以純文字方式查看主題

- 緣生術數研究社 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 【心靈雞湯】 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/forums.cgi?forum=48)
--- 哲理與人生版 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/forums.cgi?forum=59)
---- 歌-羅大佑;徐志摩; 原著--羅塞蒂 輓詩 (http://leold.yuensang.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=59&topic=1002)


-- 作者: TARISA
-- 發表時間: 2006/08/30 02:26pm

來源:流浪之歌(終點)--歌

羅大佑----歌


當我死去的時候 親愛的 別為我唱悲傷的歌
我墳上不必安插薔薇 也無須濃蔭的柏樹
讓蓋著我的青青的草 淋著雨也沾著露珠
假如你願意請記著我 要是你甘心忘了我

在悠久的昏暮中迷惘 陽光不升起也不消翳
我也許 也許我還記得你 我也許把你忘記
我再不見地面的清蔭 覺不到雨露的甜蜜
我再聽不見夜鶯的歌喉 在黑夜裡傾吐悲啼

在悠久的昏暮中迷惘 陽光不升起也不消翳
我也許 也許我還記得你 我也許把你忘記

徐志摩----歌
我死了的時候 親愛的
別為我唱悲傷的歌
我墳上不必安插薔薇
也無須濃蔭的柏樹
讓蓋著我的青青的草
淋著雨 也沾著露珠
假如你願意 請記著我
要是你甘心忘了我

我再不見地面的清蔭
覺不到雨露的甜蜜
再聽不見夜鶯的歌喉
在黑夜裡傾吐悲啼
在悠久的昏暮中迷惘
陽光不升起 也不消翳
我也許 也許我記得你
我也許 我也許忘記


原著--羅塞蒂 輓詩

Song
When I am dead, my dearest,
Sing no sad songs for me;
Plant thou no roses at my head,
Nor shady cypress tree;
Be the green grass above me
With showers and dewdrops wet;
And if thou wilt, remember,
And if thou wilt,forget.

I shall not see the shadows,
I shall not feel the rain;
I shall not hear the nightingale,
Sing on as if in pain;
And dreaming through the twilight
That doth not rise nor set,
Haply I may remember,
And haply may forget.


-- 作者: 飛天
-- 發表時間: 2006/08/30 02:31pm


這首歌很好聽

在飛天唸中學時

從二姐的歌聲中學會的


-- 作者: TARISA
-- 發表時間: 2006/08/30 02:35pm

我一直很喜歡,可惜歌譜用丟了
我也是中學時老師教唱後,到現在偶爾還是會唱變調的歌 ><||


-- 作者: 新月兒
-- 發表時間: 2006/08/30 03:15pm

詞很美呀!!歌未聽過,不知哪位大大有呢?


-- 作者: TARISA
-- 發表時間: 2006/08/30 03:28pm

[這篇文章最後由TARISA在 2006/08/30 03:30pm 第 2 次編輯]

[rm]http://www.xiaofu.net/song/song.rm[/rm]


不知能否聽,所以試試看喔


-- 作者: 新月兒
-- 發表時間: 2006/08/30 03:41pm

聽到呀!!
很好聽呀!!多謝你^.^
但有點傷感,離愁別緒!!
唔知羅大佑去了哪兒?
很久沒見他在香港的傳媒上出現。


© 版權所有: 緣生術數研究社 程式版本:LeoBBSX Plus 商業版 繁體版權所有:摩尼網    版本: LeoBBS X Plus 4.10