>> Åwªï±z¡A³X«È¡G µn¤J½×¾Â «ö³o¸Ìµù¥U §Ñ°O±K½X ¦b½u·|­û ¤å³¹·j´M ½×¾Â­·®æ  ¨Ï¥Î»¡©ú  ¥~±¾µ{¦¡   


>>> ´£¨Ñ·|­û§@¨ö¤R°Ý¨Æ¤§°Q½×ª©
½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ ¡÷ ¡·°Ý¤R¡B´ú¦r¡B¸Ñ¹Ú¤Î©m¦W¾Ç¡· ¡÷ ¨ö¤R°Ý¨Æ [ªð¦^] ¡÷ ÂsÄý¡G¥b©]¿ô¨Ó, ³£¦AºÎ¤£¤J,¦¹±¡ªp­n¡@...¡@ ¼Ð°O½×¾Â©Ò¦³¤º®e¬°¤wŪ¨ú 

 ¥Ø«e½×¾ÂÁ`¦b½u 400 ¤H¡A¥»¥DÃD¦@¦³ 0 ¤HÂsÄý¡C¨ä¤¤µù¥U·|­û 0 ¤H¡A³X«È 0 ¤H¡C¡@ [Ãö³¬¸Ô²Ó¦W³æ]
µoªí¤@½g·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 ¶}±Ò¤@­Ó·s§ë²¼ ¡»¦¹¤å³¹³Q¾\Ū 2179 ¦¸¡»¡@¡@ÂsÄý¤W¤@½g¥DÃD ¡@­«·s¾ã²z¥»¥DÃD  ¾ðª¬Åã¥Ü¤å³¹¡@ÂsÄý¤U¤@½g¥DÃD
 * ¤å³¹¥DÃD¡G ¥b©]¿ô¨Ó, ³£¦AºÎ¤£¤J,¦¹±¡ªp­n«ùÄò¦h¤[? ¤£¤À­¶Åã¥Ü¦¹¤å³¹  Àx¦s¦¹­¶¬°ÀÉ®×  ¥»¤å³¹¦³°ÝÃD¡A¶Ç°eµu°T®§³ø§iµ¹ª©¥D  ¥[¨ì§Úªº³Ì·R&Ãöª`¥»¤å³¹  Åã¥Ü¥i¦C¦Lªºª©¥»  §â¥»¤å³¹¥´¥]¶l±H  §â¥»¤å³¹¥[¨ì§Úªº³Ì·R  ¶Ç°e¥»­¶­±µ¹ªB¤Í   
 ¤å­· 

 

µ¥¯Å: ¶i¯Å·|­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¬ü¤k ·à¤l®y
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 184
²{ª÷: 1487 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@Hong_Kong
µo¤å: 427 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 316 ®É 40 ¤À 54 ¬í
µù¥U: 2004/11/06 10:43pm
³y³X: 2008/05/03 11:34pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[¼Ó ¥D]
  ¨C¤é¦­¤W¬ù¥|®É¦Ü¤»®É¦h³£·|¿ô¨Ó, ÀH«á¥çºÎ¤£¤J²´,¤w¸g«ùÄò¬ù¤@¬P´Á, ¥H«e«Ü¤Ö³o¼Ë±¡ªp¥X²{, ½Ð°Ý¦¹±¡ªp·|«ùÄò¦h¤[©O? ÁÂÁÂ!  (°Ý¤RªÌ: ¤k)V
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ %
¦è¤¸ 2005 ¦~ 6 ¤ë 6 ¤é 7 ®É 9 ¤À¡@¡@³±¾ä 94 ¦~ 4 ¤ë 30 ¤éYL=Eeb
¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{®É¤é¤ë¦~¡@¡@ªÅ¡@Åæ¡@®ç¡@¶Q¡@¦Ï@E:XYc
¢x¡@¢Ò¢Ó¢á¢â¢×¢Ü¢ç©R²zºô¡@¹q¸£°_¨ö¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤`¡@°¨¡@ªá¡@¤H¡@¤bAlohU
¢x¢Ò¢í¢û¢ü¢ñ¢ö£B¡D£A¢î¢ñ¢ô¢í¢û¡D¢ü¢÷¢x¤Ð¨¯¤Ð¤A¡@¡@¤l¡@¥è¡@¤È¡@±G¡@¦¦;}i
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}¨°¨»¤È¨»¡@¡@¤¡¡@¡@¡@¡@¡@¤ÈILP*Lr
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Iª÷¹C»î¨ö¡G¹p¤s¤p¹L¡@¡@¡@¡@¡@¡@©[¤g¤T¥@¨ö¡G¦a¤Ñ®õv}+0w*
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ E7$t
¡i¤»Ã~¡j¡i¥ñ¡@¡@¯«¡j¡@¡@¡i¡@¥»¡@¡@¨ö¡@¡j¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡i¡@ÅÜ¡@¡@¨ö¡@¡jXm*RD1
¡@ëf³D¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤÷¥À¡X¡@¡X©°¦¦¤g ¡@ ¡@¡@¡@¬Ñ¨»ª÷ ¥S§Ì¡X¡@¡XÀ³¤l®]wdj5\
¡@¤Ä³¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥S§Ì¡X¡@¡X©°¥Óª÷ ¡@ ¡@¡@¡@¬Ñ¥è¤ô ¤l®]¡X¡@¡X¡@©d°]bEW6
¡@¦¶³¶¡@¤l®]¡@¤B¥è¤ô¡@¥@©x°­¡X¡X¡X©°¤È¤õ ¡³ ¡X¡X¡÷¬Ñ¤¡¤g ¤÷¥À¡X¡@¡X¡@¥S§ÌOk;x
¡@«CÀs¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥S§Ì¡X¡X¡X¤þ¥Óª÷ ¡@ ¡@¡@¡@¥Ò¨°¤g ¤÷¥À¡X¡X¡X¥@¥S§Ì?
¡@¥ÈªZ¡@©d°]¡@¤B¥f¤ì¡@¡@©x°­¡X¡@¡X¤þ¤È¤õ ¢® ¡X¡X¡÷¥Ò±G¤ì ©d°]¡X¡X¡X¡@©x°­|'DO
¡@¥Õªê¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@À³¤÷¥À¡X¡@¡X¤þ¨°¤g ¢® ¡X¡X¡÷¥Ò¤l¤ô ¤l®]¡X¡X¡X¡@©d°]v
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ F6]








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/06/06 07:16am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 2979 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 «g«g´¹´¹¤p¤i 
¡@¡@ -* ¥¼µù¥U *-


µ¥¯Å: ¤£¸Ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: ¤£¸Ô¡@¿n¤À: ¤£¸Ô
²{ª÷: ¤£¸Ô
¦s´Ú: ¤£¸Ô
¶U´Ú: ¤£¸Ô
¨Ó¦Û: ¤£¸Ô
µo¤å: 0 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 0 ®É 0 ¤À 0 ¬í
µù¥U: ¤£¸Ô
³y³X: ¤£¸Ô
¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 2 ¼Ó]
  ¯à§_½Ð°Ý§A³Ìªñ¬O§_¦³¦]¤u§@¤W©Î·~°È¤W¦Ó·Ð¤ß£zP&~iQ?
©Î¬O¾á¤ß¤÷¥Àªº¨Æ£z<!
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ NA
¥t¥~§A³Ìªñ¦n¹³¦³»P¤H°_ª§Ä³§a©Î¬O»¡³Ìªñ¤ß±¡µÊ®ð¤£«ç»ò¦n£¬QP%A
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ AyEr6#
³Ì§Ö©Î³\¹L¤F6¤ë9¤é«á©Î¦b16¤é¥ª¥k·|ºCºCÂà¦n§aQL
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 2p^I]
³ÌºC©Î³\¦b7¤ë¥÷À³¸Ó·|Âà¦n§a,Oe








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/06/06 08:32am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 233 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ¤å­· 

 

µ¥¯Å: ¶i¯Å·|­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¬ü¤k ·à¤l®y
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 184
²{ª÷: 1487 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@Hong_Kong
µo¤å: 427 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 316 ®É 40 ¤À 54 ¬í
µù¥U: 2004/11/06 10:43pm
³y³X: 2008/05/03 11:34pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 3 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥Ñ«G«G´¹´¹¤p¤i¦b 2005/06/06 08:32am µoªíªº¤º®e¡GY
¯à§_½Ð°Ý§A³Ìªñ¬O§_¦³¦]¤u§@¤W©Î·~°È¤W¦Ó·Ð¤ß£z/eln_
©Î¬O¾á¤ß¤÷¥Àªº¨Æ£zI
¥t¥~§A³Ìªñ¦n¹³¦³»P¤H°_ª§Ä³§a©Î¬O»¡³Ìªñ¤ß±¡µÊ®ð¤£«ç»ò¦n£¬r\r
³Ì§Ö©Î³\¹L¤F6¤ë9¤é«á©Î¦b16¤é¥ª¥k·|ºCºCÂà¦n§aty
...©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ dW7M

h5
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ &J
ÁÂÁ¤p¤i¤j¤j¦^ÂÐ:wrD
³Ìªñ¦³¦h¤è­±°ÝÃD, ¥]¬A¤u§@,·P±¡, ®a¤H°ÝÃD, ¥À¿Ë¦³¨Ç·P«_,¥u¬O¤p¯f¦Ó¤w, ©Ò¥H¨S¦h¤j¾á¤ß.......¦]¥H«e¤ß±¡¤£¨Î, ³£«Ü¤Ö·|¦³³o¼Ë«ùÄò±¡ªp¥X²{, ©Ò¥H¤@°Ý......¾¾, ÁÙ­n«ùÄò¤@¨â¬P´Á?   ](H^`&








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/06/06 09:56am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 513 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 «g«g´¹´¹¤p¤i 
¡@¡@ -* ¥¼µù¥U *-


µ¥¯Å: ¤£¸Ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: ¤£¸Ô¡@¿n¤À: ¤£¸Ô
²{ª÷: ¤£¸Ô
¦s´Ú: ¤£¸Ô
¶U´Ú: ¤£¸Ô
¨Ó¦Û: ¤£¸Ô
µo¤å: 0 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 0 ®É 0 ¤À 0 ¬í
µù¥U: ¤£¸Ô
³y³X: ¤£¸Ô
¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 4 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥Ñ¤å­·¦b 2005/06/06 09:56am µoªíªº¤º®e¡GpBS68e
ÁÂÁ¤p¤i¤j¤j¦^ÂÐ:t)
³Ìªñ¦³¦h¤è­±°ÝÃD, ¥]¬A¤u§@,·P±¡, ®a¤H°ÝÃD, ¥À¿Ë¦³¨Ç·P«_,¥u¬O¤p¯f¦Ó¤w, ©Ò¥H¨S¦h¤j¾á¤ß.......¦]¥H«e¤ß±¡¤£¨Î, ³£«Ü¤Ö·|¦³³o¼Ë«ùÄò±¡ªp¥X²{, ©Ò¥H¤@°Ý......¾¾, ÁÙ­n«ùÄò¤@¨â¬P´Á?YN

&R
­ì¨Ó¤j¤j¦³³o»ò¦h¦hªº§xÂZ£« Ãø©Ç¤j¤jµLªk¤JºÎªº¦w¦w£z ¤j¤jÀ³¸Ó­n©ñ¼e¤ß¤@ÂIÂI£¬ ³o¼Ë¤~¯à¦Y£x¦h¦h ºÎ£x¹¡¹¡£« -








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/06/06 11:21am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 484 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ¤å­· 

 

µ¥¯Å: ¶i¯Å·|­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¬ü¤k ·à¤l®y
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 184
²{ª÷: 1487 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@Hong_Kong
µo¤å: 427 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 316 ®É 40 ¤À 54 ¬í
µù¥U: 2004/11/06 10:43pm
³y³X: 2008/05/03 11:34pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 5 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥Ñ«G«G´¹´¹¤p¤i¦b 2005/06/06 11:21am µoªíªº¤º®e¡GL)
 ­ì¨Ó¤j¤j¦³³o»ò¦h¦hªº§xÂZ£«  Ãø©Ç¤j¤jµLªk¤JºÎªº¦w¦w£z  ¤j¤jÀ³¸Ó­n©ñ¼e¤ß¤@ÂIÂI£¬  s0I
³o¼Ë¤~¯à¦Y£x¦h¦h em01:a.M"

%R;
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ }`
ÁÂÁ¤p¤i¤j¤jÃö¤ß, ¤p©f¬O¦³ºÉ¶q©ñ¼e¤ß±¡, ©Ò¥H±ß¤W¤´¯à¤JºÎ,¥i¬O¤£ª¾¤°»ò­ì¦]·|¦b¨º¨Ç®É¶¡¿ô¨Ó, ¤µ¦­¤S¬O³o¼Ë, ¤»®É¤S¦A¦Û°Ê¿ô¨Ó, ¤S¤£¯à¦A¤JºÎ¤F.......... |c;3'








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/06/07 07:01am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 410 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 Herman 
 ÀY»Î: ¹Å»«
 ¾±³¹: ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I

 

µ¥¯Å: ¹Å»«
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°½×¾Â¹Å»« «Ó­ô ¥è½Þ ª÷¤û®y
«Â±æ: +4¡@¿n¤À: 2227
²{ª÷: 9720 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ­»´ä¡@Hong_Kong
µo¤å: 2211 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 375 ®É 58 ¤À 16 ¬í
µù¥U: 2004/08/23 11:33pm
³y³X: 2009/01/30 10:32am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 6 ¼Ó]
  ¤å­·¡A¸Õ¸Ñ¦¹¨ö¡C+o>F
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 3J*%S
(1) Æ[¦¹¨ö¡A§Aªº¨­ÅéÀê¤õ©}µ²¡A¼vÅT¤F¸z­G¡A§A²{¦bÀ³¦³¸z¸¡¤£µÎªA¡CK>y(
(2) ½Ð©¹¬Ý¤¤Âå¡A½Õ²z«á¡AÀ³¥i¸Ñ¨M°ÝÃD¡C DblJD
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ _|W}F
½Ð°Ñ¦Ò¡Ikh=)5_








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/06/07 00:20pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 160 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ¤å­· 

 

µ¥¯Å: ¶i¯Å·|­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¬ü¤k ·à¤l®y
«Â±æ: 0¡@¿n¤À: 184
²{ª÷: 1487 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@Hong_Kong
µo¤å: 427 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 316 ®É 40 ¤À 54 ¬í
µù¥U: 2004/11/06 10:43pm
³y³X: 2008/05/03 11:34pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 7 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥ÑHerman¦b 2005/06/07 12:20pm µoªíªº¤º®e¡G,1!H
¤å­·¡A¸Õ¸Ñ¦¹¨ö¡COb?
(1) Æ[¦¹¨ö¡A§Aªº¨­ÅéÀê¤õ©}µ²¡A¼vÅT¤F¸z­G¡A§A²{¦bÀ³¦³¸z¸¡¤£µÎªA¡CXw<w
(2) ½Ð©¹¬Ý¤¤Âå¡A½Õ²z«á¡AÀ³¥i¸Ñ¨M°ÝÃD¡C[*
½Ð°Ñ¦Ò¡IgG

CD;]
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ j<,{
ÁÂÁÂHermanZ
¤p©f¯uªº¦³¸z¸¡¤£µÎªAªº°ÝÃD, ¦Ó¥B­G¤f¤£¤Ó¦n....¬Ý¤¤Âå, ¤@©w,¤@©w,ÁÂÁÂ!CF&








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/06/07 11:09pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 346 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 

 ¦¹¥DÃD¥u¦³¤@­¶

§Ö³t¦^ÂÐ¥DÃD: ¥b©]¿ô¨Ó, ³£¦AºÎ¤£¤J,¦¹±¡ªp­n«ùÄò¦h¤[?
±z¥Ø«eªº¨­¥÷¬O¡G ³X«È ¡A­n¨Ï¥Î¨ä¥L·|­û¨­¥÷¡A½Ð¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X¡C¥¼µù¥U³X«È½Ð¿é¤Jºô¦W¡A±K½X¯dªÅ¥Õ¡C
¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X: ·|­û¦WºÙ: ¨S¦³µù¥U¡H¡@±K½X: §Ñ°O±K½X¡H
¤W¶Çªþ¥ó©Î¹Ï¤ù (³Ì¤j®e¶q 500KB)
¥Ø«eªþ¥ó:(¦p¤£»Ý­n¬Y­Óªþ¥ó¡A¥u»Ý§R°£¤º®e¤¤ªº¬ÛÃö [UploadFile ...] ¼ÐÅÒ§Y¥i) [§R°£]
¿ï¶µ

¨Ï¥Î LeoBBS ¼ÐÅÒ¡H
Åã¥Ü±zªºÃ±¦WÀÉ¡H
¦³¦^ÂЮɨϥζl¥ó³qª¾±z¡H
¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹Âà´«¡H
¨Ï¥Î¦r«¬¼Ë¦¡Âà´«¡H

¡@¡@¡@¡@§Ö³t¤Þ¥Î²Ä ¼Ó¼hªº¦^ÂÐ
 ³»ºÝ¡@¥[¨ì"§Úªº³Ì·R" ¥DÃDºÞ²z¡G Á`©T³» ¨ú®øÁ`©T³» °Ï©T³» ¨ú®ø°Ï©T³» ©T³» ¨ú®ø©T³» ´£¤É ¨I©³
¥[­« ¨ú®ø¥[­« ºëµØ ¨ú®øºëµØ Âê©w ¸ÑÂê §R°£ §R°£¦^ÂÐ ²¾°Ê

¦p¦³¬d¸ß½Ð­P¹q¶l©¹info@yuensang.com
© ª©Åv©Ò¦³¡G ½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ¡@µ{¦¡ª©¥»¡GLeoBBSX Plus °Ó·~ª©

¥»½×¾Â¨¥½×¯ÂÄݵo¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ ¥ß³õµLÃö