-- 作者： 菜菜子 -- 發表時間： 2005/03/03 10:29pm 最近在研讀中國古代周王朝由春秋戰國分裂至秦朝出現大一統局面的歷史時 發現由周公(魯國)開始直到孔子出現的春秋時期歷時600年 如果將蔣介石(據有台灣)比喻成周公而現今的世界化視為戰國時期的開端(當然相對於當初的秦國, 則為現今的美國)差不多歷時60年. 由此看來, 現今科技技術的發展, 已將此整合速度提高為當初的600/60=10倍 所以就相對理論的觀點來看, 如果我們無法比戰國時代的古人提升10倍以上的學習能力. 也許在2010年, 有50%以上的人會由現有的職位上掉下來, 甚至由文書改為肉體勞動(特別是那些只有一樣專長的人) 為了減少這樣的差異, 我個人認為除了學習多國語言別無他法. 因為一但有了2種語言(當然必須有處理一定事務表達或是消化情報的實力)的能力, 你只需要提升5倍的學習能力, 有了3種的話, 當然付出3倍的學習能力就可以維持現狀, 如此類推, 依次遞減, 語言表現能力越高, 種類越多(不過這還要視該語言使用的人口來定) 當然薪水越高, 此時有人就會反駁, 中文是世界上使用最普遍的語言, 在外國學習中文也有逐漸增加的趨勢 但問題是 (1) 有中文能力並不代表有處理事情的能力 (2) 中國人可以以更低的成本或是花更多的時間學習一切你所會的知識 (3) 如果有外國人說的中文比你好 我想他被錄取的機率會比你高 (4) 縱然有很高的學歷, 外語表達能力差, 也很難創造出利用價值, 況且現今高學歷比比皆是, 未來中國大陸會創造出更多這樣的人才 外語人才仍有很大的空間, 不過, 有人會說, 不久的將來一定會有能翻譯所有語言的機器會出現, 也許你說的沒錯, 一旦這樣的機器出現, 我想可能你僅有的機會也將煙消雲散, 因為中國那邊也有不少人在等待這種機會呢. -- 作者： cinberry00 -- 發表時間： 2005/03/06 00:28am [quote][b]下面引用由[u]菜菜子[/u]在 [i]2005/03/03 10:29pm[/i] 發表的內容：[/b] 外語人才仍有很大的空間, 不過, 有人會說, 不久的將來一定會有能翻譯所有語言的機器會出現, 也許你說的沒錯, 一旦這樣的機器出現, 我想可能你僅有的機會也將煙消雲散, 因為中國那邊也有不少人在等待這種機會呢 [/quote] 即是說翻譯人才的市場佔有率快要泡湯了吧? =[]="