-- 作者： dddada -- 發表時間： 2008/04/20 07:11pm [size=6]【蘭彈】[/size] 「蘭彈」正字為「躝癱」，有人說是「頑疾腳病」，因「癱」了而要「躝」（爬）地，這是穿鑿附會的解釋。「躝癱」的正寫是「蘭單」，又作「蘭彈」，《辭源》的註釋，是「疲軟鬆散貌」，二千年前之晉朝，已有此詞。 乾隆年間成書的《吳下方言考》，內有紀錄唐朝官員蘇頲的《詠死兔》詩﹕「兔子死蘭彈，將來掛竹竿，試移明鏡照，無異月中看。《吳》書注﹕『彈』讀若『攤』，狀物之死而柔者，曰『蘭彈』。」廣東話的「死蘭彈」，本意是「毫無責任感的軟皮蛇」，就像官場中的孫公或林公公那類人，這樣優美的雅言委語，竟被無知的庸才，棒打為「粗口」，悲情嗎？ :em09:  :em09:  :em09: -- 作者： doomsday -- 發表時間： 2008/04/21 07:11pm 多謝晒，終於搵到個形容貓公既字啦，【蘭彈】，嘻嘻！ -- 作者： dddada -- 發表時間： 2008/04/21 09:23pm 妳侵犯貓知識產權....唔該快尐俾版權費..........嘿...... :em04:  :em10: -- 作者： wingwing -- 發表時間： 2008/04/23 00:29pm 實在好好笑。原來是文縐縐的詞！原來母親大人生氣時候的駡人用詞如此文藝！ :em01: -- 作者： konghuu -- 發表時間： 2008/11/08 00:57am 好文，說的有道理，受益匪淺。