緣生術數研究社

以純文字方式查看主題

- 緣生術數研究社 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 【國學普及版】 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/forums.cgi?forum=33)
--- 中國文化介紹 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/forums.cgi?forum=35)
---- 『轉貼』廣東話與字 - 你哋兩公婆嘅性格真係水「摎」油 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=35&topic=562)

-- 作者： dddada
-- 發表時間： 2007/09/30 09:36pm
音及俗寫皆為「溝」，【集韻】解作物相交也。廣東話引申為「混入」，「水摎油」解作水跟油不能溶和在一起，意謂性格不合。
香港俗語「摎女」即結識女生。
:em10: :em09: :em10:

-- 作者： dddada
-- 發表時間： 2007/09/30 09:38pm
[size=6]【摎】[/size]

:em10: :em10: :em10: