-- 作者： 本有正念 -- 發表時間： 2008/09/20 11:41pm [這篇文章最後由本有正念在 2008/09/20 11:49pm 第 1 次編輯] <object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/2DGk-MitQf0&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/2DGk-MitQf0&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object> 找了這首歌十五年有多，終於在互聯再回味，Marie Myriam 的聲線十分動聽，加上愉快節奏，令人感到正面，快樂！ Marie Myriam (born Miriam Lopes on May 8, 1957 in Braga, Portugal) is a Portuguese singer. Representing France, she won the Eurovision Song Contest 1977 with "L'Oiseau Et L'Enfant" (The bird and the child) with music by Jean-Paul Cara and words by Joe Gracy. In 1981, Marie Myriam also represented France in Yamaha Music Festival with the song "Sentimentale"; she came in ninth place. -- 作者： 本有正念 -- 發表時間： 2008/09/20 11:49pm [這篇文章最後由本有正念在 2008/09/20 11:52pm 第 1 次編輯] Gracie Rivera - The Bird And The Child 1978 利慧詩 同一調子的英文歌詞，都很吸引啊∼ 許多時在學習上遇上困難，每每聽到這首歌，就叫人聯想起，世界之大，都未能盡入眼簾，又何必因一時的執著只看著細小的框框？ <object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/fKL5BMKSlHY&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/fKL5BMKSlHY&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object> The bird and the child I am a child, a child of creation Feeling just like a wandering star And like a bird who's flying in motion Trying to see so clear, so far Far in the sky, I feel there is dancing Far in the sky, I hear the birds sing Out in the storm, I play with the winter Shout to the winds and wait for spring   Spring that awakes with eyes full of loving Giving the world a face that is new Sending us all the rains and the flowers Showering us with love that's true True as the dawn that wakes up the sunshine True as the look I see in your eyes You gave to me the day of my lifetime Taught me to love, taught me to fly   Bird on the wing Sing for me, sing Take me up high Show me your sky   I am a child, a child of creation Wanting to meet the world face to face Moving the clouds and letting the light through Making the world a sunny place   Place for a song and place for a poem Light up my life the way you can do There's so much hope that's shining around us Hope for the child, for me and you I am a child, a child of creation Feeling like I'm a wandering star And like a bird who's flying in motion Trying to see so clear, so far Bird on the wing Sing for me, sing Take me up high Show me your sky Bird on the wing Sing for me, sing Take me up high Lend me your sky