¥H¯Â¤å¦r¤è¦¡¬d¬Ý¥DÃD
- ½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/leobbs.cgi) |
-- §@ªÌ¡G ¥»¦³¥¿©À
·¤ô²z½×·s¸à ¡@ ¡@¡@¤@¯ë²{¥N¤H¬Òµø·¤ô¬°¤@ºØ°g«H¡A¤£È±o±´¨s¡C¦ýªñ¨Ó¤j³°¾ÇªÌ«o¹ï¶Ç²Î·¤ô©ê«ù¿@«pªº¿³½ì¡A¥LÌ»{¬°¡A¾¨ºÞ·¤ô²z½×±a¦³«Ü¿@«pªº°g«H¦â±m¡A¦ý¦b¤@©wµ{«×¤W¡A¥¦ÁÙ¬O¦³¬ì¾Ç¦¨¤À¡A¦Ó¥B¥H¹ê¥Î©Ê¬°¥Øªº¡A§_«h¥¦´N¤£¥i¯à¬y¶Ç¦Ü¤µ¦Ó¤£½ù¡C ¡@¡@¤j³°¾ÇªÌ¹ï·¤ô¦³°ªµû»ùªº¥Dnì¦]¡A«Yµø¡u·¤ô¡v¬O¶Ç²Î¦t©zÆ[¡B¦ÛµMÆ[¡BÀô¹ÒÆ[¡B¼f¬üÆ[ªº¤@ºØ¤Ï¬M¡C¹ï¶Ç²Î¦í¦v¡B§øÂí¡B«°¥«ªº¿ï§}¤Î³W¹º³]p²£¥Í¤@©wªº¼vÅT¡C³¡¥÷¤j³°¾ÇªÌ¬Æ¦Ü±N·¤ô¬Ý°µ¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Óªº¤@ºØÀô¹Ò³]p²z½×©Mªì¯ÅªºÀô¹Ò¬ì¾ÇÌA¡C ¡@¡@°ê¤º¾ÇªÌ¤]«ù¬Û¦P¬Ýªk¡A»{¬°·¤ô¥]§t¤@ÓÂ×´I¦h¤¸ªº¤º²[¡A¿Ä¦X¤H»PÀô¹Òªº¤¬°Ê¡B¤H¤å¤å¤Æ¡B¥ÍºA¾Ç¡B¤Î¬ü¾Ç¡C¥D±i·¤ô¬O¤¤°ê¶Ç²Î¾Ü¦a¤ÎÀô¹Ò³W¹ºªºÃÀ³N¡A¥H¦ÛµM©M¤H¤åÆ[ÂI¿ï¾Ü©~¦í¤Î¦w¸®ªº¨}¦n¦aÂI¡AY¯à²`¤J¬ã¨s¡A·¤ôµo®i¦¨¬°¤@§¹µ½¥þ±©Êªº´ºÆ[¤ÀªR¬ì§Þ¥i¯à©Ê«Ü°ªÌB¡C ¡@¡@¥»½×¤å»{¬°·¤ô®v¦³¦p¤µ¤ÑªºÀô¹Ò³W¹º®v¡A¦P¼Ë±q¨Æ»E¸¨¿ï§}ªº¤u§@¡Aªí²{¥X¤H̹ï²z·QÀô¹Òªº°l¨D¡C·¤ô«h¬O¤¤°ê¤H¦Û¥j¥H¨Ó±¹ïÀô¹Ò¤Î¥Í¦s¸gÅç©Òµo®i¥X¨Óªº¤@®MÁͦNÁפ¿ªº¦í©~ªk«h¡A°ò¥»¤W¬O¤@ºØ¥Í¬¡ºA«×¡A©Î¬O¤å¤Æ²z©À¡A§ó½T¤Á¦a»¡¬O¤¤°ê¤H¯S¦³ªº»ùÈÅé¨t¡C¥Ñ©ó³oºØ¯S¦³ªº»ùÈÅé¨t¡A¥Dn¬O°w¹ï¥Í¦sÀô¹Ò¦Ó¨Ó¡A¦ÛµM¹ïÀô¹Ò§Q¥Î³y¦¨¬Û·í¤jªº¼vÅT¡C¥»½×¤åªº¥Øªº«Y¥ø¹Ï±q·¤ô²z½×ªº¤º²[±´°Q¡A´£¨ÑŪªÌ¤@Ó·sªºµø³¥¡A«·s¼fµø¤Îµû»ù·¤ôªº»ùÈ¡A¨Ã´Á«Ý·¤ô³o¤@¶Ç²Î´¼¼z¡A¯à¹B¥Î¦b²{¥NªÀ·|¤W¡AÀç³y¤@Ó¤H»P¦ÛµM©M¿ÓªºÀô¹Ò¡C ²Ä¤@³¹ «e¨¥ ¡@ ¤@¯ë»¡¨Ó¡A·¤ô¹ï¤¤°ê¤H¦Ó¨¥¡A¨ã¦³¥Ù¬Þªº±¡Ãh¡A©Î¤£´±Ä²¥Ç¡B©Î¤£®h¬ã¨s¡B©Î¤£´±±´ªR¡A¨Ï·¤ô¸g¾ú¤F¥¿¤Ï¨â¤è±·¥ºÝªºµû»ù¡C³o¼Ë¤£¦ý¨Ï¨ä°g«Hªº³¡¤À±o¤£¨ìÀ³¦³ªº§å§P¡A¨ä¬ì¾Ç¤º²[¤]¥¼¯à±o¨ì¦X²zªº¹üÅã¡C¦ÓÅý¤H·P¨ì·N¥~ªº¬O¡A¦¦b¤Q¤»¦Ü¤Q¤C¥@¬ö¡A¤¤°ê¶Ç²Îªº·¤ôÆ[©M§@¬°¨ä²z½×°ò¦ªº¤¤°ê¦ÛµMõ¾Ç¡A´N¤w¤Þ°_¨ÓµØ¦è¤è¶Ç±Ð¤hªºª`·N¡C¨Ò¦p·í®Éù°¨¤Ñ¥D±ÐC¿q·|¶Ç±Ð¤h§Q°¨Äu¡A¦b¨ä¡o§Q°¨Äu¤¤°ê¥¾°O¡p¤¤¡A´N°Oz¤F¤¤°ê¤H¨Ì·¤ô¦æ¨Æªº¤@¨Ç¨£»D¡CMichell¬ã¨s¤]«ü¥X¡A¦è¤è¤H³Ì¥ý¤¶²Ð¤¤°ê·¤ôÆ[©Àªº¡A¬O¥H¤Q¤E¥@¬ö¨ì¤¤°ê¨Óªº¦è¤è±Ð¤h¬°¥D¡A¨ä²Ä¤@¥»¦³Ãö·¤ôªº^¤åµÛ§@¡A¬O¤@¤K¤»¤K¦~Rer.YatesµÛ§@¥Xª©ªº ¡§Ancenstral Worship and Fengshui¡¨¡AÄ~¤§¥HErnest.Eitel©ó¤@¤K¤C¤T¦~¥Xª©¡¨Fengshui¡AThe Science of Sacred Landscape in Old China¡¨¡Cµy±ß²üÄõ¥~¥æ©xJ.J.M de Groot¤@¤K¤C¤E¦~¥Xª©¦³Ãö·¤ôªº¥j¨å¦WµÛ¡¨Religious System of China¡¨¡C¤¦ÜµÛ¦Wº~¾Ç®a§õ¬ù·æ¥Xª©¡o¤¤°êªº¬ì¾Ç»P¤å©ú¡p¹dµÛ«á(¤@¤E¤¡³¦~)¡A·¤ô©l¨ü¨ì¦è¤è¾ÇªÌªºªY½à»P«µøÌC¡C ¤°»ò¬O·¤ô¡H«ez§õ¬ù·æ¡A´¿¤Þ¥ÎChafley¬°·¤ô©Ò¤Uªº©w¸q¡G¡u¬O¤@ºØ¨Ï¥ÍªÌ»P¦ºªÌ¤§©~©Ò»P¦t©z®ð®§¤¤ªº¦a®ð¨ú±o©M¦XªºÃÀ³N¡C¡v§õ¬ù·æ»¡©ú¤¤°ê·¤ôªº¤º²[¤]«ü¥X¡A¤¤°ê¤H»{¬°¨C¤@Ó¦a°Ï¬Ò¦³¨ä¯S©wªº¦a¶Õ¡A§½³¡©Êªº¦a¶Õ¨î¬ùµÛ¦UºØ¦ÛµM¤§®ð¡A¤Ḫھڷí¦aªº¦a¶Õ¡A½Õ¸`¿ï¾Üªº¦ì¸m¡A¥HÀò±o©ÒÂQ©¹ªº©M¿ÓÌD¡C ¤é¥»¾ÇªÌªª§À¨}®ü¹ï·¤ô¤Uªº©w¸q¬O¡G¡u·í¤H̦bºc¿v³£¨¶¡B¦í¦v¡B¤Î¼X¹Óµ¥«Ø¿vª«®É¡A¹ïºc¦¨¿ï§}¦aÂIÀô¹Òªº¦ÛµM§Î¶Õ¡B¤è¦ì¡B¬y¤ôªº§ÎºA¡A©M¦aªí¤Uªººë®ð(Às¯ß)¡A¥H¤Î¾ãÓÀô¹Ò³±¶§½Õ©M±¡§Î¡A¶i¦æÀu¦H¦N¤¿ªº§PÂ_¡A´M§äÀu¨}ªº¨Î¹Ò³Ó¦a¡A³oºØ²z½×¤èªkªº«ä·QÅé¨t»P¹ê½î¨BÆJ(§Þ³N)ºÙ¬°·¤ô¡vÌE¡C ºîÆ[¤¤°ê·¤ôªº¾ú¥vµo®i¡Aº~´Â¦]«µø¹Ó¸®¡A©Ò¥H·¤ô²z½×¶}©l¨ü¨ì«µø¡A¨Ã³vº¥ÂX®i¦Ü¨ä¥¦Ãþ«¬«Ø¿v©M«Ø³y¨â¤è±¡C¨â§º¦Ü¤¸©ú¡A¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¤ß«n²¾¡A±q¦Ó¨Ï³oºØÆ[¹î¦a§Îªº¾Ç°Ý¦³¤F¹ê½îªº·N¸q¡C©ú²M®É¥N¡A·¤ô²z½×´NÀ³¥Î±o§ó¬°¼sªx¤F¡A¥_¨Êµµ¸T«°©M¤Ñ¾Â¡A¥H¤Î¾ãÓ¥_¨Ê«°ªº«Ø³]¡A³£©úÅã¦a¹B¥Î¤F·¤ô²z½×ÌF¡C ¦Ó¡u·¤ô¡v¤@µüº¨£®Ê´Â³¢¿\©ÒµÛªº¡o¸®¸g¡p¤@®Ñ¡A¸Ó®Ñ¶}³¹©ú¸q«ü¥X¡J¡u¸®ªÌ¼¥Í®ð¤]¡C®ð¼·«h´²¡A¬É¤ô«h¤î¡C¥j¤H»E¤§¨Ï¤§¤£´²¡A¦æ¤§¨Ï¤§¦³¤î¡A¬G¿×¤§·¤ô¡C¡v¥Ñ¦¹©w¸q¥iª¾¡A³¢¿\¬O±q³à¸®ªº¨¤«×´£¥X¡u·¤ô¡v³oÓ·§©À¡G»{¬°®I¸®¦ºªÌÀ³¸Ó§ä´M¦³¡u¥Í®ð¡vªº¦a¥Þ¡A³o¼Ë¤~¯à¨Ï¤§¡u¦A¥Í¡v¡C¡u®ð¡v¬O¸Uª«¤§·½¡A¦³»E¦³´²¡A¦³¦æ¦³¤î¡A»E«h¦¨§Î¡A´²«h¤ÆÊ^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³¢¿\¬Û«H¤j¦ÛµM¤¤¹B¦æ¤§®ð¡A¦]¡u·¡v»P¡u¤ô¡vªº¿EÀú»P½Õ©M¦Ó¾®µ²©ó¦a¥Þ¡A¦Ó¤HÃþ¸g¹L¦a§Î¦aª«ªº°É¹î¡AÅé»{¨ì¡u·¡v»P¡u¤ô¡vªº¯S¦³Ãö«Y¡A§´¾A¿ï¾Ü¦a§Î¡B§Q¥Î¦a§Î¡A³o´N¬O¡u·¤ô¡vÌG¡C ¬°¤°»ò¤¤°ê¤H·|¯S«·¤ô©O¡H³o¬O¥Ñ©ó¤¤°ê¶Ç²Î¥H¹A¥ß°ê¡A¤j³¡¤À¤H¤@¥Í³£»P¤g¦a¬°¥î ¡A¹ï¤g¦a¦]¦Ó¦s¦³²`«pªº¨ÌÅÊ¡A©Ò¥H¦º«á¡A¤@©wn§â¿òÅé®I¸®¤J¤g©l¯à¦w®§¡CÕY¡u¦ºµL¸®¨¤§¦a¡v¡A¥i¥H»¡¬O¤H¥Í¤@¤j¾Ñ¨Æ¡A«D¦ý¦ºªÌ¤£¦w¡A¨ä«á¤H¤]·|¤Þ¥H¦Ûª¹ÌH¡C¤¤°ê¤H¦]¬°«µø¡u¤J¤g¬°¦w¡vªº¤g¸®¡A¬G¹ï©ó¥Þ¦aªº¿ï¾Ü¯S§OÁ¿¨s¡A·¤ô¾Ç«KÀ³¹B¦Ó¥ÍÌI¡C ¨ä¹ê¡A¤¤°ê¥D¬y¾Ç³N«ä·Qªº¾§®a¾Ç¬£¡A¹ï·¤ô¤]¬Û·í«µø¡A³\¦h¾ÇªÌ´¿¼ç¤ß©ó·¤ô²z½×¬ã¨s©M·¤ô¤åÄmªº¾ã²z¡A¨Ò¦p¤Gµ{¥S§Ì¥H¤Î¦¶¿Qµ¥§º¥N²z¾Ç®a³£´¿¬ã¨s¹L·¤ôªº°ÝÃD¡C²³©Ò¶gª¾¡A¾§®a¥D±i¥H¤Tºõ¤±`¬°ªÀ·|©M¿Óªº±ø¥ó¡A¨ä®Ú°ò¦b¡u§µ¡v¡C·¤ô¨åÄy¤¤¥X²{¤@¥»¦W¬°¡o¾§ªù±R²z§é°J³ôÁÖ§¹§µ¿ý¡pªº·¤ôµÛ§@¡A±q®Ñ¦W¥iª¾³ôÁÖ(·¤ô±`¨£ªº§OºÙ¤§¤@)¬O¨Ï§µ¹D¶êº¡¤£¥i©Î¯Êªº¤u§@¡C¸Ó®Ñ¨÷¤K¤ª¡G¡u¨Æ¦º¦p¨Æ¥Í¡C¤µ¿ò¾z¥Î¸®©ó¤g¡A¦Ó¯«»î«hªþ©ó¥D¨o¡C¬G§µ¤l«E©ó©^¥D¥H¦w¯«»î¡A¦Ü«Ê¤g¦¨¹Ó¡A©e¤§´Á¤l§Ì©Îªù¤H¦Õ¡C¡v·N«ä¬O»¡¡A§µ¤l¨Æ¿Ë¡A¥Í¦º¦p¤@¡C¥Í¨¤÷¥À¡A¦b¥@¤§¨Æ¡A¨ä¤l¥²¶·®¥·qºÉ§µ¡FÃã¥@¤§®ÉÀ³¨Ï¨ä»î¦³©Ò¦w¡A¨Ï¨ä¯«¦³©ÒÂk¡A©Ò¥Hª`«·¤ô¬O¦ÛµM¤£¹L¤FÌJ¡C ¤å¤Æ¤HÃþ¾ÇªÌ¡A»{¬°¤¤°ê¤H«µø·¤ô¡A¥Dn¨ü¨ì¤¤°ê¤H©M¿Ó¦t©zÆ[ªº¼vÅT¡A°l¨DªÅ¶¡¤Wªº©M¿Ó»P§¡¿Å¡FªÅ¶¡©M¿Óªº·¤ôÆ[©À¹ê¦b¬O¶Ç²Î¤å¤Æ³Ì°ò¼hªº¦t©z«H©À¡A¬O¤¤µØ¤å¤Æªº¦@¦P¯S¼xÌK¡C
-- §@ªÌ¡G ¥»¦³¥¿©À ²Ä¤G³¹ ·¤ôªºõ²z¡W¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº«ä·Q ¡@ ¤£¥i§_»{¡A·¤ô²z½×¨ü¨ì¥@«U°g«H«ä·Qªº²`«¼vÅT¡A¦³¹L³\¦h¥È¶ø»P¥Ù¬Þªº¤º®e¡A¨Ï·¤ô²z½×¦Û¥j¨´¤µ¨ü¨ìºØºØªº«Dij»P»À¥¸¡AµM¦Ó¡A¦ÒÃÒ¤¤°ê¥j¥N«Ø¿v¡A¤W°_¨Ê³£¡B®cb¡B¼q¾Â¡B³®¹ì¡A¤U¦Ü§øÂí¡B¥Á¦v¡B¼X¶÷¡A¬Ò¨ü·¤ô²z½×©Ò¤ä°t¡A¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A·¤ô²z½×µø¬°¤¤°ê¶Ç²Î«nªº¤å¤Æ²{¶H¨Ó¬ã¨s¡Aªº½T¦³¨ä¥²n©ÊÌL¡C ¥Ñ©ó¤¤°ê¹A·~¤å©ú·½°_©ó¦Û¶À²a¥ì¡A¤H̥ͬ¡¡B¯Ñ§@¡B¦¬Ã¬»P¤Ñ¦a¶¡(¤j¦ÛµM)ªºÃö«Y«D±`±K¤Á¡C³oºØ¤Ñ¡B¤HÃö«Y¡A¨Ã¤£«]©ó§JªA¦ÛµM¬Éªº¨î±ø¥ó¡A¶i¦æ¦A³Ð³y¡C¦Ó¬O³vº¥¦a²£¥Í¤F¹ï¤Ñ¦a¸Uª«ªº±R¥õ©M¦V¤j¦ÛµM¾Ç²ßªººA«×¡C±q³oºØÆ[©Àµo®i¡A´N²£¥Í¤F¤¤°ê¤H¿W¯S¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªºõ¾Ç«ä·Q©M»ùÈÆ[¡A¦Ó·¤ô²z½×¡A´N¬O³oºØ«ä·QÆ[©Àªº¥Nªí¡A©ÎªÌ¤]¥i¥H»¡¬O¤¤°ê¤H¹ï©ó¦ÛµMªº¤@ºØ¥DÆ[ªº¤ß²z¼Ò¦¡ÌM¡C ¤°»ò¬O¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v«ä·Q¡H ²³æ»¡¨Ó¡A©Ò¿×¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v«Y§â¤Hµø¬°¦ÛµMªº¤@Ó¦³¾÷³¡¤À¡A»{¬°¦ÛµM¬É¦s¦bµÛ´¶¹Mªº³W«ß§Y¤Ñ¹D¡A¤HÛ¹D¼w¤]©M¦ÛµM³W«ß¬Û¤@P¡A¦Ó¤H¥Íªº²z·Q¡A´N¬O°l¨D¤Ñ¤Hªº¨ó½Õ»P©M¿Ó¡C¶i¤@¨B»¡¡A¤¤°ê¤H«Y¥H¤Hªººë¯«¡A¤HÛ¹D¼w¤ÎªÀ·|¯´§ÇÀÀºA©ó¦ÛµM¡A±H°U¥Í¬¡²z·Q¡F¦Ó·¤ô²z½×¥»½è¤W§Y¶Ç²Î¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v«ä·Qªº¹ê½î¡C ¦b¤¤°ê¥j¥N¡A¥~¦b¦ÛµMªº¤Ñ¡A³Q½á¤©¤FªÖ©w©Êªº»ùÈ©M·N¸q¡A¨Ã¤ñÃþ¤H¨Æ¡A¦¨¬°¨ã¦³¹D¼w·N§Ó¥H¦Ü©ó·P±¡¤º®eªº¤Ñ¡C¦Ó¦b·¤ô²z½×¬Ý¨Ó¡A¤H¬O¦ÛµMªº¦³¾÷²Õ¦¨³¡¥÷¡A¤HÛ¹D¼w©Î¦æ¬°·Ç«h§Y¡u¤H¹D¡v¡A¥çÀ³»P¤Ñ¹D¤@P¡G¬J¤£¯à¹HI¤Ñ¹D¦æ¨Æ¡A§ó¤£¯à¥M«ù¤H¤O»P¦ÛµM¹ï§Ü¡A¥²¶·§â´¤©M¶¶À³¤Ñ¤§¹D¡A¨Ã¥H¤§¬°·¢¼Ò¦Ó¥©¥[¹B§@¡A¹F¨ì¤Ñ¤H¦X¤@ªº¦Üµ½¹Ò¬É¡Aº¡¨¬¤H¥Í»Ýn¡C¬G¡mºÞ¤ó¦a²z«ü»X¡n¦³¤ª¡G¡u¤H»P¤Ñ¦a¨Ã¥ß¬°¤T¡A«D¤Ñ¦aµL¥H¨£¥Í¦¨¡A¤Ñ¦a«D¤HµL¥HÃ٤ƨ|¡vÌN¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°êõ¾Çªº¨âÓ¥Dn¬y¬£¾§®a»P¹D®a¡A³£¥D±i¦p¦ó¨Ï¦Û¨»P¦t©z¿Ä¬°¤@Åé¡A°µ¬°¥Dnªº¤H¥Í°ÝÃD¥[¥H¬ã¨s¡C¹D®a±q¡uÀR¡v¤J¤â¡A»{¬°¤Zª«¬Ò¦³¨ä¦ÛµM¥»©Ê¡A¥un¡u¶¶¨ä¦ÛµM¡v´N¥i¥H¿²©ó¦Üµ½¤§¹Ò¡C¾§®a±q¡u°Ê¡vµÛ²´¡A»{¬°¤Hªº¥Í©RÀ³©M¦ÛµM¬É¿Ä¬°¤@Åé¡A¤Õ¤l©Ò¿×¡u¥Í¥Í¤§¿×©ö¡v§Y±j½Õ¥Í¬¡´N¬O¦t©z¡A¦t©z´N¬O¥Í¬¡¡A»â²¤¤F¤j¦ÛµMªº¤º²[¡A¤]´N»â²¤¤F¥Í©Rªº·N¸qÌO¡C §õ¬ù·æ«ü¥X¡A¡u·í§ÆÃ¾¤H©M¦L«×¤Hµo®i¾÷±ñì¤l½×ªº®ÉÔ¡A¤¤°ê¤H«hµo®i¦³¾÷ªº¦t©zõ¾Ç¡C¡v©Ò¿×¦³¾÷ªº¦t©zõ¾Ç¡A«Y¥D±i¤H¬O¦ÛµM²Õ¦¨ªº³¡¤À¡A¦ÛµM¬É»P¤H¬O¥µ¥ªº¡A¦Ó¥B»{¬°¤Ñ¦a¹B°Ê©¹©¹ª½±µ»P¤H¦³Ãö¡A§Y¤H»P¦ÛµM¬O±K¤£¥i¤Àªº¦³¾÷¾ãÅéÌP¡C §E^®É»{¬°¡A¤¤°ê¤H»Pªñ¥N¦è¤è¦ÛµMÆ[ºIµM¬Û²§¤§³B¡A§Y¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªºÆ[©À¡C³oºØÆ[©À¤G¤d¦h¦~¨Ó¤¤°ê¤H§Y«ù¬°¤@ºØ«H©À¡A³oºØ«H©Àµo®i¦¨¡uºÉª«¤§©Ê¡v¡B¡u¸Uª«¨Ã¨|¦Ó¤£¬Û®`¡vªººë¯«¡CÁöµM¤¤°ê¤H¥²¶·¶}µo¦ÛµM¸ê·½¥H¨D¥Í¦s¡A¦ý¶}µo§Q¥Î¡A¤´ªÃ«ù¡uºÉª«¤§©Ê¡v¡B¡u¶¶ª«¤§±¡¡v¡A¾¨¶q»P¤Ñ¦a¸Uª«©M¿Ó¦@¦sÌQ¡C ¦Ó¤¤°ê¤H©Ò±j½Õ¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªºÆ[©À¡A«ê¦n¹ïÀô¹Ò«OÅ@´£¨Ñ¤F¤@Óõ¾Ç°ò¦¡CµÛ¦Wõ¾Ç®a¤èªF¬ü¦b¨ä©Ò¼¶¡¨The Chinese View of Life¡¨¤@®Ñ¤¤¡A¹ï¤¤°ê¤H³oºØ¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº¹Ò¬É¡AÄÄz¤D¨ä¹ê¦bªº·N¸q¡A¥L±N¦¹ºÙ¤§¬°¡u¼s¤jªº©M¿Ó¡v(comprehensive harmony)¡A¤èªF¬ü»¡¡GÌR ¡{¦ÛµM»P¤H¥ÍÁö¬O¯«¤Æ¦h¤è¡A¦ý²×¯à¨óµM¤@P¡A¦]¬°¡y¦ÛµM¡z¤D¬O¤@ӥͥͤ£¤wªº³Ð¶i ¾úµ{¡A¦Ó¤H«h¬O³o¾úµ{¤¤°ÑÃ٤ƨ|ªº¦@¦P³Ð³yªÌ¡C©Ò¥H¦ÛµM»P¤H¥i¥H¤G¬°¤@¡A¥Í©R¥þÅé §ó¯à¥æ¿Ä¤¬Äá¡A§Î¦¨§Ú©Ò»¡ªº¡y¼s¤jªº©M¿Ó¡z¦b³o¤@³e¤§¹D¤¤¡A¤º¦bªº¥Í©R»P¥~¦bªºÀô ¹Ò¬yl¤¬¼í¡B¿ÄÂè¦X¤Æ¡Aì¥ý¬Ý¦ü®æ®æ¤£¤Jªº¡A¦¹®É§¡¯à¤¬¬Û¨çÄá¡A¦@¦P°Û¥X¹ï¥Í©Rªº ªY½àÆg¹Ä¡C¡| ¤èªF¬ü³oºØ¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v(¼s¤jªº©M¿Ó)¡A¬J±ý»P¦ÛµM¦X¦Ó¬°¤@¡F®ø·¥¤è±¡A¦Û¤£¥i¯}Ãa¦ÛµM¡A»P¦ÛµMª§³Ó¡A©Î©M¦ÛµM¹B§@¤§²zI¹D¦Ó¹£¡F¿n·¥¤è±¡A«h¦b¶¶À³¦ÛµM¡A¥HÀç³y¤@Ó¬üº¡ªº¤H¥Í¡C ¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº¥Dnºë¯«§Y¡u¶¶À³¦ÛµM¡v¦Ó«D¡u©ºªA¦ÛµM¡v¡Cªñ¥N¦è¤è¤å©ú¡A¤H¹ï¦ÛµMªº±±¨î¡A¹ï«Ï»P©ºªA¬OªÀ·|©M¤å¤Æªº¥DÃD¤§¤@¡A³o¼Ëªº¤å©ú±a¨Ó¥ÍºAªº¯E§T»PÀô¹Òªº¯}Ãa¡C¨â¤d¦~¨Ó¤¤°êªº·¤ôÆ[©À¡A¥¿¥i¥H±Ï°¾¸É¥¿³oºØ»P¤j¦ÛµM¹ï¥ßªº¤ßºA¡C¦]¬°·¤ôÃø¯à¥i¶Qªº´N¦b©ó¥¦¤£«æ¥\ªñ§Q¡A¥D±i«OÅ@Àô¹Ò¡B¤£¶Ë¦a¯ß¡B¤£ÀH·N¬å¥ï¾ð¤ì¡C¦]¦¹¡AY¯à±N·¤ôÆ[©Àªº¦X²z«ä·QÀ³¥Î©óÀô¹Ò«OÅ@¡A¤HÃþªº¥ÍºAÀô¹Ò±N¤£·|¦A´c¤Æ¤U¥h¡C
-- §@ªÌ¡G ¥»¦³¥¿©À ²Ä¤T³¹ ·¤ôªººëÅè¡W¡u¥Í®ð»E¶°¡vªº²z½× ¡@ §õ¬ù·æ»{¬°¤¤°ê¤H§â¦ÛµMµø¬°¤@ºØ¦³¾÷Åé(organism)¦Ó¤£¬O¤@¥ó¾÷¾¹(machine)¡A³oºØ¬Ýªk¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C¦è¤èªº¦ÛµMÆ[¤jÅé¤À¦¨¨âºØÃþ«¬¡G§ÆÃ¾®É¥N¬O¦³¾÷Æ[¡A¤Q¤»¡B¤Q¤C¥@¬ö¨ì¤Q¤E¥@¬ö¬O¾÷±ñÆ[¡C²{¥N¥Íª«¾Ç¡B·sª«²z¾Ç¿³°_«á¡A¨âªÌ¤S¦³²V¦XªºÁͶաC´N¤H»P¦ÛµMªºÃö«Y¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¤H¦U«ä·Q¬£§Oªº¦@¦PÆ[©À¡A³£¥H¡u¤H»P¤Ñ¦a¸Uª«¬°¤@Åé¡v¬°°ò¥»«H©À¡A³o¬O¤¤°ê¤Hª`«©M¿Óªº¥Dnì¦]¡C¤£¹L¡A¤Ñ¦a¸Uª«(¥]¬A¤H»P¤H¤§¶¡)³£¤£¦P¡A¦ó¥H¯à¦¨¬°¤@Åé©O¡H³o´Nn±q¤¤°ê¤H¯S¦³ªº¡u®ð¡vªºÆ[©À¨Ó¸ÑÄÀÌS¡C §E^®É«ü¥X¡A¤Ñ¦a¸Uª«³£¬O¤@¡u®ð¡v©Ò¤Æ¡F¦b¥¼¤À¤Æ¤§«e¦PÄݤ@¡u®ð¡v¡A¤À¤Æ¥H«á«h§Î¦¨¦UºØ¡u«~Ãþ¡v¡A¦Ü©ó¤À¤Æ¹Lµ{¡A«h¤¤°ê¤H¤@¯ëÁ`¥H³±¡B¶§¡B¤¦æ¨Ó»¡©ú¡C¨º»ò¡u®ð¡v¬O¤°»ò¡H³o¬OµLªk¥Î²{¥NÆ[©À¨Ó¸Ñ»¡ªº¤@Ó¦Wµü¡A²³æ¦a»¡¡u®ð¡v¬O¦³¥Í©Rªº¡A¦ý¬J«D©Ò¿×¡u¤ß¡v¡A§ó¤£¬O©Ò¿×¡uª«¡v¡C¡u®ð¡v¬O¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤ªº¤@Ó©â¶H¦Ó½ÆÂøªºõ¾Ç½dÃ¥¡A¦P®É¡A®ð¤S¬O¥Hºë·Lª«½è¬°°ò¦¡B³e³q¤Ñ¦a¡B¸U¯ë³y¤Æ¡B¥Í¥Í¤£·Àªº«ÈÆ[¦s¦bÌT¡C ®Ú¾Ú¶Ç²Î·¤ôÆ[©À¡A©Ò¿×¦n·¤ô§Y¡uÂ÷»E®ð¡vªº©Ò¦b¡A¥ç§Y¥Í®ð´Ï®§¤§©Ò¡C¶i¤@¨B¤ÀªR¡A·«üªÅ®ðªº¬y°Ê¡A¤ô«h«üªe¤t¡B·Ë¬y¡C¡u·¡v»P¡u¤ô¡v¨âªÌ¦b¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¬ÒÄݰʺA¦]¯À¡A»PÀRºAªº¤s¶Õ¦¨¤@¹ï¤ñ¡CÂ÷¤î¤ô¡A¹ïªÅ®ð¦Ó¨¥¡A¨ä·N¸q¬O¤£·|¼ÉÅS¦b«l·¯e¬y¤§¤U¡A¦]¦Ó§Î¦¨¤@ºØ¥©M¡B·Å¤åªº¥Í¦sÀô¹Ò¡C¹ï¤ô¦Ó¨¥¡A¨ä·N¸q¬O¤£¶É¬y¦ÓÂm¡A¦]¦Ó§Î¦¨¤@°ûÂà¦Ó´þ¾iªº¥Í¦sÀô¹Ò¡A¤]´N¬O¡u¥Í®ð¡v»E¶°ªº©Ò¦bÌU¡C ²³©Ò¶gª¾¡A·¤ô²z½×¤¤¡A¡u®ð¡v¬O¨äºëÅè¡CµL½×¬O¶§¦v©Î³±¦vªº¿ï§}©ÎÀç«Ø³£«°³£«Ü«µø¹ï®ðªº²¨¾É¡BÄñÅ@¡B·|»E¡B¦^¦¬¡A¨ä¥Ø¦a³£¬O¬°¨Ï¦³¡u¤É°Åܤơvªº¡u¤Ñ¦a¤§®ð¡v·|»E¶°¦b¤@³B¡AÀç³y¤@Ó²z·Q¦N§QªºÀô¹ÒªÅ¶¡¡A¤°»ò¬O¡u®ð¡v©O ¡H¥H¤UÀÀ¥H¤TºØ¾Ç³NÆ[ÂIªR½×¤§¡G ¡@ ¤@¡B¥ÍºA¾ÇÆ[ÂI ¡@ ¡@¡@³¢¿\¡m¸®¸g¡n¦³¡G¡u¤Ò³±¶§¤§®ð¡A¾³¦Ó¬°·¡A¤É¦Ó¬°¶³¡A°¦Ó¬°«B¡A¦æ¥G¦a¤¤¦Ó¬°¥Í®ð¡C¡vªº»¡ªk¡C·¤ô±M®a¸ÑÄÀ¬O»¡¡G³±¶§¤§®ð´`ÀôµLºÝªº¬y¦æ©ó¤Ñ¦a¶¡¡A¤W¦æ©óªÅ¤¤¥i¤Æ¬°·¡B¶³¡B«Bµ¥½Ñ¬Û¤§ÅܤơA¦Ó·í¤U¦æ¥G¦a®É¦]¦Ó¦¨¬°¡u¥Í®ð¡v¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡u¥Í®ð¡v·½©ó¦b¦a¤¤¹B¦æªº¡u¦a®ð¡v¡C¦Ó³¢¿\ªº¥Í®ð¥Dn¦b±j½Õ³±¶§¤§®ð¦æ¥G¦a¤¤¬Û¤¬½Õ©M®É¡A¦³¡u¤Æ¥Í¸Uª«¡vªº§@¥Î¡A³oºØ·P©ó¤Ñ¦a¶¡¦³ªÑ¥Í¥Í¤£®§ªº¥Í©R¤O¦s¦bªº«ä·Q¡A¦¦b¥ý¯³®É´N¤w¥X²{¡A¨Ò¦p¡G¡m©ö¸g¡n¦³¡u¥Í¥Í¤§¿×©ö¡v¡A¡m½×»y¡n¤]¦³¡G¡u¤Ñ¦ó¨¥«v¡H¥|®É¦æ²j¡A¦Êª«¥Í²j¡A¤Ñ¦ó¨¥«v¡H¡v³£¦b»¡©ú¤Ñ¦a¶¡¦³¤@ªÑ¥Í¥Í¤£®§ªº¤O¶q¦ÛµMºt¤Æ¸Uª«¡C ¦p¦óµo²{³oªÑ¥Í®ð©O¡H¡m«CÅn¸g¡n¦³¤ª¡G ¡u°®¤§¯u¶§¡A©[¤§¯u³±¡A¬ÒµL§Î¦Ó¬°¤g¤§§Î¡A¦¹¤g¤§¤U¬°¶À¬u¡A¬Ò©[¿n³±¤§®ð¡A¦¹¤g¤§ ¤W¬°²Mµê¡A¬Ò°®¤Ñ¿n¶§¤§®ð¡A¦Ó¤g½§¤§»Ú¡A¥çE¦p´x¡A¤D¦Ü³±¦Ü¶§°®©[¥æ¶ü¤§³B¡A¤ô¤õ ·¹p¤s¿A¡A¤Z¤Ñ¦a¤§¤Æ¾÷¬ÒÅS©ó¦¹¡C¡v ³o¬q¸Ü·¤ô±M®a¸ÑÄÀ»¡¡G¤Ñ¦a³±¶§¤§®ð¥æ¶ü©ó¤g½§¤§»Ú(¦aªíªþªñ)¡A¬G¦¹§Y¸Uª«¤Æ¥Íªº«´¾÷©Ò¦b¡A¨Ã»P¤ô¤õ·¹p¤s¿Aµ¥²{¶H¥ç³£ªí²{¦b¦aªíªþªñ¬°¨Ò¡A±j½Õ¦a®ð¦s¦b©ó¦aªíªþªñ¡C¥H²{¥NªºÆ[©À¨Ó»¡¡A§Y¾A¦X¥Íª«¥Í¦sªº¦aªí¡A¦aªíªº¤j®ð°é¤º¡A¨ü¨ì¤j®ð(®ðÔ)ªø´ÁªºÅܤơA·|¼vÅT¦a§ÎªººtÅÜ¡B¤ô¤åªºµo®i¡B¤gÄ[ªº¤Æ¨|¤Î´Óª«ªº¤À§Gµ¥¡A¦Ó®ðÔ¤S¬O¼vÅT¦a²zÀô¹Ò¤§³Ì«nªº¦]¯À¡A¥B¦b¦aªí¤£¦Pªº°ª«×»P²`«×³B¡A¤j®ð¤¤ªº·Å«×¡BªÅ®ð¤Î¤ô¤Àµ¥¤]·|¬Û¹ïÅܤơC°ò¥»¤W¡A¦aªí¦b¶§¥ú¡BªÅ®ð¤Î¤ô¥÷¤TªÌªº±ø¥ó¦@¦P¨î¤U¡A¦a¤Wªº¥Íª«·|¨ü¨ì®ðÔÅܤƪº¥i¾A©Ê¼vÅT¡A¥u¯à¦b¦aªíªþªñ¤W¤U¤@©wªº½d³ò¤º¥Í¦s¡A¦Ó³oÓ½d³ò¤jÅé¤W¤W¤U¦³¥|¦Ü¤¤½¨½¤§²`«×¡A¬Û¸û©ó¦a²y¥b®|¬ù¤»¡B¤T¤C¡³¤½¨½¤§«p¡A¥j¤H¨¥¤g½§¤§»Ú¬O¦³¨ä¹D²zªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¥Ñ¹ê»Ú¦ÛµM²{¶H¤Î¥ÍºAÀô¹ÒªºÆ[¹î¡Aì¨Ó¡m¸®®Ñ¡n©Ò¿×¥Í®ð¨Ó¦Û¡u¦a¤¤¡v¡A¦Ü¡m«CÅn¸g¡n¶i¤@¨B«ü¥X¡u¤g½§¤§»Ú¡v¡A§Y¦aªí¤W¤Uªþªñ¤@©wªº½d³ò¤º¡A¤~¬O¥Í®ð¦s¦b¥B¬O¥¥¨|¥Í©R¤§©Ò¦b(«UºÙ¦¹¦a¬°®ð©ôªº¦N¦a)ÌV¡C
-- §@ªÌ¡G ¥»¦³¥¿©À ¤G¡B¤ß²z¾ÇÆ[ÂI ¡@ ¡@¡@·¤ô¦b³\¦h¤è±Ãþ¦ü¦è¤è¤ß²z²z½×¡C¤ß²z³õ²z½×¬O¤ß²z¾Çªº¤@Ó¤À¤ä¡A¦b¤ß²z¾Ç¥v¤W¡A±N¤§Âk¦b§¹§Î¤ß²z¾Ç¤¤¡A¨ä³Ð©l¤H¬O¼w°ê¤HKart Lewin(1890-1947)¡CLewin»{¬°©Ò¿×¤ß²z³õ§Y¡u¤ß²zªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡v(psychological life space)¡A¥]¬A¤T³¡¥÷¡G(¤@)㪫²z¨Æ¹ê¡A¤ß¥Ø¤¤ªº¦ÛµMÀô¹Ò¡F(¤G)ãªÀ·|¨Æ¹ê¡A¤ß¥Ø¤¤ªºªÀ·|Àô¹Ò¡F(¤T)ã·§©À¨Æ¹ê¡A«ä·Q·§©À»P²{¹ê¤§¶¡ªº®t²§¡C¨ä¤¤¡uã¡v«D¯u¥¿ªº¹êª«¡A¥u¬O¥DÆ[¤Wªº·P¨ü¡A¾ÇªÌ»{¬°·¤ô¤¤ªº³\¦h·§©À«YÄÝ©ó¡uã¡vªº½d³ò¡C¨ä¤¤¤S¥H·¤ô¤¤¡u®ð¡vªº·§©À¡A³Ì¨ã¤ß²z³õ²z½×ªº¯S¼xÌW¡C ·¤ôªº¥Dn¤º®e¤@¬O®ð¡A¤G¬O§Î¡C¡u®ð¡v¹ê«h¬°¤ß²z³õ¡A¡u§Î¡v«h«ü³ò¶¡u®ð¡vªºÀô¹Ò¡A¥j¤H¤]±N³o¨âªÌ¬Ý¦¨¤£¥i¤Àªº¨âÓ³¡¥÷¡G¡u®ðªÌ§Î¤§·L¡A§ÎªÌ®ð¤§µÛ¡A®ðÁô¦ÓÃøª¾¡A§ÎÅã¦Ó©ö¨£¡v¡C¡uÁô¦ÓÃøª¾¡v«h¬O¤ß²z³õªº©Ý¼³¯S¼x¡G¨S¦³§Îª¬¡A¨S¦³¤j¤p¡A¤£¥i¨£¡A¤£¥i´ú¡F¡uÅã¦Ó©ö¨£¡v«h¬Oª«²z³õªº¼Ú´X²z¼w´X¦ó¯S¼x¡G¬J¥i¨£¤S¥i´ú¡C¨âªÌ¦@Äݤ@Ó¾ãÅé¡C±q·¤ô²z½×¨Ó»¡¡AÀsªê¬â¤s§Y«e±©Ò´£ªº¡u§Î¡v¡A§YÀô¹ÒªÅ¶¡¡A¥¦¹³¤@Ó®e¾¹¤@¼Ë¡A®e¯Ç¤F¡uÁô¦ÓÃøª¾¡vªº¡u®ð¡v¡A¹Î¹ÎÅ@½Ã¡A¤£¨Ï·§j¡AÀô©ê¦³±¡¡C³oùتº®ð§Y¤ß²z¬y(¤ß²z³õ)¡A¬°¡u§Î¡v©ÒÄñÅ@©P±K¡A¥i¿×¡uºw¤ô¤£º|¡v¡AÁö»¡¡u®ð¡v¡B¡u§Î¡v¬Û»²¬Û¦¨¡A¦ý¬O¹³³o¼Ëªº¥þ«Ê³¬ªº¡u®ð¡v¡B¡u§Î¡vÃö«Y¦b¦è¤è¨Ã¤£¦h¨£¡A³o¥¿¬O¤¤°ê¤H¤ß²z³õªº¯S¦âÌX¡C ·¤ô¤¤ªº¡u®ð¡v«ü¤ß²zªÅ¶¡¡A¦Ó¡u§Î¡v«üÀô¹ÒªÅ¶¡¡C°ò¥»¤W,Àu¬üªºÀô¹ÒªÅ¶¡¬O¤ß²zªÅ¶¡ª«¤ÆÅé²{¡C·¤ô¬O§Î»P®ð¨âªÌªºµ²¦X¡A§Y«Y±N¤ß²z³õ»Pª«²z³õ¡]Àô¹ÒªÅ¶¡¡^¸m©ó¤@Ó¤j¨t²Î¤¤¡C ¡@ ¤T¡Bª«²z¾ÇÆ[ÂI ¡@ ¡@¡@®ð¬O°ÊºAªº¡A±q¦a²z¤W½×¤S¬OÀRºAªº¡C¦]¦¹¡A¥Î¤°»ò¤èªk¨Ï®ð©T©w¦b¦a²zÀô¹Ò¤§¤¤¡C´«¥y¸Ü»¡¡A·¤ô©Ò¦Ò¼{ªº¬O¦p¦ó¦b¤s¤ô¤§¶¡±o®ð¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡An±o®ð´Nn´M§äÅrÀY¡C©Ò¿×ÅrÀY¬O«ü¦p¤s©¨¡Bªe¬y¡B¯ó¤ì¡B®ðÔ©M¥¦Ìªº¬Û¤¬Ãö«Y¡A¤Î©Ò²Õ¦¨ªºÀô¹Ò«¬ºA¡C°ò¥»¤W¡A««Å|Å|¤sªº¨«¦V©MÀô¶©Ò§Î¦¨ªºªÅ¶¡¡A»P¤ôªºÅs¦±¡B°ª§C¡B¬y¦Vµ¥¡A³£ºc¦¨®ð¹B°Êªº§Î¦¡¡C¤]´N¬O»¡¡A¤¤°ê¤H»{¬°¡A¥ª¤s¤ôªºÀô¶¤§¶¡¡A¯à¨Ï®ð´þ¥Í»E¯d¡A¥Ñ¦¹§Î¦¨¤FÂ÷»E®ðªº²z½×¡C ±M®a»{¬°¡u®ð¡v§Y¶W·L²É¤l¡]¤]¥i»¡¬O¡u³õ¡v¡B¬O¡uªi¡v¡^¡A¦ý¨ãÅé¨ì·¤ô¾Ç¤¤ªº¡u®ð¡v¬O¤°»ò¡H¥i¯à¬O·Lªi¡AÅU¦W«ä¸q¡A¡u·Lªi¡v¬Oªiªø·¥µu¡]¤]´N¬OÀW²v«Ü°ª¡^ªº¹qºÏªi¡A¦³Ãþ¦ü¥úªi¯S¼x¡A¥Ñ©ó¥úªi¦bªÅ¶¡¬Oª½½u¶Ç¼½ªº¡A©Ò¥H·Lªi¤]¦bªÅ¶¡ª½½u¶Ç¼½¡A¹J¨ì»Ùꪫ®É«h¶Ç¼½¨üªý¡C¥úªi»P·Lªi¹J¨ìÃè¤l³£·|µo¥Í§é®g¡C¨ä¦¸¡A·LªiÁÙ¦³¬ï³z¡u¹qÂ÷¼h¡vªº³zµø¯S©Ê¡C¹qÂ÷¼h¬O¦ì©ó¤j®ð¤W¼hªºµ}Á¡ªÅ®ð¡A³Q¤Ó¶§©M¦t©z®g½uªº§@¥Îµo¥Í¹qÂ÷¦Ó§Î¦¨ªº¡C¥¦¹ïµL½u¹q³q°Tªº¹qºÏªi²£¥Í§é®g¡A¦ý«o¾×¤£¦í·Lªi¡A·Lªi¥i¥H¤Ñ°¨¦æªÅ¡A¿W¨Ó¿W©¹¡C²Ä¤T¡A·Lªi¨ã¦³¼eÀW±aªº¯S©Ê¡A¥¦¬OµuªiÀW±aªº¤@¸U¿¡A«H®§®e¶qÃe¤j¡C²Ä¥|¡A·Lªi¨ã¦³§Ü§CÀW¤zÂZªº¯à¤O¡A¯à±N«B¤Ñªº¹p¹q«B¼É©M´¸¤éªº¬P±á¹qºÏ¤zÂZ©Ú¤§ªù¥~¡C ª«²z¬ã¨s«ü¥X¡A¦³¹q«h¦³¹q³õ¡A¦³ºÏ«h²£¥ÍºÏ³õ¡A©Ò¥H¹q¡BºÏ©M³õ¬O¤@®a¡C¡u³õ°Ê¥Íªi¡v¡A©Ò¥H¹qºÏ³õ»P¹qºÏªi¬O¤@Å骺¨â±¡F¦Ó¥ú¬O¥i¨£ªº¹qºÏªi¡A·Lªi¬O¨£¤£¨ìªº¥úÌY¡C ¤Wz¡u¤sÀô¤ô©ê¥²¦³®ð¡v¡A§Y¬O¦b¿ï¾Ü©w§}®Éªº«n°Ñ¦Ò©w²z¡A¤]¬O·¤ô¾Çªº¾Ç»¡ºëºé¡C¦]¬°¡u®ð¡vªº¯SÂI¬O¡u¹J·«h´²¡A¹J¤ô«h¤î¡C¡v©Ò¥H¤sÀô¤ô©ê¥i¥H«O¦s¡B¦¬Ãl¦t©z¤§®ð¡C±q¬ì¾Ç¨¤«×¨Ó¬Ý¡A®ð§Y¤Wz½×¤Îªº·Lªi¡A¦Ó·Lªiªñ¦ü¥úªi¡A¦bªÅ¶¡ªuª½½u¶Ç¼½¡A¹J¨ìª«Åé©Î¤HÅé®É¡A¨ã¦³¥úªiªº¤Ï®g¡B³z®g©M¶®gµ¥²{¶H¡C·Q§l¦¬¸û¦h¦t©z¤§®ð¡]·Lªi¡^¡An¦³¤@©wªº±ø¥ó§Y·Lªi¤Ñ½u¡A¦p¤@ÓÅKÁ窬¡B³â¥zª¬ªº¤Ñ½u¡A§Yn¦³¤@©wªº©·«×¤Î¦pÀôªº§Îª¬ÌZ¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A©Ò¿×¡uÂ÷»E®ð¡v¡A¤D«ü¦b¾Ü©w¤@Ó©ö©ó¦¬¶°·Lªi¡A¤]´N¬O«ü¿ï¾Ü¤@ӤѵMªº·Lªi±µ¦¬½u¡W¤sÀô¤ô©ê¡A¥H§ë¨¤@ӤѵM¸û±jªº®ð³õ¡A©ÎªÌ¥H¤g¥Û«Ø¿v¥é³y¤@Ó¤sÀô¡C¤sÀô¬O±µ¦¬¦t©z¤§®ð¡W·Lªiªº¤¶½è¤Ñ½u¡A¦Ó¡u¤ô©ê¡v¤]¤j¶q¦¬¶°·Lªi¡A¦]¬°¬ã¨sµo²{¡A¤ô¬O¤@ºØ©ö©ó§l¦¬·Lªi¯à¶qªºµ´¨Î¾ÉÅé¡A³o´N¬O¹ï¡u¤sÀô¤ô©ê¡vªº¬ì¾Ç²z¸ÑÌ[¡C ¥H¤W©Ò½×z·¤ô¤¤¡u®ð¡vªº¤TºØ¾Ç³NÆ[ÂI¡A¥i¥H»¡¤´µM¬Û·í²ÊÁW¡A¥i¥H¦A¶i¤@¨B²`¤J¡A¤£¹L¡A·¤ô¤¤³Ì¬°©â¶H¥B¥O¤@¯ë¤HµLªk²z¸Ñ±µ¨üªº·§©À¡A¬O®ðªº¿n»E»P¥¿Å¡C®ð¥i¯à¬O¤@ºØ¹L¥÷²¤Æªº¤¤°ê¥j¦Ñ´¼¼zªºµ²´¹¡C¦b¨äI«á¹ê»Ú¤W¥]§t¤F¤Q¤À¼sªx¥B½ÆÂøªºª¾ÃÑ»P¸gÅ窺²Ö¿n¡CµM¦Ó¥u¤£¹L¬O¥Î¡u®ð¡v³o¤@Ó¦r¨Ó¥Nªí©Ò¦³ª¾Ãѽ}¤F¡C¦pªG¨Ì¾ÚÀ³¥Î·¤ô¤¤®ðªº·§©À¦Ó§ä¨ì¯u¹ê¦aÂI¡A¦b¸g¹L²{¥N¬ì¾Ç¨t²Î¤Æ¤§¬ã¨s¤§«á¡A¯àÅã¥Ü¨ä¦b´ºÆ[¿ï§}¤Wªº®Ä¥Î»P»ùÈ¡C¨º»ò§Ų́S¦³¥ô¦ó²z¥ÑªZÂ_¦a»{¬°·¤ô¤¤®ðªº·§©À¬O¤@²@µL¬ì¾Çªº®Ú¾Ú¡A¦Ü¤Ö§ÚÌ¥i¦X²z±À½×¡G¦b¸g¹L¬ì¾Ç©Êªº¬ã¨s¤ÀªR¤§«á¡AÁôÂæb®ð¦¹¤@·§©À¤§«áªº·N¸q©M«n©Ê¡A¯à¶i¤@¨B³Q¤H̩Ҳz¸Ñ©M¹B¥Î¡C
-- §@ªÌ¡G ¥»¦³¥¿©À ²Ä¥|³¹¡@·¤ôªº¤º²[¡W¡u²z·QÀô¹Ò¡vªº¬[ºc ¡@ ¦p«e©Òz¡A·¤ô²z½×¹ê»Ú¬O§Ú°ê¥j¥N¦³Ãö©~¦íÀô¹Òªººc¦¨¡A¥]¬A«°¥«¤Î¨ä¥L¦UºØ«Ø¿v¬¡°Êªº³W¹º©M³]p²z½×¡A¨äÆ[©À»P°ò¥»¼Ò¦¡´¶¹M¤S²`¨è¦a¼vÅT¤F¥j¥N¦U¦a«Ø¿v¤è±ªº¨Æª«¡A¦¨¬°¶Ç²Î¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡C¨Ò¦p½¶}§Ú°ê¥j¥N¤è§Ó¤Î¬ÛÃö¤åÄm¡A¤£Ãøµo²{¡A§Ú°ê¦U®É¥Nªº¥j«°¡A´X¥G¥i§ä¨ì¬Û·í¦h¦³Ãö·¤ô¤è±ªº½×z¸ê®Æ¡A¦Ó©ÒÆ[·Ó·¤ô²z½×ªº°ò¥»¼Ò¦¡¤è±¡A§e²{¥X¬Û·íªº¤@P©Ê©M´¶¹M©ÊÌ\¡C ¤@¯ë»¡¨Ó¡A·¤ô²z½×¦³§Î¶Õ©v»P²z®ð©v¨â¤j¬£§O¤§¤À¡F§Î¶Õ©v¸ûª`«¦ÛµMÀô¹Òªº¼f¿ë¡A¥]¬A¥ÍºA»P´ºÆ[µ¥½Ñ¦h¦]¯Àªº¦Ò¶q¡A¥H¤Î¤s¤t§Î¶Õ¤Î¨äºc¦¨n¯Àªº°t¦X¡A¤£¨üµL¿×¸T§Òªº¼vÅT¡A¦¨¬°·¤ô²z½×ªº¥D¬y¡C¦Ó²z®ð©v¡A«hª`«¤Ñ¦a¤HªººØºØ·PÀ³¡A¥Dn±j½Õ³±¶§¡B¤K¨ö¡B¤¦æ½Ñ»¡¡A±ÀºâÓ¤Hªº¦N¤¿º×ºÖ¥Í«g¡A¥u«]¦b®ý»Ô¸fµ¥¦a°Ï¬y¦æ¡A¨ä¦s¦bªºªÀ·|°ò¦¡A¥Dn¥YÅã©Äº×¨DºÖ¡BÁͦNÁפ¿ªº¥@«U¤ß²z¡C ±q¥t¤@¨¤«×¬Ý¡A¶Ç²Î¤¤°ê¤H»E¸¨ªº¿ï§}¡A¥Á¶¡·¤ô®v©¹©¹¾át¤µ¤Ñ³W¹º®vªº¨¤¦â¡C¥H«°§}¬°¨Ò¡A·¤ô®v¹ï©ó¿v«°°ò¦aªº¦a¶Õ¿ï¾Ü¡B«°ªù¡BÅ@«°ªeªº¦ì¸m¡A«°¤º«n«Ø¿vªº¦ì¸m©M¤è¦Vº¥ý´£¥X·N¨£¡A´£¨Ñ¦a¤è©x¡B¥K²Ô̰Q½×¡AµM«á¶i¦æ¤@¨t¦C¦³Ãö·¤ô¤è±ªº§ï¨}»P׸ɡC¦b·¤ô²z½×¤¤¡A¥Ñ©ó¥Í¬¡¸gÅ窺²Ö¿n¡A¯S§Oª`«¦b¿ï§}®Éª§¨úÀô¹Ò¨ã¦³¨}¦nªº¨¾¿m©Ê¡A³Ì¦n§Î¦¨¤ÑµMªº«Ì»Ù¡C¨ä¦¸¡A°¾³ß«Ê³¬©Î¥b«Ê³¬ªº¦ÛµMÀô¹Ò¡A§Q¥Î³Q¤sªL©Ò³ò¦Xªº¥ì¡B¬y°Êªºªe¤ô¡B¤ÎÂ×´Iªº¤sªL¸ê·½¡A¬°¥Á²³´£¨Ñ¥Í²£¡B¥Í¬¡»P¥ÍºA¤TªÌݨ㪺²z·Q¦í©~Àô¹Ò¡C ¡@ ¤@¡B·¤ô¿ï§} ¡@ ¹ï¤¤°ê¤H¦Ó¨¥¡A«nªº«Ø¿v¿ï§}»P¹Ó¦a¦ì¸m¡A³£·|§ä±Mªùªº·¤ô¥ý¥Í½ñ°É¡C·¤ô¬£ÁöµM«Ü¦h¡A©Ò¥D±iªº¤º®e¤]¦³³\¦h¤£¦P¡C¦ý·¤ôÁ`¬A°_¡A¦³¥H¤Uªºì«h¡G¡]¤@¡^®y¥_´Â«n¡A±ªï¶§¥ú¡C¡]¤G¡^I³Ä¤j¤s©Î¥C³®¡A¥ª¥k¨â°¼¦³¤p¥C³®¡C¡]¤T¡^¾aªñªe¬y»P¤ô¶í¡A¦ý§Ò¿ÐI¤ôÌ]¡C ¡@¡@·¤ô²z½×´N¿ï§}¤è±¦Ó½×¡A¦³¤U¦C¥|ºØ°ò¥»¼Ò¦¡¡Gº¥ý¬O«°¥«¡A¤×¨ä¬O³£¨¶¡A¿ï§}®ÉnÁ¿¨D¨ä¾A¤¤ªº¦a²z¦ì¸m¡AºÙ¬°¡u¾Ü¤¤Æ[¡v¡C²Ä¤G¡A¿ï§}®ÉµÛ«¤g¦a¬O§_ªÎÄÇ¡B¼s¼e¡A³o¬O¥j¥N«°¥«©Î§øÂí»E¸¨¿à¥H¥Í¦sµo®iªº°ò¦¡C¨Ò¦p¡A¡mºÞ¤l¡D«×¦a¡n¦³¤ª¡G¡u¸t¤H¤§³B°êªÌ¡A¥²©ó¤£¶É¤§¦a¡A¦Ó¾Ü¨ä§Î¤§ªÎÄǪ̡A¶m¤s¥ª¥k¡A¸g¤ôY¿A¡K¡K¤Î¥H¨ä¤ÑªL¡B¦a¤§©Ò¥Í§Q¾i¨ä¤H¡A¥H¨|¤»¯b¡C¡v²Ä¤T¡A¦¦b·s¥Û¾¹®É¥N¡A¥ý¥Á¿ï¾Ü»E¸¨°ò§}¡A´X¥G¤@P¬°¨Ì¤s³Ä¤ô¤§³B¡C¬Û¶Ç¤j¬êªv¤ôµ¦²¤¤¤¡A¦³©Ò¿×¡u¦v©~¤EìO¡vªº¼Ò¦¡¡A¡uìO¡vÄÀ¬°¡u¤ôÜ~«Ç¡v¡A¡uÜ~¡v¸Ñ¬°¡u¤ôªo¡v¤§·N¡C·N«ä¬O»¡¡A¿ï§}©y¦b¤ô®Ç©¤¤W¦³±V¤§³B¡A¦¹³B°ª¥X©¤¥¡AÂ÷¤ôªñ¦Ó«K§Q¨ú¤ô¡A©~°ª¤SµL¬x¤ô¤§¸·¡A²Ä¥|¡A¥j¥N¿ï§}¯S§O«µø³]ÀI¨¾½Ã¡A¤×¨ä¥j¥N«°¥«ªº³]¸m¡Aº¥ýn¦Ò¼{ªº´N¬Ox¨Æªº§ð¾Ô»P¨¾½Ãªº°ÝÃD¡C¥ý¯³½Ñ¦h¸g¨å¹ï¦¹¬Ò¦³½×z¡A¨Ò¦p¡m©P©ö¡n»¡¡G¡u¤ÑÀI¡A¤£¥i¤É¤]¡C¦aÀI¡A¤s¤t¥C³®¤]¡C¤ý¤½³]ÀI¡A¥H¦u¨ä°ê¡C¡vÌ^ ¨Æ¹ê¤W¡A³oºØ³]ÀI¨¾½ÃªºÆ[ÂI¡A»P®i±æ¡W§ÈÅ@²z½×¬Û¦ü¡A®Ú¾Ú´ºÆ[±M®aªº¬Ýªk¡A¸Ó²z½×¥D±i¤HÃþ°¾¦n¯à°÷´£¨ÑÆ[¹îªÌ¦V¥~®i±æ¡A¦ý¤S¤£³Q¥~¤H©Òµo²{ªº³õ©Ò¡C©Ò¿×®i±æ¡]prospect¡^§Y¤@¼e¼s²`»·ªºµø³¥¡A¦³§Q©ó¤Î¦µo²{«I²¤ªº¼Ä¤H©ó»·³B¡C©Ò¿×§ÈÅ@¡]refuge¡^§Y¬O¯à´£¨Ñ¨}¦nªº±»Áת«¤£³Q¼Ä¤H©Òµo²{¡A¥H¤Î¯à°÷¾B·Á׫B¦w¨¥ß©Rªº¦a¤èÌ_¡C ²³©Ò¶gª¾¡A®Ê´Â³³²W©ú¦b¡m®çªá·½°O¡n¤¤´yø¤D¤¤°ê¤H²z·Qªº©~¦íÀô¹Ò¡G¡uªLºÉ¤ô·½¡A±o¤@¤s¡A¤s¦³¤p¤f¡A§Ï©»Y¦³¥ú¡A¨Ï±Ë²î±q¤f¤J¡Aªì·¥¯U¡A¤è³q¤J¡A´_¦æ¼Æ¤Q¨B¡AÁŵM¶}®Ô¡A¤g¦a¥Ãm¡A«ÎªÙÅkµM¡K¡K¡C¡v³oºØ©~¦íÀô¹Ò¬O¤@ºØ¥Ñ¸s¤s³ò¦Xªºn¶ë«¬¡A¦Ó¥B¥X¤J¤f¤p¡A¥DnµÛ²´©ó§Q©ó¨¾½Ãªº§ÎºA¡Cð´Â©s¯EµMµÛ¦Wªº¡m¹L¬G¤H²ø¡n¤@¸Ö¦³¤ª¡G¡uºñ¾ð§øÃä¦X¡A«C¤s³¢¥~±×¡C¡vªí¹F¤F¦ÛµMÀô¹Ò¹ï§ø¸¨ªº«OÅ@©Ê¤Î§ø¸¨ªº¹ï´º´ºÆ[¡C¥Ñ«ezªº»¡©ú¡A¥YÅã¥X¤¤°ê¤H²z·Q©~¦íÀô¹ÒªºÀô¹Ò¯S¼x¡F«eÁ{¬y¤ô¡A©P³ò¦³¤sªL¾ð¤ì³ò¦Xªº°ò¥»¼Ò¦¡¡C ³oºØ²z·Q¦í©~ªº°ò¥»¼Ò¦¡¡A¶Ç²Î¤WºÙ¤§¬°¡u·¤ôºÖ¦a¡v¡C ¤G¡B·¤ô¼Ò¦¡ ¡@ ·¤ôºÖ¦a¬O¤@ӫʳ¬©ÊªºªÅ¶¡¡A¥Ñ¸s¤s¡B·Ë¬y©Ò³ò¶¦Ó§Î¦¨¡A°ß¦³¦p¦¹¤è¯à¡uÂ÷»E®ð¡v¡C¦b·¤ôºÖ¦a¤¤¡A¦³¤@°ª¤j§»°¶ªº¤s¯ß¦ì©óI°¼ºÙ¬°¯ª¤s¡C¨ä¤s¶Õ»ÝÅܤư_¥ñ¦p®ð¥Rº¡¨ä¤¤¡A¤]¦]¦¹·¤ô²z½×±N¤s·Q¹³¬°ÁB±¶µ½Åܪº¯«Às¡C¦ì©ó¥ª°¼ªº¤sºÙ¬°«CÀs¡A¥k°¼ªººÙ¥Õªê¡C¸s¤s³ò¶¤¤¦³¤@¸û¬°¥©Z¤§³B¡AºÙ¤§¬°©ú°ó¡C©ú°ó¤¤¤ßºÙ¬°¥Þ¡A¬O¾ãÓ·¤ôºÖ¦a¤¤®ð³Ì¥R¸Îªº¦aÂI¡C©ú°ó«e¦³¤@¦V©ú°ó»dãé¦Ó¦æªº·Ë¬y¡C·Ë¬y«e¦³¨â®y¤s¡AºÙ®×¤s»P´Â¤s¡A´Â¤s¦b®×¤s¤§¥~¡AÂ÷©ú°ó¸û»·¡A¦¹§Y©Ò¿×¡u»·´Âªñ®×¡v¡C¦ì©ó·Ë¬y»P·¤ôºÖ¦a¶i¤f¨â°¼ªº¤s¬Ò²ÎºÙ¬°¡u¤ô¤f¤s¡v¡C¡]¦p¹Ï¤G¡^Ìa¡C ¦b·¤ôºÖ¦a¤¤¡A¸û¬°§C¸Gªº®×¤s¡B´Â¤s´£¨Ñ¤F¤@Ó¼e¼sªºµø³¥¡A¦³§U©ó¤Î¦µo²{¨Ó¥Ç¼Ä¤HªºÂܸñ¡C¤×¨ä·¤ô²z½×±j½Õ¥Þªº°ª§C¡B«e«á¦ì¸mÀ³ÀH©P³ò¤s©¨ªº¤Ø«×¤j¤p¤Î¶ZÂ÷»·ªñ¡A½T«O©~¦í¦b·¤ôºÖ¦aªº©~¥Á¦³¨}¦nªºµø³¥«o¤S¤£·|³Q¥~¤H©Òµo²{¡C¦Ó¸s¤sÀô©ê«h¤£¶È¨¾¤î¤F®ðªº¬y¥¢¡A¤]§Î¦¨¤F¤@ӤѵM§ÈÅ@©Ò¡AµLÄß©ó¤H¬°¤Î¦ÛµM®ðÔ¤Wªº«I®`¡C°ª¤jªº¯ª¤sªý¾×¤F´H§Nªº¥_·¡A©ú°ó¤§«eÀô¶ªº·Ë¬y¦³¦p¥j¥N«°³ù«eªºÅ@«°ªe¡Aªýê¤F¨Ó¥Ç¼Ä¤Hªº§Ö³t¦V«e±À¶i¡C¦bªe¬y¶i¥X¤f³Bªº¤ô¤f¤s¡A«h§Î¦¨¤F¦w¥þªº¹iªù¡CÁ`¤§¡AÀô©êªº¸s¤s¡Bªe¬y¡B¥H¤Î¤ô¤f¤sºc¦¨¤F¤T«¤ÑµMªº«Ì»Ù¡A¨Ï·¤ôºÖ¦a©ö¦uÃø§ð¡C¦¹¥~¡A·í©~¦í¦b·¤ôºÖ¦aªº©~¥Áĵı¨ìÄY««Â¯Ù¢¦b¬Ü·û®É¡Aªe¬y§Y¥i¦¨¬°¦w¥þ¨³³t°kÂ÷ªº±¶®|Ìb¡C ¤£Ãø·Q¹³¡A¨ã³Æ³o¼Ë±ø¥óªº¤@ºØ¦ÛµMÀô¹Ò©M³oºØ¸û¬°«Ê³¬ªÅ¶¡¬O«Ü¦³§Q©ó§Î¦¨¨}¦n¥ÍºA©M¨}¦nªº§½³¡¤p®ðÔªº¡C¨Ò¦p¾a¤s¡A¤×¨ä¬OI¤s¥i¥H«Ì¾×¥V¤é¥_¨Óªº´H¬y¡F±¤ô¥i¥Hªï±µ®L¤é«n¨Ó²D·¡F´Â¶§¥i¥Hª§¨ú¨}¦n¤é·Ó¡Fªñ¤ô¥i¥H¨ú±o¤è«Kªº¤ô¹B»P¥Í¬¡¥Î¤ô¡A¥H¤Î³½½¼µ¥¤ô²£¡C¤sªLªº½w©Y¥i¥HÁ×§K¬x¤ô¨R¨ê¬y¥¢¤g¥Û±a¨Ó¤ô±w¡F´Ó³Q¥i¥H«O«ù¤ô¤g¡A½Õ¾ã¤p®ðÔ¡A¦P®É¤]¦³¸gÀÙ§Q±o¡]¦p¤ôªGªº¥Í²£¡^©Î´£¨Ñ³¡¤À¿U®Æ¯à·½¡CÁ`¤§¡A¶Ç²Î·¤ô©Ò¬[ºc¥X¨Óªº²z·Q©~¦íÀô¹Ò»P°ò§}¡A®e©ö¦b¹A¡BªL¡Bªª¡Bº®µ¥¦hºØ¸gÀ礤§Î¦¨¨}©Êªº¥ÍºA´`Àô¡A³o¼Ëªº¦w±Æ¤§¤U¡A¦ÛµMÅܦ¨¤@¶ô¦N²»ªººÖ¦aÌc¡C ±q´ºÆ[»PªÅ¶¡ªº¨¤«×¤ÀªR¡A³W¹º±M®aÁú¥i©v»{¬°¡G¤@Ó·¤ôºÖ¦aªº°ò¥»ªÅ¶¡·§©À¬°¡ut³±©ê¶§¡v¡Aªí²{¦b¦ÛµMÀô¹Ò¡A«h«ü¦ì©ó¤s©¨¡]³±¡^¤§¡A«e·Ë¬y¡]¶§¡^¤§«á¡A¤s©¨»P·Ë¬y¦@¦PÀô¶¦Ó§Î¦¨¤@§¹¾ã¡B«Ê³¬ªºªÅ¶¡¡C¦b¤s©¨»P·Ë¬yÀô©ê¤¤ªº¥¦aºÙ¬°©ú°ó¡A¸Ó³B§Y¬°³±¶§¬Û¦X¡B¥¿Åªº¦aÂI¡A¡]¦p¹Ï¤T¡^Ìd¬°¤°»òºÙ¦¹¦a¬°·¤ôºÖ¦a©O¡H¥¿¦p«e±©Òz¡A©Ò¿×·¤ô±j½Õ¤H»P¤H¡B¤H»P¦ÛµM©M¿Ó¥¿Åªº¤¬°ÊÃö«Y¡A±ý¹F¨ì¦¹²z·Q¡A¥²¶·´M¨D¥R¸Î¥¿Åªº¡u®ð¡v¡A®ð¬O¤¤°ê¤H¯S¦³ªº·§©À¡A«üµL©T©w§ÎÅ骺¯à¶q¡C¤¤°ê¤H¬Û«H®ð¬O©Ò¦³¥Í©Rªº°_·½¡AÃö«YµÛº×ºÖ¦N¤¿¡C®ð¤À³±¶§¨âºØ¡A¶§¥Nªí¬¡¼â¡A³±¥Nªí¨HÀR¡C°ß¦³·í³±¶§¨â®ð¬Û¿Ä¦X¥B«O«ù¥¿Å¡A¥Í©R¤~¯à¥¥¨|¥B«ùÄò¤U¥hÌe¡C ¤T¡B·¤ô¾÷¯à ¡@ «ez¤¤°ê¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº«ä·Q¡AµL½×¦b¨ä§Î¦¡¡Bµo®i©Î©µÄò¤W¡A³£¦³¤@Ó±N¤j¦ÛµMÀÀ¤H¤Æªº¶É¦V¡C¦p¡m³·¤ß½á¡n¤ª¡G¡uÅé½á©ó¤HªÌ¡A¦³¦ÊÀe¤E¬¡A§ÎµÛ©ó¦aªÌ¡A¦³¸U¤s¤d¤ô¡C¡vÅãµM±N¤HÅé¤ñªþ©ó¤s¤tµ²ºc¡A¥Ñ¤H¬°¤¤¤ß¡B¬°¥XµoÂI¡A¥H¤HÅé¯ßµ¸¸àÄÀ¤s¤t§Î¶Õ¡A¦³©úÅ㪺¤H¤å¦â±mÌf¡C ¥H·¤ôºÖ¦aªºªÅ¶¡¼Ò¦¡¡A¦³¦p¤¤°ê¶Ç²Îªº¤Ó®v´È§Î¶H¡C¯ª¤s§Y¦p¤Ó´Èªº¾aI¡A«CÀs¡B¥Õªê¤s§Y¬°§¤´È¥ª¥kªº§ß¤â¡A¦Ó©ú°ó§Y¬°¤Ó®v´È¤¤ªº§¤¹Ô¡C®×¤s¥i·Q¹³¬°¤Ó®v´È«eªº®Ñ®à¡C¤@±i¤Ó®v´È¤Î¤@±i®Ñ²Õ¦X¦b¤@°_¡A´N§Î¦¨¤@Ó§¹¾ãªºÓ¤HªÅ¶¡¡C¦Ó«á¦³¯ª¤s¡A¥ª¥k¦U¦³«CÀs¡B¥Õªê¤s¡A«e¦³®×¤s©Ò³ò¶§Î¦¨ªº·¤ôºÖ¦a¡A¤]¬O¤@Ó§¹¾ã¡B«Ê³¬ªºªÅ¶¡µ²ºc¡C³oºØ¼Ò¦¡ºÙ¬°¥]³QªºªÅ¶¡¼Ò¦¡¡A±`¨£©ó¤¤°ê¶Ç²Î«Ø¿v¤¤ªº¦X°|©Î³±¦v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥H¤H¬°©~¦íªº¤@¨t¦C¤£¦P¤Ø«×¡A³£¥i¥H¬Ý¨ì³oºØ¥]³QÃö«Y¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤£¦P¤Ø«×ªºªÅ¶¡¡A¹ê»Ú¤W¥u¬O§¹¾ã¥]³QÆ[©À쫬ªº§e²{¦Ó¤w¡C³oºØÆ[©À¥Ñ¨Åé¥Xµo¡A¦Ó¨ì©~«Ç¡A¦Ó¨ì°ó¦X°|¡A¦Ó¨ì«Ø¿v²Õ¸s¡A¦Ó¨ì«°¥«»E¸¨¡A¦Ó¨ì°Ï°ìªÅ¶¡¡A´N¦b³o¤@¼h¼h¤£¦PªÅ¶¡¤Ø«×¤W¡A³£¬O¤H§â¨Å骺ª¾Ä±¦V¥~©µ¦ù¡A³o¬O¤¤°ê¤H¡uªÅ¶¡»{ª¾¡vªº°ò¥»ì«¬¡]¦p¹Ï¤¡^Ìg¡C
-- §@ªÌ¡G ¥»¦³¥¿©À ¤£¹L¡A§ÚÌn°Ýªº¬O¡A³o¼Ëªº¥]³QÃö«YªºªÅ¶¡¼Ò¦¡¡A¨ì©³¦b©~¦í¤Wªí²{¥X¨º¨ÇÀu¨}ªº¾÷¯à¡HÁú¥i©v´£¥X¥H¤U¤Q¤@ÂI¨Ó»¡©ú¡A»á¦³°Ñ¦Ò»ùÈÌh¡G ¡uËA¸s¤sÀô©ê¤¤ªº·¤ô¦aÂI¡A§Î¦¨¤@¸û¬°«Ê³¬»P¥~¹jÂ÷ªºªÅ¶¡¡A¦û¦³¦a§Î¤W©ö¦uÃø§ðªºÀu¶Õ¡C ¡@¡@²Å¦X¤¤°ê¤H²z·Q¤¤»P¥@¹jµ´¥B¯à¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº®çªá·½©~¦í¼Ò¦¡¡C ¡@ËB¥|©P¤sÅr³ò¶¡AªÅ¶¡·P¬É©w©ú½T¡C ¡@ËC¥_¤è¦³°ª¤jªº¯ª¤s¼h¼hÅ@¤s¡A¥i¥Hªý¾×¥V©u®É±j¤j§N¨æªºªF¥_©u·¡C ¡@ËD©ú°ó§Y¬°µo®i¦í®a¡B§ø¸¨¡B¦x¼q¡B¼X¹Ó¤§¸¡¦a¡C ¡@ËE©ú°ó©Y«×¾A¤¤¡A§Q©ó±Æ¤ô¡B«Ø¿v¡B¦UºØ¬¡°Ê¤Î¹A¯Ñ¡C ¡@ËF©ú°ó¤º¤ñ«¤j¤§¤gÄ[¡A½T«O¤F¿³«Ø¦í¦véT¤§¦a°ò¡A©MºØ´Ó§@ª«®ÉªÎ¨U¤§¤gÄ[¡C¡@¡@¡@¡@ ¡@ËG©ú°ó«e»dã餧ªe¬y´£¨Ñ¤F¤é±`¤Î¹A¯Ñ©Ò»Ý¤§¥Î¤ô¡A¤]¨ã¦³¹ï¥~¥æ³q¹B¿é¤ô§Q¤§«K¡C ¡@ËHªe¬y´£¨Ñ¤F©~¥Á³½¼´¤Î¹C¾Íªº¸ê·½¡A¤]¨ã¦³½Õ¸`·L®ðÔªº¥\¯à¡C ¡@ËI¥|©PZ±Kªº´Ó®â¨ã¦³¤ô¤g«O«ù¤§¥\¯à¡A¥i¨¾¤î¤gÄ[¤§¨R»k¡C¥®É¥i°µ¬°¥ð¾Í¤§¦a¡A¿³«Ø ¡@¡@¦í¦v®É¤]´£¨Ñ¤F©Ò»Ýªº¤ì§÷¡C ¡@ËJ±«n¤§´Â¦V¡A¨Ï±o¸Ó¦a°Ï¥V·x®L²D¡A¥B¨ã¦³¥R¨¬ªº¤é·Ó¡A¾A©ó©~¦í¤Î¹A§@¥Íªø¡C ¡@ËK§¤¸¨©ó¤s¸}³B¡A¥i§K©ó±j·¡BÀã®ðªº§xÂZ¡C¡v ¥Ñ¤Wz¦UÂIªº¾÷¯à´yz¥iª¾¡A·¤ô²z½×©Ò¹üÅã¥X¨Óªº´¼¼z¡A´N¬O³z¹L¥ý¥Ḁ́ͦsªº¸gÅ笰°ò¦¡A´M¨D©~¦íÀô¹Òªº¦X²z©Êªk«h¡A¥Hµo´§ÁͦNÁרa¡B¦w©~¼Ö·~ªº¾÷¯à»P¥\®Ä¡C ²Ä¤³¹¡@·¤ô»P²{¥NªÀ·| ¡@ ±q¤Wz·¤ô²z½×ªº±´°Q±oª¾¡A·¤ôªº¥Dn¤º®e¬O¥ý¤H¹ï©~¦íÀô¹Òªº¤@®M¿ï¾Ü©M³B²zªº²z©À©M¤èªk¡C©Ò¥H°ò¥»¤W¡A·¤ô¹ï°ò§}ªº¿ï¾Ü¡A¬O°l¨D¤@ºØº¡¨¬¥Í¦s»P¥Í¬¡ªº¦ÛµM¡]¦a§Î¡^±ø¥ó¡A¥H¹F¨ìÁפ¿´N¦Nªº®ÄªG¡Aªí²{¤H©Ê¤¤ì©l¨¾½d¤Ñ¨aªº·NÃÑ©M¥»¯à¡C±q¾ú¥v¨åÄy¤¤±`¥i¨£¨ì¦³Ãö¤R¦v¡B¬Û¦aªº±Ôz¡A»¡©ú¥ý¥Á¶i¤J¹A¯Ñ©w©~®É¥N¡A·¤ô¬Û¦v¬¡°Ê´N¬Û·í²±¦æ¡A±À¨äì¦]¥i¯à»P«U¸Ü©Ò»¡¡u¦w©~¼Ö·~¡v¦³Ãö¡C¤Ï¬M¤F¥ý¥Á¶¶À³¦ÛµM¥HÁ×§K¤Ñ¨aªº¹ê¥ÎºA«×¡C¨Ò¦p¡A°Ó©P®É¥N³B©ó¹A¯Ñ¥Í²£¤è¦¡ªì´Á¡A¥Í²£¬¡°ÊÂ÷¤£¶}Â×´Iªº¤ô·½¡A¦ý¡u¤ô¯à¸ü¦à¡A¥ç¯àÂЦà¡v¡A±`¦³¬x¨a¤§±w¡A¨Ï·í®Éªº·¤ô¬Û¦v¬¡°Ê¥Dn¥H¨¾½d¬x¤ô«Iŧ¬°¥D¡C¥Ñ¦¹Åã¥Ü¥ý¥Á¤w¦³·NÃѳz¹L·¤ô¬Û¦vÁ×¶}©ö¾D¨a®`µo¥Íªº¦a¬q¡A¦h¿ï¾Ü¤è«K¡B¦w¥þªº³B©Ò¡C¥ç§Y·¤ôªºµo¥Í¡A»P¥ý¥Á¿ï¾Ü¤è«K¡B¦w¥þªº©~©Ò¦³±K¤Á¦Ó«nªºÃö«YÌi¡C µM¦Ó¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì¥ý¥Á»{ÃѦ۵MÀô¹Ò¯à¤Oªº¨î¡A·¤ôªºµo®i¦Û©l´N®µÄñµÛ²z©Ê»P°g«H¨âºØ¯S©Ê¡A±q²z©Ê¼h±¨Ó¬Ý¡AÁöµM¦´Áªº¬Û¦v¬¡°Ê±a¦³¿@«pªº¥e¤R¦â±m¡A¤£¹L°ò©ó¹ê»Úªº»Ýn¡A·í®É¦b°Ý¤R«e¥²¶·¬Û¦a¡A§Y¨Ì¾a¤HÃþ¦´Á¥Í¦s¸gÅç»P´¼¼z©Ò±q¨Æªº³¥¥~¹ê¦a¦Ò¹î¬¡°Ê¡C¥Ñ¦¹©Ò²Ö¿nªº¸gÅç¤w¨ã¦³¤@©wªº¬ì¾Ç©Ê©M¦X²z©Ê¡A©Ò¥H¦´Áªº·¤ô¬Û¦v¬¡°Ê¡A¤w¨ã³Æ¤F²z©Êµo®iªº¤º²[¡C¤£¹L¡A¸Û¦p¤Wz¡A¥ý¥Á±¹ï½ÆÂø¦hÅÜ¡B®»ºN¤£©wªº¦ÛµMÀô¹Ò¡A¤]±`·P¤£ª¾©Ò±¹¡A©Ò¥H§Q¥Î¤R¸bªk³N¨Ó¤^¨D¯«¿Ù¡A³o¬O·¤ô³N¦Ûµo®i¤§¤é°_¡A´N©Ü¤W¯«¯µ¥~¦çªºì¦]¡A¨´¤µ¤´Â\²æ¤£¤F°g«Hªº§åµûÌj¡C ±q·¤ôªºµo®i¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A«e±´£¤Î¥Dn¤À¦¨¨âºØ¬y¬£¡A¤@¬°ÅrÀY¬£¡A¤@¬°²z®ð¬£¡AÅrÀY¬£¤SºÙ¡u§Îªk¡v¡A²z®ð¬£¤SºÙ¡u²zªk¡v¡A¨â¬£¬Ò¥H¡u®ð¡v¬°¤¤¤ß¡C²z®ð¬£±À±R¡u³±¶§¤§®ð¡v¡A¥DnɧUù½L¡A°t¤§¥H¶Ç²Î³N¼Æªº¤K¨ö¤¦æ¥Í«g¡Bªe¬¥¹Ï®Ñ¤§¼Æ¡B¤Î¤Ñ¬P¨ö¶H¹B¦æµ¥¤èªk¡A´Á¯à±q®É¶¡©MªÅ¶¡¤W¨D±o¤HÅé©M¦a²z®ðÔ¡B¦aºÏ·LªiÅܤƪº¹ïÀ³Ãö«Y¡A¥H§P©w¦N¤¿¶¶°f¡AÁͺÖÁ׺סA¥Rº¡¼h¼h°g«Hªº¯«¯µ»P¸Þ²§¡C¦ÓÅrÀY¬£±j½Õ¡u±æ®ð¡v¡A¥D±i±q¾ãÅé¤W§â´¤Àô¹Ò§Î¶Õ¡A¥YÅã¤H»P¦ÛµM¶¡¦UºØ¤¬°ÊÃö«Yªº¼fµø¡C³o¼Ëµo®iªº·¤ô¬Û¦v¬¡°Ê¡Aì«h¤W¤w±q¦´Á®ø·¥ªº¨¾½d¦ÛµM¨a®`¡A¶i¨B¨ì³z¹L¤s¤t§Î¶Õ¡B¤ô¬y°Ê¦V¡B´Ó³Q²¨Zµ¥¥ÍºA©ÊªºÆ[ÂI¡A¨Óµo±¸¤ÑµM¨a®`µo¥Íªº®Ú·½¡A¥H§PÂ_¦v¦aªº¦w¥þ¶¶¹EÌk¡C¤ñ¸û²z®ð¬£»PÅrÀY¬£¡AÅãµM«eªÌ°¾©ó°g«H¯«¯µ¡A«áªÌ¥]§t¦³¬ì¾Çªº²z©Ê¤º²[¡A¥Ñ©ó¨â¬£¬Ò¥H¡u®ð¡v¬°²z½×°ò¦¡A©Ò¥H¨â¬£¤§¶¡®É±`¬Û¤¬º¯³z¡B¬Û¤¬Éų¡A¥u¤£¹L¦b¸ÑÄÀ¤s¤t§Î¶Õ®É¡A¤@ÁͦV¯«¯µ³N¼Æ¡A¤@ÁͦV¹ê¦a¦Ò¹î¡C©Ò¥H·¤ô¥»¨¬O¥æÂ´µÛªº°g«H»P²z©Êªº²£ª«¡AÅé»{³o¤@ÂI¤§«á¡A·¤ô¹ï²{¥NªÀ·|ªº·N¸q¡A¤£¥~¬Oµo´§¨ä²z©Êªº¶¶À³¦ÛµMªk«h»P¨¾½d¦ÛµM¨a®`¡AÀç³y¤@Ó¥ÃÄò¦w©~¼Ö·~ªºÀô¹ÒµÛ²´¡C¥H¤Uµ§ªÌ±N¥H¤TÓ¹ê¨Ò»¡©ú·¤ôªº²z©Ê¤º²[¹ï²{¥NªÀ·|ªº¼vÅT»P§@¥Î¡C ¤@¡B·¤ô»P¤Ñ¨a¨¾½d ¡@ ¤µ¦~¤K¤ëªì¡A¶P§B»ä·³y¦¨¥xÆWªñ¤T¤Q¦h¦~¨Ó¨Ó³Ì¤jªº¤Ñ¨a¡A¥|¤Q¤¤H¦º¤`¡A¤G¤Q¤T¤H¥¢•W¡A»´«¶Ë¥|¦Ê¤¤Q¤H¡C¹A·~·l¥¢¬ù¤G¦Ê»õ¡A¤½¸ô·l·´ªñ¤G¤Q¤»»õ¡A¬Ù©²p¹º±Ï¨a´_«Ø¸g¶O¤T¦Ê¤@¤Q¤»õ¡A¥i¥H»¡¬O¥Í©R°]²£·l¥¢¤Q¤ÀºG«Ìl¡I ¥J²Ó¤ÀªR³o¦¸¨a®`¡A·|µo²{Y¤£¬O¤H¬°¹ïÀô¹Ò¯}Ãa¤Ó¦h¡A³o¦¸¨a®`¸Ó¤£P©ó³o»òºG«¡C±M®a¨Hµh¦a«ü¥X¤TºØ¤H¬°ªº¯}Ãa¡G¤@¬O¡u¤Þ®ü¤J¦a¡v¡G§Y¹L«×¶W©â¦a¤U¤ô¸ê·½¡A¨Ï±o¥xÆW¦è³¡ªº¹Å¸q¡B¹ü¤Æ¡B¶³ªLªu®ü¦a°Ï¡A¥H¨C¦~¤Q´X¤½¤Àªº³t«×¦a¼h¤U³´¡AÁöµM¬Ù¤ô§Q§½¦~¦~¥[°ª®üÃä³ö¨¾¡A¦ý®ü¤ôËÄé«o¶V¨Ó¶VÄY«¡C³o¦¸¶P§B¨a®`¡A³y¦¨¹Å¸q¥¬³U¡BªF¥Ûµ¥¶mÂí¦]®ü¤ôËÄé¨Ï®üÃä³ö¨¾¼ì¨M¡A´X¥G¥þ¹Ò²T¤ô¡A¼Æ¤é¬x¤ô¤£°h¡A¦]¬°®ü¤ô¤w¸g¤ñ³°¦a®a¶éÁÙ°ª¡A¤ôµL¸ô¥i°h¡C¤G¬O¡u»P¤ôª§¦a¡v¡A§Y¹L«×§Q¥Îªe¹D¡A±q¨Æ±Ä¨F¡B¹A§@»P©~¦íµ¥¤H¬°¬¡°Ê¡C¨Ò¦p³o¦¸¶P§B¨aÅÜ¡A¦ì©ó°ª«Ì·Ë¤Wªº¨½´ä¤j¾ô³Q¬x¤ô¨R«±¤F¡A¤ÀªRì¦]¤£Ãøµo²{¡A³\¦h¥Á²³¦bªe¤t¦æ¤ô°Ï³ò¤º¡A¤j¸v¶}µoºØ´Ó»¿¼¡B¤ì¥Ê¡B½ªG¡AÁY¤pªe¹D¦æ¤ô°Ï¡Aªýê¤ô¬yªº¶¶ºZ¡C¥[¤W¨½´ä¤j¾ô¤U¨F¥Û·~ªÌ¸g¦~²Ö¤ë©â¨F¡A¨Ï¤j¾ôªº¾ô¼[ÄY«»rÅS¡A¤ä¼µ¤O¶q¥´¤F§é¦©¡A¤j¤p«æ¬y¦Ó¨Ó¡A¤j¾ô²j¦³¤£«±±¼¤§²z¡C¤T¬O¡u»P¤sª§¦a¡v¡F§Y¹L«×¶}µo¤s©Y¦a¡C¬ÙªL°È§½§½ªø¦ó°¶¯u«ü¥X¡A¥þ¥xÆW®ü©Þ¨â¤d¤¦Ê¤½¤Ø¥H¤Uªº¤s©Y¡A¬ù¦û°ê¤g¥|¤À¤§¤@ªº±¿n¡A´X¥G³£¤wÀݾÁÀÝ¥ï±o¤Q¤ÀÄY«¡A¨ä¤¤¥]¬A¦³°ªº¸¤Ò²y³õ¡B¹C¼Ö¥ð¾Í°Ï¡B°ª§N½µæ¡BªG¶é¯ù¶é¡K¡K¦í¦vªÀ°Ï¡A³£¦b±Ó·P¯Ü®zªº¤s©Y¦a¤j¸v¶}µo¡A¦³ªº¤s©Y¬Æ¦Ü¤£¾A¤H©~¡A«o¥X²{¦í¦vªÀ°Ï©ÎÆ[¥ú¹C¾Íªº³õ©Ò¡C¦ü¥G®³¤Hªº¥Í©R»P¤j¦ÛµM½ä³Õ¡C¨Ò¦p³o¦¸¶P§B¨aÅܤ¤¨a±¡³ÌºG«¤§¤@ªº«n§ë¿¤«H¸q¶m¡B¤ô¨½¶m¡A¶P§B¨Ó®É¨Ï³o¨â¶mªº«C¤s³Q¤s¬x¨R¦¨¤j¸]ÁK¡A«ÎªÙ¤]´X¥G³Q¬x¤ô©Ò±a¨Ó¬â¥Û©ÒºR·´¡AÅܦ¨¤Fªd¤g°ï¡A¦³¨Ç¶m¥Á«h¦]¨«Áפ£¤Î¦ÓºG¾D¬¡®I¡C ½×ªÌÄYµÂ«ü¥X¡A¤£ºÞ¬O¡u¤Þ®ü¤J¦a¡v¡B¡u»P¤ôª§¦a¡v©Î¡u»P¤sª§¦a¡v¡C³£¬O¤H»P¤Ñª§¡Aµ²ªG¥i·Q¦Óª¾¡C¦]¬°¹HI¤F¤j¦ÛµMªº¹B¦æì²z¡A¤~·|¦³³o¦¸«¤jªº¨a±¡¡C¬Ù©²¥D®u§º·¡·ì¦b¶P§B¨aÅܫᴣ¥XÀ˰Q³ø§i¡A§Y«ü¥X¡u¦³³\¦h§CºÚ¦a°Ï¡A¦ÛµMÀô¹Ò¥i¯à¬O»E¬x§C¦a¡A«o©Ð«Î±K¶°¡C¦Ó¤s°Ï±Ó·P¦a±a¡A¥i¯à¬O±Y¶ò¯Ü®z¦a°Ï¡A«oºØ´Ó¶}¾Á¡Bµs±Ä¤sªL¡v¡C¦p¦¹¹L«×¶}µo¡A¤£¯à´L«¦ÛµM¡B¶¶À³¦ÛµM¡A¹H¤Ï¤j¦ÛµMªº³W½d¡A·íµM¨Ï¤j¦ÛµM¤Ï¼³¤O¶q¶V¨Ó¶V¤j¡A²×¦ÜÆC¦¨¥¨¨a¡A©Ò¥HºÙ¶P§B»ä·¬OÓ¦³ªø²´·úªº»ä·Ìn¡I «e¤w´£¤Î¡A·¤ô·½©ó¥ý¥Á¶¶À³¦ÛµM¥HÁרaÃøªº¹ê¥ÎºA«×¡A¹ï¦í©~ªº¿ï¾Ü¡A¤wªí²{¥X¤H©Ê¤¤ì©lªº¨¾¨a·NÃÑ¥»¯à¡A°l¨D¤è«K¡B¦w¥þ¡AÁͦNÁפ¿ªº¦aÂI¡C³o¼Ë±q¨¾¨a·NÃѵo®i¦Ó¨Óªº·¤ô²z©À¡A¥i¥H»¡¬O¥ý¤H±q¹ê¦a½ñ°É¡A¤Á¨ªº¥Í¬¡ÅéÅç¦Ó±o¨Óªº¸gÅç¡A¨ä¤¤³¡¤À¤º®e²LÅã©öÀ´¡A³q«U¹ê¥Î¡A¦³¨ä¤@©w²z©Ê¬°°ò¦¡A³o¤]³\¬O·¤ô¤§©Ò¥H¯à²`¤J¤H¤ß¦Ó¬y¶Ç´X¤d¦~¤£°Iªºì¦]¤§¤@¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¤Ï¬M¥X¦b¤¤°ê¹A¯Ñ¤è¦¡¥X²{ªºªì´Á¡A·¤ô§Y·½¦Û¥ý¤HÆ[¹î©M§ï³y¦ÛµMªº¨ó½Õµo®i¤¤¡A¥j¤H³vº¥»{ÃѨìn¨¾½d¦ÛµM¤Ñ¨a¡A¤H¤£¯à¹H¤Ï¦ÛµMªº¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡võ¾Ç«ä·Q¡C ¤µ¤Ñ¡A§^¤H±q¤K¤ëªº¶P§B»ä·¥¨¨a¤¤¡AÀ³¸Ó±q¶Ç²Î·¤ôªº´¼¼z¤¤¡A±o¨ì²`¨èªº±Òµo»P±Ð°V¡A°ß¦³´L«¦ÛµM¡A°t¦X¤j¦ÛµM¹B¦æªºªk«h¡A¤£°µ¹L«×ªº¶}µo¡A¤~¯à¦³®Ä¨¾½d¤Ñ¨a¡A¯u¥¿¦b³oÄ_®q¤W¦w©~¼Ö·~¡A§_«h¤µ«á¥xÆW¥i¯à¦³§ó¦h¡B§ó¤jªº¤ÑµM¨aÃø¡C
-- §@ªÌ¡G ¥»¦³¥¿©À ¤G¡B·¤ô»P¤u·~¦w¥þ
¤µ¦~¤K¤ë¡A¤¤ªo°ª¶¯·ÒªoÁ`¼tµo¥Í¤@³s¦êªº¤u·~¦w¥þ¨Æ¬G¡A¦p®ü©³º|ªo¤Î¼QÅxªo«Bµ¥ÄY«¯}ÃaÀô«Oªº¨Æ¬G¡A¤Þ¨Ó¨ü®`ªÀ°Ï¥Á²³¤Îªu®ü®·³½º®¥Áªº±j¯P§Üij¡A¤¤ªo¶Õ±N¬°³o¤@³s¦êªº¤u¦w¨Æ¬G½ß¤WºGµhªº¥N»ù¡C ¬°¤F®ø«Ú³o¤@³s¦ê¤u¦w¨Æ¬G©Ò±a¨Ó½ÑºØ¤£¨}ªº¼vÅT¡A¤µ¦~¤¤¤¸¸`¤¤ªo°ª¶¯·ÒªoÁ`¼t¡A¯S§OÂX¤jÁ|¿ì¡u´¶´ç¡v»ö¦¡¡C³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº¬O¡A³o¦^´¶´ç¯S§O½Ð¦a²z®v¨Ó¬Ý·¤ô¡A§Æ±æ¯à×¶°£´c¹B¡B®ø¨a¸Ñ¤Ì¡C ½×ªÌ¤£¥H¬°µM¦a§åµû«ü¥X¡G¤¤ªo³o¤@³s¦ê¤u¦w¨Æ¬G¡A¸g¹L½Õ¬d¬Ò«ü¦V¤H¬°ªº¦]¯À©~¦h¡A»P·¤ô¦nÃa¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³¡C¤£¹L«ö¤¤ªo½Ð¨Ó¦a²z®vªº»¡ªk¡A¤µ¦~·Òªo¼t±«n¡A±¥_³£¥Ç·Ù¡A¦]¦¹´Â¦è±²½«ô¥i¥HÂà¦M¬°¦w¡Cµy¦³ª¾ÃѪº¤H³£ª¾¹D¡AY¯u¥H¬°¥un´Â¦è«ô§Y¥iÂà¦M¬°¦w¡A¤£«ä§ó¿n·¥¥[±j¤u·~¦w¥þºûÅ@±¹¬I¡A¬Û«H¤£¤[ªº±N¨Ó¤¤ªoªº¤u¦w¨Æ¬G¤´±N¼h¥X¤£½a¡A¦Ó³o¼Ëªº·¤ô¤§»¡°Z«D»~¤H»~¤w¡A±a¨Ó§óÄY«ªº¨aº×Ìo¡C ·¤ô´N¨ä°_·½¦Ó¨¥¡A¥¿¦p¤Wz¥æÄñµÛ²z©Ê»P°g«H¡A·¤ô¤¤ªº¡u²z®ð¡v¬£¡AÁ¿¨D³N¼Æ¡A¤ñ¸û¯«¯µÃø¸Ñ¡C¦Ó¡uÅrÀY¡v¬£¡A¥D±i¹ê»Ú¨ì³¥¥~½ñ°É¡A¤ñ¸ûª`«¯À¾ë²z©Êªºµo´§¡C¦]¦¹¡A¤µ¤Ñ§Ú̪`«·¤ô¡AÀ³±q¨ä²z©Ê±µÛ²´¡A¦Ó«D±N·¤ô©w¦ì¦¨¤@ºØ³N¼Æ¿Ñ¨D¥\§Qªº¤u¨ã¡C´«¨¥¤§¡A²{¥NªÀ·|±¹ï¶Ç²Î·¤ô¡An¨úªkªº¬O¥ý¥Á¦bªø´Á¥Í¬¡¸gÅç©Òµo®iªº¥Í¦s´¼¼z¡C º¥ý¡A·¤ôªº°ò¥»n¨D¬OÀô¹Òªº½Ã¥Í»P¾ã¼ä¡A³o¤]¬O·¤ôªººnì«h¡A¦]¬°Àô¹Ò¤£¾ã¼ä¡A¤£Á¿¨D½Ã¥Í¡A§Y¨Ï¦n·¤ô¤]nÅܦ¨Ãa·¤ô¡C¥H´Z©Ò¬°¨Ò¡A¦b¥j¥NºÙ¬°ÁT§|©Î¤ò§|¬OÂæïǫ¯¤§©Ò¡A¦]¦¹¡A¶Ç²Î·¤ô±N´Z©Ò¹ºÂk©Ò¿×¡u¤á¥~¤j¨Æ¡vªº¤@ºØ¡An§´µ½ªº°t¸m¡C¨Æ¹ê¤W¡A´Z©Ò¤è¦ìªº°t¸m¡A¦b¥j¥N¬O¶§¦v·¤ô«nªº¤@ÀôÌp¡C ¨ä¦¸¡A«e±´£¹L¡A·¤ôªºì©l¥\¯à¡A³Ì±j½Õ¨¾±w©ó¥¼µM¡A¤×¨ä¬O¤Ñ¨aªº¨¾½d¡A¥H¹F¦w©~¼Ö·~ªºn¨D¡C¨Ò¦p·¤ô²z½×¤¤¡A¬Û·í«µø¬y¤ôn¡uÅsÀô¶©ê¡v¦v¦a¡A³oºØ¬y¤ôºÙ¤§¬°¡u¦³±¡¡v¡C²³©Ò¶gª¾¡A¤ÑµMªe¬yÁ`¬OÅsÅs¦±¦±ªº¡Aªeªº¥W©¤±`³Q¤ô±Ç»k«õªÅ¡A®e©ö¶ò±Y¡A§Î¦¨ªe³ö¼ì¨M¡A³y¦¨¥Í©R»P°]²£ªº«¤j·l¥¢¡C¥Y©¤«h¦]¤ô¬yÁͽw§¨±aªd¨F°ï¦¨²LÅy¡A§Q©ó¤H¦w©~¡A©Ò¥H³o¬O¥j¤H¿WÁé©ó¦³±¡¬y¤ôªºì¦]¡C¦³¤H»¡³o¬O¥ý¤H¦í¦b¶Àªe¬y°ìªþªñ¡Aªø´Á©Ò²Ö¿n¨¾¨aªº¸gÅç¡A¦Ó§Î¦¨¶Ç²Î·¤ô¤§»¡¡C ¦]¦¹¡A¤¤ªo·ÒªoÁ`¼tY¯u¥¿·QÂÇ¡u·¤ô¡v®ø¨a¸Ñ¤Ì¡A´N¥²¶·ªÃ«ù¶Ç²Î·¤ô¯u¥¿ªº´¼¼z»Pì«h¡A§Y«µø¡uÀô«O½Ã¥Í¡v»P¡u¨¾½d¨aÅÜ¡v¡A¦¹§Y¦n·¤ô¡A¦ÛµM´î¤Ö¤u¦w¨Æ¬Gªºµo¥Í¡C ¶i¤@¨B¤ÀªR¡A·¤ôªº³N»yÁöµL¡u¥ÍºA¡v¤@µü¡A¦ý¨ä·§©À«o¤w¥]§t¡u¥ÍºA¡vªº²[¸q¡C«ez¦³Ãö·¤ô¡u®ð¡vªº§@¥Î¤¤¡A¤£Ãø¬Ý¥X¡A¡u·¤ô¡v¹ê½è¤W¬O¼vÅT¦a²y¥Íª«°é³Ì¬°«nªº¤j®ð°é§@¥Îªº¡u·¡v¡A©M¤ô°é§@¥Îªº¡u¤ô¡v¾ã¦X¹B§@¾÷¨îªº·§¬A»¡©ú¡C¨ä¤¤·¤ôªº¡u¥Í®ð¡v²z½×¦¨¬°¤¤°ê¤H¼f¿ë¡B¿ï¾Ü©M¸gÀç©~¦íÀô¹Òªº¥Dn«ü¾Éì«h¡A¦¹¤D«Y¤¤°ê¤H°l¨D¡u¥Í¥Í¤£®§¡v¡B¡u¥Í¾÷¯sµM¡vªº¦í©~Àô¹Ò¡C ³o¦¸¤¤ªo¤½¥q³sÄòµo¥Í¼QÅxªo«B»P®ü©³º|ªoµ¥ÄY«ªº¤u¦w¨Æ¬G¡A¥H¶Ç²Î·¤ô¨Ó¬Ý¡A´N¬O»´©¿¦ÛµM¥ÍºAªºµ²ªG¡C·¤ô¨åÄy±`¥iµo²{¡A¤H³yªº¦Ã¯äª«¡A¦p¥j¥Nªº¡u¤û¦À¡v¡B¡uÁTµ¢¡vµ¥¡A¦]¤ô½è¤w¦Ã©µo¥X¯ä®ð¡AYº¯¤J¤g¤¤¡A©Î¬y¤Jªe¤t¡A©Î»]µo¤É¤JªÅ¤¤¡A³£±N·|¼vÅT¦aªí¹B¦æ¤§¡u¤ô¡v»P¡u®ð¡vªº¦ÛµM²M¯Â¡A¬G¶Ç²Î·¤ô»{¬°¦¹Ãþ¦Ã¬V·½¬Ò¦³¤¿µL¦N¡C¤µ¤é¨T¨®¡B¤u¼tµ¥±Æ©ñªº¼o®ð¡B¼o¤ô¡A¥H¤Î¦³®`¤HÅ骺¦UºØ¤Æ¾Çª«¤]¬O¤@¼Ë¡AY¥¼¯à§´µ½¦w¥þªº³B²z»P¨¾½d¡A´N¥i¯à¯}Ãa¤F¥ÍºAÀô¹Ò¡AÄY««Â¯Ù¤F¤HÃþ¥»¨ªº¥Í¦s»P¦w¥þ¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A¦Ã¯äª«¤Î¤½®`ª«·|¼vÅT¥Á²³©~¦í¤Î¥Í¦sÀô¹Òªº«~½è¡A¤@©wn·V«¦a³B²z¡A¤d¸U¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡C¶Ç²Î·¤ô²`ª¾¨ä¤¤ªºì©e¡A¬Ò»{¬°³o¨Ç¤£¦N±a¤¿¡An¨D»·Â÷¤§¡C¦]¦¹¡A¤¤ªo¤½¥qY¯u¥¿·QÂÇ¡u·¤ô¡v¨ÓÁͦNÁפ¿¡A´N¥²¶·¸¨¹ê·¤ô´¼¼z©Ò±j½Õªº°ò¥»ì«h¡A§Y¡uÀô«O½Ã¥Í¡v»P¡u¨¾½d¨aÅÜ¡v¡A³o¤~¬OºûÅ@¤u¦wªº¯u¥¿ªv¥»¤§¹D¡I ¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¶Ç²Î·¤ôªº¬Y¨Ç´¼¼z»P²{¥N¤Hªº¥Í¬¡¤´µM®§®§¬ÛÃö¡BÃö«Y±K¤Á¡C ¤T¡B·¤ô»PÀô¹Ò«OÅ@
¤µ¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é³ø¸ü¡A¥Ñ©ó¥¿¦b¿³«Øªº«n¤G°ª»Ý¤j¶q¤g¤è¡A¥]°Ó¤j¸v¦b·s¤Æ¤j§|¤s«O¦wªL¦a«õ¤s¨ú¤g¡A´X¥G¶Ð¥¤F¤sÀY¡A¤Þ°_·í¦a¥Á²³·¥¤jªº¤£º¡¡A»{¬°³oºØ¸vµL§Ò¼ªªº«õ¤s¨ú¤g¡A¤w«õÂ_¤j§|¤s°Ïªº¡uÀs¯ß¡v¡A¯}Ãa¤j§|¤s°Ïªº·¤ô¤Î¥ÍºAÀô¹Ò¡C©Ò¥H²Õ´¦Û±Ï¶¤¡A±Ä¨ú¦Û¤O±ÏÀÙ¦æ°Ê¡A½ü¯Z§â¦u¶i¤J¤s°Ïªº¥æ³qn¹D¡A¹ï©ó¦M¤Î·í¦a¦w¥þ¤ÎÀô¹Òªº¨®½ø¤@«ß¸T¤î¤J¤º¡C³o¶µ¦Û¤O±ÏÀÙ¦æ°Ê±N«ùÄò¨ì¦³Ãö·í§½¥X±¸Ñ¨M¬°¤îÌq¡C ¶Ç²Î·¤ô²z½×¤§¤@¡A´N¬OÀs¯ß«ä·Q¡C©Ò¿×Às¯ß¡A¬O«ü¤sªº°_¥ñ³sºø¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤¤°ê¥H±X±[¤s¬°¤Ñ¤Uªº¥D¤s¡A¥Ñ±X±[¤sµoºÝ¥X¤¤äÀs¯ß¡A¨ä¤¤¤T¤ä¦b¤¤°ê¹Ò¤º¡A¨â¤ä¦V¼Ú¬w¤è¦V©µ¦ù¥X¥h¡C¤¤°êªº¤T¤ä¬O¥_·F¡B¤¤·F¡B«n·F¡C¥_·Fªu¶Àªe¡A³q¹L¥_³¡¦a°Ï¡]«C®q¡B¥ÌµÂ¡B¤s¦è¡Bªe¥_¤ÎªF¥_¦U¬Ù¡^²×©ó´ÂÂA¥b®q¡C¥_¨Ê¡B¤Ñ¬zµ¥«°¥«§Y³B©ó¥_·F¤§¤W¡C¤¤·F³q¹L¶Àªe»Pªø¦¿¤§¶¡ªº¦a°Ï¡]¥|¤t¡B°¢¦è¡Bªe«n¡B´ò¥_¡B¦wÀ²¡B¤sªF¡^¡F¦è¦w¡B¬¥¶§¡BÀÙ«nµ¥¦U«°¥«¦ì³B©ó¤¤·F¤§¤W¡C«n·Fªuªø¦¿³q¹L«n³¡¦a°Ï¡]¶³«n¡B¶Q¦{¡B¼s¦è¡B´ò«n¡B¦¿¦è¡B¼sªF¡BºÖ«Ø¡B®ý¦¿¡B¦¿Ä¬¡^¡A»´ä¡B¼s¦{¡BºÖ¦{¡B«n¨Ê¡B¤W®ü³B©ó«n·F¤§¤W¡C¤]¦³¤H»{¬°«n·FªºÀs¯ß¤]±qºÖ«Ø¬Ù¤À¥X¡A«×¹L¥xÆW®ü®l©è¹F¥xÆW®q¥_³¡¡C·¤ô²z½×¥D±iÀs¯ßªº¦UÓ·F¯ßl¥Í¥X¤ä¯ß¡A¤ä¯ß¤S¥il¥Í¥X¤ä¯ß¡A¦p¦¹ªºÁcl¡A«ê¦p¤HÅ骺¦åºÞ©M¯«¸g¨t²Î¤@Åv¡AÀs¯ß¹M§G©ó¤¤°ê¥þ¹ÒÌr¡C ¤éÄy¾ÇªÌÔ³”D¾Ë¤G¬ã¨s«ü¥X¡A¬y¸gÀs¯ßªº¥Í®ð¡A¨ä°±¾n¡B¿Äµ²ªº¦ì¸m¡A§Y׿v³®¹Ó¡B«°¦À©Î¦v©~ªº¦ì¸m¡A³QºÙ¬°¥Þ¡Aºò¾a¸Ó¥Þªº«á¤èªº¤s¡AºÙ¬°¥D¤s¡A¡A¬OÀs¯ß³q¹Lªº¥Dn¤§¤s¡C¦Ò»Ô¸f¿¤§Ó©Î¦a¤è»x¤¤¡A¬°«OÅ@³oºØÀs¯ß©Ò¸g¦æªº¤s©Î¥D¤s¡A¸T¤î¶}±¸¡B±Ä¥Û¡B¥ï¤ìµ¥³W©w¹ð¨£¤£ÂA¡A¥Øªº¬Ò¦]¾á¤ßÀs¯ß³Q·l¶Ë©Î¤ÁÂ_¡A¨Ï¥Í®ð¤£ºZ¡A±a¨Ó¤Ì¹BÌs¡C ·s¤Æ¤j§|¤s©~¥Á¡A¥H·¤ô¤¤¡uÀs¯ß¡vªº¨¤«×´£¥XÀô¹Ò«OÅ@ªº¶D¨D¡C¨Æ¹ê¤W¡A±q¾ú¥v¤W¦Ò¹î¡A¦è¤¸¤@¤K¤C¤»¦~¡]²M¥úºü¤G¦~¡^¡A¥Ñ^°ê¤H©Ò«Øªº¤¤°ê²Ä¤@±øÅK¸ô¡W§üºÅK¸ô¡A¾D¨ì·í®É¦a¤è¶m²Ôªº¿E¯P¤Ï¹ï¡A²z¥Ñ¬O¸Ó±øÅK¸ôªºçE³]¡A±N·|ºIÂ_·í¦aªº¡uÀs¯ß¡v¡C§üºÅK¸ô¨Æ¥ó¡A±q¤µ¤Ñ²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¦ü¥Gı±o·í®É¤H¸¨¥î¹xß¡A°g«H¤£¶}³q¡CµM¦Ó¡A±q·í®É¤Ï¹ïªÌ©Ò«ùªº²z¥Ñ¡A¦p¤Ï¹ï¥ô·NÆw±¸¤s¯ß¡A«o¤]¤Ï¬M¥X¤¤°ê¶Ç²Î·¤ôªº°ò¥»¤º²[¡C ¤¤°ê¤H¦¤wÁA¸Ñ¡A¤H»P¦ÛµM¤§¶¡¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡A¤j¦ÛµM¥ô¦óªºÅܾE³£·|¼vÅT¨ì¤HÃþ¡C¤¤°ê¤Hªº¦t©zÆ[¬O¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v¡A¸U¨Æ¸Uª«¬Û¤¬¨Ì¦s¡C¤HÃþ©R¹B»P¤j¦ÛµM¦@¦s¡F¤j¦ÛµM_§§ÁcZ¡A¤HÃþ¤]¦Ê¨Æ¶¶¹E¡C·í³oºØ¥¿ÅÃö«Y¨ü¨ì·l®`®É¡A¤HÃþ¤]´N±o±¹ï¤ÑµM¨aÃø¤F¡C©Ò¥H¡A¨Ì·¤ôªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¬JµM¤HÃþ»P¦ÛµM¦X¦Ó¬°¤@¡A®ø·¥¤è±¡A¦Û¤£¥i¯}Ãa¦ÛµM¡A»P¦ÛµMª§³Ó¡A©Î©M¦ÛµM¹BÂध²zI¹D¦Ó¹£¡F¿n·¥¤è±¡A«h¦b¶¶À³¦ÛµM¤¤Àò±o¦Üµ½ªº¤H¥Í¡C²¨¥¤§¡A·¤ôªº°ò¥»ì«h¡A±j½Õ¤£À³·lÃa¥ÍºAÀô¹Ò¡A¦ÓÀ³«OÅ@Àô¹Ò¥ÍºA¡A¦]¬°·lÃaÀô¹Ò¥ÍºA·|¼vÅT¤H̪º©R¹B»P©¯ºÖ¡C¥ç§Y·¤ô»P²{¥Nªº¥ÍºA¾Ç¤ÎÀô¹Ò«OÅ@Æ[©À¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¥Dn±j½Õ»P¤j¦ÛµMªº©M¿Ó¬Û³B¡A¦Ó¤£n¥ô·N¯}Ãa¦ÛµM¡C ¡@Á`¤§¡A·¤ôÁöµM°_·½©ó¥j¥N¹A·~ªÀ·|¡A«o¯àÀ³¥Î©ó²{¥NªºÀô¹Ò«OÅ@¡C¼Æ¤d¦~«eªº¥ý¥Á̬°¤F¥Í¦s¡AÁA¸Ñ¨ì¥²¶·»P¤j¦ÛµM«O«ù©M¿ÓªºÃö«Y¡A¦]¬°¤j¦ÛµM¦³³Ð³y©Ê¡A¤]¦³¯}Ãa©Ê¡C¥LÌ»{¬°¤j¦a¬O¦³¥Í©Rªº¡u¦³¾÷Åé¡v¡A¨ä©Ò©I§lªº¬O¦³¥Í©R¤Oªº¡u®ð¡v¡A¨ä©Ò§Î¤§©ó¥~¥O¤H¦L¶H²`¨èªº´N¬O¡u¤s¡v¡A¨ä¶H¼x´N¬O¡uÀs¡v¡A¤sÀ®ªº¦U³¡¤ÀÅé²{Às¨ªº¦U³¡¦ì¡C¥Ñ¤s¯á¥i³q¨ì¤s³»¡A»P¯á¬W¬Û³s¡C¤s¯á¦V¨â®Ç©b¨«¡A®i¶}¦¨¬°¤â¨¬¡A³ò¶¦b¤sº»¶¡ªº¤s·Ëªe¬y´N¬O¤sÀsªº°Ê¯ß©MÀR¯ß¡A§Î¦¨¤@Ó¦³¾÷ªº¾ãÅé¡A©Ò¥H¤£¯à¥ô·NÆw±¸¤s¯ß¡A¦]¬°·|ºIÂ_¤j®ð¹B¦æªº¡uÀs¯ß¡v¡A±a¨Ó¤j¦ÛµM¯}Ãaªº¤O¶q¡A«Â¯Ù¥Á²³¥Í©R°]²£ªº¦w¥þ¡C ¦¹¦¸·s¤Æ¤j§|¤s°Ïªº©~¥Á¬°ºûÅ@¡uÀs¯ß¡v¡A¥H·¤ôªºÆ[ÂI¦Ûµo©Ê¦a±Ä¨ú¦Û¤O±ÏÀÙ¦æ°Ê¡AÀ³¸Óµ¹¤©ªÖ©w¡A¦]¬°´N¤¤°ê¶Ç²Î·¤ôªº²z©Ê¼h±¨Ó¬Ý¡A´L«¦ÛµM¡B¶¶À³¦ÛµM¡A¨Ã¦³¸`¨îªº§ï³y©M§Q¥Î¦ÛµM¡A¬O·¤ô©Ò±j½Õ¤@³eªººë¯«»Pì«h¡C¦pªG°ê¤H¯àµ½©ó§Q¥Î³o¨Çì«h¦b¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¡A¨Ã«Ø¥ß¤@ºØÀô«O·s»ùÈ¡A¬Û«H³o¤£¶È±N¬°¥xÆWÀô«O¹B°Ê±a¨Ó¤@Ó·s«´¾÷¡A¤]±N¬°Àô«Oªº¹ê½î¦æ°Ê¤¤¡A±a¨Ó¤@Ó·sªº¹Ò¬É»P·sªº§Æ±æ¡C
-- §@ªÌ¡G ¥»¦³¥¿©À ²Ä¤»³¹¡@µ²»y
¥»½×¤å¥Dn±´°Q¶Ç²Î·¤ô²z½×ªº¤º²[»P¥»½è¡A¦b±´°Qªº¹Lµ{¤¤¡Aµo²{·¤ô©M¥j¥N¤å©úªºµo®i¡A¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡A¤£¯àµø¬°¤@ºØ°g«H¡C ²³©Ò¶gª¾¡A¥j¥Nªº¥Á²³¤j³£¥H¯ÑºØ¬°¥D¡A¥L̪º¥Í¦s©M¥|®É®ðÔªºÅܤơA¨âªÌ®§®§¬ÛÃö¡C¨ä¤¤«B¶qªº¦h¹è§ó¬OÃöÁä¦]¯À¡A«B¶q¤£¨¬©M«B¶q¹L¦h¡A³£·|³y¦¨§ò¨a©M¤ô¨a¡A©Ò¥H¥ý¥Á¹ï¦ÛµM¤O¶qªº¥¿Å©M¿Ó¬O«Ü«µøªº¡C¥Ñ©ó¥ý¥Á¬Ý¤Ñ¦Y¶º¡A¦Ó¤Ñ¨ãÅéªí²{¦b¤j¦ÛµMªº¡u·¡v©M¡u«B¡v¡A¥ç§Y¡u·¡v©M¡u¤ô¡v¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A·¤ôªº·N¸q¡A¦³¥¦±y¤[ªº¾ú¥vI´º¡A¨Ã¤£³æ¯Â©M¦w¸®¦³Ãö¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¶Ç²Î·¤ô©M¤¤°ê¹A·~¤å¤Æªºµo®i¬Û·í±K¤Á¡C·¤ô¬O¥ý¥Á¤ß¥Ø¤¤¤ä°t¤j¦ÛµMªº¨â¤j¤O¶q¡A¦³µÛ¾ú¥vªºÄYµÂI´º©M²`¨è·N¸q¡C§Ṳ́µ¤é©Ò½Íªº·¤ô¡A¤j³£¬OÅܤF½èªº·¤ô¡A¦¨¤F¯«¯µ¡B¥\§Q©M°g«Hªº³N¼Æ¤u¨ã¡A©M¥¦ì¨Óªº¥»½è¡A¬Û¥h¤£ª¾´X¤d¨½Ìt¡C ¥»½×¤å¹Á¸Õ¦^Âk·¤ôªº¥»¨Ó±»ª¡A¥ø¹Ï¨Ï·¤ô²z½×¹ï²{¥NªÀ·|²£¥Í¿n·¥©Êªº§@¥Î¡A³o¥u¬O¤@ºØ²Ê²Lªº±´¨s¤u§@¡AÁÙ¥u¬OÓ¶}ºÝ¡Cn±j½Õªº¬O¡A·¤ô¬O¤@ºØ¹ï©ó¦ÛµM²Ó±KªºÆ[¹î¤Î¹ê»Ú¥Í¬¡¸gÅ窺²£ª«¡CÁöµMºUÂø¤F³\¦h¥È¾Çªº¦¨¤À©M°g«Hªº¦â±m¡A¥¦ªº¹ê½è¤º²[¤£¥~¬O¦b¿ï§}¤è±¹ï¦a½è¡B¦a¤å¡B¤ô¤å¡B¤é·Ó¡B·¦V¡B®ðÔ¡B®ð¶H¡B´ºÆ[µ¥¤@¨t¦C¦ÛµM¦a²zÀô¹Ò¦]¯À¡A°µ¥X©ÎÀu©Î¦Hªºµû»ù©M¿ï¾Üªº·Ç÷¡A¥H¤Î©Ò»Ýn±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº³W¹º³]pªº±¹¬I¡A±q¦Ó¹F¨ìÁͦNÁפ¿¯ÇºÖ©Äº×ªº¥Øªº¡A³Ð³y¾A©óªø´Á©~¦íªº¨}¦nÀô¹Ò¡Cnª`·Nªº¬O¡G¤@Ó«°Âí¡B»E¸¨¡A¤Î¦Ü¦í¦v¦aÂIªº§Î¦¨µo®i¤Î¿³°I¡A¥Dn¬O¥Ñ¦a²z¡B¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ¡B¾ú¥vµ¥¦hºØ¦]¯À©Ò¼vÅT¡A¦Û¦³¨ä«ÈÆ[ªº³W«ß¡A¨Ã«D³£¯à¯Ç¤J©Î²Å¦X¡u·¤ô¡vªº²z·Q¼Ò¦¡¡A§Y¨Ï²Å¦X¤F²z·Qªº·¤ô¼Ò¦¡¡A¤]¤£¨£±o·|²£¥Í¤WzÁͦN¯ÇºÖªº®ÄªG¡C¤£¹L¡A¤j³°»P¥xÆWªº¾ÇªḬ̀í«H¡AY¯àç°£·¤ô¥Èµê°g«HªºÁV²Ë¡A¤@©w¥i¥Hµo²{¨ä¤¤¬Y¦¹¦X²zªº¦¨¤À¡A³o¨Ç¦X²zªº¦¨¤À¡A¹ï²{¥N´ºÆ[³]p©Î¥ÍºAÀô¹Òªº«OÅ@¡A¨ã¦³¿n·¥©Ê«ü¾É©Î±Òµo§@¥Î¡A©Ò¥H±¹ï·¤ô¤£©y¤@¨ý¦a§å§P©Ú¥¸¡A¦ÓÀ³¥Hµê¤ß«ÈÆ[¬ã¨sªº¤ßºA¡A±´¨s¨ä¯u¥¿ªº¤º²[»Pºë¯«¡C ¨ä¦¸¡Aµ§ªÌn´£¥X¨Óªº¬O¡A¥»½×¤åÁöµM¹ï·¤ô±Ä¨úªÖ©w»P¥¿±ªºµû»ù¡C¤£¹L¡A·¤ô²¦³º¬O¶Ç²Î¹A·~ªÀ·|ªº²£ª«¡A¥H²{¥NªÀ·|Æ[¤§¡A¥¦¦³¥H¤U´XÂI»Ýn¤j®a¤@°_¬ã¨s§ïµ½¡A³o¤]¬O¥»½×¤å¥¼¨Ó¬ã¨s¤è¦V¡C ËA·¤ô²z½×©Ò±j½Õªº¡u®ð¡v¡A¦b²{¤µªº¬ì¾Çª¾ÃѤô·Ç¤´µLªk¦³®Ä¦aÃÒ©ú¡A¤]¦]¦¹¤j³¡¤Àªº¬ì ¡@¾Ç®a§¡©ê«ùÃhºÃªººA«×¡C ËB·¤ô²z½×¦b¹ê½î¹Lµ{¤¤¡A¤í¯Ê©ú½T¡B«ö¨B´N¯Zªº¹ê¦æ¨BÆJ©Î¬yµ{¡A¦]¦¹¦b°ò¦a¿ï§}®É¡A¤Ó ¡@¹L¨Ì¿à·¤ô®vªº¥DÆ[§PÂ_¡A¤í¯Ê¨t²Î©Ê»P«ÈÆ[©Ê¡C ËC©Ò¿×·¤ôºÖ¦aªº°É©w»P¿ï¾Ü¡A¤j³¡¤À¬OÄݤå¦r¤Wªº´yz¡A«ÜÃø¥H¡u¶q¤Æ¡v¤è¦¡¡Aµo®i¤A®M ¡@·Ç½Tªº³W½d¡A¦]¤ñµL±qÃÒ©ú¨ä¡u«H«×¡v»P¡u®Ä«×¡v¡C ËD·¤ô²z½×¤¤³N»y¥R¥¸¡A¤º®e¤j³£¤Ó¹LÁ}ÀßÃøÀ´¡A¤@¯ë¤HÃø¥H²z¸Ñ¹B¥Î¡C¯dµ¹·¤ô®v«Ü¤jªº ¡@¸ÑÄÀªÅ¶¡¡A¥HP¨Ï±o·¤ô®a¤W¿@«pªº¯«¯µ¦â±m¡AÂ\²æ¤£¤F°g«Hªº§å§P¡C ËE·¤ô²z½×¥D±i²z·QªÅ¶¡¡AÀ³¸Ó¡u¤sÀô¤ô©ê¡v§Î¦¨¤@Ó¥b«Ê³¬ªÅ¶¡¡A¤£¹L³o¼Ëªº¥b«Ê³¬ªÅ¶¡ ¡@¼Ò¦¡¡AÀ³¥Î¦b²{¥N¦í¦v°Ï¡B¥ð¶¢¹C¾Í°Ï¡B³£¥«°Ó·~°Ï¡A¤D¦Ü¤@¯ë¼q¦t¡B¼X¦a¡A¬O§_¦³©Ò¤£ ¡@¦P¡A¯à§_µo®i¥X·sªº·¤ô²z½×¡H ³Ì«á¡A¥»½×¤å¦A¤T±j½×¡A¶Ç²Î·¤ô¬O¥H¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº«ä·Q¬°°ò¦¡A³Ì«µø¶¶À³¦ÛµMªº¹D²z¡A¦ý¬O¦p¦ó¶¶À³¦ÛµM¡H«o¥¼´£¥X©ú¥Õ©öÀ´¡A¾A©ó¹ê½îªºì«h¡A©Ò¥H¤å¥½ÂÔ¥H·ç¨åÀô«O²Õ´©Ò´£¥Xªº¥|Ó°ò¥»Àô¹Ò©w«ß¡A´£¨ÑŪªÌ°Ñ¦Ò¡A¦P®É¤]¬°¥»½×¤å¥¼¨Óªº¬ã¨s¡A¶}±Ò¥t¤@Ó¬ã¨s¨ú¦VÌu¡G ÏA¦ÛµM¸ê·½¸T¤£°_«ùÄò¤£Â_³Q¯Ó¥Î¡A¦]¦¹n¦³©Ò¸`¨î·R±¤¨Ï¥Î¡C ÏB¦ÛµM¤£¯à«ùÄòµL©Ó¨ü¤£¯à¤À¸Ñªº¤H³yª«½è¡A¦]¦¹¥²¶·¤Ö¨Ï¥Î¡B¬Æ¦Ü¤£¨Ï¥Î¤£¯à¤À¸Ñªº¤H³yª«½è¡C ÏC¦ÛµM¤£¯à©Ó¨ü¶W¥G¨ä¦A¥Í¯à¤Oªº¸ê·½¨Ï¥Î¡A¦p´ËªL¬å¥ï¶W¹L¦A¥Í¯à¤O¡A©Ò¥H¸ê·½¥²¶·¾¨¶q¦^¦¬¦A§Q¥Î¡C ÏD¥Í¬¡n»ü¾ë¤£¥i«ùÄò®ö¶O¡A¾i¦¨¯à¡u¸`¬y¡v®É¾¨¶q¤£n¡u¶}·½¡v¡A·í¯à¡u¦^¦¬¡v§Y¤£¥i¥ô·N¡u¼o±ó¡v¡C »´¸ü¦Û¡Ghttp://nknucc.nknu.edu.tw/~t1313/evironment/environment%2020.html
-- §@ªÌ¡G ¥»¦³¥¿©À Ó¤HÆg¦P¬Y¨Ç½×ÂI¡A©Ò¥H¯S·NÂà¸ü¹L¨Ó¡AÅý¤j®a¶¢½Í¶¢½Í ^^
|