´ú¦r¨ú¦W·®ð¤é²±
2006-12-03
¥@¬É·s»Dºô
¬°µ¹Ä_Ä_°_Ó¦n¦W¦r¡A®£©È¤j¦h¼Æ¤÷¥À³£¦³¹LW«äß·Qªº¸g¾ú¡A¥B¬°ÁקK«¦W¦Ó©_©Û¦Ê¥X¡G¥Î¥Í»÷¦r¡A¥Î¦h¦r¡A¬Æ¦Ü§â¹Ï®×³£¥Î¦b«Ä¤lªº¦W¦r¤¤¡C¦W¦r¥»¨Ó´N¬O¤@ӲŸ¹¡A¦ý¦p¤µ³\¦h¤H¦b¬°«Ä¤l¨ú¦W®É°£¤Fª`«¦r¸qªº®æ½Õ®ð½è©M·N¹Ò¥~¡AÁÙ¦b¥G©Ò¨ú¦W¦r¬O§_¦N²»¡C¦]¦¹¡A¡u´ú¦r¨ú¦W¡vªº¦æ·~¦bªÀ·|¤W®¨µM¿³°_¡A»P¤§Ñ¨ÓªºÁÙ¦³¤¤°ê²Ä¥|¦¸¡u«¦W¼é¡v¡C
¦s¦b¦]»Ý¨D¦Ó²£¥Í¡C¦p¤µ¡u´ú¦r¨ú¦W¡v½«µM¦¨·ªº²{¶H¤]ª½±µ¤Ï¬M¥X®ø¶OªÌ¦b³o¤è±ªº¥«³õ»Ý¨D¡C¤@¦ì¤pªB¤Í¤µ¦~¤W¤p¾Ç¡AÁöµM¤÷¥À³£¬Oª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦ý«o¬°µ¹«Ä¤l¨ú¦W¦r·Ù¶OW¤ß¡C©ó¬O¥Lªá¿ú¨D§U¡u±M®a¡v¡Aµ²ªG±M®aµ¹¨ä¨ú¦W¡u¶®ªK¡v¡A¦ý«Ä¤lªº«¾«¾»¡¤£¦nÅ¥¡A©d¤l¤]¶û¦W¦r«U®ð¡C¦Ñª¨¤@ÁyµL©`¦a»¡¡A¡u³o¥i¬O¤H®a¤j®v«ö·Ó¥Í¨°¤K¦rµ¹°_ªº¡C¡v
ªì¬°¤H¤÷ªº©I©M¯E¯S¥«ªº¼B¥ý¥Í¬°µ¹¤k¨à¨úÓ¦n¦W¦r¡A¤]§ä¨ì¤F°_¦W¤½¥q¡A¦ýªá¤F¿ú«oµ¹«Ä¤l¨ú¤FÓ¬J¡u¤j¦N¡v¤S¡u¤j¤¿¡vªº¦W¦r¡C¦~ªì¡A¼B¥ý¥Íªº¤k¨à°¥Í®É¡Aµ¹¤k¨à¨ú¦W¦¨¤F®a¤Hªº°Q½×«ÂI¡A´Xµfª§½×¤§«á¡A¥¼¨ú±o¤@P·N¨£¡C¼B¥ý¥Í¦b©I©M¯E¯S¤@®a°_¦W¤½¥qªá¨â¦Ê¤¸§ä¤FÓ¡u±M®a¡v¡A¦¹¡u±M®a¡v®Ú¾Ú¥Í¨°¤K¦r¨ú¤F¡u¼B«Õ±y¡v³oÓ¦W¦r¡A¨Ã§i¶D¥L³o¬O¡u¤j¦N¡v¤§¦W¡C
±q³o®a°_¦W¤½¥q¥X¨Ó¡A¼B¥ý¥Í¸g¹L¸ôÃä´XÓºâ¨öÅu¡Aı±oÀ³¸Ó¶¶«K¼x¨D¤@¤U¡uºâ¨ö¥ý¥Í¡vªº·N¨£¡C¦ý¨S·Q¨ì¡A¡uºâ¨ö¥ý¥Í¡v§i¶D¥L¡u¼B«Õ±y¡v³oÓ¦W¦r¦³¡u¤¿®ð¡v¡A¨Ã«Øij¥L¥æ50¤¸¿ú¡Aµ¹¥L¤k¨à«·s¨úÓÅT«Gªº¡u¦N§Q¡v¦W¦r¡C³o¤U¡A¼B¥ý¥Í¥i¥Ç¤FÃø¡G¤£¥s¡u¼B«Õ±y¡v¡A¿ú¥Õªá¤F¤£»¡¡AÁÙ¦³¥i¯à¥á±¼¤k¨à¥¼¨Óªº©¯ºÖ¡F¥s¡u¼B«Õ±y¡v¡A¹ï¤k¨à¤£¦n¸Ó«ç»ò¿ì¡H¹ê¦b¬O¤Ó¾x¤ß¡A¼B¥ý¥Í¤@®ð¤§¤U¡A§â¼g¦n¡u¼B«Õ±y¡v¦W¦rªº¯È¤ù¼¹¸H¤F¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤Wz²{¶H¦b¤H̤é±`¥Í¬¡¤¤¶V¨Ó¶V¦h¡A³\¦h¤H쥻¨Ã¤£¬°¡u´ú¦N¤¿¡v¤§Ãþªº«Ê«Ø°g«H¬¡°Ê©Ò¥ª¥k¡A¦ý¬O©¹©¹¦b¨ú¦WªºÀô¸`¤W«o¥H¡u¹ç¥i«H¨ä¦³¡A¤£¥i«H¨äµL¡vªº¤ßºA¦ÓIÂ÷¤F¤@³eªº¬ì¾Ç°ßª«ì«h¡C
©I©M¯E¯S·s«°°Ï©~¥Á±i¥Ã»A»¡¡G¡u§Ú©M¤V¤Ò³£¬Oª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¤]¤£°g«H¡Aªá¿úµ¹«Ä¤l°_¦W¦r¤]¬O¬°¤Fµ¹Ä_¨©°QÓ¦nºùÀY¡A¬ÇºÞ©m¦W¾Ç¨ì©³¦³¨S¦³¹D²z¡A¦Ü¤Ö¤£·|¹ï«Ä¤l¦³¤°»òÃa³B¡C¡v
¦p¤µÀHµÛªá¿ú¨ú¦Wªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¡u´ú¦r¨ú¦W¡vªº¦æ·~¶¤¥î¤]¤é¯q§§¤j¡C
¦b©I©M¯E¯S¥«ªñ¥ªº¤@Ó¡u±M·~°_¦W©±¡v¡A©±¤ºªº¡u¤j®v¡v»¡¥Í·N¤@ª½«Ü¦£¡A¤@¯ë³£n´£«e¹w¬ù¡C¦b³oÓ20¦h¥¤è¦Ìªº¤p¥©Ð¤º¡A¦b®à¤l¤Wªº¡m©P©ö¨ú¦W¡n¡A¤W±ªº¡u¼s§i»y¡v»®µM¿ô¥Ø¡G¦n¦W¦r¥i¥H«P¶i¨Æ·~µo®i¨Ï®aªù©÷²±¡B§ïµ½Åé®zªÌªºÅé½è¡B³{¤¿¤Æ¦NÂàº×±oºÖ¡C
³o¦ì¡u¤j®v¡vºÙ¡A¤T¦Ê¶ô¿ú¤@Ó¦W¦r¡A¤£¯àÁ¿»ù¡C¥ý¥æ¿ú¡A«á¨ú¦W¡C«OÃÒ§Aªº¦W¦r¦N²»¡A¥H«á§A¶}©±°_¦W¡B·h®aªº¦N²»¤éµ¥³£¥i¥H§K¶O¿Ô¸ß¡C
³Q°Ý¨ì¡G¡u¤Ñ¤U«¦Wªº¤H¼Æ¥H¤d°O¡A«ö¹D²z©R¹B¤@¼Ë¤~¹ï°Ú¡H¡v
¡u¤j®v¡v»¡¡G¡u¥X¥ÍÀô¹Ò¤£¦P¡B¤K¦r¤£¦P¡A©Ò¥H¦N¤¿´N·|¤£¦P¡C¡v¥LÁÙªí¥Ü¡A«e¨Ó¥L³o¨ú¦W©ÎªÌ§ï¦Wªº³£¬O®aªø¡A¾¨ºÞ»ù®æ¤£µá¡A¦ý¤´¦³¤£¤Ö¤HÁͤ§Yõ¡A1997¦~¶}©±¥H¨Ó¡A¦³¤@¤d¦h¦ì®aªø«e¨ÓÀ°¤l¤k§ï¦W¡C
¡@¨«³X¦NªL¡B¤º»X¥jµ¥¦aªº¦¹Ãþ³õ©Òµo²{¡A¡u¤j®v¡vÌ°_¦W¹Lµ{¤j¦P¤p²§¡G¤@¨â¥»¡m©ö¸g¡n¡A¥ý¬Ý¤K¦r¡A¯ÊþºØ¤¸¯À´N¦b©m¦W¤¤¸É¤W¡A°¾®Ç¤§¸É¬O¶H¸É¡Aµ§µe¤§¸É¬O¼Æ¸É¡A10¦h¤ÀÄÁ¡A¤@Ó¨M©w¡u©R¹B¡vªº·s¦W¦r«K½Ï¥Í¤F¡C½Í¤Î¦Û¤vªº¥»¨Æ¡A¡u¤j®v¡v̦U¸Ø®ü¤f¡X¡X¡X¡u§Ú°_ªº¦W¦r¯à¥]§A¦Ò¤W¤j¾Ç¡I¡v¡u¥Î¤F§Ú°_ªº¦W¦r¡A¥]§A¤@¥Í¦N²»¡I¡v¡u§Ú¬ã¨sªº¬O©P©ö¾Ç¡A¬ì¾Ç¨ú¦W¡C¡v
¡u¦pªG§ïÓ¦W¦r´N¯àÅý«Ä¤l¤µ«á¦¨¥\¡A¨º§Ṳ́]¤£»Ýn¹ªÀy«Ä¤l¦Û¤v§V¤O¤F¡C¡v¤º»X¥jªÀ·|¬ì¾Ç°|ªÀ·|¾Ç¬ã¨s©Ò°Æ¬ã¨sûªüº¸®õ»{¬°¡A¦W¦r»¡¨ì©³¥u¬O¤@ӲŸ¹¡A®aªø§âºë¤O©ñ¦b§ï¦W¤W¡A¤£¦p±´°Q«ç¼Ë¨Óµo´§«Ä¤lªº¼ç¯à¡C
¦NªL¬Ù©P©ö¾Ç·|ªº¤@¦W±M®a»¡¡A¡m©P©ö¡n¬O¦Ñ¯ª©v¯dµ¹«á¤HªºÄ_¶Q°]²£¡A¥¦Ä²[ªº¬O¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº«ä·Q¡A·N¦b±Ð·|«á¤H¦p¦ó¥h¾AÀ³©M§â´¤«ÈÆ[³W«ß¡A¦ý¬O¨ä¤¤¨Ã¤£¥]¬A¨ú¦Wªº¤º®e¡C²{¦b¡A¹qµø¡Bºô¸ô¡B³ø¥Zµ¥´CÅé³£¥´¥X¤FÃö©ó¡u©P©ö¨ú¦W¡vªº¼s§i¡A¨Ã¦¨¬°¥Í°]¤â¬q¡A¦ý³o¨Ç³£¬O¤£¬ì¾Çªº¡AÁöµM¥´µÛ¡m©P©ö¡nªººX¸¹¡A¦ý¥¦ªº²z½×¡B¤èªk¡B»y¨¥µ¥§¡«D¨Ó¦Û¡m©P©ö¡n¡C
¥L»{¬°¡A¦p¤µ³\¦h¨ú¦W²z½×¨Ì¾Ú¨Ó¦Û¡u¤®æå¶H¡v¡A¤Þ¤J¤F¡u¤¦æ¡vµ¥²z½×¨Ó¬L¥Ü¤@Ó¤H©m¦Wªº¦N¤¿¡C¦ý¡u¤®æå¶H¡v¥u¬OÁr³y¥X¨Óªº²z½×Åé¨t¡A»¡¥Õ¤F´N¬O¼Æ³N¹CÀ¸¡A®³¥¦¹ÏÓ®T¼ÖÁÙ¥i¥H¡A¦ý¥Î¥¦°µ¨ú¦Wªº²z½×¨Ì¾Ú´N¨S¦³¥²n¤F¡C¥L«Øij»¡¡G¡u¤H̨ú¦W¦r®É¤£nª¼¥Ø¦a¬Û«H©Ò¿×ªº¡y©P©ö¨ú¦W¡z¡A¦P®É¤]À³¥¿±¡B²z©Ê¦a¬Ý«Ý¡m©P©ö¡n¡A©ú¥Õ¥¦ªº¥»½è¨ì©³¬O¤°»ò¡C¡v
¦p¤µ¡AªÀ·|¤W¥X²{ªº¡u¬ì¾Ç¨ú¦W¡v¡u©P©ö¨ú¦W¡v¹ê»Ú¤W³£¬O¤@ºØ°ß¤ß«ä·Qªº¼ç¥ñ¡A¥]¸Ë±o¼³®Ò°gÂ÷¡A¦Ü©ó¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¤]¬O¯Ê¥¢ªº¡C1978¦~¡A¤@¥»¨Ó¦Û¤é¥»ªº¡m©m¦W¹CÀ¸¡n¶Ç¤J¤¤°ê¡A®Ñ¤¤¤º®e¤j·§´N¬O³z¹L¡u¤Ñ®æ¡B¦a®æ¡B¤H®æ¡BÁ`®æ¡v¨Ó¹ïÀ³¤@Ó¤H©m¦Wªºµ§µe¼Æ¡A¨Ã¹ï·Ó¹Ïªí¥H´ú¦¹¤H¦N¤¿¡B©R¹B¡C¥Ñ©ó¦¹®Ñ´è¬V«Ê«Ø°g«H¡A¦]¦Ó«Ü§Ö³Q¸T¤î¥Xª©¡C
¤§«á¡A¤´¦³¤@¨Ç¤£ªk°Ó³c¹ï¡m©m¦W¹CÀ¸¡n¶i¦æ¯µ±K¥Xª©¡A¨Ï¨ä´²¨£©ó¥Á¶¡¡A¨Ã³vº¥ºtÅܬ°¤¤°ê¦¡ªº¡u©m¦W¹w´ú¾Ç¡v¡A§ó¦³¤H¥Î¡m©P©ö¡nªº¥~¦ç¹ï¨ä¶i¦æ¥]¸Ë¡A¨Ï¤§²£¥Í·Ù¦³¤¶¨Æªº»¡ªA¤O¡X¡X¡X¦p¤µ¥«±¤W³\¦h¡u©m¦W¹w´ú¡v¤@ÃþªºªF¦è³£¬O¡u«ô¨ä©Ò½ç¡v¡C
¤¤°ê©m¦W¤å¤Æ¬ã¨s·|¯µ®Ñªø¤ý¯E÷~´¿ªí¥Ü¡Aªñ¤Q¦~¨Ó¡A¤¤°êªñ85%ªº¤H¨ú¦W³£¹ï¡u©m¦W¹w´ú¡v¶i¦æ¤F°Ñ¦Ò¡A¨Ã¾ÉP¤F¡u±iÄɤë¡v¡u¤ý¤l¤å¡v¡u§õ¦t®ä¡vµ¥ÄY««¦W²{¶Hªºµo¥Í¡C
¤¤°ê¤Hªº©m¦W°_·½©ó®L´Â¡A¥¦¥]¬A©m¡B¦W¡B¦r¡B¸¹¡Bî°¸¹¡Cµo®i¨ì¤µ¤Ñ¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¤¸¯À³vº¥³Q¾ú¥v²^¨O¡C¦b«Ê«ØªÀ·|¡A«Ü¦h®a±Ú¦´N³W½d¤F®aÃХΦr¡A½Ö¬O²Ä´X¥Nªº¡A¤@»¡´Nª¾¹D¡C¤¤°ê¤»¡³¦~¥N¥H«e¥Í¤Hªº¦W¦r°ò¥»³£¬O®a¶Çªº¡A«Ü¤Ö¨£¨ì¨âÓ¦rªº¦W¦r¡A°ò¥»³£¬O¤TÓ¦r¡A²Ä¤GÓ¦r¬O®aÃФW¶Çªº¡A±Æ¨ì¤°»ò´N¬O¤°»ò¡C§ï²¶}©ñ¤§«á¡A°ê¤H¨ú¦W¨«¤W¤F²¬ù¸ô½u¡C
¦p¤µ¶i¤J¤F·s¥@¬ö¡A¨ú¦W¦r³o¥ó¨Æ¨«¤W¤F®É»ìªº¸ô½u¡X¡X¡X©ÎªÌ¬OÀH©Êªº¡A©ÎªÌ¬Oºë¤ßµ¦¹ºªº¡Cºë¤ßµ¦¹ºªº¤w§Î¦¨¨t²Î¡A¨Ã¥B¦³¤F±M·~¤½¥q§@«á¬Þ¡CÀH¤§¦Ó¨ÓªºÁÙ¦³¤@³¡¤À¤H±æ¤l¦¨Às¡B±æ¤k¦¨»ñ¦Ó¡uµL©Ò¤£¬°¡vªº·î§Î¤ßºA¡X¡X¡X¡u¤û¥»¤¤Q¤»¡vµ¥¯î½Ïªº¦W¦r´N¬O¬ÛÁn¡m©ú¤Ñ·|§ó¦n¡n¹ï³oºØ¤ßºAªººë§®¿Ø¨ë¡C
²{¦b¤£¤Ö«Ä¤lªº¦W¦r³£¬O¥X¦Û°_¦W¤½¥q¤§¤â¡A¦Ó°_¦W¤½¥q°£¤F§Q¥Î¡m©P©ö¡n°µ·E¤l¥~¡AÁÙ§Q¥Î¥Í»÷¦r³o¤@¡uÄ_¨å¡v°µ°_¤FµL¥»ªº¶R½æ¡C¥Ñ©ó¦W¦r¤¤§¨ÂøµÛ¥Í»÷¦r¡A¾ÉP¤@¨Ç¤H¿ì¤£¤F·s¤@¥Nªº¨¥÷ÃÒ¡A¥h»È¦æ¦s´Ú¡B¿ì²z«OÀI¡B¥hÂå°|µ¥¦a¤è¤]¾D¹J«Ü¦h³Â·Ð¡C¡@
¤@¨Ç±M®a»{¬°¡A°_¦W¦r¬O¤@ªù¾Ç°Ý¡A¦pªG¯àºë³q¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¥j¨å¤å¾Ç¡B¥j¥N¾ú¥v©M¥j¥Nõ¾Ç¡A¤S¿Ú¼ôº~»y¨¥¤å¦rµÃý¾Ç¡B¬ü¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡B¥Á«U¾Ç¡BªÀ·|¾Çµ¥¾Ç°Ý¡A·íµM¯à°_¥X¤@ÓÅT«Gªº¦W¦r¡A¦ý¬O¦pªG¤Ï¬M¥X¤Ó±j¯Pªºª«½è¼¤±æ°l¨D¡A©ÎªÌ»Pº×ºÖ¦N¤¿Ápô°_¨Ó³£¤£¦n¡C
ªüº¸®õ»{¬°¡A«Ä¤l¥X¥Í¡A¤÷¥Àªº²Ä¤@¥ó§ª«´N¬Oµ¹«Ä¤l¨ú¤@Ó¦nªº¦W¦r¡A§Æ±æ«Ä¤l¦³¤@Ó°·±dªº¨Åé©M¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¦ý¬O§Ṳ́]¤£n¨è·N¦a¨Ì¿à¡u´ú¦r¨ú¦W¡v¡Anª¾¹D¤@Ó¤H¥¼¨Óªº¦n»PÃa¡A³Ì«nªº¬O¾a¦Û¤v¾Ä°«¡C
ªüº¸®õ»¡¡A¡u¨Æ¹ê¤W¡A¦W¦r¥u¬O¤@ºØ°Ï§O¹ï¤èªº²Å¸¹¡A¥un¦nÅ¥¡B¦n°O¡B¦n¼g¡A«K©ó¥æ¬y¡A¯à¤Ï¬M¤@©wªº¤å¤Æ°l¨D´N¦æ¡C¡v¡]·sµØºô¡^(±iÄR®R¡B¤ý©þ¸ )
q*