-- 作者： dddada -- 發表時間： 2008/04/30 06:14pm [size=6]【吹雞】[/size] 吹雞」一詞分拆成兩字，並從字面解釋。首先是「吹」。「吹」解作用力將氣 呼出來。至於雞，【玉篇】解作司晨鳥。。但在廣東話中非指家禽的雞，「雞」是銀笛的簡稱，因其聲鳴如雞般響亮。換言之，將「吹雞」即個詞作字面解釋，應解成吹銀雞。至於其流行語的解釋，則為召集人馬。「吹雞」一詞的詞語結構為動賓關係。吹作為動詞用，而雞則解作銀笛，為一名詞，故作為賓語用。  其流行用法如：「你估你吹雞我就驚你呀？」其全句意思是：「你認為召集人馬來，我就會害怕嗎？」「吹雞」一詞在這句例子中便有著召集人馬的意思。這句亦是黑社會的常用語。總結而言，這詞語亦非胡亂堆砌。因為吹銀笛的作用是引起其他人注意，如從前的警察，當追捕犯人時，便以吹銀笛來引起在場人士注意，又或是用以聚集群眾。由於吹銀笛和召集群眾兩者為前因和後果，因此兩者有著密切關係。流行用法是將吹銀笛的效果直接道出，並將聚群眾引申為召集人馬。算是一種詞義的擴大。 :em10:  :em10:  :em10: -- 作者： 鵲踏枝 -- 發表時間： 2008/04/30 07:24pm 可以介紹一下現代「潮語」嗎？ 今年的會考試題真是讓人「O嘴」呀！ 看來會考之前學生要來惡補一下古代「潮」語+現代「潮」語（乍見考生議論紛紛，誤以為是聆聽考材用「潮州」話，後來才搞清楚此「潮」語不同彼「潮語」）。 -- 作者： konghuu -- 發表時間： 2008/11/08 01:00am 好文，說的有道理，受益匪淺。