夫醫院」，將西方醫學和技術引入中國各地。

圖與文∕記者馬雲

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/05/17 02:55pm
[UploadFile=Science_1211050507.jpg]
[b][color=blue]萊斯大學 (Rice University) 機械工程材料科學系博士後(Post-doctoral) 研究員慈立傑 (Lijie Ci, PhD) 與其所在的實驗室(圖，圖片由慈立傑提供)，近日宣布成功研發世界上最黑的材料:碳固醇奈米級管狀材料—「碳奈米管」，現正申請金氏世界紀錄(Guiness World Records)。
慈立傑是中國山東人，在清華大學取得材料學博士學位。2005年來美，並在紐約倫斯勒理工學院(Rensselaer Polytechnic Institute)從事奈米研究工作。他透露，在該校時就已成功地研發碳奈米管。

慈立傑去年7月與實驗室主持人Pulickel Ajayan教授一同搬來休士頓，在萊斯大學安家落戶。

他說，Ajayan也是奈米研究領域中的權威，對他所進行的研究幫助很大。 [/b][/color]

萊斯大學華裔科學家
慈立傑成功研發碳奈米管
2008-01-15
世界日報

【本報休士頓訊】萊斯大學機械工程材料科學系博士後(Post-doctoral) 研究員慈立傑 (Lijie Ci, PhD) 與其所在的實驗室(圖，圖片由慈立傑提供)，近日宣布成功研發世界上最黑的材料:碳固醇奈米級管狀材料—「碳奈米管」，現正申請金氏世界紀錄(Guiness World Records)。

之前，世界上最黑的物質是2003年由倫敦國家物理實驗室研發出的一種鑷與磷的化合物，光反射率為0.16%。而慈立傑製作出的碳奈米管的光反射率只有0.045%，比世界紀錄低三倍多，成為世界上最黑的物質。

慈立傑表示，碳奈米管可以被廣泛地利用在科技領域中。由於碳奈米管是世界上最黑的材料，因此可以將光完全吸收，而被吸收的光也能完全轉化為熱量，可以被利用在太陽能轉化器及熱電感應器的研發中。

慈立傑是中國山東人，在清華大學取得材料學博士學位。2005年來美，並在紐約倫斯勒理工學院(Rensselaer Polytechnic Institute)從事奈米研究工作。他透露，在該校時就已成功地研發碳奈米管。

慈立傑去年7月與實驗室主持人Pulickel Ajayan教授一同搬來休士頓，在萊斯大學安家落戶。

他說，Ajayan也是奈米研究領域中的權威，對他所進行的研究幫助很大。

奈米是現在世界上所使用的最小的度量單位之一。現在在電腦的芯片上線路的計量單位已經精確到微米，微米是毫米的一千分之一，而奈米則是毫米的一百萬分之一。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/06/14 02:58pm
[UploadFile=LifeiGuo_1213469886.jpg]
[b][color=blue]　首位獲得美國整型外科學會頒贈「學術學者獎」的亞裔醫師過力非 (Lifei Guo)（左），接受學會會長、華盛頓大學整型外科系主任Susan McKinnon（右），及「學術學者獎」評選委員會代表Charles Butler（中）道賀。圖由過力非提供

39歲的過力非出生於中國上海，高中曾獲中國全國數學競賽冠軍。1995年獲芝加哥大學細胞生物學博士，1999年在耶魯大學取得醫學博士學位。目前在波士頓布利根婦女醫院擔任整型外科醫師，是美國整型外科學會會員，也是整型外科電子雜誌ePlasty編輯。

過力非以「末梢和表體神經再造的新基因傳送系統」（Novel Gene Delivery System for Study of Peripheral Nerve Regeneration）作為學術學者獎資助的研究課題，他說，神經再造一直是整型外科中很重要、又富挑戰的領域，他希望投注心力時間，在神經再造醫學上做出新貢獻。 [/b][/color]

過力非獲整型學術學者獎
2008-06-07
世界日報

【本報記者唐嘉麗波士頓報導】美國整型外科學會（The American Association of Plastic Surgeons）宣布2008-2010年度「學術學者獎」（The Academic Scholar Award）名單，波士頓布利根婦女醫院（Brigham and Women's Hospital）華裔整型外科醫師過力非（Lifei Guo）是本年度兩位獲獎者之一，也是該獎項設立15年以來，首位亞裔獲獎人。

39歲的過力非出生於中國上海，他說，獲頒「學術學者獎」是個極大的榮譽和鼓勵，喜訊帶來很大的驚喜。

美國整型外科學會的「學術學者獎」是該學會最高榮譽獎項之一，在年會上只頒贈給一或二位兼做學術研究和臨床醫療工作的優秀青年整型外科醫師。該獎項提供一年三萬元的獎金，讓獲獎者從事嶄新和獨立的整型外科研究。申請者必須以學術成績、臨床資歷等，展示自己具有獨力研究的潛力和能力。獲獎者並受邀在下屆年會上做報告，與同行分享研究成果。

過力非以「末梢和表體神經再造的新基因傳送系統」（Novel Gene Delivery System for Study of Peripheral Nerve Regeneration）作為學術學者獎資助的研究課題，他說，神經再造一直是整型外科中很重要、又富挑戰的領域，他希望投注心力時間，在神經再造醫學上做出新貢獻。

過力非高中曾獲中國全國數學競賽冠軍。1995年獲芝加哥大學細胞生物學博士，1999年在耶魯大學取得醫學博士學位。目前在波士頓布利根婦女醫院擔任整型外科醫師，是美國整型外科學會會員，也是整型外科電子雜誌ePlasty編輯。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/06/14 02:59pm
[UploadFile=Jing20Kong_1213469968.jpg]
[b][color=blue] 麻省理工學院（MIT）電機電腦系助理教授孔敬（Jing Kong 見圖取材自MIT電子研究實驗室網站）與該校材料系副教授史泰勒西（Francesco Stellacci）在最新一期「自然奈米科技」（Nature Nanotechnology）學術雜誌中，公布兩人帶領的研究小組最近研發出一種特殊的「奈米紙巾」，有抗水吸油特性，可以有效地清除水中的油污和有機污染物。

1997年畢業於北京大學化學系的孔敬，2002年取得史丹福大學化學博士，2004年被聘為麻省理工學院電機電腦系助理教授前，曾在國家航空暨太空總署Ames研究中心、Delft理工大學擔任研究員。除了孔敬、史泰勒西，研發小組成員還有MIT電機電腦系後博士研究員袁稷康（JiKang Yuan）、新加坡國家大學的劉曉剛（Xiao Gang Liu，譯音）、MIT材料工程系的Ozge Akbulut、日本國家材料科學研究院的胡俊青（Junqing Hu，譯音），及康乃狄克大學的Steven Suib。 [/b][/color]

華裔專家發明奈米紙巾
2008-06-05
世界日報

【本報記者唐嘉麗波士頓報導】麻省理工學院（MIT）電機電腦系助理教授孔敬（Jing Kong 見圖取材自MIT電子研究實驗室網站）與該校材料系副教授史泰勒西（Francesco Stellacci）在最新一期「自然奈米科技」（Nature Nanotechnology）學術雜誌中，公布兩人帶領的研究小組最近研發出一種特殊的「奈米紙巾」，有抗水吸油特性，可以有效地清除水中的油污和有機污染物。

這種「紙巾」能夠吸收其20倍重量的油污，而且可以回收重覆使用。這項發明對清理近10年來海洋中傾覆的20萬噸油污，將大有幫助。

這種「紙巾」是以交織成網的奈米電線構成，奈米電線做成的細麵條狀的墊子上，有許多細小的氣孔，吸收液體功能良好。內層薄膜覆上防水材質，紙巾完全防水，但可有效地吸納油質雜物。

除了應用在清理海洋污染等環保工作，奈米紙巾還可過濾和淨化飲水。

孔敬說，由於是奈米電線材質，此種紙巾的製造成本低廉，並可量產。

根據報告，目前雖有可在水中吸油的類似材料，但抗水力不夠強，在吸油的同時，也吸取水份，影響效果。孔敬等人研發的奈米紙巾則完全抗水，他們宣稱「放在水中一、兩個月後，質材仍是乾的」，但水中污染物則會被紙巾吸收。

吸油過程中，廢油會集中在「紙巾」內層薄膜中，在溶油高溫下，很容易被清除，紙巾薄膜和取出的油料都能夠回收使用。

1997年畢業於北京大學化學系的孔敬，2002年取得史丹福大學化學博士，2004年被聘為麻省理工學院電機電腦系助理教授前，曾在國家航空暨太空總署Ames研究中心、Delft理工大學擔任研究員。除了孔敬、史泰勒西，研發小組成員還有MIT電機電腦系後博士研究員袁稷康（JiKang Yuan）、新加坡國家大學的劉曉剛（Xiao Gang Liu，譯音）、MIT材料工程系的Ozge Akbulut、日本國家材料科學研究院的胡俊青（Junqing Hu，譯音），及康乃狄克大學的Steven Suib。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/06/14 03:01pm
[UploadFile=Wong_1213470055.jpg]
[b][color=blue]加州洛縣緩刑局就業服務處首任華裔主任黃海華 (Howard Wong)。（本報記者田霞攝）他表示，緩刑局的工作相當於社會工作者、法庭人員以及警察三者的結合，目前他的部門負責18歲以下青少年犯罪者的管理工作。

當時年僅四歲的黃海華1979年隨父母從中國廣州移民美國，母親一直做裁縫，父親早年在餐館當廚師，現在改行做快遞。作為第一代移民，適應美國生活成為一家人最大的挑戰。

他表示，在美國將近30年，讓他體會最深的成功秘訣是「上大學加努力工作」。 [/b][/color]

黃海華任洛縣緩刑局就業服務處主任
強調「上大學加努力工作」就可圓夢樂於讓更多年輕人成功回歸社會
世界日報
2008-05-27

【本報記者田霞洛杉磯報導】洛縣緩刑局就業服務處 (LA County Probation Department Placement Services)新任主任黃海華（Howard Wong），是該局首位擔當此重任的華裔人士。他表示，在美國將近30年，讓他體會最深的成功秘訣是「上大學加努力工作」。

黃海華1979年隨父母從中國廣州移民美國，母親一直做裁縫，父親早年在餐館當廚師，現在改行做快遞。作為第一代移民，適應美國生活成為一家人最大的挑戰，黃海華當時年僅四歲，妹妹小他一歲。

上大學時，他就對警察工作感興趣，在長堤州大的專業是刑法，當時感覺這種專業可以直接幫助許多人，給已經違法犯法的人或他的家庭提供協助。畢業後，在橙縣工作一年半，進入洛縣緩刑局工作至今。他表示，緩刑局的工作相當於社會工作者、法庭人員以及警察三者的結合，目前他的部門負責18歲以下青少年犯罪者的管理工作。

多年工作中，有一件事令他印象深刻，他曾為一個家庭提供家庭顧問服務，問題家庭的媽媽根本管不了她的孩子，因此毒品、幫派、打架，幾乎所有的壞事都找上那個年輕人。但四年後，在凱撒醫院電梯裡碰上那個年輕人，卻是已經結婚、有工作，妻子正在凱撒生產。黃海華說，讓更多的年輕人成功回歸社會就是緩刑局的職責。
黃海華成為緩刑總監後工作更加忙碌，26日國殤日假期他仍然在辦公室。目前他手下有70名警員以及七名組長。

他說，在洛縣工作的八年中見到亞裔犯罪青少年大多數是越南裔、柬埔寨裔，華裔犯罪分子相對較少。青少年犯從12歲到18歲，來自社會各階層。

據悉，加州司法體系規定，被判一年以下監禁的罪犯通常關在縣屬監獄，一年以上罪犯就必須在加州監獄服刑。在洛縣監獄服刑的犯人最後會通過緩刑局回到社會。

他說，事業要成功，就得努力工作、抓住機會。他感覺整個洛縣政府機構內部相當公平，不需要費盡心思的研究辦公室哲學，只要努力工作就會有成績。移民青年來美國，最重要就是「上大學加努力工作」，夢想就會成真。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/06/16 07:17pm
[UploadFile=Lee_1213658199.jpg]
[b][color=blue]科技界資深創業家李信麟與夫人萬致明。 (記者蔡明容攝)。

李信麟4月30日榮獲加州聯邦俱樂部（The Commonwealth Club of California）頒發終身成就獎，以表彰他作為移民對美國社會的貢獻。李信麟於受獎時表示，能夠以移民的身分獲得表彰，對他來說意義非凡，也希望能夠鼓勵更多新的移民發奮追夢。

李信麟於1937年出生於中國，至今已定居於美國五十多年，現擔任私募基金「銀湖」（Slver Lake）公司資深顧問、益昂資訊董事長、北京信必優信息技術董事長等職務。他同時是世界上第一台菊輪式印表機發明人，更被譽為華裔高科技創業的先驅，曾任美國兩任總統的貿易政策和談判顧問，以及加州大學校董。

李信麟表示，雖然獲獎無數，但這個獎項最有意義，因為他是以傑出移民的身分領獎，這等於是美國主流社會正式認可移民對美國社會的貢獻，也能夠增加中美兩國間的了解。他說，由於是高科技產業人士，獲獎還代表中國已不再是只以代工或低廉人力取勝，美國人民能藉此了解中國人除了工作努力外，同時也非常聰明，能夠在高科技產業闖出一片天。

李信麟期盼能成為一個模範，鼓勵所有新移民勇敢追夢，不過他也提醒，在事業成功的同時，也必須做到回饋社區才算真成功，像他就參與協助中國貧困兒童就學等慈善事業。[/b][/color]

李信麟獲終身成就獎
2008-05-01
世界日報

【本報記者蔡明容舊金山報導】科技界資深創業家李信麟4月30日榮獲加州聯邦俱樂部（The Commonwealth Club of California）頒發終身成就獎，以表彰他作為移民對美國社會的貢獻。李信麟於受獎時表示，能夠以移民的身分獲得表彰，對他來說意義非凡，也希望能夠鼓勵更多新的移民發奮追夢。

李信麟於1937年出生於中國，至今已定居於美國五十多年，現擔任私募基金「銀湖」（Slver Lake）公司資深顧問、益昂資訊董事長、北京信必優信息技術董事長等職務。他同時是世界上第一台菊輪式印表機發明人，更被譽為華裔高科技創業的先驅，曾任美國兩任總統的貿易政策和談判顧問，以及加州大學校董。

李信麟表示，雖然獲獎無數，但這個獎項最有意義，因為他是以傑出移民的身分領獎，這等於是美國主流社會正式認可移民對美國社會的貢獻，也能夠增加中美兩國間的了解。他說，由於是高科技產業人士，獲獎還代表中國已不再是只以代工或低廉人力取勝，美國人民能藉此了解中國人除了工作努力外，同時也非常聰明，能夠在高科技產業闖出一片天。

李信麟期盼能成為一個模範，鼓勵所有新移民勇敢追夢，不過他也提醒，在事業成功的同時，也必須做到回饋社區才算真成功，像他就參與協助中國貧困兒童就學等慈善事業。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/06/16 07:19pm
[UploadFile=LiYu_1213658321.jpg]
[b][color=blue]　東洛杉磯學院頒發「年度傑出企業家公民獎」給保富銀行總裁俞立 (Li Yu)，感謝成立獎助學金計畫，培育人才。
（東洛杉磯學院提供） [/b][/color]

俞立榮獲傑出企業家公民獎
東洛杉磯學院基金會年度頒獎表揚
世界日報
2008-03-14

【本報記者陳良玨洛杉磯報導】東洛杉磯學院基金會（East LA College Foundation）13日在該校舉辦年度頒獎餐會，邀請三百名嘉賓。會中表揚三位對社區和東洛杉磯學院有貢獻的受獎人，包含洛縣縣委莫蓮娜（Gloria Molina）、保富銀行總裁俞立和社區捐贈湯姆‧西理門（Tom Silliman），基金會並頒發獎學金給四名優秀高中畢業生。

洛縣縣委莫蓮娜獲得「年度傑出校友獎」，表彰她多年對社區、學院和校友所提供的各種服務貢獻，尤其是全力支持輕軌電車延長至洛縣東區，造福地方。保富銀行總裁俞立，榮獲「年度傑出企業家公民獎」，表揚他成立百萬獎助學金計畫，而湯姆‧西理門則得到「年度社區捐贈貢獻獎」。

東洛杉磯學院執行董事Selina Chi表示，俞立多年支持培養優秀人才，成立「百萬獎助金」計畫，協助品學兼優的高中應屆畢業生，貢獻良多，包含學費、學雜費和書本費等所有開銷。此外，俞立也曾獲得2007年全國企業家獎，是唯一銀行界得獎人。

四名獲獎高中畢業生分別來自烏羅‧威爾森（Woodrow Wilson ）高中、羅斯福高中、修爾高中和南門（Southgate）高中。全額獎學金將持續提供至大學畢業，取得學士學位。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/06/16 07:22pm
[UploadFile=Hu1_1213658500.jpg]
[b][color=blue]　華裔筆設計師胡淑真以鮑魚貝殼材質、幾何設計圖案，自創鋼筆品牌Taccia，頗受市場歡迎。

　遍尋各種製造材質後，胡淑真在紐西蘭相中了鮑魚貝殼的材質，因為這種貝類的外殼，色彩高貴而絢麗，非常適合表現她的設計概念。（本報記者陳慈暉攝） [/b][/color]
[UploadFile=Hu2_1213658527.jpg]
胡淑真自創Taccia鋼筆品牌
鮑魚貝殼材質幾何設計圖案色彩高貴絢麗受市場歡迎
世界日報
2008-02-

本報記者陳慈暉／專訪儘管置身電腦掛帥時代，筆仍然是現代人天天必接觸的用品，且透過精心設計、打造，還可成為社會身分地位的象徵，甚至是價值獨具的收藏品。華裔筆設計師胡淑真看好筆產品兼跨實用與收藏市場，2003年毅然以自創品牌Taccia，勇闖創業之路。

創業之後，胡淑真設計、製造的第一款鋼筆於2004年上市，深受歐美專業人士喜愛。

她表示，雖然現代人用筆的機會相對被電腦取代，但歐美專業人士其實還是相當盛行用鋼筆撰寫個人資料或工作文件，因此選購她所設計鋼筆的顧客中，不乏醫師、律師及會計師等專業工作者。

胡淑真來自台灣，從台灣實踐家專服裝設計科畢業後，從事服裝設計工作多年。

移民洛杉磯後，1998年至2003年間，曾在筆品的生產製造公司服務，累積許多筆品的研發製造知識及實務經驗，再加上家族在台灣即是從事文具製造、銷售事業，因而萌生將自身的設計專長，結合筆品的研製，從事筆品的自創品牌與設計。

學服裝設計出身、本身又非常愛筆的胡淑真認為，筆不但是重要的書寫工作，同時也是個人實用、必用的隨身配件，因此，她醞釀出要設計各款顏色繽紛、深具質感的用筆，可供使用者搭配個人身分、穿著，突顯個人的風格與品味。

在遍尋各種製造材質後，胡淑真在紐西蘭相中鮑魚貝殼的材質，因為這種貝類的外殼，色彩高貴而絢麗，非常適合表現她的設計概念。

掌握設計材質之後，胡淑真鋼筆的處女設計，決定以各種幾何圖形的簡約拼貼設計，來呈現時尚、品味的設計風格。

這種特殊貝類材質果然讓胡淑真設計的鋼筆成功出擊，在歐美市場甫推出，就受到相當的矚目與歡迎。

挾著市場初探的成功經驗，胡淑真說，明年計畫推出兩款高單價限量筆的設計，希望能進一步與喜愛她筆設計的顧客，有更多鑑賞的互動與交流。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/06/16 07:27pm
[UploadFile=WWang_1213658628.jpg]
[b][color=blue]走低價路線的電視製造業新秀 Vizio 由王蔚(William Wang)出任執行總裁，近來市場占有率打敗新力和三星等名牌，一躍成為北美平板液晶電視銷售霸主。
43歲的王蔚12歲時隨家人由台灣移民美國，26歲創業，他曾雄心勃勃推出自創品牌的顯像器，事業歷經大起大落。他於2000年最落魄時，偏又遇上新加坡航空公司客機失事，死裡逃生後，他也結束了顯像器生意。

Vizio是王蔚2002年將新港灘房子抵押後集資成立，但尚未積極運作前，他就被捷威電腦公司(Gateway)高層人士網羅，出任捷威製造和銷售策略顧問，協助捷威打入電視機市場。 [/b][/color]

Vizio稱霸北美平板液晶電視業
王蔚任執行總裁被橙縣「商業周刊」表揚為成長次快私人企業
2007-09-30
世界新聞網

【本報記者王善言橙縣報導】走低價路線的電視製造業新秀Vizio，近來市場占有率打敗新力和三星等名牌，一躍成為北美平板液晶電視銷售霸主。這家公司由台灣新移民王蔚(William Wang，見右圖，Vizio提供)出任執行總裁，近日又被橙縣「商業周刊」表揚為橙縣成長第二快私人企業，可謂雙喜臨門。

研究公司Display Search統計顯示，總部設在爾灣的Vizio第二季平面電視機市場占有率12%。之前位居第一的三星第二季占有率降至11%。雖然第三季報告尚未出來，王蔚說，截至目前為止，第三季銷售額還比第二季好。

橙縣商業周刊以Vizio去年營業額為13億元，成長率達1245%，名列橙縣前十大成長最快私人公司排行榜第二名，並為榜上營業額最高公司。第一名為成長率達4186%的Beyond Marketing集團，去年營業額1500萬元。

現年43歲的王蔚12歲時隨家人移民美國，26歲創業，他曾雄心勃勃推出自創品牌的顯像器，事業歷經大起大落。他於2000年最落魄時，偏又遇上新加坡航空公司客機失事，死裡逃生後，他也結束了顯像器生意。

Vizio是王蔚2002年將新港灘房子抵押後集資成立，但尚未積極運作前，他就被捷威電腦公司(Gateway)高層人士網羅，出任捷威製造和銷售策略顧問，協助捷威打入電視機市場。

不過捷威2004年因故退出電視機市場，他利用從捷威學到的心得，包括搶攻著重物廉價美的消費層次市場，不仰賴單一供應商或裝配商，將產品外包墨西哥、台灣及中國大陸工廠，以降低成本、增加競爭力，同時間一步一腳印地將自創品牌Vizio打進主流量販店Sam's Club與Costco，將大量進貨節省的成本讓消費者受惠。

王蔚將東山再起歸功於樂觀進取的人生觀與企業家冒險犯難精神。他認為，只有自創品牌才能在商場立足久遠，不斷突破成長困境。Vizio不斷擴大產品系列，除原有基本機型，並增加性能繁多較高檔機種，唯仍以價格低廉取勝。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/06/16 07:29pm
[UploadFile=IvyWu_1213658931.jpg]
[b][color=blue]佛利蒙聯合學區(Fremont Unified School District) 學區委員吳葦(Ivy Wu)獲選2008年度傑出婦女(Woman of the Year)。吳葦10日上午來到州府議會，參加頒獎儀式。

吳葦15歲時隨同家人從台灣移民來美。先畢業於柏克萊加大取得政治經濟學位，稍後進入舊金山州大法律系繼續深造一直到獲得法律學位，並獲有加州律師執照。 [/b][/color]

吳葦獲選2008傑出婦女
2008-03-11
世界日報

【通訊記者崔以聞沙加緬度報導】佛利蒙聯合學區(Fremont Unified School District) 學區委員吳葦(Ivy Wu)獲選2008年度傑出婦女(Woman of the Year)。吳葦10日上午來到州府議會，參加頒獎儀式。

1987年間，州議會的兩位女眾議員韓森與譚納，有鑒於3月婦女歷史月期間，雖各地都安排慶典，但在加州州議會中卻從未這類有關慶祝活動。

她們商議後，為了響應很多地區均在這段期間舉辦慶祝活動，更為了配合3月8日國際婦女節，決定設立加州年度傑出女性評選會，經議員提名推薦、通過後表揚對加州有貢獻及成就傑出女性。

當吳葦15歲時隨同家人從台灣移民來美。先畢業於柏克萊加大取得政治經濟學位，稍後進入舊金山州大法律系繼續深造一直到獲得法律學位，並獲有加州律師執照。

2004年吳葦參選佛利蒙聯合學區委員，順利當選該學區繼喬雲台後第二位華裔學區委員。吳葦於2007年成為佛利蒙聯合學區委員會主席。熱心社區活動的吳葦與志同道合者共同參與華人特殊兒童之友會義務工作並擔任該組織執行主任。

加州第20選區的亞裔眾議員阿柏多‧托瑞可(Alberto Torrico)與吳葦在同一地區，彼此時常共同參與許多社區活動而相識。經過托瑞可之鄭重推薦，並得到評審會批准而獲選為今年傑出婦女獎得獎人之一。

與吳葦同屬特殊兒童之友會的同僚，也是早年從台灣來美深造之徐玲玲，當天一早陪同吳葦從佛利蒙地區開車來州府，分享工作夥伴殊榮。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/06/16 07:30pm
[UploadFile=Cleaner_1213659020.jpg]
[b][color=blue]綠色環保科技蔚然成風，華人也不甘落後。為響應4月22日「地球日」，桑尼維爾市議會當天表彰八家綠色企業。其中包括華人經營的Nature’s Best Cleaner洗衣店。

位於桑尼維爾市西艾卡米諾大道上的Nature’s Best Cleaner洗衣店由華人店主徐英平 (Peter Xu)、范利英夫婦經營。這家店是聖他克拉拉縣第一家使用不含化學物質洗衣劑的洗衣店，之前已先後獲得加州政府和聖縣政府的認證。
Nature’s Best Cleaner洗衣店已有30年歷史，中國移民夫妻徐英平、范利英10年前開始接手經營。徐英平來自中國廣東，范利英來自重慶。 [/b][/color]

桑尼維爾華人企業獲綠色環保獎
徐英平、范利英夫婦經營的Nature’s Best Cleaner洗衣店聖縣首家使用不含化學物質洗衣劑
2008-04-23
世界日報

【本報記者周喆桑尼維爾報導】綠色環保科技蔚然成風，華人也不甘落後。為響應4月22日「地球日」，桑尼維爾市議會當天表彰八家綠色企業。其中包括華人經營的Nature’s Best Cleaner洗衣店。

位於桑尼維爾市西艾卡米諾大道上的Nature’s Best Cleaner洗衣店由華人店主徐英平、范利英夫婦經營。這家店是聖他克拉拉縣第一家使用不含化學物質洗衣劑的洗衣店，之前已先後獲得加州政府和聖縣政府的認證。

Nature’s Best Cleaner洗衣店已有30年歷史，中國移民夫妻徐英平、范利英10年前開始接手經營。徐英平來自中國廣東，范利英來自重慶。

徐英平表示，以前洗衣店用的也是傳統的化學清洗劑，由於化學物質分子體積大，無法深入到纖維深處，很難將衣物完全洗乾淨。而且洗衣劑中的化學物質含有異味，每次工人打開洗衣機時都不得不屏住呼吸。

而且化學物質對人體也有害處。徐英平說，多年來每天幾百件衣服乾洗下來，雙手皮膚的觸覺都受到損傷，感覺就像戴上手套一樣。他意識到，如果再使用傳統的化學洗衣劑，店內人員健康狀況就會出問題，必須尋找新的途徑。

徐英平夫婦展開廣泛的研究，經過長時間探索與試驗，從2002年開始使用從植物中提煉、不含化學物質的環保型洗衣劑。新的洗衣劑不僅對人體無害，而且可作深層清洗，並進而完成從乾洗到濕洗的轉型。徐英平說，使用新洗衣劑後，洗過的衣服酸鹼度（PH）與人體皮膚接近，穿在身上不會有不適的感覺。

范利英表示，以前的化學物質洗衣劑循環使用，難以洗乾淨全部衣物。新型洗衣劑不僅洗得乾淨，還可保持衣物的顏色鮮豔。

徐英平表示，作為聖他克拉拉縣第一家使用環保洗衣劑的洗衣店，他們之前已獲得加州政府和聖縣政府的綠色環保認證證書。作為獲得本次桑尼維爾市府綠色環保企業稱號的唯一洗衣店，他們深感榮幸。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/06/16 07:32pm
[UploadFile=PingZhou_1213659102.jpg]
[b][color=blue]　「因為很喜歡美國的醫療制度，所以才決定要移民來紐約」，當初在中國湖南就讀醫學系的周萍 (Ping Zhou)，與同為醫生的丈夫雙雙來到美國成為交換學者，沒想到就此留下來，轉眼過了16個年頭，如今周萍已經成為布碌崙瑪摩利醫院的內科住院部主任。【本報記者曲怡文攝】 [/b][/color]

周萍行醫全心幫人一把
會說華語對華裔病人助益大
世界日報
2008-05-28

【本報記者曲怡文紐約報導】「因為很喜歡美國的醫療制度，所以才決定要移民來紐約」，當初在中國湖南就讀醫學系的周萍，與同為醫生的丈夫雙雙來到美國成為交換學者，沒想到就此留下來，轉眼過了16個年頭，如今周萍已經成為布碌崙瑪摩利醫院的內科住院部主任。

一臉素淨的周萍表示，她當初只是來美國進行研究訪問，但是接觸了美國社會與醫療系統之後，就下定決心要在此扎根，「來美國之前根本沒想到會是這樣的結果。」自稱幸運的周萍不像許多新移民不適應新生活，她認為來到一個新環境就該調適自己，「有人告訴我在美國當醫生要考執照、要實習，我也就這麼走過來，沒有遇到太多困難。」

10年前正式開始在美行醫的周萍還記得，初入此行最辛苦的除了不熟悉美國的醫療制度，例如保險、執照、處方籤、配藥等系統與中國有很大的差異外，文化的落差也是一點，「在中國照顧年長者是下一代的責任，但是在美國，醫生都會要求年長者獨立，這真的很不一樣。」

一心只想要將所學回饋給社會，「幫人一把」一直是周萍工作多年來背後的助力，「因為語言還有文化的原因，醫院裡有個會說華語的醫生在，對華裔病人有很大的紓壓效果」。不過周萍也記得最令她感到無助的一次經驗，「有一位才40多歲的父親來就診，結果發現他是肝癌末期，而且癌細胞都已經轉移了，剩下來的日子根本不多，當時擔任主治大夫的我一直很納悶，為什麼不早一點來看醫生，直到和他10多歲的大兒子聊過之後，我才明白，這位父親來了美國一直辛苦在餐館裡工作，每天工作10幾個小時，拚命存錢，就是為了將兩個孩子還有太太接來美國過生活，沒想到太太與孩子最後來了，但是自己的健康卻賠上了。」周萍自此決定，只要有機會就奉勸病人務必要定期做身體檢查，不該為了工作而犧牲自己的健康。

在慶祝亞太裔傳統月之際，周萍希望見到華裔社區整體的素質能夠更加提升，「許多華裔民眾的信息來源很受限，我鼓勵他們多敞開心懷，選擇更積極的生活，而群體的素質提升也必須從個人做起，建議華人多開闊自己的視野。」

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/06/16 07:33pm
[UploadFile=CChang_1213659176.jpg]
[b][color=blue]　柏克萊加大化學系華裔助教克里斯朵夫‧張 (譯音，Christopher J. Chang) 獲選極負盛名的「 HHMI 研究員」。 [/b][/color]
[UploadFile=YDan_1213659190.jpg]
[b][color=blue]　柏克萊加大分子及細胞生物系教授楊丹 (譯音，Yang Dan)獲選極負盛名的「HHMI研究員」。 [/b][/color]

兩華裔學者獲殊榮
楊丹及張克利斯朵夫入選「霍華‧休斯醫學會」研究員
世界日報
2008-05-26

【本報記者徐敏子柏克萊報導】極負盛名的非牟利醫學研究機構「霍華‧休斯醫學會」（Howard Hughes Medical Institute，簡稱 HHMI) 將於27日公布56位最新「HHMI 研究員」得主名單，柏克萊加大兩華裔學者：化學系助教克利斯朵夫‧張（譯音，Christopher J. Chang）以及分子細胞生物系教授楊丹（譯音，Yang Dan）及另三人獲獎。

HHMI將在27日宣布，屆時來自全美三百位「 HHMI 研究員」將齊聚一堂；在上述五位新科HHMI研究員加盟前，柏克萊加大已經有九位HHMI研究員。HHMI將提供未來五年、十年或更長時間的研究經費，期使他們繼續進行研究計畫。

克利斯朵夫‧張是化學系助教及勞倫斯柏克萊國家實驗室化學科學家，他專注新穎的小分子，研究人腦中的信息交流以及調查銅等金屬和過氧化氫等化學物質在一般腦部和諸如阿茲海默症等老年人神經退化性疾病中的作用。

來自北京的神經生物學家楊丹是分子細胞生物系教授，研究哺乳動物的腦部如何解讀視覺資訊及儲存，以及這些結構如何與學習及記憶連結。楊丹還經常輔導中國學生。

HHMI總裁賽契（Thomas R. Cech）表示，本屆56位研究員將為HHMI引進嶄新的有關生物學的創造性思考途徑，他們為未來創造的先進醫學知識將令人刮目相看，學會有責任為他們提供充分的研究自由及靈活性。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/06/21 04:21pm
[UploadFile=Chiu_1214079652.jpg]
[b][color=blue]　趙艷玲英文流利，擔任助理檢察官的她希望華人能走入美國主流，提升社會地位。【本報記者曲怡文攝】 [/b][/color]

趙艷玲盼提升亞裔地位
華裔助理檢察官驚艷職場
2008-05-29
世界日報

【本報記者曲怡文紐約報導】「女性在職場上的確是受到和男人不一樣的待遇，亞裔女性更是要面對另一種奮鬥。」從小在華埠長大的趙艷玲是廣東移民第三代，除了粵語之外，更是說得一口流利的英文，目前她在布碌崙檢察官辦公室兇殺組（Homicide Bureau）擔任助理檢察官，往往她在出庭時會讓受害家屬或辦事人員感到驚訝，「原來華裔女性也可以當檢察官！」

一路就讀公立學校的趙艷玲，起初從沒想過自己有一天會在檢察官辦公室裡負責起訴殺人兇手，當她從康乃爾大學畢業之後，主修經濟與住房（economic and housing）的她很自然地就進入一間地產公司上班，直到有一天她的老闆鼓勵她進入法律學校進修，她的人生因此轉向。

進入法律學校之後的趙艷玲赫然發現自己對刑法充滿了熱情，因此畢業之後就考律師執照，並在15年前進入布碌崙檢察官辦公室裡擔任助理檢察官，在1990年代初期的紐約，男女平權的觀念遠不如今日，在職場上有成就的華裔女性更是少見，因此在法庭上受害家屬或是法庭人員常誤把趙艷玲錯認為翻譯人員，「有些人以為檢察官就是男性，當他們誤會我之後，我也不會揭穿他們，他們最後就會發現，其實看看誰是最後一個笑的，就知道誰是對的了。」

趙艷玲表示，她過去代表檢察官辦公室去各公立學校進行教育宣導講座時，就曾有天真的小朋友說出「原來華人不只是在洗衣店裡工作」、「你會功夫嗎？」這類充滿對華人刻板印象的話，她也有感華裔地位還需要再提升。

身為一位華裔女性檢察官，趙艷玲說最讓她感到無力的莫過於因為證據不足而無法將殺人兇手定罪，尤其見到受害家屬充滿失望的眼神，「這份工作有時有太多情緒投入，我能做的就是握著受害家屬的手，盡力將殺人兇手繩之以法。」

在慶祝5月亞太裔傳統月（Asian Pacific American Heritage Month）時，趙艷玲也以自己的華人背景為傲，她說母親當初曾對她說，「你有能力選擇自己的文化，不論是西方或是東方，只要能夠代表你就足夠了。」而深愛中文字奧秘的趙艷玲，如今也把一雙兒女送到中文學校學習中文，「他們畢竟是華人，不能離中國文化太遠。」

趙艷玲期望亞裔的社會地位能從被遺忘的族群提升到平等，她呼籲華人應該走入美國主流社會，不該再侷限在華人社區之中，縱使這條路不好走，但如此華人的地位才會逐漸提升。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/06/21 04:22pm
[UploadFile=Yao_1214079729.jpg]
[b][color=blue]　趙艷玲英文流利，擔任助理檢察官的她希望華人能走入美國主流，提升社會地位。【本報記者曲怡文攝】 [/b][/color]

趙艷玲盼提升亞裔地位
華裔助理檢察官驚艷職場
2008-05-29
世界日報

【本報記者曲怡文紐約報導】「女性在職場上的確是受到和男人不一樣的待遇，亞裔女性更是要面對另一種奮鬥。」從小在華埠長大的趙艷玲是廣東移民第三代，除了粵語之外，更是說得一口流利的英文，目前她在布碌崙檢察官辦公室兇殺組（Homicide Bureau）擔任助理檢察官，往往她在出庭時會讓受害家屬或辦事人員感到驚訝，「原來華裔女性也可以當檢察官！」

一路就讀公立學校的趙艷玲，起初從沒想過自己有一天會在檢察官辦公室裡負責起訴殺人兇手，當她從康乃爾大學畢業之後，主修經濟與住房（economic and housing）的她很自然地就進入一間地產公司上班，直到有一天她的老闆鼓勵她進入法律學校進修，她的人生因此轉向。

進入法律學校之後的趙艷玲赫然發現自己對刑法充滿了熱情，因此畢業之後就考律師執照，並在15年前進入布碌崙檢察官辦公室裡擔任助理檢察官，在1990年代初期的紐約，男女平權的觀念遠不如今日，在職場上有成就的華裔女性更是少見，因此在法庭上受害家屬或是法庭人員常誤把趙艷玲錯認為翻譯人員，「有些人以為檢察官就是男性，當他們誤會我之後，我也不會揭穿他們，他們最後就會發現，其實看看誰是最後一個笑的，就知道誰是對的了。」

趙艷玲表示，她過去代表檢察官辦公室去各公立學校進行教育宣導講座時，就曾有天真的小朋友說出「原來華人不只是在洗衣店裡工作」、「你會功夫嗎？」這類充滿對華人刻板印象的話，她也有感華裔地位還需要再提升。

身為一位華裔女性檢察官，趙艷玲說最讓她感到無力的莫過於因為證據不足而無法將殺人兇手定罪，尤其見到受害家屬充滿失望的眼神，「這份工作有時有太多情緒投入，我能做的就是握著受害家屬的手，盡力將殺人兇手繩之以法。」

在慶祝5月亞太裔傳統月（Asian Pacific American Heritage Month）時，趙艷玲也以自己的華人背景為傲，她說母親當初曾對她說，「你有能力選擇自己的文化，不論是西方或是東方，只要能夠代表你就足夠了。」而深愛中文字奧秘的趙艷玲，如今也把一雙兒女送到中文學校學習中文，「他們畢竟是華人，不能離中國文化太遠。」

趙艷玲期望亞裔的社會地位能從被遺忘的族群提升到平等，她呼籲華人應該走入美國主流社會，不該再侷限在華人社區之中，縱使這條路不好走，但如此華人的地位才會逐漸提升。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/06/21 04:25pm
[這篇文章最後由rainbow在 2008/06/21 04:26pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=Chu_1214079863.jpg]
[UploadFile=Chin_Ling20Chu_1214079890.jpg]
[b][color=blue]職業演講家與暢銷書作者朱津寧 (Chin-Ling Chu) 一年在全世界各地用英文演講達四、五十場, 朱津寧的最新英文著作「The Art of War for Women」被美國最大的連鎖書店「Barnes & Noble」選為聖誕假期推薦書籍。但對寫英文書的作者來說，寫作只是第一步，最重要的是要能「賣書」，賣暢銷書的先決條件則是 ─ 要能成為一名出色的演講家。

朱津寧以英文寫成的「新厚黑學」（Thick Face, Black Heart）是全美前二十名的排行榜暢銷書，中文版曾列為台灣金石堂暢銷書排行榜第一名。她的英文著作Chinese Mind Game、Asian Mind Game、Do Less, Achieve More等，已被翻譯成二十五種語言，在全世界六十多個國家發行。她多次出現在美國受歡迎節目中，像「Larry King Live」、「Sonya Live」、「O'Reilly Factor」等節目，她也擔任多次千人大型演講會的主講嘉賓，與前美國總統福特、前英國首相梅杰、馬來西亞總理、前美國副總統高爾夫人等同台演講。
在美國的職業演講界競爭性很強，對於在這一行的生存之道，朱津寧的心得是：要說一些觀眾沒聽過的新鮮事、要實用，要讓觀眾起共鳴。但要達到賓主盡歡的地步並不容易，因為聽眾群的成份分複雜，文化、職業、國籍、教育程度都不同，如何抓到觀眾的心學問很大。「演講者與作者本身的人生歷鍊要夠，天文地理、國際大事等都要涉獵，不能老王賣瓜，僅有書中的一些知識。」

朱津寧說，作為一名職業演講家，經驗與心理建設很重要，她解釋，演講者的心態要「先贏後戰」，未上台開口以前，就已經要在心理上擺平、控制場面。上台後看到觀眾才開始做心理準備，就已經來不及了，絕對抓不住場面。「有時台下的觀眾像森林的野獸，台上孤單一個人，很容易被台下的人吃掉。」 [/b][/color]
暢銷書作家首先須是出色演講家
朱津寧英文著作「女兒兵法」被選為聖誕推薦書籍用無數挫折換來成功經驗
世界日報
2007-12-24

【本報記者劉曉莉舊金山報導】職業演講家與暢銷書作者朱津寧的最新英文著作「The Art of War for Women」被美國最大的連鎖書店「Barnes & Noble」選為聖誕假期推薦書籍。但對寫英文書的作者來說，寫作只是第一步，最重要的是要能「賣書」，賣暢銷書的先決條件則是 ─ 要能成為一名出色的演講家。

一年在全世界各地用英文演講達四、五十場的朱津寧，如今是美國價碼最高的職業演講家之一，朱津寧以英文寫成的「新厚黑學」（Thick Face, Black Heart）是全美前二十名的排行榜暢銷書，中文版曾列為台灣金石堂暢銷書排行榜第一名。她的英文著作Chinese Mind Game、Asian Mind Game、Do Less, Achieve More等，已被翻譯成二十五種語言，在全世界六十多個國家發行。她多次出現在美國受歡迎節目中，像「Larry King Live」、「Sonya Live」、「O'Reilly Factor」等節目，她也擔任多次千人大型演講會的主講嘉賓，與前美國總統福特、前英國首相梅杰、馬來西亞總理、前美國副總統高爾夫人等同台演講。
在美國的職業演講界競爭性很強，對於在這一行的生存之道，朱津寧的心得是：要說一些觀眾沒聽過的新鮮事、要實用，要讓觀眾起共鳴。但要達到賓主盡歡的地步並不容易，因為聽眾群的成份分複雜，文化、職業、國籍、教育程度都不同，如何抓到觀眾的心學問很大。「演講者與作者本身的人生歷鍊要夠，天文地理、國際大事等都要涉獵，不能老王賣瓜，僅有書中的一些知識。」

朱津寧說，作為一名職業演講家，經驗與心理建設很重要，她解釋，演講者的心態要「先贏後戰」，未上台開口以前，就已經要在心理上擺平、控制場面。上台後看到觀眾才開始做心理準備，就已經來不及了，絕對抓不住場面。「有時台下的觀眾像森林的野獸，台上孤單一個人，很容易被台下的人吃掉。」

另外，作為一名職業演講家，朱津寧表示，要能「經驗別人不能承受的痛苦與壓力」。她回憶自己1992年英文「新厚黑學」剛出版，她被請去韓國在一場青年總裁大會(Young President Organization)演講，面對的是一群天之驕子的年輕總裁，在演講過後，觀眾聽不太懂，反應很冷淡，甚至該組織取消了她接下來原訂在星馬、泰國的演講行程。「當時我真的想死、想回家、想一輩子不再演講。」但朱津寧堅持下去，從錯誤中學習，她咬牙完成了在韓國的第二場演講，然後繼續飛到台灣，進行在台灣第一場新厚黑學的演講，那一次演說，一周內為她賣了四萬本書。「那真是一種死而復生的感覺，想成為職業演講家，基本精神就是─不被打倒。」

才從紐西蘭、澳洲、馬來西亞巡迴演講返回灣區的朱津寧，發現在馬來西亞，當地官員與民眾的英文水準都不錯，這讓她對於台灣目前的英文教育感到擔憂，她認為台灣要與世界接軌，絕對需要將英文口語普遍化，光懂得考試是不行的。「總統要有能力用英文演講與溝通，本土化不是盲目地自傲或自以為是。」

朱津寧認為，台灣的英文教育有問題，師資太差或教材枯燥無味，「我一直希望有機會為台灣的教育部效勞，義務教學。其實鴿子英文(Broken English)也能將英文說好。」15年前就是職業演講家的朱津寧說，一般人英文說不好，問題多出在「心理障礙」、對評定英文的好壞認知有錯誤。她說：「如何用英文與人溝通是最重要的，測定英文好壞的標準就是溝通能力。」

朱津寧今日在職業演講界的成就與成為暢銷書作家，是用許多難堪的經驗與無數的挫折換來的，每一次演講過後，她都將經驗轉換成進步的動能，不斷去超越自己，她用一句話總結自己成功的哲學：「全力以赴、臉皮厚一點，努力發揮自身潛能。」
[UploadFile=BookCover1_1214079954.jpg]
[UploadFile=BookCover2_1214079969.jpg]
[UploadFile=BookCover3_1214079977.jpg]
[UploadFile=BookCover4_1214079988.jpg]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/06/21 04:27pm
[UploadFile=davidchang_1214080051.jpg]
[b][color=blue] 張鍾浚 (David C. Chang, PhD)，祖籍湖北武穴。19歲那年，他以第一名成績畢業於台灣成功大學電機系。 1962年赴美國哈佛大學深造，獲博士學位。 1994年，張鍾浚自全美87位候選人中脫穎而出，任紐約科技大學 (Polytechnic University of New York)校長 (Chancellor) 至今。

始建於1854年的紐約科技大學，是美國最古老的理工科大學之一。作為校長的張鍾浚說，自己最大的挑戰是如何讓這所歷史悠久的大學保持活力。 “You can’t fall in love with your products!”(你不能太愛你的產品而忘了世界在變)。 ”張鍾浚笑言：“這句話是對企業說的，古老的大學也一樣，僅僅保持傳統是不夠的，你必須懂得利用優良的傳統做基礎，繼續往前走。”

張鍾浚介紹，紐約科大的工程、物理、高分子化學等是美國最老的理工學科，但學校從未停止與時俱進的步伐。現在，學校已把電子信息工程、金融工程和環境能源管理等較新的專業培育為特長專業。 “高校一定要根據自身的特點，找出自己在競爭中的優勢。”張鍾浚說，“以紐約科大為例，目前學校只有3000多名在校生，其中研究生約佔一半。學校小，教授和教授間都很熟悉，方便做一些跨領域、跨學科的研究。正是利用了這一優勢，學校成立了數個全美有名的研究中心，形成自己的品牌。它的工程學院還進入了全美前100位。” [/b][/color]

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/06/21 04:39pm
[UploadFile=YunSong_1214080684.jpg]
[b][color=blue] 美國柏克萊加大的華裔科學家宋雲（譯音，Yun S. Song）來自分子生物專業, 日前榮獲2008年史隆研究學者獎。 [/b][/color]
[UploadFile=FengWang_1214080695.jpg]
[b][color=blue] 美國柏克萊加大的華裔科學家王鋒（譯音，Feng Wang ）來自物理專業, 日前榮獲2008年史隆研究學者獎。 [/b][/color]
[UploadFile=XiChen_1214080706.jpg]
[b][color=blue] 美國戴維斯加大的華裔科學家陳曦（譯音，Xi Chen）化學專業, 日前榮獲2008年史隆研究學者獎。 [/b][/color]
[UploadFile=CongJunWu_1214080745.jpg]
[b][color=blue] 美國聖地牙哥加大的華裔科學家物吳聰均（譯音，Congjun Wu）來自物理專業, 日前榮獲2008年史隆研究學者獎。 [/b][/color]

加大四華裔獲史隆研究學者獎
世界日報
2008-02-19
【本報記者徐敏子屋崙報導】四位加大系統的華裔青年學者宋雲（譯音，Yun S. Song）、王鋒（譯音，Feng Wang ）、陳曦（譯音，Xi Chen）、吳聰均（譯音，Congjun Wu）日前榮獲2008年史隆研究學者獎。

史隆研究學者獎（Alfred P. Sloan Research Fellowship Award）由史隆基金會（ Alfred P. Sloan Foundation）頒發，今年全美共有118位年輕的科學家、數學家、經濟學家獲此殊榮。

位於紐約的史隆基金會今年頒發的獎金總額為590萬元，118位獎項得主來自美國及加拿大的64所大學，獲獎人涉及的研究領域包括物理、化學、分子生物、電腦科學、經濟、數學及神經科學。

史隆研究學者獲頒為期兩年共五萬元的研究基金，他們可將此基金用於各自感興趣的研究領域。加大系統今年共有17人獲獎，是所有大學中獲獎人數最多的學校，而柏克萊加大獨占七位，更是所有大學中最大的贏家。

史隆研究學者獎頒發給傑出的資淺年輕學者，自1955年以來，已有35位史隆研究學者獲得各自領域的諾貝爾獎，另有14位史隆研究學者獲得數學界最高榮譽的「數學勳章」。

柏克萊加大獲獎的七位傑出年輕學者分別來自電腦科學專業、數學專業、腦神經專業，有兩位來自經濟專業；華裔宋雲來自分子生物專業，王鋒來自物理專業。戴維斯加大的兩位獲獎者，有一位華裔學者、化學專業的陳曦。此外，爾灣加大兩人獲獎；洛杉磯加大兩人獲獎；聖地牙哥加大兩位獲獎者中，包括華裔學者、物理專業的吳聰均；舊金山加大醫學院、聖塔芭芭拉加大各一人獲獎。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/06/21 04:42pm
[UploadFile=TLu_1214080859.jpg]
[b][color=blue] 27歲的麻省理工學院研究生提摩西‧陸 (譯音Timothy Lu)因對摧毀抗藥性細菌和保持醫療及食品加工設備無菌的研究有成，獲得「李麥森-麻省理工學院學生獎」 (Lemelson MIT Student Prize)的三萬元獎金。 [/b][/color]

摧毀抗藥菌 MIT亞裔生獲獎
【美聯社波士頓二十七日電】麻省理工學院研究生提摩西‧陸 (譯音Timothy Lu)因對摧毀抗藥性細菌和保持醫療及食品加工設備無菌的研究有成，獲得「李麥森-麻省理工學院學生獎」 (Lemelson MIT Student Prize)的三萬元獎金。

27歲的提摩西‧陸的研究計畫涉及製造名為「噬菌體」(bacteriophage)的病毒，以助摧毀細菌用來對抗抗生素的機制。如此一來，病人需要較少的抗生素來對抗感染，減少副作用。這個過程也使抗藥菌株較不可能生存和主宰細菌群，進而延長藥物的效用。

提摩西‧陸把他研究的一些成果用來創造新技術，以協助減少細菌外表黏滑的「生物薄膜」(biofilms)，後者在醫療、工業和食品加工設備的表面形成後，可散播感染。提摩西‧陸的方法使用噬菌體滲進這層黏滑的保護膜，殺死裡面的細菌。

提摩西‧陸發表聲明說：「在醫院上研究所課程進行研究時，我看到很多病患因免疫系統削弱，或是設備難以保持無菌，而受到新感染。」他表示，他的研究是基於「應有方法解決這些感染」的信念。

這個紀念發明家李麥森(Jerome H. Lemelson)的年度獎項，是頒發給麻省理工學院高年級學生或研究生，鼓勵科學和工程創意研究。

去年得獎者是該校研究生鮑爾(Nate Ball)，他研發了一個以電池發電的手持裝置，讓人可以每秒10呎的速度爬繩，迅速攀上大樓的側面。這項裝置未來可作為消防員和士兵的工具。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/06/21 04:45pm
[UploadFile=NextBio_1214081120.jpg]
[b][color=blue] 聖地牙哥華裔學者余芒 (Mang Yu, Ph.D.)、房芳 (Fang Fang, M.D., Ph.D.) 夫婦創辦的NexBio生物製藥公司，在研發預防高致病性禽流感蛋白藥物方面獲得重大進展。該公司與在喬治亞州亞特蘭大的聯邦疾病控制中心日前聯合宣布，動物實驗的結果證明，一種新的「唾液酸脢」合成蛋白可以保護小白鼠不受或少受H5N1禽流感病毒的感染。 [/b][/color]

抗禽流感華資藥廠大突破
余芒、房芳夫婦創辦的NexBio 新研發「DAS181」能有效對抗所有流感病毒變種
世界日報
2008-02-18

【本報記者李大明聖地牙哥報導】聖地牙哥華裔學者余芒、房芳夫婦創辦的NexBio生物製藥公司，在研發預防高致病性禽流感蛋白藥物方面獲得重大進展。該公司與在喬治亞州亞特蘭大的聯邦疾病控制中心日前聯合宣布，動物實驗的結果證明，一種新的「唾液酸脢」合成蛋白可以保護小白鼠不受或少受H5N1禽流感病毒的感染。

來自中國江西的余芒與疾病控制中心的潔奎琳‧卡茨博士（Dr.Jacqueline Katz）介紹說，這種名為「DAS181」的蛋白製劑能有效對抗目前所知的所有流感病毒變種，包括令人聞之色變的高致病性禽流感。同時也能有效對抗其他識別同一宿主受體的呼吸道流感病毒，例如副流感病毒等。

余芒、卡茨及其同事用小白鼠進行實驗，從接觸傳染源之前一天起，每日以滴鼻方式給以DAS181（每公斤體重給一毫克），連續給藥七天，結果小白鼠均得以存活，並減少因病毒感染而出現的體重下降。反之，對照組中未給藥的小白鼠都在感染後七天內陸續死亡，並在感染後第五天平均減重16%。

另一組給藥劑量較低（每公斤體重只給0.3-0.7毫克）的小白鼠，存活率與減重的情況也優於未給藥的對照組。絕大部分接受高劑量藥物的小白鼠未出現「產毒感染」，與之相反，多數接受低劑量藥物的小白鼠在感染後體內產生H5型特異性抗體。

NexBio公司與疾病控制中心專家都認為，DAS181代表治療呼吸道病毒感染的新進展，DAS181所針對的不是病毒，而是宿主受體。DAS181具有廣泛的抗病毒活性，以及降低抗藥性的潛力。因此，DAS181可能成為第一手流感類疾病治療藥物，成為對抗流感大流行的「新武器」。

「傳染病學學報」（Journal of Infectious Diseases）日前載文介紹該項重大進展，「路透」也在第一時間予以報導。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/06/21 04:48pm
[UploadFile=ChowS_1214081230.jpg]
[b][color=blue]亞利桑納大學研究員周雪莉(Sherry Chow 音譯)博士一項研究發現，不含咖啡因的綠茶素(Green Tea Extract)將能促進生成解毒的酵素（enzyme），因而能產生抗癌效果。這個研究結果已發表在Cancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention醫學雜誌上。
周雪莉(Sherry Chow 音譯)博士表示，濃縮綠茶精華素能對解毒酵素不夠的人有效，對那些有足夠解毒酵素的人也無害。 [/b][/color]
華裔科學家研究發現
綠茶精華素增抗癌力
2007-08-21
Singtao
( 本報訊)

一項研究發現，不含咖啡因的綠茶素(Green Tea Extract)將能促進生成解毒的酵素（enzyme），因而能產生抗癌效果。這個研究結果已發表在Cancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention醫學雜誌上。塔克森的亞利桑納大學研究員周雪莉(Sherry Chow 音譯)博士表示，濃縮綠茶精華素能對解毒酵素不夠的人有效，對那些有足夠解毒酵素的人也無害。
基因和環境因素，將令人產生不同水平的GST黴，這類酵素在人體對抗毒素和致癌物中起關鍵作用。過去的研究發現，綠茶中的抗氧化物成份「catechins」，能夠激活有解毒作用的GST黴。周雪莉的研究小組對42名健康成人進行了調查，以了解綠茶精華對人體內的GST酵素水平的影響。
在實驗4周前，不抽煙的志願測試者不飲綠茶，不服用替代品，也不吃一些含EGCg的有潛在抗癌作用的抗氧化物。
在以後的4周，志願者在每天上午早餐前，服用4粒含200毫克EGCg的抗氧化物膠囊，這個含量相當於每天喝8至16杯綠茶。測驗發現，和實驗開始時比，志願者體內的解毒GS酵素增加了80%。原來體內GST酵素含量中高水平的志願者，GST酵素水平也有略微增加。
目前，EGCg抗氧化膠囊只是作為臨床研究使用，周雪莉表示，目前市面上的商業綠茶精華素與試驗中的膠囊濃度和純度均不同。她表示，對綠茶和綠茶精華素的抗癌功效，仍在繼續研究中。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/07/09 04:55pm
[UploadFile=MyleneYao_1215636936.jpg]
[b][color=blue]　史丹福大學醫學院婦產科華裔教授姚惟明(Mylene W. M. Yao)領導研究新預測試管嬰兒成孕技術，提供接受不孕症治療人士更多資訊。

姚惟明在香港出生、12歲隨家人移民加拿大，畢業於多倫多大學醫學院，曾任加拿大McGill大學醫院婦產科醫師、哈佛大學醫學院研究員。現任史大醫學院婦產科助理教授，專門從事生殖醫學研究。[/b][/color]

預測試管嬰兒成功率姚惟明發明新法

2008-07-08
世界日報

【本報記者吳日君史丹福報導】史丹福大學醫學院婦產科華裔助理教授姚惟明 (Mylene W. M. Yao)領導團隊研究出新預測試管嬰兒 (IVF)成功率的成果內容，研究成果登上科學期刊「Public Library of Science ONE」。姚惟明接受本報專訪時表示，預測準確率高達70%，目前還在進行進一步研究，期望能預測第二次試管成功機率，提供接受治療的不孕症病人更多資訊。

此研究根據史大醫學院不孕治療機構2005年的1117次試管療程、其中接受治療者使用自己卵子的665個療程案例，做受孕結果分析。研究團隊發現，有四項重要資料可提供預測是否成功受孕機會。第一項資料是有多少個受精卵成功在體外受精受孕，第二項則是在受精三天後，有多少個受精卵發展成為八個細胞。

第三項則是有多少比例 (%)受精卵停止成長，第四則是接受試管療程者的荷爾蒙測試 ( follicle-stimulating hormone)。一般來說，在受精三天後，受精卵發展成為八個細胞，受孕機會較大，若只有五到七個細胞，仍有受孕機會，但若只有一至四個，則情況較不好。

根據統計，試管嬰兒的成孕率為18%至45%。姚惟明指出，過去試管療程成功與否，一般判別是以年齡為主，然而，每個人情況不同，年齡並非唯一評判試管成功的準確方法，「新研究方就是期望藉著個別化 (personalize)資料，發展出一個試管成功機率預測模式，利用個別接受治療者的資料協助預測成功率。」
目前，此新研究預估方法還不能在不孕治療機構使用，還需要做更多資料的評估分析。

此外，姚惟明也說，還不只有受孕成功測試，因有些人雖然受孕但會小產，將針對更多時間範圍的資料，協助接受治療者的試管成功機率，並預測若第一次IVF沒有受孕、下一次再做的成功機率。

姚惟明在香港出生、12歲隨家人移民加拿大，畢業於多倫多大學醫學院，曾任加拿大McGill大學醫院婦產科醫師、哈佛大學醫學院研究員。現任史大醫學院婦產科助理教授，專門從事生殖醫學研究。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/07/09 04:57pm
[UploadFile=Yao_1215637022.jpg]
[b][color=blue]來自台灣的姚宏昌（Humphrey Yao）是伊利諾大學香檳校區華裔助理教授，其在胚胎性別決定方面的研究，獲生殖研究學會（Society for The Study of Reproduction）的新研究學者獎（New Investigator Award）。

姚宏昌畢業於輔仁大學生物系，在大學時因緣際會跟著老師進行了有關生殖方面的研究，來美在伊利諾州大學香檳校區攻讀博士時，進一步選擇了「雌性生殖卵巢的變化」為研究主題，在杜克大學進行博士後研究時，則擴展到性別決定的領域。

姚宏昌表示，有關胚胎性別的相關研究愈來愈受關注，根據臨床統計數字，平均兩千個新生兒中，有一名會出現性別決定的缺陷，如女嬰長有男性生殖器等。在美國國家衛生總署（National Institute of Health）贊助下，姚宏昌以老鼠進行性別基因突變的實驗，透過有系統的將基因個別去除或活化，以解析產生性別決定缺陷的原因。

現在伊利諾州大學獸醫生物系教授生殖科學、生理學等課程的姚宏昌，本身亦是暢銷書作家，他在台灣翻譯的「少年小樹之歌」，曾登上翻譯類暢銷書排行榜第一名。 [/b][/color]

姚宏昌獲新研究學者獎
伊大華裔助理教授以胚胎性別研究在生殖研究學會脫穎而出

2008-06-15
世界日報

【本報記者陳嘉倩芝加哥報導】生殖研究學會（Society for The Study of Reproduction）年會在夏威夷閉幕，伊利諾大學香檳校區華裔助理教授姚宏昌（Humphrey Yao），以其在胚胎性別決定方面的研究，獲新研究學者獎（New Investigator Award）。

生殖研究學會會員逾兩千人，參與新研究學者獎評選需由兩位資深會員提名推荐，姚宏昌說，他十分高興能拿到這個獎項。

來自台灣的姚宏昌畢業於輔仁大學生物系，在大學時因緣際會跟著老師進行了有關生殖方面的研究，來美在伊利諾州大學香檳校區攻讀博士時，進一步選擇了「雌性生殖卵巢的變化」為研究主題，在杜克大學進行博士後研究時，則擴展到性別決定的領域。

姚宏昌表示，有關胚胎性別的相關研究愈來愈受關注，根據臨床統計數字，平均兩千個新生兒中，有一名會出現性別決定的缺陷，如女嬰長有男性生殖器等。在美國國家衛生總署（National Institute of Health）贊助下，姚宏昌以老鼠進行性別基因突變的實驗，透過有系統的將基因個別去除或活化，以解析產生性別決定缺陷的原因。

現在伊利諾州大學獸醫生物系教授生殖科學、生理學等課程的姚宏昌，本身亦是暢銷書作家，他在台灣翻譯的「少年小樹之歌」，曾登上翻譯類暢銷書排行榜第一名。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/07/14 07:22pm
[UploadFile=BrianYoung_1216077633.jpg]
[b][color=blue]　位於紐約曼哈坦中央公園知名的高級餐廳Tavern on the Green華裔行政總廚 (executive chef) 楊仲期Brian Young，把中華料理的元素帶到西式餐廳。Tavern on the Green 每年接待將近50萬人，營業額高達3400萬元。每年烹飪約70萬餐(meal)的 Tavern on the Green 生意繁忙，楊仲期每周要工作70小時，僅在7月5日當晚就三場共千人的宴會。下午他穿梭在1萬3000平方呎迷宮似的廚房裡，仔細而又快速地查看每一道菜的準備情況，迎接晚上的「戰役」。
除了菜式，他還要負責宴會或派對的桌椅布置，餐具的配設，所有的步驟都需要他快速和準確地判斷。他透露明年綠野小築要在舊金山開分店，這下他又要成為「空中飛人」了。【本報記者簡一夫攝】

出生於加拿大溫哥華的楊仲期，是家中的老么，上有一個哥哥、兩個姐姐，父親來自福建，母親來自香港，家裡沒有人從事餐館工作。作工程師的父親總希望楊仲期和兄姐一樣成為律師或是其他專業人士，但楊仲期選擇了16歲離家赴法國巴黎廚藝學校Le Cordon Bleu學習。他表示，這也許是年少叛逆，但更多的是對烹飪的熱愛，他覺得做廚師是命運的召喚。

初到法國，楊仲期努力克服語言障礙，在訓練嚴格的LeCordon Bleu畢業後，他進入米其林二星餐廳Lelaurent工作。1988年，他來到美國麻省的高級酒店Wheatleigh工作，在那裡遇到了他的妻子Gia，在美國落地生根，兩人養育了三個孩子。
1991年楊仲期來到紐約，他從傳統的法式菜中創新，加入其它元素和風格，在Le Bernardin和Sony Club取得了成功。後來，楊仲期作為開山元老和朋友們在威郡開辦了POP，Citarella和Harvest on Hudson三家餐廳，隨後均成為Zagat榜上的威郡名店。他還在曼哈坦投資創辦了一家中餐館Mainland，以改良烤法的北京烤鴨出名，但因地點不佳無奈放棄。

2007年楊仲期加入綠野小築，管理70名廚師，他每季都要換兩次菜單，一年有八種不同菜單，還要應客人需要準備不同宴會菜單，他表示中式點心如春捲、蝦餃等經常在宴會上出現。楊仲期的工作信條是「質高量大」(bring the exceptional quality to exceptional volume)，在他的管理下的廚房行動迅速，服務上乘，有條不紊。 [/b][/color]
[UploadFile=TavernOnTheGreen_1216077652.jpg]
[b][color=blue] 位於紐約曼哈坦中央公園知名的高級餐廳 "Tavern on the Green". [/b][/color]
紐約名餐廳華人總掌廚
中央公園「綠野小築」每年食客50萬 40歲楊仲期行政廚藝一把抓

2008-07-07
世界日報

【本報記者劉爽紐約報導】位於曼哈坦中央公園綠蔭叢中的綠野小築(Tavern on the Green)，是紐約知名的高級餐廳，每年接待將近50萬人，營業額高達3400萬元。而該餐廳的行政總廚(executive chef)是來自加拿大的華人—楊仲期(Brian Young)。

楊仲期於2007年被獵頭公司挖到綠野小築，接掌行政總廚的職位，是紐約高級餐館裡極少數身居高位的華裔。

個子高大的楊仲期今年只有40歲，接受採訪時一身T恤牛仔褲，健談又謙虛，很難與行政總廚畫上等號。但是他16歲就拜師學廚藝，廚齡可不短，他說是歸功自幼看著家人買菜做飯，耳濡目染之下喜歡上廚藝。

出生於加拿大溫哥華的楊仲期，是家中的老么，上有一個哥哥、兩個姐姐，父親來自福建，母親來自香港，家裡沒有人從事餐館工作。作工程師的父親總希望楊仲期和兄姐一樣成為律師或是其他專業人士，但楊仲期選擇了16歲離家赴法國巴黎廚藝學校Le Cordon Bleu學習。他表示，這也許是年少叛逆，但更多的是對烹飪的熱愛，他覺得做廚師是命運的召喚。

初到法國，楊仲期努力克服語言障礙，在訓練嚴格的LeCordon Bleu畢業後，他進入米其林二星餐廳Lelaurent工作。1988年，他來到美國麻省的高級酒店Wheatleigh工作，在那裡遇到了他的妻子Gia，在美國落地生根，兩人養育了三個孩子。

1991年楊仲期來到紐約，他從傳統的法式菜中創新，加入其它元素和風格，在Le Bernardin和Sony Club取得了成功。後來，楊仲期作為開山元老和朋友們在威郡開辦了POP，Citarella和Harvest on Hudson三家餐廳，隨後均成為Zagat榜上的威郡名店。他還在曼哈坦投資創辦了一家中餐館Mainland，以改良烤法的北京烤鴨出名，但因地點不佳無奈放棄。

2007年楊仲期加入綠野小築，管理70名廚師，他每季都要換兩次菜單，一年有八種不同菜單，還要應客人需要準備不同宴會菜單，他表示中式點心如春捲、蝦餃等經常在宴會上出現。楊仲期的工作信條是「質高量大」(bring the exceptional quality to exceptional volume)，在他的管理下的廚房行動迅速，服務上乘，有條不紊。

楊仲期表示，每年烹飪約70萬餐(meal)的綠野小築生意繁忙，他每周要工作70小時，僅在5日當晚就三場共千人的宴會。下午他穿梭在1萬3000平方呎迷宮似的廚房裡，仔細而又快速地查看每一道菜的準備情況，迎接晚上的「戰役」。

除了菜式，他還要負責宴會或派對的桌椅布置，餐具的配設，所有的步驟都需要他快速和準確地判斷。他透露明年綠野小築要在舊金山開分店，這下他又要成為「空中飛人」了。

不上班的時候，楊仲期很愛為家人煮飯，「我們家的廚房可是專業配備」他自豪地表示。二兒子對烹飪較有興趣，楊仲期不想給予太多干涉，但是一定會告訴兒子作這一行要準備付出的努力和時間。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/07/14 07:24pm
[UploadFile=NiuEarth_1216077807.jpg]
[b][color=blue]德州休士頓萊斯大學 (Rice University) 華裔地質學教授牛豐林 (Fenglin Niu) 領導的研究團隊在加州設置了的「斷層觀測站」，成功在10個小時前偵測到當地一些小地震發生的前兆，此項研究成果應有助於「地震預警系統」的建立。

在加州聖安德烈斯大斷層附近，用敏感的器材來測量地震發生前地球表層任何微妙的變化，已成功地運用儀器，在兩次地震發生前的幾個小時，就測出了地震。2005年12月，研究團隊在10個小時前偵測到一起規模三的地震，而後又在五天後二個小時前偵測到一起規模一的地震。 [/b][/color]

華裔科學家精準預測地震
牛豐林加州斷層設觀測站提早10小時即偵獲前兆預警系統大突破
2008-07-11
世界日報

【本報訊】根據本期英國「自然」期刊上的一篇報告，美國研究人員已經透過設在加州的「斷層觀測站」，成功在10個小時前偵測到當地一些小地震發生的前兆，此項研究成果應有助於「地震預警系統」的建立。

研究團隊由德州休士頓萊斯大學華裔地質學教授牛豐林領導，他們幾年前在加州派克菲德鎮的聖安德烈斯斷層帶設置了一個「斷層觀測站」，希望透過一千公尺長的精密電子偵測器下探地底下的變化，從而得出地震來臨的前兆。

牛豐林說，新型高度敏感的技術可望使那些居住在容易發生強烈地震地區的民眾，有足夠時間疏散。

「美國之音」報導，以牛豐林為主要作者、發表在「自然」雜誌上的研究報告指出，今年5月中國四川大地震，像大多數地震一樣，都是突如其來，人們根本來不及躲避。那次地震奪去了將近七萬人的生命。

專家表示，目前使用的最先進監測系統只能在地震發生幾秒鐘之前測量出來。但上述報告說，他們目前正在加州聖安德烈斯大斷層附近，用敏感的器材來測量地震發生前地球表層任何微妙的變化，已成功地運用儀器，在兩次地震發生前的幾個小時，就測出了地震。2005年12月，研究團隊在10個小時前偵測到一起規模三的地震，而後又在五天後二個小時前偵測到一起規模一的地震。

不過牛豐林指出，未來還要進行更多實驗，以確定這些變化是地震發生前都會出現的物理現象。

牛豐林說：「我們注意到，在規模三地震來臨之前的10個小時，岩石開始有變化，在規模一的地震來臨之前的兩個小時，岩石開始有變化。」

加州派克菲德位於洛杉磯和舊金山之間，剛好位於太平洋板塊和北美板塊間的聖安德烈斯斷層帶，研究團隊計劃在聖安德烈斯斷層插進一萬公尺的偵測器，希望更精準偵測到地震。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/07/14 07:26pm
[UploadFile=Yang_1216077949.jpg]
[b][color=blue] 西點軍校31日舉行畢業典禮，來自伊利諾州德瑞恩市（Darien）的華生楊亦周（Scott Yang）在全校973名應屆畢業生中脫穎而出，取得第一名的佳績。楊亦周五歲半時，隨父母楊曙光、周麗麗自雲南昆明來美，周麗麗表示，楊亦周是楊周兩家這一代的獨子，因此取名楊亦周。 [/b][/color]

西點畢業禮華生第一名
楊亦周「不當籠中虎」 973畢業生中獨占鰲頭將往義大利服役
2008-05-31
世界日報

【本報記者陳嘉倩芝加哥報導】西點軍校31日舉行畢業典禮，來自伊利諾州德瑞恩市（Darien）的華生楊亦周（Scott Yang）在全校973名應屆畢業生中脫穎而出，取得第一名的佳績。

楊亦周表示，就讀西點最大的收穫，是讓他從不同角度了解到，領導統御的真意應是協助被領導人走向成功，以及保持真實和榮譽的重要。
楊亦周五歲半時，隨父母楊曙光、周麗麗自雲南昆明來美，周麗麗表示，楊亦周是楊周兩家這一代的獨子，因此取名楊亦周。

當楊亦周表達有就讀西點軍校意願時，家人都不贊成，但肖虎的楊亦周以一封「不願當一隻關在籠子裡的老虎」的信明志，感動了家人，成就了楊亦周就讀西點軍校的心願。

楊亦周表示，華人在醫界、工程界、學術界的表現突出，卻少有人在政界及軍界發展，讓他萌生就讀西點軍校的心願，並從高中起透過長跑、摔角、田徑等運動，培養就讀軍校的體能。

高中畢業後，楊亦周放棄杜克大學提供的獎學金，選擇進入西點軍校，在接受嚴格軍事訓練的同時，他選了環境科學及西班牙文兩項主修。楊亦周表示，進入西點讓他交到很多同甘共苦的好朋友，而在西點這四年，也讓他有機會走訪許多國家，一年級時，他就曾赴南京軍校訪問，接著透過海外就讀等不同方式，分別到過西班牙、葡萄牙、波蘭、日本、非洲等地，這是讀一般大學較少有的機會。

周麗麗說，她從小訓練兒子「自律」，楊亦周放學回家一定先做完功課，再做其他事情。周麗麗認為西點軍校將兒子鍛鍊成一個無私、有決斷力、真正的男人。踏出校門後，楊亦周將授階少尉，前往義大利服役。

楊亦周表示，希望未來有機會調到特種部隊，或進入醫學院就讀。
[UploadFile=WP_1216077973.jpg]
[b][color=blue] 西點軍校2008年畢業典禮在細雨中展開。楊亦周（左起）以全校第一名畢業，來自加州的張瑩瑩則為43名榮譽學生之一，同樣來自加州的Eric Wong畢業後將前往以色列服役兩年。【本報記者簡一夫攝】 [/b][/color]
[UploadFile=WP2_1216077996.jpg]
[b][color=blue] 　儀式最後照慣例全體畢業生把白帽拋到空中，慶祝畢業。【本報記者簡一夫攝】 [/b][/color]

西點畢業華生出類拔萃
43榮譽生占4人親友同享光榮狀元母親：慶幸尊重楊亦周選擇
2008-06-01
世界日報

【本報記者李春曉紐約報導】西點軍校5月31日清晨舉行2008年畢業典禮，包括69名亞裔的972名畢業生在全場歡呼聲中，將軍帽拋向空中，開心慶祝畢業。

幼年隨父母從雲南移民來美的楊亦周（Scott Yi-Zhou Yang）在972名畢業生中脫穎而出，以全校第一名傲人成績畢業。

來自全國和世界各地的畢業生親友一早便陸續進場，當穿著整齊軍裝的畢業生們步伐整齊、雄糾糾氣昂昂地步入場內時，立即獲得來自全場的歡呼聲。今年是西點軍校第二一○屆畢業典禮，校長哈根貝（F.L. Hagenbeck）在開場致辭中向全體畢業生表示，「在這一戰爭的困難時刻，國家尤其需要領袖，國家對你們負以重任，沒有什麼不可完成的任務」。美國陸軍部長葛倫（PeteGeren）受邀擔任畢業典禮榮譽發言人。

今年畢業華生成績亮眼，除了家住伊利諾州的楊亦周，43名榮譽畢業生中華人還包括來自紐約的Bovey Zhu，來自新加坡的謝恩義以及來自加州的張瑩瑩。

楊亦周的母親周麗麗昨日開心出席兒子的畢業典禮，回想四年前楊亦周拿到杜克大學的獎學金和西點軍校的錄取時，她堅決反對楊亦周念西點。周麗麗表示很慶幸自己尊重了兒子的選擇，她覺得兒子入軍校變得成熟穩重，人生態度也更加積極，「如果我當初逼他去念杜克，他也許永遠都不會這麼出色。」

楊亦周覺得就讀西點的最大感受是，參軍不是為自己，而是為了服務國家。對於更多有志進入西點的華裔學生，楊亦周最希望告訴他們，「相信自己」。楊亦周自願選擇服兩年兵役，他希望未來有機會進入特種部隊，或進入醫學院就讀。

成績頂尖的畢業生中還包括來自紐約上州、以第五名成績畢業的華裔學生Bovey Zhu，擁有生物工程和生物科學雙學士的他將進入紐約大學醫學院深造，學業結束後當軍醫。

來自加州的Eric Wong表示，他就讀西點軍校是為了為國家服務，畢業後他將前往以色列服役。

由新加坡政府派往西點軍校就讀的謝恩義也以前十名的成績成為榮譽畢業生。謝恩義回想自己四年前初來美國時，心情「非常害怕」，但經過四年的磨練，他不但結識了一群志同道合的好朋友，也學習到珍貴的領袖技能。他表示將帶著這些寶貴的財富，返回新加坡軍隊服務。

數千名親友昨日在典禮現場組成聲勢浩大的啦啦隊，為畢業生歡呼加油。香港移民來美的畢業生黎秀明，家中從86歲的奶奶到表兄弟們共十多人組成龐大親友團，從加州坐飛機到西點，為她慶賀。黎秀明的表哥Wllie表示，黎秀明是第一個在西點軍校畢業的，「我們全家全力支持」。

西點軍校華裔教授王蒞文表示，今年畢業的多位華生十分優秀，不僅在學業上可圈可點，在國家處於戰爭狀態的關鍵時刻，他們更是表現出珍貴的愛國之心。她也希望在將來能在西點校園上看到更多出類拔萃的華裔學生。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/09/04 07:26pm
[UploadFile=Wong_1220570729.jpg]
[b][color=blue]10歲自香港移民來美的黃敬文(Kingman Wong)，在聯邦調查局(FBI)一百周年紀念前夕，獲FBI局長穆勒任命為紐約分局特別行動署署長。

今年45歲的黃敬文是FBI一萬多名調查幹員(special agent)中，職位最高的華裔。 [/b][/color]
反恐黃敬文掌FBI紐約特別行動署
2008-07-26
世界日報

【本報記者李秀蘭舊金山報導】10歲自香港移民來美的黃敬文(Kingman Wong)，在聯邦調查局(FBI)一百周年紀念前夕，獲FBI局長穆勒任命為紐約分局特別行動署署長。

今年45歲的黃敬文是FBI一萬多名調查幹員(special agent)中，職位最高的華裔。

黃敬文25日獲得任命後接受本報訪問時表示，紐約市的華人社區有長久的歷史，而且人數眾多，他希望華人社區能與他合作，共同打擊犯罪及恐怖活動。

黃敬文在1988年3月加入FBI服務，他獲得穆勒任命的新職，將主持FBI設在紐約分局的特別行動署，該署負責調查的案件包括反恐活動、有組織幫派犯罪活動和一般刑事犯罪等。黃敬文在舊金山長大，中文說、讀、寫都非常流利。

黃敬文1988年加入FBI後，先在FBI舊金山分局服務，後成為舊金山分局第一位擔任部門主任的華裔。他在舊金山服務10年後，獲晉升調往華府總部，擔任全美有組織犯罪調查組組長。

2000年黃敬文升任FBI駐聖地牙哥分局副局長，2003年轉任FBI駐香港海外辦事處處長，一年前升任華府總部國際行動處處長。

在聯調局服務20年裡，黃敬文獲獎無數，1997年他曾因不斷破獲重要案件，包括曾主持一項大規模的調查行動，成功地在全美各大都會逮捕一百多名暴力搶劫電腦公司的嫌犯，同時獲得聯邦司法部長和FBI局長頒發年度傑出獎，黃敬文是美國史上首位同時獲頒兩個大獎的執法人員。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/11/15 02:22pm
[UploadFile=Xiaojiang20Chen_1226773285.jpg]
[b][color=blue]南加大分子生物學系教授陳小江（Xiaojiang Chen，見圖，陳小江提供）帶領的研究團隊，13日在「自然」（Nature）雜誌發表論文首次詳細解釋這種酉每原子結構和作用原理，為抗愛滋病藥物研發找到新方向。

來自湖南的陳小江在戴維斯加大獲得博士學位，並在哈佛大學做博士後研究，專攻領域為蛋白結構與功能。他4年前來到南加大分子生物系，開始對愛滋病分子生物學的研究。他的研究團隊包括來自台灣的博士生張育豪（Paul Chang)。 [/b][/color]

陳小江抗愛滋病新發現
南加大華裔教授研究指阻斷HIV接觸使酉每發揮功效有助研發新藥方向
2008-10-15
世界日報

記者馬雲
洛杉磯專訪
人類具有內置抗愛滋病病毒（HIV）的武器APOBEC—3G（酉每），但卻始終未能發揮作用。南加大分子生物學系教授陳小江（Xiaojiang Chen，見圖，陳小江提供）帶領的研究團隊，13日在「自然」（Nature）雜誌發表論文首次詳細解釋這種酉每原子結構和作用原理，為抗愛滋病藥物研發找到新方向。

陳小江表示，APOBEC—3G存在於每個人類細胞，能從一開始就阻止HIV的複製。但HIV在侵犯人體細胞時可以產生一種致病蛋白使得APOBEC—3G失效，從而達到入侵細胞的目的。因此，APOBEC—3G的作用在無外界幫助下無法正常發揮抵抗HIV的作用。然而，如果能發明一種新藥，阻止HIV致病蛋白與APOBEC—3G的接觸，從而阻斷失效過程，就能使APOBEC—3G發揮其抵抗HIV的入侵有效功能。

陳小江解釋，目前的抗愛滋病要主要原理是阻止HIV病毒蛋白中的幾個關鍵酉每合成，從而使得HIV致病蛋白失效。但這種藥物很容易產生抗藥性，目前愛滋病患者中已有20%患者感染已有抗藥性的HIV病毒，因此新藥的需要迫在眉睫。
如果藥物能幫助人體內的APOBEC—3G對抗HIV，將是更有效、抗藥性低的好方法。

陳小江發表的論文的最大貢獻是搞清APOBEC—3G的作用原理和HIV如何使其失效，下一步就是開發出阻止這一失效過程的藥物，大概還需要約十年的時間，但已為抗愛滋燃起新希望。

來自湖南的陳小江在戴維斯加大獲得博士學位，並在哈佛大學做博士後研究，專攻領域為蛋白結構與功能。他4年前來到南加大分子生物系，開始對愛滋病分子生物學的研究。他的研究團隊包括來自台灣的博士生張育豪（Paul Chang)。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/11/15 02:24pm
[UploadFile=ChrisLu_1226773422.jpg]
[b][color=blue]現年42歲、祖籍河南的盧沛寧(右, Chris Lu)，出生在新澤西州，與歐巴瑪同在1991年畢業於哈佛法學院。他曾任歐巴瑪的參院辦公室立法事務總監(legislative director)，後來被擢升為辦公室幕僚長，在歐巴瑪團隊中的重要性與日俱增。總統大選激情過後，擔任交接小組執行總管(executive director)。

盧沛寧是台灣前司法行政部長王任遠的外孫。60年代，他的父親盧正陽與母親王大成從台灣到美國留學，在美國新澤西州誕下他。盧沛寧曾稱，奧巴馬的父親是從肯尼亞到美國留學，與他的雙親經歷頗為相似。
頭腦聰明、做事能幹的盧沛寧，屬罕見與美國總統有密切私交兼工作關係的華人。他是奧巴馬1991年哈佛大學法學院同屆同學，其妻湯姆森則是奧巴馬在律師事務所的同事。 [/b][/color]

歐巴瑪交接華裔擔重任
盧沛寧任小組執行總管白宮幕僚長挑中艾曼紐
世界日報
2008-11-06

【編譯中心綜合華盛頓5日電】大選激情過後，總統當選人歐巴瑪5日迅速著手交接事宜及安排新政府人事。他用書面聲明宣布，波德斯塔(JohnD. Podesta)、娃莉瑞‧賈瑞特 (Valerie Jarrett)、饒思(Peter Rouse)等3人擔任他的白宮交接小組共同主席，華裔盧沛寧(Chris Lu)擔任交接小組執行總管(executive director)。他並挑選國會眾議員艾曼紐(Rahm Emanuel)擔任白宮幕僚長，據悉，艾曼紐已傾向接受。

在華府正式設立交接小組辦事處，並安排好相關人事，歐巴瑪就此展開從「競選形態」轉為「執政形態」的76天過渡期，直到他與副總統當選人白登明年1月20日宣誓就職。
歐巴瑪的總統交接小組成員中已有兩位亞裔，包括日裔血統的饒思，曾任歐巴瑪的國會參院辦公室幕僚長；波德斯塔曾任前總統柯林頓的幕僚長，也是歐巴瑪的密友；賈瑞特是歐巴瑪的長期顧問。

歐巴瑪核心幕僚中的華裔盧沛寧則被委以白宮交接小組執行總管的重任。現年42歲、祖籍河南的盧沛寧，出生在新澤西州，與歐巴瑪同在1991年畢業於哈佛法學院。他曾任歐巴瑪的參院辦公室立法事務總監(legislative director)，後來被擢升為辦公室幕僚長，在歐巴瑪團隊中的重要性與日俱增。

新政府還沒有開始運作，但新舊交接閣員層級的傳言已在權力敏感的華府滿天飛。據了解，歐巴瑪已有心目中的閣員人選，只有盧沛寧等核心的幾個人才知道。
挑選艾曼紐出任白宮幕僚長，是歐巴瑪的第一項新政府人事安排。艾曼紐曾任前總統柯林頓的政治和政策顧問，目前是國會眾院民主黨黨團會議主席，是眾院的第三號人物。據悉，他告訴朋友，他傾向於辭去現職，加入歐巴瑪團隊。但助理表示，協議尚未最後敲定，5日不會有所宣布。

由於美國置身於伊拉克與阿富汗兩場戰爭中，五角大廈發言人強調，歐巴瑪主持新政府將是1968年詹森─尼克森政府越戰時期交接以來，首次戰時政府交接。歐巴瑪將迅速面臨有關戰爭的重大決定。

[br][br][color=#990000][b]-=-=-=-=- 以下內容由 [i]rainbow[/i] 在 [i]2008年11月29日 03:41am[/i] 時新增 -=-=-=-=-[/b][/color]
盧沛寧獲任內閣秘書長
歐巴瑪白宮核心幹部扮演總統耳目負責與部長折衝協調華裔參政又一典範
世界日報
2008-11-20

【記者丘昭琪紐約報導】總統當選人歐巴瑪19日公布4位即將隨他進白宮的核心幹部人選，華裔盧沛寧將出任白宮內閣秘書長（Cabinet Secretary）一職，負責在總統與內閣部長之間，擔任居間折衝協調的工作。

和歐巴瑪是哈佛法學院同窗的盧沛寧，追隨歐巴瑪在參院工作已有4年，明年1月20日，42歲的盧沛寧將隨同歐巴瑪前往白宮，就任內閣秘書長。盧沛寧前往白宮出任高職，是繼趙小蘭出任勞工部長之後，華人參政的又一典範，他所擔任的職位以及實際負責工作的重要性，令全美華裔都感到振奮與鼓舞。

歐巴瑪在宣布包括盧沛寧在內的4位新人事任命時說：「我很高興宣布這幾位即將加入我們團隊的成員，我在未來數月內全力衝刺經濟、改革華府、接受時代重大考驗時，他們幾位廣泛而多元的經驗，將會對我有很深的助益。」

談到即將出任的新職，盧沛寧告訴本報，「我將負責在白宮與20位內閣部長，以及部級署長之間，擔任居間折衝協調的角色。我的工作是保證內閣各部門了解白宮對於不同問題的立場；同時，我會扮演總統的眼睛和耳朵，對於聯邦各部門所做的事情進行了解」。盧沛寧還透露，安排內閣會議將是他未來的工作之一。

盧沛寧在新澤西州出生，馬里蘭州長大，普林斯頓大學畢業，1991年自哈佛法學院畢業。

深受歐巴瑪倚重的盧沛寧，出身法學世家，他的外祖父王任遠早年畢業於北京朝陽大學，後留學日本明治大學並取得學位，王任遠曾在1960年到1966年間，擔任中華民國司法行政部部長。他也是國民黨政府在大陸主政時期，由天津地區選出的第一屆立法委員。哈佛法學院畢業後，盧沛寧擔任聯邦上訴法庭第三巡迴法庭法官Robert E. Cowen的法律助理（law clerk），隨後在華府加入著名的Sidley & Austin律師事務所，工作了4年半。
歐巴瑪同時宣布的其他白宮高層任命包括：艾哲洛(David Axelrod) 出任總統高級顧問，麗莎‧布朗( Lisa Brown )出任幕僚秘書，克瑞格(Greg Craig )出任白宮顧問。盧沛寧獲任內閣秘書長
歐巴瑪白宮核心幹部扮演總統耳目負責與部長折衝協調華裔參政又一典範

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/12/01 08:27pm
[UploadFile=TPMa_1228177599.jpg]
[b][color=blue]耶魯大學電機系及微電子中心主任馬佐平（T.P. Ma，見圖）傳捷報，他於7日以長期對半導體研究的貢獻獲得康乃狄克州所頒發最高科學獎榮譽「科技勳章」。本報檔案照 [/b][/color]

馬佐平獲康州最高科學獎
半導體工協獎第1位華裔得主再傳捷報「科技勳章」2年才1次首頒華人
世界日報
2008-11-08
【記者張經義紐約報導】繼成為首位獲得「美國半導體工業協會學術研究獎」的華人之後，耶魯大學電機系及微電子中心主任馬佐平（T.P. Ma）再傳捷報，他於7日以長期對半導體研究的貢獻獲得康乃狄克州所頒發最高科學獎榮譽「科技勳章」（The Medal of Technology），馬佐平是獲得這每2年僅頒發一次獎項的第一位華人。

「當你接手機或使用iPod的時候，那快閃記憶體的功能得以被實際運用，大多歸功於馬教授的開創性研究」，頒發該獎項的康州最高教育首長瑞德利（Frank W. Ridley）表示：「馬教授對半導體業長期的貢獻，使他成為我們當代最重要的科學家之一。」

馬佐平表示，當他得知自己獲獎時十分驚訝。因為耶魯大學工學院院長在提名他時並未告訴他，他笑說：「當我接到電話時，我還說，小姐，你是不是搞錯人了？」

1969年馬佐平在台灣大學電機系求學時，他就已經投入半導體領域中的氧化矽研究，他表示經過數十年來的研究，已使氧化矽「縮小160倍，薄到不能再薄」。其實，他早在10年前他就已經預見到氧化矽的極限，所以他另闢研究方向，於日前發展出「高介質常數絕緣體」（High K Gate Dielectric），他表示「這絕緣體小到連電子顯微鏡都看不到」。去年，全球電腦處理器第一大廠Intel已投入量產，今年IBM與台積電（TSMC）也都將生產他研發出的產品。

馬佐平出生於中國甘肅省蘭州市，在台灣求學後，到耶魯大學攻讀碩士與博士學位，他並在2003年獲選為「國家工程學院」(National Academy of Engineering)院士，當時獲選的77人中，馬佐平是唯一的華裔院士。2005年時，他更獲得「世界電子與電機工程學會」(IEEE)的「葛洛夫獎」(Andrew S. Grove Award)。

雖然已研究出極限般的產品，他仍認為半導體大有發展空間，「我常跟年輕人說，過去有石器時代、銅器時代，這些材質對人類的貢獻都有千百年，而我們現在正身處『矽器時代』，這時代才開始不過幾十年，還有千百年的發展空間」。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/12/01 08:30pm
[UploadFile=Tjian_1228177796.jpg]
[b][color=blue]　世界首屈一指的的德州休士頓非營利醫學研究機構「霍華休斯醫學院」30日宣布，經董事會同意，聘華裔科學家錢澤南（Robert Tjian，見圖）出任總裁。取自霍華休斯醫學院

錢澤南生於香港一家有9個孩子的家庭，13歲時從巴西移民來美，定居在新澤西州，他以淵博的化學知識，說服化學界大師Daniel Koshland，並被破格選入其實驗室到柏克萊加大主修化學，已成為一段佳話。他1971年獲哈佛大學生物學博士，1979年回柏克萊任教。
錢澤南在全球生化領域享有高度榮譽。他目前是柏克萊加大分子細胞生物學教授，以及該校「李嘉誠中心」、「健康科學計畫」教務總監。他是國際分子細胞生物研究領域的菁英，他對生命科學的研究與拓展貢獻極深，其中重要的一項是解釋人體基因的功能，其研究是解讀人體基因組合程序的關鍵一步。

[/b][/color]

錢澤南出掌霍華休斯
統領世界頂尖醫學研究機構明年4月1日擔任總裁
2008-10-01
世界日報

【編譯中心綜合30日電】世界首屈一指的的德州休士頓非營利醫學研究機構「霍華休斯醫學院」（Howard Hughes Medical Institute）30日宣布，經董事會同意，聘華裔科學家錢澤南（Robert Tjian）出任總裁，明年4月1日上任，統領這個全世界頂尖醫學研究機構分布在67所大學、研究院、醫學院和實驗室的生命科學大軍。

59歲的錢澤南經過霍華休斯醫學會董事會精心挑選脫穎而出。董事會主席漢娜．葛瑞（Hanna Gray）說﹕「霍華休斯醫學院一直有幸獲得傑出人士領導，錢澤南將延續這一卓越傳統」。她稱讚錢澤南對生命科學有寬廣的知識面，由他領導一流的科學家探索生命科學，醫學研究領域將前景光明。
錢澤南接受任命時表示﹕「對於一個科學家來說，這個工作如果不是全世界最有意思的工作，至少也是全美國最好的工作，因為它對生命科學有著巨大影響。」他表示，在為霍華休斯擔任20多年的研究專員後，他對被提名總裁感到榮幸。

霍華休斯醫學院是世界最大的非營利生化研究與慈善團體，它在全球醫學研究領域為有前途的科研項目提供經費，輔助一流的科學家從事癌病等研究。2008年度，該機構共獲175億元的捐款。

錢澤南在全球生化領域享有高度榮譽。他目前是柏克萊加大分子細胞生物學教授，以及該校「李嘉誠中心」、「健康科學計畫」教務總監。他是國際分子細胞生物研究領域的菁英，他對生命科學的研究與拓展貢獻極深，其中重要的一項是解釋人體基因的功能，其研究是解讀人體基因組合程序的關鍵一步。
錢澤南在博士後研究時跟隨諾貝爾獎得主華特森（James Watson），1990年當選台灣中央研究院院士，1991年當選美國科學院院士，1994年榮獲加州「年度傑出科學家」稱號。

錢澤南生於香港一家有9個孩子的家庭，13歲時從巴西移民來美，定居在新澤西州，他以淵博的化學知識，說服化學界大師Daniel Koshland，並被破格選入其實驗室到柏克萊加大主修化學，已成為一段佳話。他1971年獲哈佛大學生物學博士，1979年回柏克萊任教。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/12/06 04:44pm
[這篇文章最後由rainbow在 2008/12/06 04:48pm 第 3 次編輯]

[UploadFile=Chan_1228596237.jpg]
[b][color=blue]許多社區人士讚揚以色列醫院(Beth Israel Medical Center)的亞裔社區聯絡主任陳傲娣 (Selina Chan) 表現傑出，成功向華人社區推介以色列醫院。陳傲娣的表現也受到醫院肯定，10月正式升任亞裔醫務中心行政總監，是該院華裔中職位最高的行政主管。【記者宋怡幀攝】
陳傲娣自香港護士畢業後移民來美，曾擔任工人團體老人院（Workman Circle Nursing Home）聯合總護士長，在國際女服製衣工會健康中心做主任長達16年，隨後任職聖雲仙醫院亞裔社區事務主任6年。2005年受邀擔任以色列醫院的亞裔服務部行政主任。
[/b][/color]

陳傲娣升行政總監
以色列醫院華裔病患激增歸功亞裔社區聯絡主任
世界日報
2008-11-21

【記者宋怡幀紐約報導】位於曼哈坦1大道和16街的以色列醫院(Beth Israel Medical Center)原本並不為華人社區所熟悉。然而2005年至今短短3年內，該院的華裔病患從原本每年僅600多人就診婦產科，增加到迄今每年各科華裔病患多達2000多人。許多社區人士讚揚該院的亞裔社區聯絡主任陳傲娣表現傑出，成功向華人社區推介以色列醫院。陳傲娣的表現也受到醫院肯定，10月正式升任亞裔醫務中心行政總監，是該院華裔中職位最高的行政主管。

陳傲娣說，短短3年間能夠讓華裔民眾認識、了解以色列醫院，也要感謝各華人社區組織的領導者，藉由大家支持，讓更多民眾知道有一所服務周到的醫院可供選擇。目前陳傲娣還在著手進行與中國醫院的合作，建立中國醫生與以色列醫院的合作項目，並正在與廣東省人民醫院洽談締結「姐妹醫院」，在未來從事多方面的交流合作，包括中美醫生學術交流訪問、醫護人員培訓、醫學研究等。該計畫已經得到廣東省政府的批准。
陳傲娣自香港護士畢業後移民來美，曾擔任工人團體老人院（Workman Circle Nursing Home）聯合總護士長，在國際女服製衣工會健康中心做主任長達16年，隨後任職聖雲仙醫院亞裔社區事務主任6年。2005年受邀擔任以色列醫院的亞裔服務部行政主任。

陳傲娣說，以色列醫院曾經於1990年試圖打入華人社區但未成功，直至2005年才逐漸被華人居民所熟悉。她認為該院吸引華裔病人的主要特點就是有翻譯和華人醫生。她從對每位華人病患體貼入微的服務，點滴累計至今。3年來就診該院的華裔病患人數驟增3倍，華裔醫生也從最初僅數名增加至40多名。在華人心中，以色列醫院不再是個只有婦產科的醫院，而是間綜合大型醫院。

陳傲娣表示，她希望自己不僅能為在美華人社區服務，更能促進中美醫學交流。她現在還擔任中華愛滋病基金會副主席，希望自己能促成更多造福華人的交流合作項目。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/12/06 04:50pm
[這篇文章最後由rainbow在 2008/12/06 04:58pm 第 3 次編輯]

[UploadFile=Tsien_1228596516.jpg]
[b][color=blue] 著名科學家錢煦（左）與新科諾貝爾化學獎得主錢永健 (Roger Y. Tsien)（右）既是學術合作伙伴，又是街坊，兩人在校方舉行的慶功會中高興交談。(記者李大明/攝影)

錢永健１９５２年出生于美國紐約，在新澤西州利文斯頓長大。錢永健的家族可謂是“科學家之家”，家中有多位工程師，他的父親是機械工程師，舅舅是麻省理工學院的工程學教授。

１６歲時，錢永健獲得生平第一個重要獎項，也是美國給予高中學生完成科研項目的最高獎：西屋科學天才獎，當時他研究的是金屬如何與硫氰酸鹽結合。

錢永健後來拿了美國國家優等生獎學金進入哈佛大學學習，２０歲獲得化學物理學士學位並從哈佛畢業，接著前往劍橋大學深造，１９７７年獲得生理學博士學位。

１９８１年，錢永健來到加州大學伯克利分校，並在這裏工作８年，成為大學教授。１９８９年，錢永健將他的實驗室搬到加州大學聖迭戈分校，現在他是該校的藥理學教授以及化學與生物化學教授。

錢永健１９９５年當選美國醫學研究院院士，１９９８年當選美國國家科學院院士和美國藝術與科學院院士。
錢永健獲得了許多重要獎項，包括：１９９１年，帕薩諾基金青年科學家獎；１９９５年，比利時阿圖瓦－巴耶－拉圖爾健康獎；１９９５年，蓋爾德納基金國際獎；１９９５年，美國心臟學會基礎研究獎；２００２年，美國化學學會創新獎；２００２年，荷蘭皇家科學院海內生物化學與生物物理學獎；２００４年，世界最高成就獎之一以色列沃爾夫獎醫學獎。 [/b][/color]

錢永健化學玩到巔峰
新州長大從小在家愛做實驗曾自製手榴彈 16歲獲西屋獎走上學術領域

2008-10-09
世界日報
【美聯社新澤西州翠登市8日電】8日榮獲諾貝爾化學獎的華裔教授錢永健，從小在新澤西州長大，1968年自新州李文斯頓高中(Livingston High School)畢業。他獲獎的消息立即被他的母校用電子信告知所有的教師，敦促他們述說錢永健的成就，並要求學生以他為榜樣。

該校校長潘蜜拉‧麥葛羅爾蒂(Pam McGroarty)說：「他一生做了許多善事。他是本校學生了不起的榜樣。」

因為家裡有一堆「工程師」，錢永健趣稱自己為「分子工程師」，對於自己的職業，他說，「我似乎生來就要做這樣的工作，走這樣的道路」。

錢永健小時候患氣喘病，只能經常待在家裡。錢永健從小對化學就很感興趣，當2個哥哥在室外玩戶外運動時，錢永健就在家裡的地下室擺弄瓶瓶罐罐，做化學實驗，而且一做就是幾個小時。父母還專為他買了一套化學實驗用具。

不過，很快錢永健就對這一套安全的化學裝置感到厭煩，「在學校的圖書館，我發現了一本老舊的化學課本，裡面有一些更有意思的化學實驗」。於是他開始「玩」起更危險的化學實驗，甚至接觸火藥。一次，他和2個哥哥還用火藥自製了一個手榴彈，不過手榴彈最後沒有爆炸成功，只是把家裡的乒乓球台的一部分炸壞了，弄得滿屋子煙。

16歲時，錢永健獲得生平第一個重要獎項：西屋科學天才獎(Westinghouse Talent Search)，當時他研究的是金屬如何與硫氰酸鹽結合。朋友和以前的同學回憶說，錢永健是一位非常聰明的青年，學業成績優異，以致學校讓他連跳2級，直接進入大學先修班(advanced placement class)就讀。他們並表示，錢永健當時對自己的學業成績，以及後來對自己的學術成就，都非常謙虛。

3周前，他返回李文斯頓市參加高中畢業40年同學會，對自己獲提名角逐諾貝爾化學獎，隻字不提。

他的高中同學葛拉克斯曼(Freddie Glucksman)說：「他跟在高中時一點沒變，總是盡量使自己不受人注意。沒有同學知道他得了西屋獎。」

高中畢業紀念冊上，錢永健的照片下面有這樣一句話：「絕不讓你的功課妨礙你的教育」(Never let your studies interfere with your education)。

對於自己的創造性想法，錢永健把它歸功於自己感性的一面。「我喜歡色彩」。他相信，正是他藝術的感性與科學的直覺一起，才讓他在細胞生物及神經生物方面做出了如此革命性的貢獻。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/12/13 01:23pm
[UploadFile=ChristinaTchen_1229188946.jpg]
[b][color=blue] 芝加哥華人諮詢服務處副董事長的陳遠美 (Christina Tchen)（左二），5日獲總統當選人歐巴瑪任命為白宮公共聯絡室主任後，接受華諮處同仁頒發獎狀祝賀。（記者陳嘉倩／攝影）

陳遠美目前在芝加哥著名律師事務所Skadden擔任合夥人，她在Skadden事務所任職已有23年，專精的領域極其廣泛，包括憲法、併購、智慧財產、會計、保險、房地產與次貸相關議題等。陳遠美同時熱心社區服務，她在Skadden負責免費法律服務項目，她認為，有幸從事法律行業的律師，有義務為那些無援的人提供服務，她曾協助死刑犯人獲得從輕量刑。

陳遠美在俄亥俄州克利夫蘭郊區長大，1978年畢業於哈佛大學，1984年獲西北大學法學博士學位。她的雙親於1949年從上海來美，父親是精神科醫生。

陳遠美育有1女，現就讀6年級，她預計於1月遷往華府。
[/b][/color]
[UploadFile=ChristinaTchen2_1229188968.jpg]
陳遠美掌白宮公共聯絡室
芝城華裔律師將做政府與各界的橋樑鼓勵民間團體參與白宮決策
2008-12-06
世界日報

【記者丘昭琪陳嘉倩專訪】歐巴瑪團隊5日宣布，芝加哥華裔律師陳遠美（Christina Tchen）將出任白宮公共聯絡室主任，她是繼盧沛寧被任命白宮內閣秘書長之後，第2位即將出任白宮要職的華人。

陳遠美目前在芝加哥著名律師事務所Skadden擔任合夥人，她在5日傍晚接受訪問時表示，對這項任命感到非常興奮與榮耀，希望未來能夠儘量促成民間團體與白宮之間的對話，增進雙方的溝通與了解，並鼓勵民間團體參與白宮的決策。

身為華人諮詢服務處董事局副董事長的陳遠美，5日晚出席了華諮處在芝加哥南華埠富麗華酒樓舉行的周年籌款餐舞會。儘管陳遠美即將出任白宮公共聯絡室主任的新聞稿，5日下午2時才發出，華諮處當晚即準備了一面紀念牌，送給陳遠美。陳遠美表示，帶著不捨的心情，她即將離開心愛的芝加哥及華諮處赴華府任職，她的新職務即在做政府和各界的橋樑，她保證未來這是個雙向交流道。

受了母親耳濡目染的身教影響，陳遠美於7、8年前開始擔任華諮處義工，5年前成為董事局的一員，兩年前當上副董事長。也因為華諮處的關係，她開始熟悉華埠社區及人事。

從歐巴瑪競選國會參議員開始，陳遠美即成為歐巴瑪的支持者。陳遠美表示，她力挺歐巴瑪的主因，是她從歐巴瑪身上看到了未來以及民眾需要的改變。身為亞裔女性，陳遠美的出線，成了少數族裔又一個典範。陳遠美給年輕一代的建議是「多參與」，就會有收穫。

陳遠美育有1女，現就讀6年級，她預計於1月遷往華府。陳遠美在俄亥俄州克利夫蘭郊區長大，1978年畢業於哈佛大學，1984年獲西北大學法學博士學位。她的雙親於1949年從上海來美，父親是精神科醫生。

陳遠美辯才無礙、在法庭上是常勝將軍，她在Skadden事務所任職已有23年，專精的領域極其廣泛，包括憲法、併購、智慧財產、會計、保險、房地產與次貸相關議題等。

除了在專業領域表現傑出，陳遠美也是有高度理想主義色彩的律師，她對於維護少數族裔律師的權益不遺餘力。陳遠美表示，自己在Skadden一路平順，未受任何波折或阻撓，但是她看過很多在就業上遭到不公平待遇的少數族裔、女性以及年輕律師；她積極提攜扶持剛出道或是還在奮鬥的律師，協助籌辦會議與建立聯繫網路。

陳遠美同時熱心社區服務，她在Skadden負責免費法律服務項目，她認為，有幸從事法律行業的律師，有義務為那些無援的人提供服務，她曾協助死刑犯人獲得從輕量刑。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/12/13 01:26pm
[UploadFile=Wang_1229189139.jpg]
[b][color=blue] 第一保健(Health First)首位華裔總裁兼執行長(President & CEO)王佩錦（Patricia Wang，見圖，記者宋怡幀攝）[/b][/color]

王佩錦致力推動華人保健
2008-10-15
世界日報

【記者宋怡幀紐約報導】第一保健(Health First)首位華裔總裁兼執行長(President & CEO)王佩錦（Patricia Wang，見圖，記者宋怡幀攝）14日與華人社區民眾見面，紐約大型保險業界首位亞裔總裁王佩錦對任職第一保健總裁兼執行長7個月來的工作表示十分愉快，同時也感到責任重大。

王佩錦在美國出生長大，父親來自安徽，母親是台灣來的上海人。王佩錦大學時主修歷史，畢業後進入紐約大學攻讀法律學位，曾擔任律師。進入第一保健之前，曾擔任大紐約醫院協會（Greater New York Hospital Association）資深副總裁長達16年。

雖然從小接受美國教育，但王佩錦認為自己與中國、台灣及本地華人有緊密連繫，因此對於在華人社區推動健保福利更有使命感。王佩錦表示，她將多多與華人社區合作，為華人受保者提供更多服務，她的任務就是做追求完美的推手。

王佩錦曾在北京大學執教1年，去過安徽、上海、新疆、雲南、陜西、台灣等地。喜愛歷史的王佩錦說，西安是她印象最深刻的城市。王佩錦能說普通話，對中國文化充滿感情，她希望透過從事健康保險行業，為更多的華人服務，讓他們享受好的服務，健康生活。王佩錦昨日宣布舉辦2008華裔耆老卡拉OK大賽，她說這是她上任後第一個在華人社區舉辦的大型社區活動，希望通過辦活動，讓老人家們生活更快樂健康。她笑說雖然自己的歌唱得不好，但她一定會出席決賽，並為耆老們獻歌一曲，與大家同樂。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/12/13 01:30pm
[UploadFile=Wei_1229189401.jpg]
[b][color=blue]　乳癌疫苗現在有突破性發展。華裔科學家林維仁（Weizen Wei）領導的團隊，研究出可預防HER-2型乳癌分子增生的刺激免疫系統新疫苗，已在老鼠身上實驗成功。瑞典的合作機構並已進行癌末病人臨床試驗。林維仁提供

從事廿餘年癌症研究的林維仁，是台灣公共電視台國際部經理林樂群的三姊。林維仁從台灣大學植物病蟲害學系病理組畢業後，1973年來美，先在紐約州立大學雪城校區就讀，1978年獲布朗大學生物學博士。

林維仁是底特律韋恩州立大學（Wayne State University）醫學院卡門諾斯(Karmanos)癌症研究所的免疫及微生物系教授。 [/b][/color]

華裔林維仁研發乳癌疫苗
鼠體實驗獲突破性發展與瑞典合作進行癌末病人臨床試驗
2008-09-16
世界日報

【特派員林寶慶華盛頓15日報導】乳癌疫苗現在有突破性發展。華裔科學家林維仁（Weizen Wei）領導的團隊，研究出可預防HER-2型乳癌分子增生的刺激免疫系統新疫苗，已在老鼠身上實驗成功。瑞典的合作機構並已進行癌末病人臨床試驗。

美國癌症研究學會的「癌症研究」期刊15日刊出林維仁團隊的研究報告，並廣獲歐美各媒體報導。

這個疫苗對現行hercepting治療癌藥已產生抗體，癌細胞重生的患者而言，是一個希望，可能預防HER-2型乳癌患者的HER-2癌分子再生。

林維仁是底特律韋恩州立大學（Wayne State University）醫學院卡門諾斯(Karmanos)癌症研究所的免疫及微生物系教授。

林維仁15日受訪時指出，乳癌患者中，罹HER-2型乳癌者約佔三成。林維仁說，人體正常細胞中，HER-2蛋白質表現十分微量，但在許多腫瘤細胞中，尤其是乳癌細胞中，常常可以發現HER-2蛋白質過度表現。

她的研究是將去氧核醣核酸（DNA）疫苗打入老鼠肌肉細胞，快速的喚醒免疫系統，使其辨識HER-2分子，並採取行動，讓免疫系統產生大量抗體，對乳癌細胞中的HER-2 蛋白質發動攻擊，而正常細胞因為HER-2蛋白質較少而躲過。

林維仁說，她的團隊提供瑞典的合作機構，進行乳癌第四期病人的初步臨床試驗，到目前為止並無發生直接副作用。

林維仁說，現在在動物體上實驗的結果雖然很不錯，但從實驗到廣泛使用，還有很長的路要走。

從事廿餘年癌症研究的林維仁，是台灣公共電視台國際部經理林樂群的三姊。林維仁從台灣大學植物病蟲害學系病理組畢業後，1973年來美，先在紐約州立大學雪城校區就讀，1978年獲布朗大學生物學博士。

林維仁強調，預防勝於治療，鼓勵大家多吃蔬果、多做運動，放鬆心情。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/12/20 00:11pm
[UploadFile=Xu_1229789468.jpg]
[b][color=blue]常春藤名校康乃爾大學宣布，該校文理學院的「中國與亞太研究」（China and Asia-Pacific Studies，簡稱CAPS）從今年暑期開始由華裔學者徐昕 (Xin Xu)（見圖）出任代理主任。CAPS新掌舵人表示將致力於培養未來中美關係的專家。 [/b][/color]

徐昕接掌康大中亞所
2008-07-24
世界日報

【本報記者邰彥紐約報導】常春藤名校康乃爾大學宣布，該校文理學院的「中國與亞太研究」（China and Asia-Pacific Studies，簡稱CAPS）從今年暑期開始由華裔學者徐昕（見圖）出任代理主任。CAPS新掌舵人表示將致力於培養未來中美關係的專家。

康乃爾四年前開始與北京大學合作培養中國與亞太研究的大學生。
原主任陳兼，即將出任倫敦經濟學院歷史與國際關係主任。

徐昕2007年加入康乃爾，此前曾在北京大學國際關係學院任教，也曾是哈佛大學約翰歐林戰略研究學院專攻國家安全事務的博士後學者。

徐昕表示，常春藤大學的中國研究是培養未來中國事務專家的重要管道，這些學生在本科時就奠定有關中國、中美關係的雄厚基礎，培養這類人才將有利兩國關係的良性發展。

他說，這個研究重視學生的中文培訓，同時為學生提供有關中國和亞太議題的學術框架，也是未來中美關係研究專業人士的學術奠基石。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/12/26 02:04pm
[UploadFile=Li20Zhang_1230314635.jpg]
[b][color=blue]37歲的南加大助理教授張礪 (Li Zhang) 因在神經生物學研究上取得重要突破，19日在白宮被授予年度「總統學者新秀獎」（The Presidential Early Career Award for Scientists and Engineers (PECASE) ），布希總統並親自為他頒獎，這是美國對剛開始獨立研究學者所授予的最高榮譽。張礪是今年生物學領域中獲得這項新秀獎的唯一華人。

來自湖南、現住亞凱迪亞市的張礪，自2004年起擔任南加大生理和生物物理系、神經生物學試演室助理教授，本科畢業於北京大學生物系，哥倫比亞大學獲得碩士學位後，獲得聖地牙哥加大博士學位，並在舊金山加大當過4年博士後研究。他表示，這次獲獎項目是他首次獨立領導的實驗項目，在博士後期間就開始構思，到南加大後，獲得更多技術和資金支持，最近3年分別在神經科學雜誌上發表過論文。

張礪團隊大約有10人，中國留學生占很大比例。張礪稱，如今來美國讀生物基礎研究的中國留學生水平都不錯，因美國學此專業人少，中國留學生申請入學相對容易，日後取得成就的也不在少數。

獲得如此高榮譽，張礪感到驚喜，除感謝南加大外，他也特別感謝讀博士時的華人導師、著名生物學家蒲慕明的幫助。

「學者新秀獎」由柯林頓總統設立，每年頒發一次。張礪與妻子一起受邀請到白宮接受此獎。為此，美國國家衛生研究院原先給他的五年經費資助再延長兩年。[/b][/color]

張礪獲白宮學者新秀獎
南加大助理教授在聽覺神經細胞作用和網路結構取得突破布希親自頒獎
世界日報

2008-12-23
記者馬雲
專訪

南加大助理教授張礪（見圖，張礪提供）因在神經生物學研究上取得重要突破，19日在白宮被授予年度「學者新秀獎」（Early Career Award ），布希總統並親自為他頒獎，這是美國對剛開始獨立研究學者所授予的最高榮譽。張礪是今年生物學領域中獲得這項新秀獎的唯一華人。

37歲的張礪表示，該獎由美國國家衛生研究院（National Institutes of Health）提名，因為他領導的南加大研究團隊在大腦聽覺神經細胞相互作用和神經細胞網路結構研究上取得突破，推出更為有效研究神經細胞結構和作用原理的新技術，這一成果日後可被廣泛用在大腦皮層神經網路研究上，對發現神經疾病機理有很大幫助。

來自湖南、現住亞凱迪亞市的張礪，自2004年起擔任南加大生理和生物物理系、神經生物學試演室助理教授，本科畢業於北京大學生物系，哥倫比亞大學獲得碩士學位後，獲得聖地牙哥加大博士學位，並在舊金山加大當過4年博士後研究。他表示，這次獲獎項目是他首次獨立領導的實驗項目，在博士後期間就開始構思，到南加大後，獲得更多技術和資金支持，最近3年分別在神經科學雜誌上發表過論文。

張礪介紹，神經細胞數量多，作用複雜，至今人類對其機理仍不清楚，因此很多神經系統疾病難治療。以前人們對神經細胞研究主要通過輸入信息和輸出反應去推斷猜測，但他的研究則將電生理、光學技術和遺傳技術綜合，能直接分析出神經細胞構成的網路構造和相互應用。雖然現在研究主要在視覺、聽覺神經細胞領域，但目標是20年內將這一技術推廣到所有神經細胞研究上，做出神經網路模型。

張礪團隊大約有10人，中國留學生占很大比例。張礪稱，如今來美國讀生物基礎研究的中國留學生水平都不錯，因美國學此專業人少，中國留學生申請入學相對容易，日後取得成就的也不在少數。

獲得如此高榮譽，張礪感到驚喜，除感謝南加大外，他也特別感謝讀博士時的華人導師、著名生物學家蒲慕明的幫助。

「學者新秀獎」由柯林頓總統設立，每年頒發一次。張礪與妻子一起受邀請到白宮接受此獎。為此，美國國家衛生研究院原先給他的五年經費資助再延長兩年。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/12/26 02:06pm
[UploadFile=AnnaHu_1230314756.jpg]
[b][color=blue]「安娜胡頂級珠寶店」(Anna Hu Haute Joaillerie)在曼哈坦5大道試營業。上圖為胡茵菲 (Anna Hu) 和她得意的珠寶作品。下圖為「安娜胡」珠寶店的標誌。【記者曹健／攝影】

美國經濟不景氣，於12月中旬正式開業的珠寶店「安娜胡頂級珠寶店」(Anna Hu Haute Joaillerie) ，試營業兩天就取得200萬元銷售額，被稱為「廣場酒店之光」(Sunshine of the Plaza Hotel)。

「安娜胡」走的是高檔經營路線，顧客主體在消費群金字塔的頂端。她說，從價值千元的金耳墜，到預約訂製超過百萬元的珠寶手飾，顧客年齡可從18歲到88歲。現已有名媛和明星訂製名貴首飾。

胡茵菲出自珠寶世家，父親是台灣知名鑽石鑒定師及珠寶批發商，母親也是珍珠鑒定師。胡家在台南、北京和上海等地設有專賣店，如今由胡茵菲專注開發美國市場。

出生在台南的胡茵菲，自幼便顯示音樂才華，曾立志成為古典音樂家，在台灣的音樂比賽獲獎後被選送到美國留學，專攻大提琴，畢業於新英格蘭音樂學院，曾與馬友友合作。不過她在取得珠寶鑒定師執照和珠寶設計碩士學位後，又在哥倫比亞大學獲得藝術行政管理碩士學位，走上珠寶設計與經營之路，曾在佳士得珠寶拍賣行和著名的珠寶商「梵克雅寶」(Van Cleef & Arpels)任職。
[/b][/color]
[UploadFile=AnnaHu_jewel_1230314787.jpg]
華商胡茵菲逆勢進駐5大道
頂級珠寶店兩天賣200萬
世界日報
2008-12-13

【記者曹健紐約報導】美國經濟不景氣，紐約華商胡茵菲卻逆市而行，在曼哈坦5大道開設「安娜胡頂級珠寶店」(Anna Hu Haute Joaillerie)。這間於12月中旬正式開業的珠寶店，試營業兩天就取得200萬元銷售額，被稱為「廣場酒店之光」(Sunshine of the Plaza Hotel)。

在5大道上開店的華商屈指可數，進駐5星級廣場酒店的精品區，胡茵菲是頭一個；而敢於在金融危機餘波蕩漾之際投資開店，也引起紐約時報等主流報刊和電視台的注意，前往採訪。

胡茵菲在接受本報專訪時表示，「安娜胡」走的是高檔經營路線，顧客主體在消費群金字塔的頂端。她說，從價值千元的金耳墜，到預約訂製超過百萬元的珠寶手飾，顧客年齡可從18歲到88歲。現已有名媛和明星訂製名貴首飾。

胡茵菲出自珠寶世家，父親是台灣知名鑽石鑒定師及珠寶批發商，母親也是珍珠鑒定師。胡家在台南、北京和上海等地設有專賣店，如今由胡茵菲專注開發美國市場。

出生在台南的胡茵菲，自幼便顯示音樂才華，曾立志成為古典音樂家，在台灣的音樂比賽獲獎後被選送到美國留學，專攻大提琴，畢業於新英格蘭音樂學院，曾與馬友友合作。不過她在取得珠寶鑒定師執照和珠寶設計碩士學位後，又在哥倫比亞大學獲得藝術行政管理碩士學位，走上珠寶設計與經營之路，曾在佳士得珠寶拍賣行和著名的珠寶商「梵克雅寶」(Van Cleef & Arpels)任職。

從去年開始，胡茵菲就開始在曼哈坦麥迪遜大道和5大道物色店面，最後選中位於中央公園東南端的廣場酒店，今年夏季簽訂租約後，立即聘請建築師以博物館概念設計店鋪。僅用了8周時間就完成裝潢的店面雖不很大，但富麗堂皇，充滿貴族氣息。

親自設計店內所有珠寶的胡茵菲表示，她希望能透過珠寶向顧客傳輸中國文化，因為她的作品幾乎都有中國元素，如龍鳳、古錢、算盤等。安娜胡的商標也創意十足，由5隻蝙蝠的圖案組成，寓意「五福臨門」，也和家族的胡姓契合，5隻蝙蝠分別代表她與父母及兩位法國巴黎的珠寶界恩師。

胡茵菲相信，即便在美國經濟不景氣情況下她仍能成功經營，她認為有高消費能力的顧客群實力仍然存在，與金融危機同在的是難得的商機。她說，中國元素和時尚感相結合的珠寶，應會受到美國市場偏愛。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/12/27 01:42pm
[UploadFile=Wang_1230399723.jpg]
[b][color=blue] 圖為史丹福磁性奈米科技中心主任王善祥 (Shan Xiang Wang)，他的研究成果受矚目。圖由史丹福大學提供 [/b][/color]
[UploadFile=Wang2_1230399745.jpg]
[b][color=blue] 圖為生物檢測晶片快速檢測癌症成果，刊登美國國家科學院期刊。圖由史丹福大學提供 [/b][/color]

檢測早期癌症王善祥大突破
史大團隊研發血液檢測晶片運用磁性奈米技術提早發現癌蹤提早治療
2008-12-03
世界日報

【記者吳日君加州史丹福2日報導】由史丹福大學材料科學與工程系華裔教授、史丹福磁性奈米科技中心(Stanford Center for Magnetic Nanotechnology)主任王善祥(Shan Xiang Wang)領軍的研究團隊研發出一種血液檢測晶片裝置(MagArray Biodetection Chips)，可協助尋找血液流向的早期癌症所在，以此進行早期治療、提高存活率。這項新研究成果本周登上「美國國家科學院期刊」(Proceedings of the National Academy of Sciences)線上版。

這項以血液檢測晶片裝置系統，通過對血液樣本的檢測就可以診斷體內是否存在癌症相關蛋白，檢測過程不到1小時即可完成，優於現存所有已商業化的檢測裝置。系統主要技術是運用磁性奈米技術 (magnetic nanotechnology)以找到癌蛋白，比其他裝置更敏銳，因為癌蛋白僅能在少數血液流中被發現。

王善祥表示，研究證明此種晶片裝置與檢測可找到多種生化標記，效果優於現存已商業化產品。他認為，這項研究將於2-3年內可用於檢測早期癌症，協助醫生選擇更有效的治療方法；因為越早發現癌症，越有機會進行治療，特別是在肺癌、卵巢癌和胰臟癌，這些癌症藏在身體內部、不易被發現。
新晶片裝置可同時檢測不同種類癌蛋白，王善祥指出，研究人員目前仍不確定何種癌症標記是用於診療的最佳標記，此外，檢測多種生化標記可讓醫生更容易診斷病人罹患何種特定癌症。這項癌蛋白讀取裝置也是全球現存手持裝置中，體積最小的。

他的研究團隊運用磁性奈米技術，利用一般材料多半不帶磁性的特點，尋找稀少的磁信號。這種搜索像夜空中搜尋清晰可見的煙花一樣方便，而且更快、靈敏度更高，可以清楚檢測出小單位的癌症蛋白。

由於這項檢測產品還須經過相關測試，包括臨床試驗等法令相關規定測試，必須在醫院或私人診療實驗室進行，王善祥在矽谷共同創辦初創公司「MagArray」，將進行臨床試驗來檢測癌蛋白。也將進行實驗來測試此晶片裝置未來是否能用於急診室中病人因胸痛而須快速檢測心臟病。因心臟病產生時，心臟細胞壞死與特定生化蛋白標記有關。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2008/12/27 01:44pm
[UploadFile=JoeTsien_1230399839.jpg]
[b][color=blue]喬治亞醫學院（Medical College of Georgia）腦部與行為發現研究所華裔科學家錢卓（Joe Z. Tsien，見圖），在「細胞新聞」雜誌發表專文已有能力選擇性消除實驗室老鼠的記憶，為有朝一日治癒創傷後壓力症候群等人類記憶疾病燃起希望。 [/b][/color]

讓老鼠失憶有成錢卓可望使人忘憂苦
世界日報
2008-10-25

【綜合報導】研究人員表示，他們已有能力選擇性消除實驗室老鼠的記憶，為有朝一日治癒創傷後壓力症候群等人類記憶疾病燃起希望。

喬治亞醫學院（Medical College of Georgia）腦部與行為發現研究所華裔科學家錢卓（Joe Z. Tsien，見圖），在「細胞新聞」雜誌發表專文強調，這種還在非常初步階段的新技術，有朝一日可在不影響其他記憶的情況下，用於消除人類腦部創傷性記憶或根深蒂固的恐懼。

一般將記憶分為四個不同階段:取得、強化、儲存、憶起，之前的研究曾找出似乎會在不同記憶階段發揮作用的特定分子。但錢卓表示，他的團隊發現快速操控「記憶分子」－蛋白質「CaMKII」（鈣離子依賴型磷酸激（酉每））活動的方式。CaMKII在腦細胞溝通方面扮演關鍵角色，在連結學習與記憶的許多層面上也扮演重要角色。

研究人員發展出一種「化學基因策略」，可在基因轉殖老鼠身上操控這種蛋白質。團隊發現他們可以在老鼠受刺激的同時操控其腦部蛋白質，並觀察腦部回憶這段刺激記憶的能力。研究人員發現透過操控這種蛋白質，不僅阻斷老鼠對這段刺激的記憶，消除記憶時也不會影響其腦部回想其他記憶的能力。

錢卓1999年因創造出學習與記憶能力都增強的基因轉殖鼠「Doggie」成名。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/01/02 03:23pm
[UploadFile=Shi_1230924207.jpg]
[b][color=blue]　北卡州立大學家禽學系石家興教授 (Jason C.H. Shi) 和他的研究「功臣」—發酵槽。石家興一個月之內，前後連續獲得世界家禽學會研究學者獎（WPSA Research Scholarship）及美國家禽學會（PSA）首屆Evonik Degussa研究大獎，此兩項大獎為家禽學界的最高榮譽，也是華人學者獲此獎的第一位。

石家興畢業於國立台灣大學，獲生化碩士，又於康乃爾大學完成營養生化學博士學位，在北卡州立大學家禽學系任教30餘年。
石家興首創高溫厭氧發酵技術，將動物廢料高效率轉化成為沼氣能源，不但處理了頭痛的廢料，杜絕可能的疾病傳染，並增加了新的燃料能源。

本報記者王明心攝 [/b][/color]

石家興連獲兩項家禽大獎
2008-07-23
世界日報

【本報記者王明心北卡羅來納州洛麗市報導】北卡州立大學家禽學系教授石家興一個月之內，前後連續獲得世界家禽學會研究學者獎（WPSA Research Scholarship）及美國家禽學會（PSA）首屆Evonik Degussa研究大獎，此兩項大獎為家禽學界的最高榮譽，也是華人學者獲此獎的第一位。

石家興畢業於國立台灣大學，獲生化碩士，又於康乃爾大學完成營養生化學博士學位，在北卡州立大學家禽學系任教30餘年。

石家興首創高溫厭氧發酵技術，將動物廢料高效率轉化成為沼氣能源，不但處理了頭痛的廢料，杜絕可能的疾病傳染，並增加了新的燃料能源。

他進一步發現，雞羽毛在沼氣池中完全被分解，而羽毛和頭髮、指甲一樣，含有90％的角蛋白，其實是非常難以被分解的物質。石家興進行一連串的研究，找到一種名為枯草桿菌微生物，其所分泌的酵素可分解角蛋白。他將此酵素純化，並大量生產，加入飼料內，增強動物對蛋白質的消化，提高畜類生產品質，降低飼料成本。

近年來，他與歐洲學者合作發現，此角蛋白酵素可分解導致狂牛病的普昂蛋白（prion protein），有助於對狂牛病的的防治。

一系列的研究成果，為石家興贏得八項世界專利，也促使他和長子石全成立生物科技公司BRI （BioResource International），與北卡州大合作，在台灣創投公司的資助下，將開發的角蛋白酵素技術商品化，並與美國動物飼料公司Novus International簽下合作方案，將產品推向世界市場。

石家興的夫人即名作家簡宛，兩人在各自的領域都各有所成，夫妻恩愛，默契絕佳，是華人圈中的家庭楷模。石家興自己成就不凡，但每次伴隨簡宛參加文學會議，對被稱為「簡宛的先生」，不但毫不介意，還甘之如飴地表示：「一切從簡」，足見其大度和自信及對妻子的敬愛。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/01/02 03:25pm
[UploadFile=Wang_1230924290.jpg]
[b][color=blue]華裔王元陶 (Randolph Wang) 捨普林斯頓大學助理教授教職，在印度貧困地區創Digital StudyHall計畫，獲科技博物館創新獎。(記者吳日君攝) [/b][/color]

王元陶為貧困學子盡心力
世界日報
2008-11-25

記者吳日君
聖荷西24日報導

來自中國的王元陶 (Randolph Wang)本來是普林斯頓大學電腦科學系助理教授，有感於教學理論無法實踐在實際應用，2005年開始在印度貧困地區創立「數位學習空間」(Digital Study Hal l)電腦應用教學，迄今已協助超過30所學校、3000名學童提高學習效率。這項計畫並甫獲聖荷西科技博物館科技獎之「微軟教育獎項」 (MicrosoftEducation Award)。他強調，計畫將持續進行，未來希望為更多貧困學子盡心力。

數位學習空間計畫設在印度窮困城市Lucknow，計畫有華盛頓大學協助，而王元陶也與印度當地貴族私立學校校長Urvashi Sahni合作，將電視DVD技術應用在教室課堂教學，錄製當地合格教師上課內容，提供印度較偏遠地區教學使用。

王元陶表示，合格教師短缺是偏遠貧困地區學校面臨的最大挑戰，一些較偏遠地區的師生比例失衡，5至6位教師必須替200至500名學生上課，教師無法負荷，學生學習效果差。為了解決此問題，計畫將城市地區合格教師教學內容錄製下來，再提供給偏遠地區學童，結合「Netflix」、
「YouTube」等影音內容傳遞方式，偏遠地區教師能選擇適合所在學校學童的教學影音內容、配合上課課程，以此提高學生學習興趣與效率。

他指出，計畫簡單概念就是影音內容分享，只是一般先進國家地區多用於娛樂，而計畫用在印度地區以教育為主，大大提升學生學習效果。目前，計畫以Lucknow為起始地區，並分別在加爾各答、Pune、Dhaka等印度貧困地區設有實驗教學點，共有30多個學校使用超過1000項包括英文、數學、科學等小學6至8年及至中學9至11年級教學內容。

此外，未來計畫將延伸到農業學習之「數位綠色計畫」(Digital Green)以及偏遠地區健康照護之「數位診療」 (Digital Polyclinic)等，讓更多印度民眾因數位內容獲益。

此次獲得科技博物館教育獎，可獲得5萬元獎金，金額其實不算多，但是，王元陶說，計畫一年預算約為6、7萬元，大多是捐款與機構贊助。獎金提供新年度大部分預算。

印度Lucknow離首都新德里500公里，當地窮困，因為宗教關係，地區民眾不吃牛、羊、豬，大部分只吃雞肉，食物重鹹，氣候溼熱。王元陶隻身前往印度從事電腦技術教學應用，得適應當地的食物與環境，卻樂此不疲。當地義工與學生都不知道，穿著汗衫跟他們一起生活的一個由美來此的華人曾是教授。

王元陶高中畢業後從上海來美，先在德州大學奧斯汀分校取得電腦學士，再到柏克萊加大獲取電腦科學博士，1998年畢業後就到普林斯頓大學任教。從美國長春藤名校教職到印度偏遠地區從事非營利教育科技計畫，他至今仍未取得在中國的父母諒解，大學教授退休的父親不懂，為何優渥的生活不過？

他說，在印度，實實在在看到科技在教學上的應用，讓數以千計貧困學生獲得知識，「這些孩子上課沒有桌椅，只能坐在地上看老師上課，卻求知若渴。有電視教學內容輔助，提高學習效果。」這也讓計畫成員有滿足與成就感。獲獎後，有不少機構與他聯繫，表達願意支持的想法。他說，這項計畫會是長期的計畫，在印度那樣偏遠貧困地區，須要熱情才做得長久，希望有更多願意參與有心人士加入。

網址：http://dsh.cs.washington.edu/查詢。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/01/02 03:26pm
[這篇文章最後由rainbow在 2009/01/02 03:28pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=Louie_1230924383.jpg]
[b][color=blue]　柏克萊加大物理系教授雷干城（Steven Gwon Sheng Louie）是台灣中央研究院新科院士。[/b][/color]

柏大教授雷干城當選中研院院士
2008-08-15
世界日報

【本報記者徐敏子柏克萊報導】台灣中央研究院前不久宣布第27屆當選院士名單，柏克萊加大物理系教授雷干城（Steven Gwon Sheng Louie）榜上有名，這是他繼2005年當選美國科學院院士之後獲得的又一崇高榮譽，這兩個頭銜分別是台灣及美國科學界最高榮譽。

雷干城專長物理及應用物理，他從事的納米技術研發是21世紀技術革命的主導科技，他領導的科研小組正在研究的納米管技術，因其不導熱、不導電的特性，有可能開創物質和能量傳送的新境界而被應用於醫學、太空等領域。
雷干城的故事是一個「從小移民到科學家」的故事：廣東台山出生的他，五歲時去了香港，11歲移民美國，在舊金山華埠度過青少年時代，沙加緬度街上的「華人遊樂場」是他的樂園，「我在那裡玩得很多，當時不用擔心安全問題」；他對排球、網球的興趣，正是在那裡培養的；他現在的不少朋友，就是在那裡結交的。
雷干城通向成功之路的驛站是：舊金山浸馬多士德頓小學、馬林納初中、洛威爾高中，並先後在柏克萊加大獲得物理及數學雙學士學位、物理博士學位、作博士後研究，並在完成IBM博士後研究後回母校工作，至今已經28年。

儘管來自香港，雷干城初到美國，同樣經歷過語言障礙，因為他在香港上的不是英語學校，一年後語言過關，也因此對初中的那位華人老師念念不忘；高中時他聽到諾貝爾物理獎得主李政道、楊振寧的名字，對物理的興趣因此萌芽。

雷干城1972年以物理系第一名的優異成績從柏克萊加大畢業，他的名字就刻在物理系榮譽生牆上；申請博士學校時獲得哈佛、普林斯頓、麻省理工等長春藤名校錄取，但因當時父親被診斷罹患癌症，雷干城選擇了柏克萊，「這也是我一生最好的決定」，32年後的今天，雷干城依然這樣說。

加盟柏克萊加大師資隊伍前，雷干城曾在貝爾實驗室、賓州大學任職任教，目前除了在柏克萊的教職，他也是勞倫斯柏克萊實驗室資深科學家，以及中國、台灣、香港等多個專業組織的顧問；他亦曾榮獲史隆獎、古根漢獎、拉曼獎、費曼獎等重要科學獎項。

雷干城說，當選中研院院士是很大的榮譽，中研院是台灣最高科學決策組織，台灣近年來對物理研究的投資發展很快，加上許多40歲左右的歐美台灣留學生紛紛回台發展，這些都有助於台灣科研向國際水平接近。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/01/02 03:28pm
[UploadFile=HsuChen_1230924515.jpg]
[b][color=blue]紐約市都市規劃局（NYC Dept. of City Planning）12日正式宣布委任來自台灣的華裔移民徐伊娣(音譯，Edith Hsu Chen，見圖)為新任曼哈坦辦公室主任，即日生效。徐伊娣未來除了負責曼哈坦地區的房屋規劃、經濟發展，以及監督社區【取自都市規劃局網站】

從小隨家人移民來美的徐伊娣，曾旅居世界各地多個大城市，讓她對都市規劃產生極大興趣及經驗。她曾在賓州大學（University of Pennsylvania）攻讀環境設計（Design of the Environment），完成學士學位後繼續在哈佛大學主修都市規劃（Urban Planning），並獲得碩士學位。

徐伊娣於1997年加入都市規劃局，期間並在哈佛大學、哥倫比亞大學以及皇后社區學院任教。2003年，她被調升為都市規劃局曼哈坦辦公室副主任，掌管多項重要的土地規劃方案，包括美國商業銀行（Bank of America）總行設計、現代美術館擴建工程等。

據了解，目前徐伊娣手中仍處理多項計畫，其中包括華人社區關注的下東城土地使用規範變更方案以及哈德遜河畔計畫等。 [/b][/color]

徐伊娣掌都市規劃局曼哈坦辦公室
2008-09-13
世界日報

【本報記者朱文漢紐約報導】紐約市都市規劃局（NYC Dept. of City Planning）12日正式宣布委任來自台灣的華裔移民徐伊娣(音譯，Edith Hsu Chen)為新任曼哈坦辦公室主任，即日生效。徐伊娣未來除了負責曼哈坦地區的房屋規劃、經濟發展，以及監督社區老化問題外，也將協助局長處理土地使用和規劃方面工作。
從小隨家人移民來美的徐伊娣，曾旅居世界各地多個大城市，讓她對都市規劃產生極大興趣及經驗。她曾在賓州大學（University of Pennsylvania）攻讀環境設計（Design of the Environment），完成學士學位後繼續在哈佛大學主修都市規劃（Urban Planning），並獲得碩士學位。

徐伊娣於1997年加入都市規劃局，期間並在哈佛大學、哥倫比亞大學以及皇后社區學院任教。2003年，她被調升為都市規劃局曼哈坦辦公室副主任，掌管多項重要的土地規劃方案，包括美國商業銀行（Bank of America）總行設計、現代美術館擴建工程等。

據了解，目前徐伊娣手中仍處理多項計畫，其中包括華人社區關注的下東城土地使用規範變更方案以及哈德遜河畔計畫等。

都市規劃局局長柏登（Amanda M. Burden）昨日宣布此消息時強調，徐伊娣是一個獨立、有主見，也有能力的人才，相信該局曼哈坦辦公室日後在她領導下會做得更好。柏登表示她上任後將著手研究西哈林區、南翠貝卡的土地重劃問題，以及管理西雀兒喜和東河畔計畫等工作。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/01/03 03:54pm
[UploadFile=MorganSheng_1231012448.jpg]
[b][color=blue]基因科技生化研究公司 Genentech 副總裁沈華智 (Morgan Sheng) 相信，未來的生化科技將可為阿茲海默症等神經系統病找到更有效的藥物。 (記者李秀蘭攝)

沈華智的父親原籍浙江、母親原籍南京，1949年前後遷至台灣。在台灣出生的沈華智，7歲時隨擔任輪船工程師的父親移民英國，在英國長大。大學時進入英國牛津大學攻讀生理學，然後再在倫敦大學獲得醫學位。

在英國擔任內科醫生一段短時間後，越洋到美國哈佛大學攻讀遺傳基因的博士學位。1990年從哈佛大學獲得博士學位後，沈華智從此定居在美國。

沈華智曾在舊金山加大醫學院進行博士後研究4年，然後返回哈佛大學醫學院及麻州總醫院任教。加入基因科技公司前，在麻省理工學院任教。

沈華智為全球腦神經科學的權威，去年當選英國皇家科學院院士(The Royal Society)院士。

目前專注研究工作的沈華智接受訪問時說，他決定由執業醫生轉為從事研究工作，主要與他的個性和理想有關，他愛思考，研究工作讓他有更多空間發揮和發展潛能，此外，他相信研究工作的影響層面更大。 [/b][/color]

沈華智：Genentech專注腦神經藥
基因科技公司華裔副總裁表示未來將可成功防治阿茲海默症、帕金森症等病
世界日報
2008-12-17

【記者李秀蘭南舊金山16日報導】基因科技（Genentech）生化研究公司新任華裔副總裁沈華智(Morgan Sheng)16日表示，該公司正擴大針對腦神經疾病的藥物進行研究，他相信未來生化界將可成功研發更能有效對付及防止阿茲海默症、帕金森症等疾病的藥物。

3個月前離開麻省理工學院教職，來到南舊金山市基因科技公司服務的沈華智，為全球腦神經科學的權威，去年當選英國皇家科學院院士(The Royal Society)院士。

沈華智獲邀請加入基因科技生化研究公司，主持該公司新成立的腦神經科學部門，研發對付與腦神經細胞有關的疾病。

在台灣出生的沈華智，7歲時隨擔任輪船工程師的父親移民英國，在英國長大。

從小對化學最感興趣的沈華智，大學時進入英國牛津大學攻讀生理學，然後再在倫敦大學獲得醫學位。

興趣廣泛的沈華智，由化學至文學都喜愛，為了多了解全球各國，在英國擔任內科醫生一段短時間後，越洋到美國哈佛大學攻讀遺傳基因的博士學位。

1990年從哈佛大學獲得博士學位後，沈華智從此定居在美國。

沈華智曾在舊金山加大醫學院進行博士後研究4年，然後返回哈佛大學醫學院及麻州總醫院任教。加入基因科技公司前，在麻省理工學院任教。

目前專注研究工作的沈華智接受訪問時說，他決定由執業醫生轉為從事研究工作，主要與他的個性和理想有關，他愛思考，研究工作讓他有更多空間發揮和發展潛能，此外，他相信研究工作的影響層面更大。

沈華智希望透過研究工作，更有效對付疾病，讓大家都能健康地生活。

基因科技公司被稱為生化科技藥物研究的「巨大」，沈華智說，除了基因科技公司建立的優良研究環境外，發展至今天，舊金山灣區是全球生化科技界的第一重鎮，這也是吸引他來到灣區服務的原因。

基因科技公司以研究癌症藥物而聞名於世，沈華智說，近年該公司決定擴大有關腦神經疾病的研究，希望能研究出更有效對付腦神經疾病的藥物，這也是他在灣區的新工作。

沈華智將專注研究的藥物包括對付阿茲海默症和帕金森症等老人疾病。他說，這兩種疾病都是與年紀有關，都是因年老而導致部分腦細胞死亡而形成。

不過，阿茲海默症中，死亡的腦細胞與人體的記憶力有關，而帕金森症則與主導四肢活動的腦細胞有關。沈華智說，這些年來阿茲海默症和帕金森症的病例更多，並非這些疾病日趨嚴重，只因人類的壽命不斷延長，這些病例出現更多。

沈華智在基因科技公司的研究，希望能達到一個目標，可成功發展一種可防止阿茲海默症等疾病的藥物。

大家常說，多動腦筋，患阿茲海默症的機會相對減少。沈華智說，至今未有科學證據證明兩者有關，但是多動腦筋就像多做運動，對腦部的健康肯定有幫助，充足的睡眠也是保持腦部健康的要素。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

兩名美國華裔科學家榮膺英國皇家科學院院士
2007年07月17日

據美國《世界日報》報道，美國麻省理工學院(MIT)大腦與認知科學系和生物系華裔終身教授沈華智(Morgan Sheng)，日前當選為2007年度英國皇家科學院(The Royal Society)院士，他表示，非常高興能獲此殊榮。除了沈華智之外，另一位入選的華裔是任教于加州大學洛杉磯分校數學系、澳洲華裔數學家陶哲軒(Terence Chi-Shen Tao)。

　　沈華智表示，能夠從事自己喜歡、覺得有趣的研究工作，同時獲得科學界的肯定，是一件非常幸運的事。

　　沈華智說，他的父親原籍浙江、母親原籍南京，1949年前後遷至中國台灣。沈華智1979年取得英國牛津大學學士、1982年取得英國倫敦大學醫學博士學位、1985年成為英國皇家醫學會會員，並於1990年取得哈佛大學博士學位。他表示，他23歲時當上醫生，在倫敦執業，但由於認識到自己對科學研究的興趣，改而從事神經科學與大腦細胞方面的研究。

　　沈華智目前的主要研究項目，是關於腦細胞之間如何溝通傳導與如何儲存訊息。沈華智表示，研究工作的壓力非常大，但也十分有趣，不但每天都有新的進展、必須面對不同的挑戰，同時也可以與其他頂尖的科學家們進行交流。

　　他對於基礎科學的研究工作，懷抱強烈的使命感，認為科學家不僅應該待在實驗室裏，也應該在政府制定相關環境、醫學政策時，提出專業的建議。

　　成立於1660年的英國皇家科學院，是世界上歷史最悠久、最著名的學術團體之一，目前有1400多位院士，其中包括60多位諾貝爾獎得主。過去當選院士者不乏歷史上偉大的科學家，如牛頓、達爾文和霍金等人。皇家科學院院士都是在基礎科學研究或工業及科技前沿研究方面有特殊貢獻的科學家。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/01/31 05:58pm
[UploadFile=BruceChan_1233439061.jpg]
[b][color=blue]陳啟煌 (Bruce Chan)23日在女法官鄧孟詩的監誓下，正式宣誓出任舊金山高等法院法官，鄧孟詩讚賞陳啟煌是理想的法官人選，也是「華人之光」。
在舊金山出生長大的陳啟煌，為第四代移民。他從史丹福大學和戴維斯加大法學院畢業後，過去20多年投身法律界，他的大部分時間是在舊金山司法大樓度過，擔任舊金山公共辯護律師十多年，四年前獲任命為舊金山高等法院助理法官 (Court Commissioner)，因此舊金山高等法院法官都認識陳啟煌，當天在法庭觀禮的支持者，大部分為現任法官。 [/b][/color]
陳啟煌宣誓就任金山高院法官
世界日報
2009-01-24

記者李秀蘭
舊金山23日報導
陳啟煌 (Bruce Chan)23日在女法官鄧孟詩的監誓下，正式宣誓出任舊金山高等法院法官，鄧孟詩讚賞陳啟煌是理想的法官人選，也是「華人之光」。

今年52歲、民主黨籍的陳啟煌，22日獲得加州州長史瓦辛格的任命，出任舊金山高等法院法官。陳啟煌23日迅速邀請也是舊金山高等法院法官的鄧孟詩為他監誓，立即展開法官的新工作。陳啟煌是金山史上第九位華裔法官，也是目前金山高等法院內六名華裔法官之一。

當陳啟煌23日正式成為舊金山高等法院法官後，現職的名華裔法官剛好為三男三女。女法官有郭麗蓮、鄧孟詩和李明美。男法官有周舜汝、黃宏威和陳啟煌。

當天的宣誓就職典禮，就在鄧孟詩的法庭內，百名在舊金山高等法院服務的法官和法庭人員在場觀禮，支持陳啟煌的任命。

在舊金山出生長大的陳啟煌，為第四代移民。他從史丹福大學和戴維斯加大法學院畢業後，過去20多年投身法律界，他的大部分時間是在舊金山司法大樓度過，擔任舊金山公共辯護律師十多年，四年前獲任命為舊金山高等法院助理法官 (Court Commissioner)，因此舊金山高等法院法官都認識陳啟煌，當天在法庭觀禮的支持者，大部分為現任法官。

四年前陳啟煌宣誓出任助理法官時，他就邀請鄧孟詩為他監誓。貫徹始終的陳啟煌，四年後再邀請鄧孟詩為他主持宣誓就任儀式，也感謝多年來鄧孟詩對他的支持。

陳啟煌宣誓就任後表示，自州長宣布任命他出任法官以來，許多支持者紛紛來電及送出電郵向他道賀，這些支持帶給他許多鼓勵，他將努力做好未來工作。
陳啟煌獲得任命後特別想到於去年10月辭世的父親。他說，父親過去在華埠經營小商業，經歷難苦辛勤的日子，他很希望父親有機會看到兒子的美夢成真，擔任法官一直是他的理想。

鄧孟詩欣見陳啟煌加入法官行列，她說，認識陳啟煌的法律界人士都知道，陳啟煌是實力派的法官人才，因此這些年來，她曾三度寫信支持陳啟煌出任法官。

鄧孟詩又說，從華人社區的立場來看，陳啟煌也是擔任法官的理想人選，這些年來，陳啟煌與華人社區有密切的聯繫，他心繫華人社區，與他哥哥陳啟輝 (律師兼前舊金山警察委員)從沒有間斷服務華人社區，陳啟煌擔任舊金山高等法院法官，將讓華人社區受惠。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/01/31 05:59pm
[UploadFile=Kang_1233439176.jpg]
[b][color=blue]普林斯頓大學分子生物學系教授康毅濱(Yibin Kang) 研究團隊，發現Metadherin（MTDH）蛋白基因，找出與乳癌相關蛋白基因研究有助抑制癌症擴散。（普大提供，Brian Wilson／攝影）

康毅濱教授畢業於復旦大學遺傳學系，2000年獲美國杜克大學博士學位後，加入史隆凱特林癌症研究中心（Memorial Sloan-Kettering Cancer Center），並在美國科學院院士瓊‧馬薩戈（Joan Massague）實驗室從事博士後研究。自2004年至今在美國普林斯頓大學擔任分子生物學系助理教授，曾獲2004年紐約史隆凱特林癌症紀念研究中心年度最佳博士後研究獎、美國骨骼疾病學會約翰‧哈特青年科學家獎，2006年度美國防癌協會研究學者獎和美國國防部「希望學者獎」。2008年他當選為國際癌擴散學會（Metastasis Research Society）董事會最年輕的董事，也是唯一華裔董事。
[/b][/color]

康毅濱研究團隊新發現
普大華裔教授領導小組找出與乳癌相關蛋白基因研究有助抑制癌症擴散
世界日報
2009-01-07
記者裘依文
新澤西州報導
普林斯頓大學分子生物學系（Department of Molecular Biology）教授康毅濱領導的研究團隊，以創新的計算生物學（bioinformatics）運算方式（computational algorithm）結合傳統臨床實驗，找出與乳癌擴散移轉及化療抗藥性密切相關的Metadherin（MTDH）蛋白基因。針對該基因研發新藥物，不僅可抑制癌症轉移至其他器官，也可減少乳癌復發機率。該研究成果刊登於本月6日出版的Cancer Cell期刊。

康毅濱表示，過去科學家一直致力於研究癌症細胞移轉的機制，尤其是乳癌常擴散及移轉至重要器官如肺臟、肝臟、腦部，甚至骨頭，導致患者死亡。

在基因晶片出現前，科學家在老鼠身上實驗研究，但是研究結果發現的基因常無法應用到臨床實驗。待基因晶片出現後，科學家開始利用老鼠等篩選相關基因，然後在動物做功能方面的驗證，雖然找到可用的基因，但是大部分基因在臨床上的應用還有待研究。

另一方面從臨床實驗結果所得到的基因組研究，雖然在臨床預後（prognosis）上有較大的可用性，但是卻無法定位功能上確切相關的基因（gene signatures）。康毅濱及其研究團隊歷時3年，以成熟運算方式分析乳癌腫瘤樣本，由靶標位點周圍是否出現不正常的高拷貝數量（abnomally high copy numbers），然後縮小範圍推算下去，定位找到在人類8號染色體上（8q22）的Metadherin（MTDH）蛋白基因。

該基因能幫助腫瘤細胞貼上遠距離的血管，並導致對多種化療藥物的抗藥性，因此對於癌症的擴散和轉移研究意義重大，推翻了過去認為乳癌是首先擴散到附近的組織和腋下淋巴結之後，才蔓延到身體其他部位的看法，證實癌細胞可能會脫離在乳腺原發腫瘤並開始轉移，即使是癌症的早期階段。

找到該基因後，研究小組重新檢驗250份乳癌腫瘤樣本，發現該基因在30%至40%乳癌患者身上都有高度表達，因此若能針對該基因研發藥物，相信能造福許多乳癌患者。

此外，研究團隊也發現該基因可能與前列腺癌等癌症有關。

康毅濱畢業於復旦大學遺傳學系，2000年獲美國杜克大學博士學位後，加入史隆凱特林癌症研究中心（Memorial Sloan-Kettering Cancer Center），並在美國科學院院士瓊‧馬薩戈（Joan Massague）實驗室從事博士後研究。自2004年至今在美國普林斯頓大學擔任分子生物學系助理教授，曾獲2004年紐約史隆凱特林癌症紀念研究中心年度最佳博士後研究獎、美國骨骼疾病學會約翰‧哈特青年科學家獎，2006年度美國防癌協會研究學者獎和美國國防部「希望學者獎」。2008年他當選為國際癌擴散學會（Metastasis Research Society）董事會最年輕的董事，也是唯一華裔董事。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/03/10 04:39pm
[UploadFile=YiTang_1236717541.jpg]
[b][color=blue]洛杉磯加大 (UCLA) 生化教授唐奕 (Yi Tang) 日前獲美國著名史隆研究學者獎（Alfred P. Sloan Research Fellowship Award）, 成為該領域優秀學者。（唐奕提供）

唐奕研究通過細菌、真菌釋放的自然物質，對抗癌症及膽固醇等。最新成果是利用轉基因技術，合成特殊細菌，通過菌類釋放的物質，發展抗生素及特殊。

唐奕祖籍上海，祖父曾是上海市靜安區中心醫院院長，父親早年也曾獲高分子化學博士學位。

他11歲到美國，一直住在賓州，1997年從賓州州立大學化學工程系畢業，隨後到加州理工學院繼續求學，5年不到就獲博士學位，在史丹福大學完成博士後研究，前往洛杉磯加大任教。 [/b][/color]

鑽研細菌抗癌唐奕膺史隆學者獎
洛加大化學分子生物工程教授研究特殊細菌對抗癌症也可望生產降膽固醇藥物
世界日報
2009-02-20

【記者呂瑤洛杉磯報導】洛杉磯加大化學與分子生物工程華裔教授唐奕日前獲美國著名史隆研究學者獎（Alfred P. Sloan Research Fellowship Award）。

已有75年歷史的該獎，每年在美國、加拿大選出118位成就卓越的年輕科學家、數學家、經濟學家，可獲兩年共10萬元獎金。

唐奕研究通過細菌、真菌釋放的自然物質，對抗癌症及膽固醇等。最新成果是利用轉基因技術，合成特殊細菌，通過菌類釋放的物質，發展抗生素及特殊。

唐奕表示，用於降低膽固醇、名為「Zocor」的活性成分「simvastatin」中的重要，去年開始已有兩家藥廠與洛加大合作，授權利用特殊，生產降膽固醇藥物。

唐奕祖籍上海，祖父曾是上海市靜安區中心醫院院長，父親早年也曾獲高分子化學博士學位。

他11歲到美國，一直住在賓州，1997年從賓州州立大學化學工程系畢業，隨後到加州理工學院繼續求學，5年不到就獲博士學位，在史丹福大學完成博士後研究，前往洛杉磯加大任教。

2007年唐奕曾獲美國國家科學基金會為青年科學家及工程師設立的總統獎，成為當年全國20位前往白宮領獎的學者之一。

唐奕團隊目前有14名博士及博士後學生，除少數美國學生外，絕大多數都來自中國大陸。
唐奕表示，研究成果與他的優秀團隊分不開，中國學生做學問很勤奮。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/03/10 04:41pm
[UploadFile=Lee_1236717637.jpg]
[b][color=blue]　韋恩州立大學經濟系系主任李立威 (Li Way Lee)，是華人學者中少見的出色學者行政家。

生在南京，長在台北的李立威，過完台大醫學院新鮮人生活後，就隨父母舉家來紐約，先入奎斯大學，後在哥倫比亞大學獲經濟學博士，78年至韋恩大學任職至今。李立威另一半周南眉女士服務於EDS電腦公司。[/b][/color]

李立威出色學者行政家
春風化雨無數以「做」來解決「不懂」再成「專家」

2008-08-16
世界日報
【本報記者馮紀漪密西根報導】韋恩州立大學經濟系系主任李立威教授，是國際知名的經濟學家，春風化雨無數，歷任韋大各院行政首長，諸如副教務長、文理學院的副院長等，是華人學者中少見的出色學者行政家。

在韋大任教30年的李立威，專長開發經濟學上從未探討研究之處，落實開拓經濟學的層面，他在經濟學上研究的範圍廣泛，涉及社會、工業、個人行為、人際關係、心理醫學等。
他悠遊於健康經濟、工商業結構經濟、國際經濟、勞工經濟、總體經濟五大經濟領域之間，更領導新領域的研究，李立威表示，經濟學不能單一來討論，應做全面觀，它是人類群居後形成龐大複雜的社會而衍生的產物，所以追根究底是建立在人與人的關係之上，人的行為直接影響社會發展，自也影響經濟行為，因此，探討經濟應從根本做起，人際關係、人的行為、心理反應，社會變遷，甚至醫學治療都得全面衡量，他喜歡以經濟為工具來分析人的行為、關係、心理。

李立威認為，他的個性偏向研究及教育，自然走上任教這行，至於走上大學行政之路，主要是他認為行政偏重於人際關係，變化無窮變數也多，這正與他倡導的經濟理論相符，只是加以實際應用而已。，他說要做好工作得先了解共事者的個性，他抱持不改正他人而是接受他人，更不圖要站在他人頭上的心，先做好關係達到共識，才能把事做成，這才是真的收穫。

生性達觀的李立威表示，對行政工作他抱持同一種心，以「做」來解決「不懂」，再成「專家」，他認為不懂才會促使自己去學去找解決之道，這也是他在韋大20年行政上所持的態度，以接受挑戰克服挑戰為人生一大樂事，所以他積極投入校內各個組織及會議，諸如教職員薪津委員會、技術委員會、院長甄選委員會等都做遍，他認為他能勝任行政工作，任何華人也都可做到。

生在南京，長在台北的李立威，過完台大醫學院新鮮人生活後，就隨父母舉家來紐約，先入奎斯大學，後在哥倫比亞大學獲經濟學博士，78年至韋恩大學任職至今。李立威另一半周南眉女士服務於EDS電腦公司。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/03/10 04:42pm
[UploadFile=Lai_1236717727.jpg]
[b][color=blue]日前瑞典癌症研究機構的一項最新研究指出，兒童和青少年使用手機使罹患腦腫瘤的機率增加四倍。其實10多年前，華大生物工程系(Bioengineer)教授黎炤源 (Henry C. Lai)（見右圖）與同事Narendra Singh便提出過手機的微波輻射會破壞腦部細胞的DNA的報告，但當時未獲正視。

當初因為這份研究報告，手機大廠甚至寫信要求華大解雇他。

黎炤源的研究是讓老鼠暴露在政府所認為的安全微波輻射量中2小時，結果發現老鼠的腦細胞的DNA破壞增加。他說，讓老鼠暴露在微波幅射中相當於暴露在手機的輻射中，因為DNA攜帶人體的遺傳密碼，若斷裂而又沒有立即有效地修復，將導致腫瘤，甚至癌症。 [/b][/color]

黎炤源研究成果獲驗證
華大生物工程教授研究手機健康風險早於瑞典報告10多年
2008-09-26
世界日報

記者周麗華
西雅圖25日報導

手機似乎是現今人類生活中不可或缺的一部分，日前瑞典癌症研究機構的一項最新研究指出，兒童和青少年使用手機使罹患腦腫瘤的機率增加四倍。其實10多年前，華大生物工程系(Bioengineer)教授黎炤源（見右圖）與同事Narendra Singh便提出過手機的微波輻射會破壞腦部細胞的DNA的報告，但當時未獲正視。

這幾年有關手機與癌症關聯的報告很多，但因為手機大廠力爭的緣故，通常消息發出沒多久，便不了了之。再加上美國在這方面研究經費的原因，目前大部分相關的研究報告都是從歐洲方面的科學家提出。

瑞典的這份報告指出，20歲前開始使用手機者患神經膠質瘤的風險增加四倍多。神經膠質瘤會侵害支持中樞神經系統的神經膠質細胞。另外，年輕時使用手機者患聽覺神經瘤的風險同樣增加四倍。使用手機超過十年的成年人患神經膠質瘤和聽覺神經瘤的風險也會大大增加。

黎炤源的研究是讓老鼠暴露在政府所認為的安全微波輻射量中2小時，結果發現老鼠的腦細胞的DNA破壞增加。他說，讓老鼠暴露在微波幅射中相當於暴露在手機的輻射中，因為DNA攜帶人體的遺傳密碼，若斷裂而又沒有立即有效地修復，將導致腫瘤，甚至癌症。

當初因為這份研究報告，手機大廠甚至寫信要求華大解雇他。

黎炤源表示，雖然沒有確切的研究指出使用手機會導致癌症，但這種因為微波幅射所導致的DNA破壞頻率的影響，也可以發生在另一種輻射的頻率上，而且研究中老鼠暴露的時間，實際上比手機還要低。他說，研究發現的重點是手機輻射暴露的潛在問題。

他說，手機作為緊急使用有其方便性，但他本人現在從來不用手機。他說，手機對他來說沒有必要，因為無論在辦公室或家裡都有電話。

專家建議，除非在緊急情況下，12歲以下的兒童不宜用手機；青少年用手機通話時應使用耳機。研究人員稱，兒童和青少年使用手機帶來的實際風險可能比研究結果所揭露的問題更嚴重。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/03/10 04:53pm
[UploadFile=Jung_1236718408.jpg]
[b][color=blue]26歲的曾穎鋒(Bryan Jung) 在白宮的職位是「國家經濟會議」（National Economic Council）主席桑莫斯（Larry Summers）的特別助理。桑莫斯目前是歐巴馬總統經濟大作戰的首席顧問。

曾穎鋒與華人社區互動密切，圖為他1月31日在北維州美華協會(OCA)春節聯歡活動上發言。特派員林寶慶／攝影

曾穎鋒出生於洛杉磯，父母親來自香港。曾穎鋒會說普通話和廣東話。曾穎鋒非常感恩，他覺得他的成功是由於亞太裔前輩的指引。他鼓勵亞太裔積極參與政治，為全體亞太裔的美好前途努力。 [/b][/color]

曾穎鋒任桑莫斯特別助理
世界日報
2009-02-25

【特派員林寶慶華盛頓報導】高中畢業前，曾穎鋒(Bryan Jung)以為自己將來會當醫生，然後結婚，生兩個孩子，做個典型的美國亞裔。

現在，26歲的曾穎鋒則是在白宮西廂上班。他的職位是白宮「國家經濟會議」（National Economic Council）主席桑莫斯（Larry Summers）的特別助理。桑莫斯目前是歐巴馬總統經濟大作戰的首席顧問。

2002年大學期間的一趟華府行改變了曾穎鋒的志願。那年他到華府參加「美華協會」(OCA)主辦的實習計畫，在聯邦民權委員會實習。接著他又在華府「亞太裔法律中心」實習。

曾穎鋒發現，他喜歡的是政治，也非常熱中於提升亞太裔參政的權益。2004年，他受聘為民主黨全國代表大會對外事務副總裁的助理。2005年，曾穎鋒是日裔國會眾議員本田角逐民主黨全國委員會副主席的競選副總幹事。

去年總統大選期間，曾穎鋒在初選時擔任前北卡羅來納州國會參議員愛德華茲(John Edwards)的助理政治主任，後來出任2008年民主黨全國代表大會的特別計畫經理。他並在民主黨副總統提名人白登的辦公室負責特別計畫。

曾穎鋒出生於洛杉磯，父母親來自香港。曾穎鋒會說普通話和廣東話。曾穎鋒非常感恩，他覺得他的成功是由於亞太裔前輩的指引。他鼓勵亞太裔積極參與政治，為全體亞太裔的美好前途努力。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/03/17 01:45pm
[這篇文章最後由rainbow在 2009/03/17 01:46pm 第 1 次編輯]

[UploadFile=Deng_1237311891.jpg]
[b][color=blue]華裔刑事律師鄧洪 (Daniel Deng) 的成功之路，登上「洛杉磯時報」。介紹在美國20多年、鄧洪憑藉自己的努力，從「世界日報」記者成功轉為刑事律師，不僅在業內享有聲譽，並在華裔社區法律諮詢教育方面做出傑出貢獻。（圖片來自「洛杉磯時報」，Gina Ferazzi攝）

鄧洪1987年來到美國時，身上只有50元，那時的他一心希望當一名記者。因為常接觸刑事新聞和法院，鄧洪發現很多華裔在遇到法律難題後不知道如何解決，也不信任律師，缺少法律常識。在妻子和朋友的鼓勵下，鄧洪邊做記者，邊在夜間攻讀法學院，並在第一次律師資格考試就順利通過，終於在1998年開始成為律師，與其他三位美國律師合作開辦律師事務所。 [/b][/color]

鄧洪上洛杉磯時報專欄
世界日報
2009-03-02

記者馬雲
專訪
1日的「洛杉磯時報--- HOW I MADE IT」專欄刊登華裔刑事律師鄧洪的成功之路，介紹在美國20多年、鄧洪憑藉自己的努力，從「世界日報」記者成功轉為刑事律師，不僅在業內享有聲譽，並在華裔社區法律諮詢教育方面做出傑出貢獻。

洛杉磯時報這個專欄經常介紹各個領域的成功人士和他們的創業過程。鄧洪表示，被洛杉磯時報選中並進行採訪，讓他很吃驚並感覺很榮幸。洛杉磯時報的記者稱讚他在華裔社區名聲如雷貫耳，是刑事律師極少的華人面孔，並在提高華人移民法律意識、幫助華人解決法律難題上發揮重要作用。

鄧洪1987年來到美國時，身上只有50元，那時的他一心希望當一名記者。因為常接觸刑事新聞和法院，鄧洪發現很多華裔在遇到法律難題後不知道如何解決，也不信任律師，缺少法律常識。在妻子和朋友的鼓勵下，鄧洪邊做記者，邊在夜間攻讀法學院，並在第一次律師資格考試就順利通過，終於在1998年開始成為律師，與其他三位美國律師合作開辦律師事務所。

鄧洪表示，他能成為律師要感謝很多朋友的支持和鼓勵，其中做記者的經驗也很重要，讓他對美國法律界的了解更加深入，當記者更幫助他鍛煉出敏銳的觀察力和堅實的寫作功力，並積累出廣泛的人脈。

成為擅長刑事犯罪案的律師後，鄧洪他用自己的知識和能力回饋華人社區，為華人媒體提供法律諮詢，每年他的律師事務所會免費辦理五到十件華人刑事案件，同時他也是亞裔青少年中心的會員，幫助很多失足青少年遠離幫派，也有不少青少年在他的幫助下又重回校園。

11年的律師生涯中，他覺得律師的信譽十分重要，他說，只有認真對待每個案件、把客戶都像親人一般對待，才能得到別人的信任。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/03/17 01:47pm
[UploadFile=Pan_1237312004.jpg]
[b][color=blue]現年47歲的潘忠禮 (Zhongli Pan) 目前是美國農業部西部研究中心研究員及戴維斯加大生物和農業工程學教授。潘忠禮先獲得2007年美國農業部青年科學家獎 (USDA ARS Herbert L. Rothbart Outstanding Early Career Scientist Award)，2008年再獲「美國青年科學家總統獎」(Presidential Early Career Awards for Scientists and Engineers) 的雙重榮譽，近日潘忠禮獲得由香港鳳凰衛視、北美世界日報等海內外十餘家華語媒體機構推選的科學研究類「2008影響世界華人大獎」。

潘忠禮來自中國黑龍江綏化市，是文化大革命後恢復高考的首批大學生，獲得東北農業大學碩士學位，1988年來美留學，在伊利諾大學獲碩士學位，1998年在戴維斯加大取得博士學位。 [/b][/color]

潘忠禮獲影響世界華人大獎
世界日報等十餘家華文媒體推選
世界日報
2009-03-17

【要聞組紐約15日報導】在食品健康安全及食品保鮮技術研究方面有傑出成就的「美國青年科學家總統獎」得主潘忠禮(見右圖，主辦單位提供)，近日獲得由香港鳳凰衛視、北美世界日報等海內外十餘家華語媒體機構推選的科學研究類「2008影響世界華人大獎」。

現年47歲的潘忠禮來自中國黑龍江綏化市，是文化大革命後恢復高考的首批大學生，獲得東北農業大學碩士學位，1988年來美留學，在伊利諾大學獲碩士學位，1998年在戴維斯加大取得博士學位。

目前是美國農業部西部研究中心研究員及戴維斯加大生物和農業工程學教授。在美20餘年，他經常往返中美兩國，為促進雙方農業技術交流與合作貢獻心力。

主辦單位表示，因在食品加工科學研究中提高農產品價值，生產效率和食品安全，以及降低能耗等方面有突出貢獻，潘忠禮先獲得2007年美國農業部青年科學家獎，2008年再獲「美國青年科學家總統獎」的雙重榮譽。

前兩屆「影響世界華人科學獎」科學研究類獲獎者包括：破解H5N1病毒的陶一之、發明環保電池的張霞昌、及因環保而獲諾貝爾和平獎得主之一的郝慰民。

本屆「世界因你而美麗─2008影響世界華人盛典」頒獎禮將於28日在北京大學舉行。

潘忠禮表示，他在工作中也不斷面對各種挑戰，包括如何把科學理念轉換成現實的技術等，但中華傳統文化對他科研工作有很深影響。他表示對他而言，中華文化具體表現在他日常工作上，就是體現在團隊精神上，在工作中要與別人合作。

潘忠禮獲獎的主要科技成就是創新食品保存技術，大幅提高農產品加工處理的增值水平，改進食品的安全和質量，運用創新的科學研究方法研發有節能高效和無污染的食品加工新技術。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/03/17 01:54pm
[UploadFile=Wu_1237312444.jpg]
[b][color=blue]吳森洲 (Edwin Wu, Ph.D.) 講解肝病藥物，並分享成立公司的經驗。

吳森洲從台灣大學藥學系畢業後，續得加拿大亞伯達大學藥物化學碩士，和威斯康辛大學有機化學博士學位，並在康乃爾大學作博士後研究，因為自己的專業所長，開設專門以研發慢性肝病藥物的公司, 創立Jenken Biosciences公司以研究開發治療肝炎藥物為主。

【記者王明心／攝影】 [/b][/color]

吳森洲暢談肝病藥物發展
2008-09-19
世界日報

【記者王明心北卡羅來納州洛麗市報導】北美台灣科技協會北卡分會會長吳森洲日前於杜克大學臨床研究中心，講解目前慢性肝炎的藥物發展情況，並分享他成立Jenken Biosciences公司的經驗。

吳森洲說明，肝炎分病毒性肝炎和脂肪性肝炎、一般所謂治療慢性肝病藥物，主要是針對B型肝病或C型肝病。大部分的人並不察覺自己得了B肝或C肝，以為是感冒或勞累所致，所以容易疲憊。大約百分之20%的C肝病人會在6個月內自行痊愈，若沒自癒者，則成為慢性肝炎，甚至導致肝癌。美國的肝病患者約有2500萬人，市場上尚未有能有效完全治癒的藥物，應對方法是對幼兒或未感染的人打預防針。吳森洲的生物科技公司便是以研究開發治療肝炎藥物為主。
吳森洲從台灣大學藥學系畢業後，續得加拿大亞伯達大學藥物化學碩士，和威斯康辛大學有機化學博士學位，並在康乃爾大學作博士後研究，因為自己的專業所長，開設專門以研發慢性肝病藥物的公司。

他分析籌措創業基金的方法計有自資、與親朋好友合資、銀行貸款、學校研究基金（grant）、聯邦中小企業研究計劃補助（SBIR）和找投資集團或創投公司。在尋找個人投資人時，須留意其經濟條件，通常個人資產須達100萬美金以上，年收入在20萬美金以上。

到場參加的聽眾有企業家、教授、醫師、MBA和生化博士班學生等，大家皆對在美創業有濃厚興趣，會後發問踴躍。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/03/23 02:58pm
[UploadFile=Wong_1237834656.jpg]
[b][color=blue]柏克萊加大華裔博士研究生王凱峰 (Roger H. F. Wong, 見圖)所主導的研究，成功發現名為DNA-PK的基因，在醣類轉化成脂肪的過程中扮演關鍵角色。記者劉庠攝

王凱峰今年26歲，高中之後從香港到美國留學，沙加緬度州大生物化學系畢業後，在柏大研究所五年。這次研究成果的發表也意味著王凱峰今年底能夠順利取得博士學位。他說：「因為『細胞』影響力很大，這篇文章的發表等於為我打響了名號。」

一路走來，王凱峰也感慨華裔科學家在美國的發展仍受限制。他說：「美國依然比較青睞本地的科學家。就算在柏克萊，到處可見亞裔博士班或博士後的科學家，但在教授的層級仍然大部分都是白人男性居多。我們希望能透過比任何人都努力的研究，打破這層玻璃天花板。」 [/b][/color]

基因抗肥胖王凱峰獲突破
柏克萊博士生研究發現破壞DNA-PK 可阻醣類轉化脂肪有效避免心血管病
世界日報
2009-03-20

【記者劉庠舊金山19日報導】飲食中會讓人發胖的不僅是油脂，澱粉和糖等碳水化合物也會轉換成脂肪，囤積在人體中。柏克萊加大科學家日前已成功的在老鼠身上，用基因控制的方法阻止醣類轉化成脂肪，對肥胖及相關的心血管疾病，達到突破性的研究成果。
美國權威科學期刊「細胞」（Cell）20日將發表柏克萊加大營養學和毒理學部門的研究報告。該中心華裔博士研究生王凱峰所主導的研究，成功發現名為DNA-PK的基因，在醣類轉化成脂肪的過程中扮演關鍵角色。經過四年半的研究，透過破壞DNA-PK的功能，在餵食大量碳水化合物的老鼠身上有效減少脂肪。

人體在進食碳水化合物後血糖會提高，引發胰島素分泌。科學界很早就知道胰島素和碳水化合物轉變為脂肪的過程有關，但直到現在才找出兩者真正的關聯。王凱峰說：「目前在老鼠身上尚未發現任何副作用，並且避免肥胖和心血管疾病。DNA-PK不發揮作用的老鼠和糖尿病患一樣無法將醣類轉變成脂肪，但這些老鼠的胰島素分泌正常，沒有糖尿病。」

這項研究四年半以來共耗資50萬元，由全國保健學會National Institute of Health出資。王凱峰表示，DNA-PK基因在癌症治療中已被廣泛用來增加消滅癌細胞的效果。王凱峰表示，癌症治療對該基因的了解為他的研究節省了一到兩年的時間。

雖然這項發現是生化科學上的重要突破，但就醫藥研究而言，還在初期階段。離真正推出藥品還有五到十年的時間，今後研究室會和藥廠合作，共同進行藥物的研發。
王凱峰今年26歲，高中之後從香港到美國留學，沙加緬度州大生物化學系畢業後，在柏大研究所五年。這次研究成果的發表也意味著王凱峰今年底能夠順利取得博士學位。他說：「因為『細胞』影響力很大，這篇文章的發表等於為我打響了名號。」

一路走來，王凱峰也感慨華裔科學家在美國的發展仍受限制。他說：「美國依然比較青睞本地的科學家。就算在柏克萊，到處可見亞裔博士班或博士後的科學家，但在教授的層級仍然大部分都是白人男性居多。我們希望能透過比任何人都努力的研究，打破這層玻璃天花板。」

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/03/23 02:59pm
[UploadFile=MingMeng_1237834757.jpg]
[b][color=blue]麻省理工學院(MIT)華人科學家孟明 (Ming Meng) (右)、Pawan Sinha(左)與電腦中的愛因斯坦「嵌合版」臉孔圖像。孟明提供

孟明與同伴們的研究最近有了突破，能夠更進一步了解面孔辨識的機制，幫助發展安檢系統中的電腦面孔識別技術；也有助自閉症病患尋求治療。

孟明畢業於中國科技大學，並獲普林斯頓大學心理系博士學位，現於MIT認知與腦科學系做博士後研究。孟明說，同樣的圖像，從信息角度來說，正片與負片完全相同，但人類視覺很容易在正片中辨識面孔，但對負片卻不敏感。這種現象引起科學家的好奇。 [/b][/color]

孟明突破面孔辨識機制
世界日報
2009-03-21

【記者唐嘉麗麻州劍橋市20日報導】人類辨識面孔的能力很強，但腦神經科學家和心理學家卻一直不明瞭辨識過程和過程中大腦神經的機制；從事人工智慧的科學家也無法破解電腦視覺系統上清楚辨識面孔的難題。麻省理工學院(MIT)華人科學家孟明與同伴們的研究最近有了突破，能夠更進一步了解面孔辨識的機制，幫助發展安檢系統中的電腦面孔識別技術；也有助自閉症病患尋求治療。

孟明等人撰寫的相關研究報告，被美國國家科學會刊物Proceedings of National Academy of Sciences採用，本周已在文字版發表前，刊載於該刊物網路版。

名為「Role of ordinal contrast relationships inface encoding」研究論文的另兩位聯名發表者，是麻省理工學院助理教授辛哈(Pawan Sinha)和及色列魏茲曼科學院研究員葛蕾(Sharon Gilad)。

孟明畢業於中國科技大學，並獲普林斯頓大學心理系博士學位，現於MIT認知與腦科學系做博士後研究。孟明說，同樣的圖像，從信息角度來說，正片與負片完全相同，但人類視覺很容易在正片中辨識面孔，但對負片卻不敏感。這種現象引起科學家的好奇。

他們在研究中設計四組名人面孔圖像，進行辨認測試。每一張名人面孔圖像各有四種版本，分別是正片，負片，面孔眼部為正、其餘為負的「嵌合」版(chimera)，以及只露出眼部的名人圖像。

測試結果顯現人對負片的面孔辨識力很差，僅看眼部的辨識力居中。若看恢復眼部正常對比度的「嵌合版」圖像，其識別力與看正片圖像無異。

孟明說，此研究也有助人工智能發展更聰明的機器人。對自閉症患者看人時，把目光集中在對方口部、而非眼部的原因，有更好的理解，有助尋求早期診斷治療的方向。尋求早期診斷治療的方向。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/04/01 01:00pm
[UploadFile=Cho_1238605212.jpg]
[b][color=blue]2009美國專利商標局國家發明家名人堂名單出爐，Alcatel-Lucent貝爾實驗室 (Bell Lab)半導體研究副總裁、中研院院士卓以和 (Alfred Y. Cho)入選。圖載自美國國家發明家名人堂網站

卓以和被尊稱為「束磊晶之父」 (the father of molecular beam epitaxy)，他的發明是分子束磊晶（簡稱MBE）技術。MBE技術能夠讓有序材料以單原子層為單位進行生長。它可用在生產與電子時代緊密相關的高端設備，例如手機射頻開關、前端放大器及功率放大器、CD/DVD播放器等。

卓以和在北京出生，擁有伊利諾大學電機博士，專長為應用物理科學和工程科學。曾任職Ion Physics Corp、TRWSpace Technology Labs，1968年進入貝爾實驗室，1984年升任部門主管、1987年升任物質處理研究實驗室主任、1990年升任半導體研究實驗室主任、2000年升任副總裁。

他曾獲選為美國國家科學院院士、美國工程院院士、美國物理學會會員。1990年當選中華民國中央研究院院士，1996年成為中國科學院外籍院士。目前並擔任中華民國教育部、工研院、中研院物理所顧問。曾於1993年獲頒美國科學家最高榮譽的國家科學獎章。由於束磊晶在雷射、醫學檢測、環境分析、半導體制造等方面得到廣泛應用，卓以和於2007年獲頒美國國家科學獎章及國家技術獎章。 [/b][/color]

華人之光卓以和榮登發明家名人堂
記者吳日君矽谷30日報導
March 31, 2009 12:00 AM

美國專利商標局國家發明家名人堂 (National Inventors Hall of Fame)日前公布2009年入選名單，Alcatel-Lucent貝爾實驗室 (Bell Lab)半導體研究副總裁、中研院院士卓以和(Alfred Y. Cho)為今年入選唯一華裔科學家。英特爾共同創辦人葛洛夫 (Andrew S.Grove)則獲終身成就獎。

由於2009年恰好的積體電路 (integrated circuit)發明的50周年，今年表揚的15位發明家名人堂人士都在半導體相關領域。主辦單位將於5月2日擴大在矽谷「電腦歷史博物館」 ( Computer History Museum)頒獎。

卓以和被尊稱為「束磊晶之父」 (the father of molecular beam epitaxy)，他的發明是分子束磊晶（簡稱MBE）技術。MBE技術能夠讓有序材料以單原子層為單位進行生長。它可用在生產與電子時代緊密相關的高端設備，例如手機射頻開關、前端放大器及功率放大器、CD/DVD播放器等。

卓以和在北京出生，擁有伊利諾大學電機博士，專長為應用物理科學和工程科學。曾任職Ion Physics Corp、TRWSpace Technology Labs，1968年進入貝爾實驗室，1984年升任部門主管、1987年升任物質處理研究實驗室主任、1990年升任半導體研究實驗室主任、2000年升任副總裁。

他曾獲選為美國國家科學院院士、美國工程院院士、美國物理學會會員。1990年當選中華民國中央研究院院士，1996年成為中國科學院外籍院士。目前並擔任中華民國教育部、工研院、中研院物理所顧問。曾於1993年獲頒美國科學家最高榮譽的國家科學獎章。由於束磊晶在雷射、醫學檢測、環境分析、半導體制造等方面得到廣泛應用，卓以和於2007年獲頒美國國家科學獎章及國家技術獎章。

美國專利商標局國家發明家名人堂由美國專利局及知識產權法協會於1973年成立，連同今年十位在世及五位已故入選者在內，已有多達400多位發明家入選。過去亦曾有其他華人入選，包括王安電腦創辦人王安。

今年入選美國專利商標局國家發明家名人堂的科學家還有貝爾實驗室Martin M. Atalla、Xilinx共同創辦人Ross Freeman、英特爾以色列辦公室創始人Dov Frohman-Bentchkowsky、RCA實驗室液晶顯示器技術先鋒科學家George Heilmeier、特許半導體(Fairchild Semiconductor)共同創辦人Jean Hoerni、德州儀器科學家Larry Hornbeck、貝爾實驗室Dawon Kahng、Sprague Ecectronics科學家John Macdougall、Ken Manchester、特許半導體、英特爾共同創辦人Gordon Moore、加州理工學院退休教授Carver Mead、科學家Groden Teal、Frank Wanlass、Robert Widlar。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/04/01 01:01pm
[UploadFile=Hu_1238605293.jpg]
[b][color=blue]密蘇里大學土木與環境工程系教授胡志強 (Zhiqiang Hu) 帶領團隊研究何種濃度的奈米銀粒子會對破壞環境。目前他在美國國家科學基金會（NSF）及全美水質環境研究基金會（WERF）資助下，針對此一議題進行深入研究。【記者阮叔梅／攝影】

42歲的胡志強獲浙江大學環境工程碩士、康乃迪克大學（University of Connecticut）環境工程博士，2006年到密蘇里大學。[/b][/color]

奈米銀天使還是魔鬼？
雖能殺菌除臭教授：污染肥料滲透農作物須立法規範
世界日報
2009-02-22

【記者阮叔梅密蘇里州哥倫比亞市報導】奈米銀（nano silver，或稱納米銀）科技當熱，市面上也出現許多奈米銀消費品，但密蘇里大學土木與環境工程系教授胡志強的研究卻發現，奈米銀可能對環境造成負面影響。

目前他在美國國家科學基金會（NSF）及全美水質環境研究基金會（WERF）資助下，針對此一議題進行深入研究。

奈米銀近年成為科技新寵；胡志強說，奈米銀能夠殺菌、除臭，許多家庭用品因此加入奈米銀，使消費者日常生活更便利，但當奈米銀粒子隨廢水進入污水處理廠後，也會殺掉污水處理廠藉以除掉污水中的氨，以免水藻等雜質叢生，破壞水質的好細菌。

胡志強表示，除了破壞水質，具有毒性的奈米銀還會沉澱在污水處理廠的污泥中，經由被當肥料使用滲入農地，並藉農作物進入人體。

胡志強說，他所帶領的9人團隊正在研究，奈米銀產品中的奈米銀粒子應該低於何種濃度，才不會污染環境，破壞生態，傷害人體。

胡志強預定明年將研究結果交給全美水質環境研究基金會，該會將根據這份報告，推動政府立法，規範市面上近千種的奈米產品。

42歲的胡志強獲浙江大學環境工程碩士、康乃迪克大學（University of Connecticut）環境工程博士，2006年到密蘇里大學。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/04/01 01:03pm
[UploadFile=ZhiXunShen_1238605362.jpg]
[b][color=blue]史丹福大學材料和能源科學研究所所長沈志勛 (Zhi Xun Shen)強調，綠色能源發展與研究教學一樣，首重永續發展。

沈志勛是浙江人，擁有上海復旦大學物理學士、美國Rutgers大學物理碩士、史丹福大學物理博士。他1989年開始在史大任教，歷任物理系、應用物理系、電子工程系教授，並被授予「Paul Pigott講習教授」。他是超導、磁性、介電體、氧化物導體、有機導體、半導體及能源材料等專業領域的領袖。 [/b][/color]

史大重視綠色能源研究
與國家實驗室聯合設立材料和能源科學研究所華裔教授沈志勛擔任所長

記者吳日君
史丹福26日報導
世界日報
2009-02-27

綠色能源已成為現今最重要議題。今年1月份，史丹福大學設立一項總額一億美元的能源計畫，支持綠色能源科學研究，計畫內容也包括於去年才成立的「史丹福材料和能源科學研究所」，研究所是史大和SLAC國家實驗室的聯合研究中心，所長是華裔沈志勛 (Zhi-Xun Shen)。

史丹福材料和能源科學研究所於2008年春天成立，目前約有100人，經費來自能源部及史大，有熱電、感應器、催化、氫儲存、有機太陽能電池、超導、磁性能源材料等各方面研究，專注在太陽能源、固態光電、能源輸送、奈米能源應用等綠色能源的長遠研究計畫內容以及電力和材料相關再生能源應用。沈志勛表示，新進經費將用於支持更多科學研究。

由於和新任能源部長朱棣文過去是史大物理系同事，私交甚篤，曾任美國能源部基礎能源科學指導委員會委員並兼任副主任的沈志勛，現在仍經常討論能源議題，與各個研究議題保持聯繫。沈志勛曾於1997至2005年間擔任能源部顧問，經常到華府開會。

他透露，曾與朱棣文多次討論有關固態物理與能源方面見解，他們都贊同綠色科技持續發展、有效能源運用的目標，由於能源問題與材料息息相關，包括太陽能、電池、生化能源都是材料科學衍生出的能源科技。

沈志勛是浙江人，擁有上海復旦大學物理學士、美國Rutgers大學物理碩士、史丹福大學物理博士。他1989年開始在史大任教，歷任物理系、應用物理系、電子工程系教授，並被授予「Paul Pigott講習教授」。他是超導、磁性、介電體、氧化物導體、有機導體、半導體及能源材料等專業領域的領袖。

截至目前，他在國際權威學術雜誌「自然」 (Nature)發表過六篇論文，在「科學」(Science)發表過14篇論文，在「物理綜述快報」(Physical Review Letters)上發表了50專業論文，其中五篇專業論文被國際權威學術組織ISI的數據統計定為被引用最多和最有影響論文。從教至今，培養了許多活躍於全球各地產業界、政府及學術界專業人士，有20多位任教於普林斯頓、康乃爾、柏克萊加大、約翰霍普金斯大學等。

2003年至2008年，他擔任史大傑保先進材料實驗室（Geballe Laboratory of Advanced Materials）主任。傑保先進材料實驗室是集合物理、應用物理、化學、材料、電機、機工等多系科30多個科研小組共200多位研究人員所組建的大型材料研究實驗室，也是美國重要的先進材料研究中心之一。

沈志勛除了是美國物理學會院士外，曾獲世界超導實驗物理界最重要大獎「H. Kamerlingh Onnes Prize」，以及包括美國國家自然科學基金會青年研究員獎、史隆基金會研究員獎、能源部基礎能源科學傑出成就獎等。

他目前兼任史大Diamondoids奈米科技中心主任、北京清華大學物理系學術指導委員會成員、中科院物理研究所合作研究員、台灣同步輻射中心學術指導委員會成員。他擁有多項美國專利，曾共同創辦兩家高科技公司並兼任董事。他強調，在學術界除了研究之外，教導並給學生帶來影響是最有成就、也是重要責任，正如綠色能源永續發展。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/04/01 01:05pm
[UploadFile=Wu_1238605485.jpg]
[b][color=blue] 洛杉磯加大（UCLA）強森癌症研究中心（Jonsson Cancer Center）華裔教授吳若萍（Lily Wu）（後排左一）和研究團隊成員。（照片由吳若萍提供） [/b][/color]

檢查前列腺癌擴散新突破
2008-07-12
世界日報

【本報記者吳忠國洛杉磯報導】醫學界檢查男性罹患前列腺癌（prostate cancer）有了新突破。洛杉磯加大（UCLA）強森癌症研究中心（Jonsson Cancer Center）華裔教授吳若萍（Lily Wu）五年研究心得11日出爐，以基因注射方式的「陽離子射線斷層掃描」新技術，可及早發現前列腺癌擴散淋巴結的機率，對患者提供新希望。

新技術雖在老鼠實驗階段，尚未進行人體實驗（clinical trial），而資深華裔泌尿科醫生蔡長宗對新技術的發現表示欣慰和期待。
他說，前列腺癌擴散到淋巴結是屬第三期病人，未來透過新技術能早期發現「對症下藥」，對患者有莫大助益。

吳若萍和團隊的新發現，11日在美國著名的「自然醫學」（Nature Medicine）期刊網站上發表，各地打來祝賀和採訪電話讓她接到手軟。難掩高興的她興奮表示，這是團隊研究的共同成果，也衷心感謝團隊成員的付出。

專門從事前列腺癌研究達十年的吳若萍表示，五年前和團隊一起展開嘗試突破、早期發現前列腺癌擴散的新方法，利用老鼠為實驗，植入一種病毒到淋巴結，使用前列腺癌特殊病媒物（prostate cancer-specificvector）為指標。他們發現，經由結合陽離子射線斷層掃描（Postitron Emission Tomography，PET）技術和電腦斷層掃描（CT Scanning），可更容易早期發現前列腺癌擴散的方法。

現階段雖在老鼠身上得到初步印證，但她有信心未來的運用更大。她表示，患者早期發現，可提供醫師決定採取何種治療方式最有效。

出生中國的吳若萍柏克萊加大畢業，擁有洛加大醫學博士，目前是該校教授，她領導的團隊成員一半是華裔博士研究生。她很感謝團隊的努力，更勉勵大家再接再厲，早日展開人體實驗。

吳若萍表示，下一步希望將方法運用到狗身上，因為狗罹患前列腺癌的比例也很高。

她的研究經費獲得強森癌症研究中心的補助。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/04/01 01:07pm
[UploadFile=DongminChen_1238605574.jpg]
[b][color=blue]從中國到紐約，哈佛到矽谷，再回到北京，矽谷新創公司共同創辦人暨技術長陳東敏 (Dongmin Chen)2004年辭去哈佛大學Rowland研究院納米量子物理實驗室主任教職，到矽谷創業，即有紅杉創投 (Sequoia Ventures)、WorldView投資基金注入，經過幾年努力，Miradia產品不久將進入小型量產。他認為，唯有兼顧研究與市場，才能發展出最有利基 (niche)的產品。

陳東敏自山東大學光學系畢業後，1987年在美國紐約市立學院獲物理博士學位，後到哈佛大學物理系進行博士後研究。1989至2004年應聘進入哈佛大學Rowland研究院，因緣際會來矽谷創業，同年應聘為中國科學院物理所教授、兼北京國家凝聚態實驗室及固態量子信息驗室主任。 [/b][/color]
哈佛教授創業學術產業並重
Miradia共同創辦人陳東敏認為兼顧研究與市場才能發展出最有利基產品
2008-06-17
世界日報

【本報記者吳日君桑尼維爾報導】從中國到紐約，哈佛到矽谷，再回到北京，矽谷新創公司共同創辦人暨技術長陳東敏 (Dongmin Chen)2004年辭去哈佛大學Rowland研究院納米量子物理實驗室主任教職，到矽谷創業，即有紅杉創投 (Sequoia Ventures)、WorldView投資基金注入，經過幾年努力，Miradia產品不久將進入小型量產。他認為，唯有兼顧研究與市場，才能發展出最有利基 (niche)的產品。

陳東敏自山東大學光學系畢業後，1987年在美國紐約市立學院獲物理博士學位，後到哈佛大學物理系進行博士後研究。1989至2004年應聘進入哈佛大學Rowland研究院，因緣際會來矽谷創業，同年應聘為中國科學院物理所教授、兼北京國家凝聚態實驗室及固態量子信息驗室主任。

在哈佛從事研究時，2002年來到矽谷參加學術會議，與博士班同學談到創業，研發光學微鏡先進投影元件，這項結合微機電 (MEMS)與CMOS技術的半導體產品，目前業界僅有德州儀器 (Texas Instruments)推出，整個市場被德儀壟斷。

Miradia研發出新解決方案，新製程可在半導體代工廠製造、降低成本。陳東敏透露，公司創辦初期籌資順利，積極投入研發，產品將由台灣的半導體代工廠代工，「市場上有第二個廠家，對改進技術更新產生競爭力，對市場與消費者都是好事情。」目前，Miradia矽谷總部有近五十人，在台灣也有工作團隊，上海則有行銷辦公室。

創業之餘，陳東敏並未放棄學術研究。由於在哈佛其間與中國科學院有學術交流合作，結束2003年在職休假一年後，於2004年正式辭去哈佛教職後，中國科技部計畫成立國家實驗室，就邀請他擔任中科院物理所北京國家凝聚態實驗室主任暨固態量子計算實驗室主任。

本來，在哈佛在職休假、到矽谷創業的一年裡，他期望將物理、化學、生物、醫學功能材料集成到半導體器件上，再利用積累的經驗，回哈佛開展這方面研究。但因為公司發展很快，也感受到矽谷創業的生命力，陳東敏被說服留在矽谷。

「若想在美國潛心作學問，留在哈佛很好。但我有熱情要參與中國高速發展，因此決定回到中國從事學術研究工作。」陳東敏協助中科院物理所成立北京國家凝聚態實驗室固態量子信息實驗室，也找了多位海外研究人員返回中國共同進行研究計畫。

一直強調學術研究必須與市場產業結合，這幾年在中科院期間，帶著學生不依賴機器、自己動手做研究；2007年，陳東敏出任中科院物理所蘇州技術研究院首任執行院長。作為第一任院長，他強調，研究院也是科技公司孵化器平台，期待能扶持更多初創公司成長。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/04/01 01:18pm
[UploadFile=JASON_WU_1238606248.jpg]
[b][color=blue]歐巴馬夫婦20日趕場參加10場就職舞會。時裝界熱烈猜測的謎題也終於揭曉，米雪兒穿著 26歲的華人設計師吳季剛(Jason Wu)製作的白色薄綢禮服登場。

幼年時愛玩芭比娃娃的吳季剛 (Jason Wu)，在小學四年級時從台灣前往加拿大留學，拜師學習服裝設計，在這領域的啟蒙非常早，隨後赴東京念初中、至巴黎讀高中，在紐約Parsons學院主修設計。

記者曾在8年前採訪過他，當時他才18歲，就已是美國Integrity玩具公司的首席設計師，在「藝術芭比」圈內相當具知名度。他在受訪時表示，希望未來能成為一位服裝設計師，自創「Jason Wu」品牌，專為名媛仕女設計晚宴服與禮服。 [/b][/color]
[UploadFile=Obama_night_gown_1238606269.jpg]

時尚焦點米雪兒魅力足
就職舞會白綢禮服性感露左肩捧紅華人設計師吳季剛
世界日報
2009-01-21

【編譯中心綜合20日電】被擁戴為新美國時尚之星的新科第一夫人米雪兒‧歐巴馬，20日在總統就職典禮中，穿上美國設計師設計的金黃色緊身連衣裙，配上同色大衣，登上世界舞台，各界盛讚她選了代表希望的非傳統顏色金黃色，以及支持美國時尚產業。

當晚，歐巴馬夫婦趕場參加10場就職舞會。時裝界熱烈猜測的謎題也終於揭曉，米雪兒穿著華人設計師吳季剛(Jason Wu)製作的白色薄綢禮服登場。

歐巴馬一開口就問大家：「首先，內子有多漂亮？」米雪兒的禮服裸露左肩，上身打摺，裙長及地，用鬆軟貼花和亮珠裝飾。

「美國周刊」(Us Weekly)時尚主管Sasha Morrison說：「米雪兒‧歐巴馬再度表現清新手筆，與時尚新星合作，在一夜之間把吳季剛變成家喻戶曉的人物。」

米雪兒白天穿的是在古巴出生的伊莎貝兒‧托雷多(Isabel Toledo)設計的金黃色緊身連衣裙和同色系的大衣，用J. Crew的綠色皮手套和綠色低跟鞋，以及人造鑽石項鍊搭配她的金黃色衣服。

總統歐巴馬則以紅色領帶和白色襯衫搭配他的西裝，再套上一件有美國國旗別針的大衣。

2位第一千金也是時尚標竿。10歲的瑪莉亞穿著雙排扣的淺紫光藍大衣，腰間有藍色絲帶蝴蝶結，配上柔軟的黑色羊毛圍巾，顯得時髦高雅。7歲的莎夏穿著粉紅色大衣、橘色圍巾和緞帶腰帶，珊瑚紅的洋裝從外套滾邊露出來，打扮得較像小女孩。瑪莉亞和莎夏的大衣都是出自J. Crew的童裝Crewcuts。

由於民眾踴躍上J. Crew的網站購買第一千金展示的鮮艷冬裝，導致該網站20日當機數小時。

米雪兒選擇的就職典禮服裝，不同於美國女性政治人物在受矚目的場合，經常穿著紅色、白色或藍色色調的服飾。但時尚專家表示，世界上許多地方的傳統，把黃色視為希望和樂觀的象徵。

前Mademoiselle雜誌編輯曼蒂‧諾伍德(Mandi Norwood)說：「黃色是樂觀、自信和希望的顏色。整套服裝散發出希望和樂觀。」

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/05/13 01:02pm
[UploadFile=ACho_1242234143.jpg]
[b][color=blue]2009年美國專利商標局國家發明家名人堂得主之一卓以和(Alfred Y. Cho)(前排左一)，身兼美國科學院、中研院、中科院院士，與家人將於5月來矽谷領獎。 [/b][/color]

卓以和榮登發明家名人堂
記者吳日君矽谷8日報導
April 09, 2009

2009年美國專利商標局國家發明家名人堂(National Inventors Hall of Fame)得主之一的Alcatel-Lucent貝爾實驗室(Bell Lab)半導體研究副總裁卓以和(Alfred Y. Cho)，將於5月與家人一起到矽谷領獎。他對獲獎表示榮幸，認為半導體產業發展前景仍看好，鼓勵更多科技界人士專注研發領域。

卓以和是此獎史上第二位獲獎華人，首位得獎華裔是王安電腦創辦人王安。

卓以和被尊稱為「分子束磊晶之父」(the father of molecular beam epitaxy)，他的發明是分子束磊晶（簡稱MBE）技術。MBE技術能夠讓有序材料以單原子層為單位進行生長，它可用在生產與電子時代緊密相關的高端設備，例如手機射頻開關、前端放大器及功率放大器、CD∕DVD播放器等。

雖然實際上已經退休，但卓以和每年春天到秋天仍在貝爾實驗室履行副總裁職務，繼續研究，只是少了繁雜的管理工作。針對許多業界人士認為半導體業已趨成熟的說法，他並不苟同，強調半導體業研發每年更新，離撞牆期(head the wall time)還很遠，只要持續研發，總是會有彩虹出現的。
卓以和以分子束磊晶應用為例說，這項全球最精密的半導體生長方案是30多年前研發出來的，不受裝置限制。然而，近幾年才大量應用在手機、CD、DVD播放器等消費電子產品，其中手機收到微波信號的放大器、開關，以及CD和DVD機器播放資料時所需雷射發出信號，就是運用分子束磊晶技術。

他指出，半導體技術還可結合電子、機械等專業，廣泛應用在生物科技、醫學等各方面，例如，貝爾實驗室1994年研發出新型雷射器，體積小卻精密，可以用於測量汙染情況，也可應用在醫學測量、偵測人體口中呼出氣體以診斷是否健康或患病情況。

不同於其他獎項，美國專利商標局國家發明家名人堂沒有提名制度，而是由華府美國專利局及知識產權法協會評估決定，歷年來獲獎者皆為科技研發領域傑出人士。卓以和強調，科技發展最重要是研發，市場則是發明技術後延伸的器件應用。但是，研發必須有好的環境、提供資源並減少限制，協助工程師、生物學家等各方專業共同討論新想法。

卓以和也感嘆，美國科技研發環境現在比過去差很多，包括IBM實驗室、貝爾實驗室、RCA、西屋、奇異等實驗室，這幾年不是實驗室規模縮小，就是直接關閉，加強所謂營利的競爭力，卻忽略了對研發的長遠支持。

他說，例如，此次也在名人堂之列的RCA實驗室的液晶顯示器技術先鋒科學家George Heilmeier，30多年前便研發出液晶顯示器，但美國業界卻沒有善加運用，而被日本科學及產業界搶先，如今變成日本重要消費電子產品。「產業領袖若眼光短淺，先進技術只會倒退，必須有長遠眼光。」

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/07/16 05:41pm
[UploadFile=Chengs_1247780470.bmp]
[b][color=blue]程紹杲 (Shaokao Cheng) (左二)、張迪慧 (Niki Cheng) (右四)夫婦與家人13日在市長官邸慶祝得獎。（記者劉爽／攝影） [/b][/color]

<pre>程紹杲夫婦獲小商業獎
記者劉爽紐約報導
July 14, 2009
世界日報

紐約市小商業局(SBS)13日在曼哈坦瑰西園(Gracie Mansion)頒發2009年度社區成就獎(Neighborhood Achievement Awards)表揚全市五區的12位獲獎者，其中程紹杲和張迪慧夫婦因經營連鎖家俱店BoConcept有方，代表曼哈坦區獲得年度小商業獎(Small Business of the Year Award)。市長彭博主持頒獎典禮。

彭博強調小商業的重要性，認為這是紐約市的經濟支柱，他還號召小商業者也加入NYC Service行列，為社區事務貢獻力量。社區成就獎共有八個獎項，包括發展獎(Development Award)、合作獎(Partnership Award)、勞動力創新獎(Workforce Innovation Award)等。
程紹杲和張迪慧昨日與家人一起出席頒獎禮。程紹杲是台灣移民，獲約翰霍普金斯(John Hopkins)大學電子工程碩士，對商業一直很有興趣，張迪慧是馬來西亞華僑，學的是室內裝潢。六年前兩人翻修自己公寓的時候，得知丹麥的BoConcept家具要進入美國市場，正在尋找代理，倆人決定辭掉當時的工作，接下BoConcept家具的代理工作，將兩人所感興趣的事情轉換為事業。現在夫妻倆已經在大紐約地區開了八家分店，其中四家在曼哈坦。
短髮幹練的張迪慧認為，在經濟低迷的時候，小商家可以分析過去的得與失，總結經驗教訓，調整工作班底，優化工作效率。他們夫婦都不是學商業出身，在開店和經營時也遇到問題，犯過錯誤，就正好在現階段進行調整和總結，從過去的錯誤中學習進步。
程紹杲和張迪慧認為員工是小商家成功的重要因素，員工不能覺得工作只是為了領薪水，還應該覺得快樂，覺得自己是公司的一份子。夫婦倆常邀請員工參加自己家庭的活動或共進晚餐；公司引進新產品的時候，也會聽員工的建議；還帶員工一起度假旅遊。 </pre>

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/07/29 02:07pm
[UploadFile=1248176278452060_1248890837.jpg]
[b][color=blue]現年41歲的胸腔外科華裔醫師李展輝(Paul Lee, M.D.)接掌擔任位於法拉盛的紐約醫院皇后醫療中心（NYHQ - New York Hospital Queens）胸腔外科手術主任以及部門副總裁。

李展輝醫師出生於廣州，在香港長大，13歲時與家人移民來美。他從哈佛大學畢業後，便進入約翰霍普金斯大學攻讀醫學，在匹茲堡大學完成實習後來到紐約，並先後在史隆—凱特林癌症紀念中心（Memorial Sloan-Kettering Cancer Center）以及曼哈坦長老會醫院服務。
李展輝從2003年起擔任NYHQ胸肺外科手術主任及主治醫師，同時也是康乃爾醫學院心肺手術住院醫師、史隆—凱特林紀念醫院 (Sloan Kettering Memorial Hospital)醫師以及康乃爾大學心肺外科教授。 [/b][/color]

李展輝接掌NYHQ胸腔外科
世界日報
July 21, 2009
位於法拉盛的紐約醫院皇后醫療中心（NYHQ），日前在胸腔外科總裁藍山繆（Samuel Lang, M.D.）的任命下，由院內華裔醫師李展輝(Paul Lee, M.D.)擔任胸腔外科手術主任以及部門副總裁。
現年41歲的李展輝出生於廣州，在香港長大，13歲時與家人移民來美。
他從哈佛大學畢業後，便進入約翰霍普金斯大學攻讀醫學，在匹茲堡大學完成實習後來到紐約，並先後在史隆—凱特林癌症紀念中心（Memorial Sloan-Kettering Cancer Center）以及曼哈坦長老會醫院服務。
李展輝從2003年起擔任NYHQ胸肺外科手術主任及主治醫師，同時也是康乃爾醫學院心肺手術住院醫師、史隆—凱特林紀念醫院 (Sloan Kettering Memorial Hospital)醫師以及康乃爾大學心肺外科教授。
擅長肺癌、氣管、食道手術的李展輝表示，因為吸菸以及空氣污染，讓每年罹患肺癌的人數居高不下，他希望華裔民眾能多重視肺癌的嚴重性。
另外，他也善於進行小型開孔胸腔鏡肺癌手術、胸腔腫瘤切除手術、胃食道倒流手術、氣管、食道手術雷射和支架，以及最先進的肺癌手術—小型開孔胸腔鏡手術。
藍山繆對於這名新任副手更是讚譽有加，他說：「李醫師不但擁有專業知識且有豐富的臨床經驗」，同時李展輝的領導才能讓他成為這個職缺的不二人選。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/07/29 02:09pm
[UploadFile=Lin_1248890916.jpg]
[b][color=blue]洛杉磯加大華裔教授林永雅（Yung-Ya Lin）榮獲大學今年度傑出教學獎（Distinguished Teaching Award），成為從全校4000多名教員中脫穎而出的六位優秀教授之一，更創下該校首個教學評鑑（teaching evaluation）滿分的紀錄，獲得6000元獎金。
林永雅1993年從台大畢業，在柏克萊加大獲得博士學位，並在普林斯頓大學做博士後研究，2001年開始在洛杉磯加大化學與生物化學系執教。
在以研究著稱的洛杉磯加大，林永雅的教學熱忱與敬業精神，深為同事與學生敬重。家住爾灣，林永雅要一邊兼顧研究，一邊為數十名本科生教學，他曾一度以辦公室為家，沙發當床，一周有三天時間在辦公室沙發上過夜。 [/b][/color]

林永雅洛加大傑出教學獎

記者呂瑤洛杉磯報導
世界日報
June 15, 2009

洛杉磯加大華裔教授林永雅（Yung-Ya Lin）榮獲大學今年度傑出教學獎（Distinguished Teaching Award），成為從全校4000多名教員中脫穎而出的六位優秀教授之一，更創下該校首個教學評鑑（teaching evaluation）滿分的紀錄，獲得6000元獎金。
林永雅1993年從台大畢業，在柏克萊加大獲得博士學位，並在普林斯頓大學做博士後研究，2001年開始在洛杉磯加大化學與生物化學系執教。
在以研究著稱的洛杉磯加大，林永雅的教學熱忱與敬業精神，深為同事與學生敬重。家住爾灣，林永雅要一邊兼顧研究，一邊為數十名本科生教學，他曾一度以辦公室為家，沙發當床，一周有三天時間在辦公室沙發上過夜。
每周經常工作七天，每天工作14個小時是林永雅的家常便飯。學生經常可以看到林永雅連夜批改完作業與試卷，拿到課堂上講解；也能看到林永雅熬夜做研究，第二天依然到課堂授課、答疑、解惑。
本科學生課堂人數眾多，通常是學生認識教師，而教師叫不出學生名字；林永雅卻能認識每一名學生。無論何時何地，學生有問題總能第一時間從林永雅那裡獲得解答；很多學生將他視為良師與益友，學業之外，也請益生活事宜。
林永雅在洛杉磯加大化學與生物化學系，連續多年教學評鑑第一，上學期獲得九分滿分，創下洛加大歷史，在外國出生的教師中尤為難得。
林永雅說，穿梭繁重的研究與教學任務中，辛苦是一定，但看到學生們找到人生方向，畢業後有的進入醫學院深造，有的獲獎學金攻讀博士，他總能以苦為樂。
早年母親因癌症去世，也一直激勵林永雅在研究領域，把物理化學與生物醫學結合，他的研究課題就是如何利用磁共振方式，利用人體內水分子狀態變化產生的效應，放大並鑑別腫瘤與正常細胞，發現早期癌症細胞，進而提高疾病治癒率。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/08/01 11:35am
[UploadFile=Oing_1249140912.jpg]
[b][color=blue]華裔法官翁家駒（Jeffery K. Oing）29日正式就任曼哈坦民事法院督導法官（Supervising Judge），翁家駒是紐約五大區民事法院中，首位獲指派為督導法官的華裔。作為第一代移民，他四歲便隨家人移民美國，在父母殷勤的培養和本人不懈的努力下，先後畢業於哥倫比亞大學和紐約大學，並成為一名法官致力於服務公眾。也是由於家庭教育的影響，翁家駒非常重視家庭的重要性，他在就職談話中就表達自己視家庭第一，社區第二的生活態度。

目前，翁家駒除了法官的身分以外，還是華策會的董事，他不僅代表社區的聲音，也切身做了大量回饋社區的工作。州眾議長蕭華指翁家駒是「紐約下城的原住民」，他的上任不僅是個人的成功，還代表著背後支持他的大量華裔民眾。）[/b][/color]
[UploadFile=1248955100452020_1249140929.jpg]
[b][color=blue]州眾議會議長蕭華 (Sheldon Silver)（右七）與多位政界和社區代表一同祝賀翁家駒法官 (Jeffrey K. Oing)（右六）上任。（記者謝濤／攝影）[/b][/color]
翁家駒就任政要僑領道賀
記者謝濤紐約報導
July 30, 2009
世界日報

華裔法官翁家駒（Jeffery K. Oing）29日正式就任曼哈坦民事法院督導法官（Supervising Judge），州眾議長蕭華（Sheldon Silver）、多位政界和社區代表及翁家駒的家人，昨日一同出席在中央街111號法庭大樓翁家駒辦公室內舉行的就職儀式。

翁家駒是紐約五大區民事法院中，首位獲指派為督導法官的華裔。作為第一代移民，他四歲便隨家人移民美國，在父母殷勤的培養和本人不懈的努力下，先後畢業於哥倫比亞大學和紐約大學，並成為一名法官致力於服務公眾。也是由於家庭教育的影響，翁家駒非常重視家庭的重要性，他在就職談話中就表達自己視家庭第一，社區第二的生活態度。

目前，翁家駒除了法官的身分以外，還是華策會的董事，他不僅代表社區的聲音，也切身做了大量回饋社區的工作。州眾議長蕭華指翁家駒是「紐約下城的原住民」，他的上任不僅是個人的成功，還代表著背後支持他的大量華裔民眾。

翁家駒2008年曾經參競紐約州高等法院的法官空缺，當時就已獲得蕭華背書。與他工作多年的法官費雪（Fern Fisher）就認為，翁家駒目前的成就都是努力的結果，對他的事業前景看好。蕭華也打氣說，翁家駒將來毫無疑問可以獲得更大的成功。不過面對一片讚譽，翁家駒認為先把目前的崗位做好才是最重要的。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/08/01 11:40am
[這篇文章最後由rainbow在 2009/08/01 11:42am 第 1 次編輯]

[UploadFile=Hsieh_1249141023.jpg]
[b][color=blue]圖為創辦網路鞋店Zappos.com的謝家華 (Tony Hsieh)。記者馮鳴台/攝影. 謝家華為台灣留學生之子. 謝家華的父親謝傳綱、母親李小林，分別是台大化工系與台大社會學系畢業，1970年代初來美國留學，雙雙取得博士學位，李小林是臨床心理師，謝傳綱曾派駐中國大陸。兩人育有三子，個個擁有一片天，但全家依然保持儉僕低調的生活型態。[/b][/color]
[UploadFile=Lin_1249141043.jpg]
[b][color=blue]圖為全美最佳網路售鞋公司Zappos.com的營運長暨財務長林君叡 (Alfred Lin)，今年5月榮獲南加州玉山科技傑出企業家獎。記者胡清揚/攝影. 林君叡六歲時隨家人從台灣移民來美 [/b][/color]

[b][size=4]華人購物網站 8.47億天價轉售 [/b][/size]
記者馮鳴台拉斯維加斯23日報導
July 24, 2009
世界日報

34歲的謝家華(Tony Hsieh)在十年前創辦鞋類服裝品購物網站Zappos.com，經營有成，網上購物巨擘亞馬遜(Amazon.com)被打得難以還手，乾脆花鉅資收購，23日宣布以8億4700萬元的天價買下Zappos.com，成為震驚電子商務界與華爾街的大消息。
亞馬遜的支付方式為8億700萬元的亞馬遜普通股，外加4000萬元的現金加限制股，共8億4700萬元的價格收購，業界認為價格合理。更令業者驚奇的是謝家華宣布併購消息的方式，本身是網路多媒體高手的謝家華，以Twitter方式向公司員工和相關人士宣布此事，他引導大家去看YouTube一段影音，亞馬遜創辦人兼執行長貝佐斯(Jeff Bezos)在影片上盛讚Zappos.com。
總公司在韓德森市的Zappos.com由華裔青年謝家華和好友林君叡(Alfred Lin)共同於1999年在舊金山創辦，2004年因為拉斯維加斯服務人才多，將公司遷至賭城。
謝家華22日在另外發給公司1600名員工的電子郵件中宣告這項消息，他表示Zappos的企業精神不會改變，他將和大家一同繼續堅持對品牌、企業文化及商業精神都好的信念。
謝家華在信中告訴員工，7月22日是Zappos公司史上一個重要的日子，這天上午董事會通過簽署一份全然接受文件(Definitive Agreement)，文件上百餘位Zappos股東和投資者，都要把Zappos股票換成Amazon股票，一旦交換完畢，Amazon成為唯一持有Zappos股票者。
他說，未來幾天，大家會在報紙上看到「亞馬遜買下Zappos」或「Zappos賣給亞馬遜」的新聞，他個人寧可見到「Zappos和Amazon同棲連理並蒂開花」的標題。
謝家華說，他認為此時與亞馬遜結合是個很好的時機，對Zappos而言，代表和亞馬遜相互激勵成長的巨大機緣，Zappos全力把歡樂送給顧客、員工、供貨商的初衷不變，經過亞馬遜參與，能更快速達成理想。
他說明董事會支持加入亞馬遜有三項理由：Zappos因為亞馬遜的力量擴大品牌和獨特企業文化，亞馬遜是最佳夥伴。
第二，由亞馬遜同意Zappos完全獨立經營，支持Zappos一貫的宗旨。第三，為Zappos股東和投資者最大利益著想，把眼光放更長遠。
他也用問答方式告訴員工，不必擔心失去工作，Zappos仍然原樣經營，他和所有高層主管，和大家一同留在崗位上繼續工作。
Zappos公司謝家華團隊成員之一弗瑞斯（Derek Flores）表示，謝家華每天認� ��看每一封電郵，目前平均一天收到2000封，無暇一一回覆，他們正在研發一個代工的機器人，不久以後Zappos.com會有最有效率的電郵機器人幫忙。
Zappos.com被評為全美最佳企業第23名，公司1200位員工享有百分之百的健康醫療保險，強調服務第一為原則，凡是透過Zappos.com網路購鞋，不滿意退貨期長達一年，而且運費全數退還。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[b][size=4]謝家華、林君叡服務取勝 [/b][/size]
記者胡清揚洛杉磯23日報導
July 24, 2009
世界日報
鞋子得試穿才行，網路上買鞋萬一不合腳怎麼辦？全美最佳網路賣鞋公司Zappos.com，一年365天都接受退貨，而且由它負擔運費。這一套獨特的行銷策略，讓它成立10年內即稱霸美國網路售鞋業，去年營業額突破10億元，亞馬遜網路公司出高價收購，不過謝家華保密到家，事前沒有一點跡象。
Zappos.com有兩位實際負責人，除了謝家華(Tony Hsieh)外，還有林君叡(Alfred Lin)，兩人都與台灣頗有淵源，謝家華為台灣留學生之子，林君叡六歲時隨家人從台灣移民來美。
家在北加州的謝家華1999年在創立Zappos.com網路售鞋公司，目前有800名員工，在阿色州發貨倉也有800名員工，是一家極端重視客戶服務的公司。
謝家華表示，公司對員工上班穿著沒有任何要求，T恤與牛仔褲都無妨，他自己也是兩雙球鞋，一穿多年。但所有員工不論職位高低，都必須接受三周的嚴格客服訓練。
不僅接電話必須親切有禮，且須叫得出對方名字，並熟悉對方對鞋子品牌、式樣與顏色的喜好，提供對方會有興趣的新產品，以最佳態度在第一線、第一時間解決客戶的需要。
謝家華的父親謝傳綱、母親李小林，分別是台大化工系與台大社會學系畢業，1970年代初來美國留學，雙雙取得博士學位，李小林是臨床心理師，謝傳綱曾派駐中國大陸。兩人育有三子，個個擁有一片天，但全家依然保持儉僕低調的生活型態。
Zappos.com的成功，首席營運長與財務長林君叡功不可沒。六歲時隨家人從台灣移民來美的林君叡，擅長財務管理，之前和謝家華共創Venture Frogs，並出任謝家華創辦的網路廣告公司LinkExchange的財務管理副總裁，在他運籌帷幄下，順利地將這家公司以2億6500萬元賣給微軟公司。
Zappos.com賣鞋成功，去年起開始賣成衣、皮包、手表、眼鏡，今年則推出自家品牌床單、枕被，由公司設計部門設計研究，再交給中國工廠製造。
林君叡表示，Zappos.com的成功，在於掌握網路服務要訣與先機，客戶資訊完整且細緻，以體貼窩心的服務贏得客戶的心，歐美高檔名牌鞋也賣得業績驚人，年售百萬雙以上各式鞋子。

-- 作者： rainbow
-- 發表時間： 2009/08/04 04:22pm
[UploadFile=1249127927450060_1249417335.jpg]
[b][color=blue]麻省理工學院（MIT）30日宣布，該校動力工程學華裔教授陳剛 (Gang Chen) 與其團隊的研究，首次打破「黑體輻射定律」的公式，證實物體在極度近距時的熱力傳導，可以高到定律公式所預測的一千倍之多。該研究將在「NanoLetter」8月號科學雜誌上發表。

中國華中科技大學、柏克萊加州大學出身的陳剛是知名的奈米熱電材料和流體學者。他的研究團隊採用方位較易控制的小玻璃珠對著平面物體的方式，取代在奈米（10億分之一米）距離中根本不可能不碰觸的兩平行平面體；並採用雙金屬臂樑（bi-metallic cantilever）科技的原子能動力顯微鏡去精準地測量兩物體間的溫度變化。 [/b][/color]

華裔教授破百年物理定律
記者唐嘉麗波士頓31日報導
世界日報
August 01, 2009
麻省理工學院（MIT）30日宣布，該校動力工程學華裔教授陳剛與其團隊的研究，首次打破「黑體輻射定律」的公式，證實物體在極度近距時的熱力傳導，可以高到定律公式所預測的一千倍之多。該研究將在「NanoLetter」8月號科學雜誌上發表。

德國物理學家普朗克（Max Planck）於1900年所創的「黑體輻射定律」（blackbody radiation law）是公認的物體間熱力傳導基本法則，雖然有物理學家懷疑此定律在兩個物體極度接近時不能成立，但始終無法證明和提出實證。
普朗克的「黑體輻射定律」創定在不同溫度下，此定律在絕大多數情況下都成立, 但如何在極微小的距離中穩定控制物體，達成能量傳導的測試有極高的困難度。百多年來，科學家始終無法突破。而普朗克也對此定律在微距物體間是否仍成立，持保留態度。
中國華中科技大學、柏克萊加州大學出身的陳剛是知名的奈米熱電材料和流體學者。他的研究團隊採用方位較易控制的小玻璃珠對著平面物體的方式，取代在奈米（10億分之一米）距離中根本不可能不碰觸的兩平行平面體；並採用雙金屬臂樑（bi-metallic cantilever）科技的原子能動力顯微鏡去精準地測量兩物體間的溫度變化。
麻省理工學院表示，陳剛團隊的研究成果，證實科學家所預言但無法實證的理論，已獲得國際間同領域學者的喝采。

此項發現不但讓人們對基本物理有進一步的了解，對改良電腦資料儲存用的硬碟（hard disks）的「記錄頭」(recording head），以及發展儲聚能源的新設計等工業應用上十分重要。
陳剛說，目前電腦使用的硬碟，記錄頭與硬碟表面約有五至六奈米的距離，記錄頭容易發熱，而研究員一直在尋找控制熱力的方法。熱力傳導和控制是磁力儲存（magnetic storage）領域十分重要的一環，此類應用也將因陳剛的發現而迅速發展。
新的發現也能幫助開發新一代的能源轉換裝置。除了實際的應用，陳剛說，此研究也提供對基本物理進一步了解的有用工具。