-- 作者： dddada -- 發表時間： 2007/12/26 08:52pm [size=6]【喛】[/size] 音及俗寫皆為「喎」，《廣州語本字》引揚雄《方言》:「爰、喛，恚也。楚曰爰，秦晉曰喛，皆不欲應而強答之意也。」《方言注》:「音段字之音」。而「段」字有「五果」切一音，《集韻》則是「杜果」切，皆近「喎」音。如果落在「正音蛋頭」之手，必以爲「喎」既讀如「段」，於是乎，「叫你去喎」就變成「叫你去段」，眞是不如「叫你去死」! 如今引用《方言注》以及古韻爲證，可謂鐵證如山，「喎」音的本字是「喛」，而「喛」字則應依中州傳統讀爲「喎」，絕不宜讀爲「段」的今音。廣府話的發音，往往來源甚古，其來歷不易稽考，豈能隨便來「正」。 :em10:  :em10:  :em10: