-- 作者： rainbow -- 發表時間： 2005/03/20 10:53pm [這篇文章最後由rainbow在 2005/03/20 10:00pm 第 1 次編輯] 張曼娟真有心 :em06: , 這一種現代配合古代文化的散文應該容易明白多了.  剛巧我看英語版的 [孫子兵法] 引用現代實例, 對我這個半文盲在理解上容易很多.  :em47: 生活散文說著人間好時節 張曼娟搭配古詩　拉攏年輕讀者 2005-03-20 世界新聞網 ●作家張曼娟日前發表新書《人間好時節》（麥田出版），原為東吳大學中文系副教授的她，去年底以她最新短篇小說集《芬芳》通過升等評鑑成為教授。 張曼娟說，另一位以同樣方式升等成功的作家，是任教於陽明大學的張曉風，他以散文集《星星都已經到齊了》升等成功，成為陽明大學的教授。 《人間好時節》是張曼娟繼《愛情，詩流域》、《時光詞場》後，「藏詩卷」系列的第三本。《人間好時節》與前兩本不同之處，在於這本書寫的都是張曼娟真實生活的散文，搭配上她認為符合情境的古詩詞。例如第一篇，張曼娟與朋友約在101大樓吃飯，看著咖啡座上優閒男女，朋友突然說：「他們知道接下來會發生什麼事嗎？」令她突然感受到人生的無常，而此篇故事搭配的古詩則是清朝袁枚「栽樹自嘲」中的一句：「古來雖有死，好在不先知。」 教了很多年的中文，張曼娟感嘆學生的程度越來越差，於是才想出一系列的書來拉近讀者與古詩詞的距離：「要讓年輕人覺得古詩詞有趣，可能得先使讀古詩詞成為一件時髦的事，所以這本書特別做得很漂亮。我接下來還想為小朋友寫一本，讓他們在被捲入升學漩渦前，能先認識到中文之美。」