以純文字方式查看主題

- 緣生術數研究社 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 【國學普及版】 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/forums.cgi?forum=33)
--- 中國文化介紹 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/forums.cgi?forum=35)
---- 『轉貼』廣東話與字 - 杈搓有別, 『才帣』戥不同 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=35&topic=385)


-- 作者: dddada
-- 發表時間: 2006/08/17 10:17pm

 摳——音「溝」,以手提高謂之摳。《說文》有謂「摳衣升堂」。例如﹕摳高褲腳。

 攩——(集韻)音「攩」,具抵拒之意。例如﹕風水中所謂之攩煞。今常見以「擋」代替「攩」字。

 擸——音「獵」,廣義是為順著紋理而為,狹義是用手順撫紋理。例如﹕狗毛要順擸。

 揪——音「周」,意為手執其人,《正字通》釋為手揪也。例如﹕呢隻浀雀阰楔ヾA揪佢上差館喇。

 捽——讀若「存」入聲,今轉上聲。用手去搓謂之捽。例如﹕捽跌打酒、捽老泥。

   摏——音「宗」,用拳或物直擊謂之 。例如﹕ 佢兩拳﹔及昔日廣東有位名拳師謂之摏米六。

 搰——「彎」字入聲,發掘謂之搰。例如﹕二叔婆搰個牆窿收埋啲私己。今一般常錯以「挖」代替「搰」。

 搓——(唐韻)搓挪也,音「初」,用手搓之為圓。例如﹕搓圓『才禁』贖鞳B搓湯圓,及昔日澳門之搓炮仗。

  扠——(唐韻)丑佳切,音「釵」。此為以杈麵粉的「扠」。


 例如﹕踢足球、打籃球、排球之互傳謂之杈波。今常見有把「扠」寫成「搓」(音初),實屬用錯字。

 

 『才帣』——音「鄧」,擔物僅一頭謂之 ,喻為「 唔勻」。例如﹕打麻將三缺一﹔『才帣』人 腳。今常見借用「釐戥(音等)」之「戥」而代替『才帣』字。


:em10:  :em09:  :em10:


© 版權所有: 緣生術數研究社 程式版本:LeoBBSX Plus 商業版 繁體版權所有:摩尼網    版本: LeoBBS X Plus 4.10