緣生術數研究社

以純文字方式查看主題

- 緣生術數研究社 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 【國學普及版】 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/forums.cgi?forum=33)
--- 中國文化介紹 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/forums.cgi?forum=35)
---- 『轉貼』廣東話與字 - 我最怕「啁啁哳哳」嘅女人喇 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=35&topic=542)

-- 作者： dddada
-- 發表時間： 2007/08/18 09:12pm
[size=6]【啁哳】 [/size]
音及俗寫皆為「吱喳」，狀聲詞。形容繁雜細碎的聲音。楚辭●宋玉●九辯：「鴈廱廱而南遊兮，『昆鳥』雞啁哳而悲鳴。」清●紀昀●閱微草堂筆記●卷九●如是我聞三：「其人舉手指揮，語啁哳不可辨。」
現「啁哳」多形容鳥兒的不斷的鳴叫，粵語引申形容為不停說話而令男人非常煩擾的女人。
:em09: :em09: :em09: