>> Åwªï±z¡A³X«È¡G µn¤J½×¾Â «ö³o¸Ìµù¥U §Ñ°O±K½X ¦b½u·|­û ¤å³¹·j´M ½×¾Â­·®æ  ¨Ï¥Î»¡©ú  ¥~±¾µ{¦¡   


>>> ´£¨Ñ·|­û§@¨ö¤R°Ý¨Æ¤§°Q½×ª©
½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ ¡÷ ¡·°Ý¤R¡B´ú¦r¡B¸Ñ¹Ú¤Î©m¦W¾Ç¡· ¡÷ ¨ö¤R°Ý¨Æ [ªð¦^] ¡÷ ÂsÄý¡G­«¨ö..§Ú¬O¥Î¤â°Êªº..·Qª¾¹D©M¨k ...¡@ ¼Ð°O½×¾Â©Ò¦³¤º®e¬°¤wŪ¨ú 

 ¥Ø«e½×¾ÂÁ`¦b½u 461 ¤H¡A¥»¥DÃD¦@¦³ 0 ¤HÂsÄý¡C¨ä¤¤µù¥U·|­û 0 ¤H¡A³X«È 0 ¤H¡C¡@ [Ãö³¬¸Ô²Ó¦W³æ]
µoªí¤@½g·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 ¶}±Ò¤@­Ó·s§ë²¼ ¡»¦¹¤å³¹³Q¾\Ū 3313 ¦¸¡»¡@¡@ÂsÄý¤W¤@½g¥DÃD ¡@­«·s¾ã²z¥»¥DÃD  ¾ðª¬Åã¥Ü¤å³¹¡@ÂsÄý¤U¤@½g¥DÃD
 * ¤å³¹¥DÃD¡G ­«¨ö..§Ú¬O¥Î¤â°Êªº..·Qª¾¹D©M¨k¤Íªº·P±¡¬O§_·|ªø¤[..ÁÂÁ ¤£¤À­¶Åã¥Ü¦¹¤å³¹  Àx¦s¦¹­¶¬°ÀÉ®×  ¥»¤å³¹¦³°ÝÃD¡A¶Ç°eµu°T®§³ø§iµ¹ª©¥D  ¥[¨ì§Úªº³Ì·R&Ãöª`¥»¤å³¹  Åã¥Ü¥i¦C¦Lªºª©¥»  §â¥»¤å³¹¥´¥]¶l±H  §â¥»¤å³¹¥[¨ì§Úªº³Ì·R  ¶Ç°e¥»­¶­±µ¹ªB¤Í   
 ¦p¦p 
¡@¡@ -* ¥¼µù¥U *-


µ¥¯Å: ¤£¸Ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: ¤£¸Ô¡@¿n¤À: ¤£¸Ô
²{ª÷: ¤£¸Ô
¦s´Ú: ¤£¸Ô
¶U´Ú: ¤£¸Ô
¨Ó¦Û: ¤£¸Ô
µo¤å: 0 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 0 ®É 0 ¤À 0 ¬í
µù¥U: ¤£¸Ô
³y³X: ¤£¸Ô
¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[¼Ó ¥D]
  ¦è¤¸ 2005 ¦~ 1 ¤ë 1 ¤é 11 ®É 17 ¤À¡@¡@³±¾ä 93 ¦~ 11 ¤ë 21 ¤é$8I`
¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{®É¤é¤ë¦~¡@¡@ªÅ¡@Åæ¡@®ç¡@¶Q¡@¦Ï*cW}
¢x¡@¢Ò¢Ó¢á¢â¢×¢Ü¢ç©R²zºô¡@¼ö±¡»s§@¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤`¡@°¨¡@ªá¡@¤H¡@¤b;m`J/G
¢x¢Ò¢í¢û¢ü¢ñ¢ö£B¡D£A¢î¢ñ¢ô¢í¢û¡D¢ü¢÷¢x¤Ð¤A¤þ¥Ò¡@¡@¤È¡@¥è¡@¤È¡@¤l¡@¨°.#w
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}¤È¨»¤l¥Ó¡@¡@¥¼¡@¡@¡@¡@¡@¥Óo?s
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°®ª÷¥»®c¨ö¡G°®¬°¤Ñ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°®ª÷¥»®c¨ö¡G°®¬°¤Ñ_
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ P
¡i¤»Ã~¡j¡i¥ñ¡@¡@¯«¡j¡@¡@¡i¡@¥»¡@¡@¨ö¡@¡j¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡i¡@ÅÜ¡@¡@¨ö¡@¡jN
¡@¥ÈªZ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥@¤÷¥À¡X¡X¡X¤Ð¦¦¤g ¡@ ¡@¡@¡@¤Ð¦¦¤g ¤÷¥À¡X¡X¡X¥@¤÷¥Àv\&
¡@¥Õªê¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥S§Ì¡X¡X¡X¤Ð¥Óª÷ ¡@ ¡@¡@¡@¤Ð¥Óª÷ ¥S§Ì¡X¡X¡X¡@¥S§ÌX
¡@ëf³D¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©x°­¡X¡X¡X¤Ð¤È¤õ ¡@ ¡@¡@¡@¤Ð¤È¤õ ©x°­¡X¡X¡X¡@©x°­zD
¡@¤Ä³¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@À³¤÷¥À¡X¡X¡X¥Ò¨°¤g ¡@ ¡@¡@¡@¥Ò¨°¤g ¤÷¥À¡X¡X¡XÀ³¤÷¥Àm
¡@¦¶³¶¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©d°]¡X¡X¡X¥Ò±G¤ì ¡@ ¡@¡@¡@¥Ò±G¤ì ©d°]¡X¡X¡X¡@©d°]V^Of
¡@«CÀs¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤l®]¡X¡X¡X¥Ò¤l¤ô ¡@ ¡@¡@¡@¥Ò¤l¤ô ¤l®]¡X¡X¡X¡@¤l®]b~NV.q

©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ W-
¥»¨ö¡Gc
¨öÃã¡G°®¡G¤¸¡A¦ë¡A§Q¡A­s¡CQlZ
¶H¤ê¡G¤Ñ¦æ°·¡A§g¤l¥H¦Û±j¤£®§¡C¼çÀs¤Å¥Î¡A¶§¦b¤U¤]¡C¨£Às¦A¥Ð¡A¼w¬I´¶¤]¡C ²×¤é°®°®¡A¤Ï´_¹D¤]¡C ©ÎÅD¦b²W¡A¶iµL©S¤]¡C­¸Às¦b¤Ñ¡A¤j¤H³y¤]¡C¤®Às¦³®¬¡A¬Õ¤£¥i¤[¤]¡C ¥Î¤E¡A¤Ñ¼w¤£¥i¬°­º¤]¡C~O
ν¤ê¡G¤j«v°®¤¸¡A¸Uª«¸ê©l¡A¤D²Î¤Ñ¡C¤ª¦æ«B¬I¡A«~ª«¬y§Î¡C¤j©ú©l²×¡A¤»¦ì®É¦¨¡A®É­¼¤»Às¥H±s¤Ñ¡C°®¹DÅܤơA¦U¥¿©Ê©R¡A«O¦X¤j©M¡A¤D§Q­s¡C­º¥X±fª«¡A¸U°ê«w¹ç¡C@:q7
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ "
¤W¤E¡G¤®Às¦³®¬¡CW_qM
¶H¤ê¡G¤®Às¦³®¬¡A¬Õ¤£¥i¤[¤]¡C`[|I
¤E¤­¡G­¸Às¦b¤Ñ¡A§Q¨£¤j¤H¡CH
¶H¤ê¡G­¸Às¦b¤Ñ¡A¤j¤H³y¤]¡Cy%
¤E¥|¡G©ÎÅD¦b²W¡AµL©S¡CkK^fh<
¶H¤ê¡G©ÎÅD¦b²W¡A¶iµL©S¤]¡CY
¤E¤T¡G§g¤l²×¤é°®°®¡A¤i±§­Y¡A¼F¡AµL©S¡CQtskp
¶H¤ê¡G²×¤é°®°®¡A¤Ï´_¹D¤]¡C;_Y%j
¤E¤G¡G¨£Às¦A¥Ð¡A§Q¨£¤j¤H¡Cp/0
¶H¤ê¡G¨£Às¦b¥Ð¡A±o¬I´¶¤]¡CrD
ªì¤E¡G¼çÀs¤Å¥Î¡CRBNz
¶H¤ê¡G¼çÀs¤Å¥Î¡A¶§¦b¤U¤]¡C%]j

Åܨö¡Gp
¨öÃã¡G°®¡G¤¸¡A¦ë¡A§Q¡A­s¡CS:Fl
¶H¤ê¡G¤Ñ¦æ°·¡A§g¤l¥H¦Û±j¤£®§¡C¼çÀs¤Å¥Î¡A¶§¦b¤U¤]¡C¨£Às¦A¥Ð¡A¼w¬I´¶¤]¡C ²×¤é°®°®¡A¤Ï´_¹D¤]¡C ©ÎÅD¦b²W¡A¶iµL©S¤]¡C­¸Às¦b¤Ñ¡A¤j¤H³y¤]¡C¤®Às¦³®¬¡A¬Õ¤£¥i¤[¤]¡C ¥Î¤E¡A¤Ñ¼w¤£¥i¬°­º¤]¡C]
ν¤ê¡G¤j«v°®¤¸¡A¸Uª«¸ê©l¡A¤D²Î¤Ñ¡C¤ª¦æ«B¬I¡A«~ª«¬y§Î¡C¤j©ú©l²×¡A¤»¦ì®É¦¨¡A®É­¼¤»Às¥H±s¤Ñ¡C°®¹DÅܤơA¦U¥¿©Ê©R¡A«O¦X¤j©M¡A¤D§Q­s¡C­º¥X±fª«¡A¸U°ê«w¹ç¡CU
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 15F3
¤W¤E¡G¤®Às¦³®¬¡C.ch
¶H¤ê¡G¤®Às¦³®¬¡A¬Õ¤£¥i¤[¤]¡C-4&#
¤E¤­¡G­¸Às¦b¤Ñ¡A§Q¨£¤j¤H¡C.
¶H¤ê¡G­¸Às¦b¤Ñ¡A¤j¤H³y¤]¡CJF'y(
¤E¥|¡G©ÎÅD¦b²W¡AµL©S¡CG
¶H¤ê¡G©ÎÅD¦b²W¡A¶iµL©S¤]¡C#(>)
¤E¤T¡G§g¤l²×¤é°®°®¡A¤i±§­Y¡A¼F¡AµL©S¡C3tjK7
¶H¤ê¡G²×¤é°®°®¡A¤Ï´_¹D¤]¡C%\'os
¤E¤G¡G¨£Às¦A¥Ð¡A§Q¨£¤j¤H¡CY7
¶H¤ê¡G¨£Às¦b¥Ð¡A±o¬I´¶¤]¡C@e
ªì¤E¡G¼çÀs¤Å¥Î¡Cj5
¶H¤ê¡G¼çÀs¤Å¥Î¡A¶§¦b¤U¤]¡C!) h]
/<W(








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/01/01 11:21am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 6265 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 Herman 
 ÀY»Î: ¹Å»«
 ¾±³¹: ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I

 

µ¥¯Å: ¹Å»«
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°½×¾Â¹Å»« «Ó­ô ¥è½Þ ª÷¤û®y
«Â±æ: +4¡@¿n¤À: 2227
²{ª÷: 9720 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ­»´ä¡@Hong_Kong
µo¤å: 2211 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 375 ®É 58 ¤À 16 ¬í
µù¥U: 2004/08/23 11:33pm
³y³X: 2009/01/30 10:32am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 2 ¼Ó]
  ¦p¦p¡A§Aªº¬O¹q¸£¨ö¶Ü¡H¦n¹³§Ñ¤F¿ï¾Ü¥Ñ¹q¸£¥X¨ö§a¡Hv








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/01/01 00:48pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 72 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ¦p¦p 
¡@¡@ -* ¥¼µù¥U *-


µ¥¯Å: ¤£¸Ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: ¤£¸Ô¡@¿n¤À: ¤£¸Ô
²{ª÷: ¤£¸Ô
¦s´Ú: ¤£¸Ô
¶U´Ú: ¤£¸Ô
¨Ó¦Û: ¤£¸Ô
µo¤å: 0 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 0 ®É 0 ¤À 0 ¬í
µù¥U: ¤£¸Ô
³y³X: ¤£¸Ô
¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 3 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥ÑHerman¦b 2005/01/01 12:48pm µoªíªº¤º®e¡G&lP2Fe
¦p¦p¡A§Aªº¬O¹q¸£¨ö¶Ü¡H¦n¹³§Ñ¤F¿ï¾Ü¥Ñ¹q¸£¥X¨ö§a¡Hk[yf

Pg]
§Ú¬O¥Î¤â°Êªº",bXIc
¨þ¨þ©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ ]:%
¤£µM­«¨ö¦n¤F..@;6us
§Ú³o¦¸¿ï¾Ü¹q¸£³á3m7








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/01/01 05:06pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 228 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ¦p¦p 
¡@¡@ -* ¥¼µù¥U *-


µ¥¯Å: ¤£¸Ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: ¤£¸Ô¡@¿n¤À: ¤£¸Ô
²{ª÷: ¤£¸Ô
¦s´Ú: ¤£¸Ô
¶U´Ú: ¤£¸Ô
¨Ó¦Û: ¤£¸Ô
µo¤å: 0 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 0 ®É 0 ¤À 0 ¬í
µù¥U: ¤£¸Ô
³y³X: ¤£¸Ô
¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 4 ¼Ó]
  ¦è¤¸ 2005 ¦~ 1 ¤ë 1 ¤é 17 ®É 5 ¤À¡@¡@³±¾ä 93 ¦~ 11 ¤ë 21 ¤é0aZ)m=
¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{®É¤é¤ë¦~¡@¡@ªÅ¡@Åæ¡@®ç¡@¶Q¡@¦Ïz|
¢x¡@¢Ò¢Ó¢á¢â¢×¢Ü¢ç©R²zºô¡@¹q¸£°_¨ö¡@¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤`¡@°¨¡@ªá¡@¤H¡@¤bey
¢x¢Ò¢í¢û¢ü¢ñ¢ö£B¡D£A¢î¢ñ¢ô¢í¢û¡D¢ü¢÷¢x¤A¤A¤þ¥Ò¡@¡@¤È¡@¥è¡@¤È¡@¤l¡@¨°v9r0H
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}¨»¨»¤l¥Ó¡@¡@¥¼¡@¡@¡@¡@¡@¥Ó{e,tx
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¾_¤ì¤@¥@¨ö¡G¹p¦a¿Ý¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°®ª÷¤­¥@¨ö¡G¤s¦a­éA+{C/T
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ (f1e
¡i¤»Ã~¡j¡i¥ñ¡@¡@¯«¡j¡@¡@¡i¡@¥»¡@¡@¨ö¡@¡j¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡i¡@ÅÜ¡@¡@¨ö¡@¡j& Do
¡@¥ÈªZ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©d°]¡X¡@¡X©°¦¦¤g ¢® ¡X¡X¡÷¤þ±G¤ì ¥S§Ì¡X¡X¡X¡@©d°][
¡@¥Õªê¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©x°­¡X¡@¡X©°¥Óª÷ ¡@ ¡@¡@¡@¤þ¤l¤ô ¤÷¥À¡X¡@¡X¥@¤l®]u&{y6D
¡@ëf³D¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@À³¤l®]¡X¡X¡X©°¤È¤õ ¡³ ¡X¡X¡÷¤þ¦¦¤g ©d°]¡X¡@¡X¡@¤÷¥À0Z&J
¡@¤Ä³¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥S§Ì¡X¡@¡X¤A¥f¤ì ¡@ ¡@¡@¡@¤A¥f¤ì ¥S§Ì¡X¡@¡X¡@©d°]L2
¡@¦¶³¶¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤l®]¡X¡@¡X¤A¤x¤õ ¡@ ¡@¡@¡@¤A¤x¤õ ¤l®]¡X¡@¡XÀ³©x°­-i
¡@«CÀs¡@¤÷¥À¡@©°¤l¤ô¡@¥@©d°]¡X¡@¡X¤A¥¼¤g ¡@ ¡@¡@¡@¤A¥¼¤g ©d°]¡X¡@¡X¡@¤÷¥À<jZCmD

©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ NI
¥»¨ö¡G4;0\YT
¨öÃã¡G¿Ý¡G§Q«Ø«J¦æ®v¡CA5l&(
¶H¤ê¡G¹p¥X¦a¾Ä¡A¿Ý¡C ¥ý¤ý¥H§@¼Ö±R¼w¡A®ï¯ò¤§¤W«Ò¡A¥H°t¯ª¦Ò¡Ce
ν¤ê¡G¿Ý¡A­èÀ³¦Ó§Ó¦æ¡A¶¶¥H°Ê¡A¿Ý¡C¿Ý¡A¶¶¥H°Ê¡A¬G¤Ñ¦a¦p¤§¡A¦Óªp«Ø«J¦æ®v¥G¡H¤Ñ¦a¥H¶¶°Ê¡A¬G¤é¤ë¤£¹L¡A¦Ó¥|®É¤£ÊÖ¡Q¸t¤H¥H¶¶°Ê¡A«h¦D»@²M¦Ó¥ÁªA¡C¿Ý¤§®É¸q¤j¨o«v¡ImF)e(
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ MX:Uxo
¤W¤»¡G­ß¿Ý¡A¦¨¦³´ü¡AµL©S¡Cl&<
¶H¤ê¡G­ß¿Ý¦b¤W¡A¦ó¥iªø¤]¡Cuf3
¤»¤­¡G­s¯e¡A«í¤£¦º¡CX
¶H¤ê¡G¤»¤­­s¯e¡A­¼­è¤]¡C «í¤£¦º¡A¤¤¥¼¤`¤]¡CE|7*TO
¤E¥|¡G¥Ñ¿Ý¡A¤j¦³±o¡C¤ÅºÃ¡C ªB¯r¯¡CRv?N
¶H¤ê¡G¥Ñ¿Ý¡A¤j¦³±o¡Q§Ó¤j¦æ¤]¡Cy8/]xJ
¤»¤T¡GÍw¿Ý¡A®¬¡C ¿ð¦³®¬¡C=gljUW
¶H¤ê¡GÍw¿Ý¦³®¬¡A¦ì¤£·í¤]¡Cm
¤»¤G¡G¤¶¤_¥Û¡A¤£²×¤é¡A­s¦N¡C|
¶H¤ê¡G¤£²×¤é¡A­s¦N¡Q¥H¤¤¥¿¤]¡CodNVA
ªì¤»¡G»ï¿Ý¡A¤¿¡Ci\
¶H¤ê¡Gªì¤»»ï¿Ý¡A§Ó½a¤¿¤]¡CK(foR=

Åܨö¡G`
¨öÃã¡G­é¡G¤£§Q¦³§ñ©¹¡CMn Z@
¶H¤ê¡G¤sªþ¦a¤W¡A­é¡Q¤W¥H«p¤U¡A¦w¦v¡C|yS
ν¤ê¡G­é¡A­é¤]¡A¬XÅÜ­è¤]¡C ¤£§Q¦³§ñ©¹¡A¤p¤Hªø¤]¡C¶¶¦Ó¤î¤§¡AÆ[¶H¤]¡C §g¤l©|®ø®§¬Õµê¡A¤Ñ¦æ¤]¡C)m$h
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ JCt
¤W¤»¡GºÓªG¤£­¹¡A§g¤l±oÁÖ¡A¤p¤H­éÃf¡Cv<
¶H¤ê¡G§g¤l±oÁÖ¡A¥Á©Ò¸ü¤]¡C ¤p¤H­éÃf¡A²×¤£¥i¥Î¤]¡CPM
¤»¤­¡G³e³½¡A¥H®c¤HÃd¡AµL¤£§Q¡CfH+kW
¶H¤ê¡G¥H®c¤HÃd¡A²×µL¤×¤]¡C%H[cJ?
¤E¥|¡G­é§É¥H½§¡A¤¿¡C9-b
¶H¤ê¡G­é§É¥H½§¡A¤Áªñ¨a¤]¡CU
¤»¤T¡G­é¤§¡AµL©S¡CH}Y
¶H¤ê¡G­é§ÉµL©S¡A¥¢¤W¤U¤]¡C_Og
¤»¤G¡G­é§É¥H¿ë¡A½°­s¤¿¡C@v,#
¶H¤ê¡G­é§É¥H¿ë¡A¥¼¦³»P¤]¡C\-p}r
ªì¤»¡G­é§É¥H¨¬¡A½°­s¤¿¡C\1
¶H¤ê¡G­é§É¥H¨¬¡A¥H·À¤U¤]¡C7#
3








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/01/01 05:09pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 6053 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 Herman 
 ÀY»Î: ¹Å»«
 ¾±³¹: ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I

 

µ¥¯Å: ¹Å»«
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°½×¾Â¹Å»« «Ó­ô ¥è½Þ ª÷¤û®y
«Â±æ: +4¡@¿n¤À: 2227
²{ª÷: 9720 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ­»´ä¡@Hong_Kong
µo¤å: 2211 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 375 ®É 58 ¤À 16 ¬í
µù¥U: 2004/08/23 11:33pm
³y³X: 2009/01/30 10:32am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 5 ¼Ó]
  [³o½g¤å³¹³Ì«á¥ÑHerman¦b 2005/01/01 07:37pm ²Ä 1 ¦¸½s¿è]X1{x82

¤U­±¤Þ¥Î¥Ñ¦p¦p¦b 2005/01/01 05:06pm µoªíªº¤º®e¡Gb
§Ú¬O¥Î¤â°Êªº_)K
¨þ¨þ©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ r
¤£µM­«¨ö¦n¤F..{
§Ú³o¦¸¿ï¾Ü¹q¸£³áwY~

%VUxa(
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ {i+(Wt
¦p¦p¡AYLCq
¤â°Êªº·N«ä¬O­n¦Û¤v¿é¤J¨ö¶H¡A¦p§A¤£¿é¤J¡A¥Ã»·³£¬O¡u°®¬°¤Ñ¡v¨ö¡Ce6JAqN








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/01/01 07:22pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 312 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 Herman 
 ÀY»Î: ¹Å»«
 ¾±³¹: ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I

 

µ¥¯Å: ¹Å»«
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°½×¾Â¹Å»« «Ó­ô ¥è½Þ ª÷¤û®y
«Â±æ: +4¡@¿n¤À: 2227
²{ª÷: 9720 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ­»´ä¡@Hong_Kong
µo¤å: 2211 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 375 ®É 58 ¤À 16 ¬í
µù¥U: 2004/08/23 11:33pm
³y³X: 2009/01/30 10:32am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 6 ¼Ó]
  ¥~¥X¦Y¶º¡A¿ðÂIµ¹§A¸Ñ¦¹¨ö¡CP\'pn








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/01/01 07:38pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 50 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ¦p¦p 
¡@¡@ -* ¥¼µù¥U *-


µ¥¯Å: ¤£¸Ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: ¤£¸Ô¡@¿n¤À: ¤£¸Ô
²{ª÷: ¤£¸Ô
¦s´Ú: ¤£¸Ô
¶U´Ú: ¤£¸Ô
¨Ó¦Û: ¤£¸Ô
µo¤å: 0 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 0 ®É 0 ¤À 0 ¬í
µù¥U: ¤£¸Ô
³y³X: ¤£¸Ô
¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 7 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥ÑHerman¦b 2005/01/01 07:22pm µoªíªº¤º®e¡G.9w
¦p¦p¡AK/`i
¤â°Êªº·N«ä¬O­n¦Û¤v¿é¤J¨ö¶H¡A¦p§A¤£¿é¤J¡A¥Ã»·³£¬O¡u°®¬°¤Ñ¡v¨ö¡Cpf9{

*
§Ú¤£·|¥Î®ºF
©Ò¥H§Ú¥u¦n¥Î¹q¸£{0]efM
©Ò¥H´N¸Ñ¹q¸£ºw¨öuhFa
ÁÂÁ§A³á^^=_








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/01/01 07:57pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 258 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 Herman 
 ÀY»Î: ¹Å»«
 ¾±³¹: ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I

 

µ¥¯Å: ¹Å»«
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°½×¾Â¹Å»« «Ó­ô ¥è½Þ ª÷¤û®y
«Â±æ: +4¡@¿n¤À: 2227
²{ª÷: 9720 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ­»´ä¡@Hong_Kong
µo¤å: 2211 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 375 ®É 58 ¤À 16 ¬í
µù¥U: 2004/08/23 11:33pm
³y³X: 2009/01/30 10:32am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 8 ¼Ó]
  ¦p¦p¡A¸Õ¸Ñ¦¹¨ö¡Chajr
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ :(
(1) ¹p¦a¿Ý ÅÜ ¤s¦a­é¡C¬O¥ý¦¨«á±Ñªº¨ö¶H¡CGge*Q
(2) ¦³¤@ÂI¬OªÖ©wªº¡A¥L¬O·R§Aªº¡C;
(3) ¤µ¤ë¨k¤Í¦ü¥G¦³¤FÂI¸gÀÙ¤WªºÃøÃD¡A¦³ÂI¤ß¦Ç·N§N¡CP%qqf
(4) ¦b©ú¦~¦~ªì¡A¦³¤@¦ì¤k©ÊªB¤Í¡A¸gªB¤Í¤¶²Ð¥L¬ÛÃÑ¡A¤@ª½¦b¥Lªºªþªñ±r«Þ¡A¨ì©ú¦~¤»¤C¤K¤ë¡A§A»P¥LªºÃö«Y·|«Ü¦n¡A¥i±¤¨ì¤F¤E¤ë¡A¦o´N«ÜªÈÄñ¥L¤F¡A§Î¦¨¤F¤T¨¤ªºÃö«Y¡C³o¦ì¤k¤l¤u§@©Î¦í³B¸ûªñ§Aªº¨k¤Í¡ChTB3;
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ jBPV@
½Ð°Ñ¦Ò¡I=








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/01/01 10:28pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 374 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ¦p¦p 
¡@¡@ -* ¥¼µù¥U *-


µ¥¯Å: ¤£¸Ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: ¤£¸Ô¡@¿n¤À: ¤£¸Ô
²{ª÷: ¤£¸Ô
¦s´Ú: ¤£¸Ô
¶U´Ú: ¤£¸Ô
¨Ó¦Û: ¤£¸Ô
µo¤å: 0 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 0 ®É 0 ¤À 0 ¬í
µù¥U: ¤£¸Ô
³y³X: ¤£¸Ô
¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 9 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥ÑHerman¦b 2005/01/01 10:28pm µoªíªº¤º®e¡G)
¦p¦p¡A¸Õ¸Ñ¦¹¨ö¡Cb
(1) ¹p¦a¿Ý ÅÜ ¤s¦a­é¡C¬O¥ý¦¨«á±Ñªº¨ö¶H¡CIAK9
(2) ¦³¤@ÂI¬OªÖ©wªº¡A¥L¬O·R§Aªº¡CoYMv
(3) ¤µ¤ë¨k¤Í¦ü¥G¦³¤FÂI¸gÀÙ¤WªºÃøÃD¡A¦³ÂI¤ß¦Ç·N§N¡Ccm
...©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ c0

L("
¦n·Ç...ps>
¥L¸ò§Ú»¡¥L¤£·QÂ÷¶}§Ú..Rq+2
¥L»¡¥L·|¤@ª½µ¥§Ú..}*
¥u¬O§Ú«Ü©È¥L·|·R¤W§Oªº¤k¥Í..vw~(f
¥L´N»¡¥L¤£·|·R¤W§Oªº¤k¥Í..-~AlJ
§Ú·íµM¤]¥b«H¥bºÃ°Õ..\
¦]¬°¼öÅʤ¤ªº¨k¤k¤s·ù®ü»}³£Á¿ªº¥X¨Ó..E-"RB
·R¹L´N¤£»{±b...tqy
§ÚÁ¿ªº¤]«Ü²{¹ê...p`^7
¥L³o­Ó¤ë±b³æ¤K¤d¦h..¥L«ÜÃø¹L..M'M3~$
¥L¤]À~¨ì..¥i¯à´N¹³§A»¡ªº¥L¦³ÂI¤ß¦Ç·N§N..#5WoW
¦Ñ¹ê»¡¥L¤£«Ó..¥L«Ü¥j·N..¤j·§´N¥u¦³§Ú³oºØ·|³ßÅw¤W¥L§a..+Y
­Y¬O¥L¯uªº·|·R¤W§Oªº¤k¥Í..¦Ó¸ò§Ú¤À¤â..§Ú¥u¯à»¡¥L¤£­È±o§Ú·R..m~3SuZ
§A»¡¦³¤k¥Í·|ªÈÄñ¥L..¥L·|¦]¬°³o¼Ë¦Ó§N¸¨§Ú·R¤W§Oªº¤k¥Í¶Ü?vr$O








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/01/02 10:22am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 759 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 Herman 
 ÀY»Î: ¹Å»«
 ¾±³¹: ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I

 

µ¥¯Å: ¹Å»«
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°½×¾Â¹Å»« «Ó­ô ¥è½Þ ª÷¤û®y
«Â±æ: +4¡@¿n¤À: 2227
²{ª÷: 9720 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ­»´ä¡@Hong_Kong
µo¤å: 2211 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 375 ®É 58 ¤À 16 ¬í
µù¥U: 2004/08/23 11:33pm
³y³X: 2009/01/30 10:32am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 10 ¼Ó]
  ¬O¥L³QªÈÄñ¡A²æ¤£¤F¨­¡C#








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/01/02 10:33am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 49 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ¦p¦p 
¡@¡@ -* ¥¼µù¥U *-


µ¥¯Å: ¤£¸Ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: ¤£¸Ô¡@¿n¤À: ¤£¸Ô
²{ª÷: ¤£¸Ô
¦s´Ú: ¤£¸Ô
¶U´Ú: ¤£¸Ô
¨Ó¦Û: ¤£¸Ô
µo¤å: 0 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 0 ®É 0 ¤À 0 ¬í
µù¥U: ¤£¸Ô
³y³X: ¤£¸Ô
¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 11 ¼Ó]
 
¤U­±¤Þ¥Î¥ÑHerman¦b 2005/01/02 10:33am µoªíªº¤º®e¡G,`IYB\
¬O¥L³QªÈÄñ¡A²æ¤£¤F¨­¡CZaP\u

)?w
¨º¥Lªº¤ß¦b§Ú³oÃä¶Ü?O2v~8








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/01/02 10:37am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 163 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 Herman 
 ÀY»Î: ¹Å»«
 ¾±³¹: ½×¾Â¹ªÀy¼ú,§A¬°½×¾Âªºµo®i§@¥X¤F¤@©wªº°^Äm¡A§Æ±æ§AÄ~Äò§V¤O¡I

 

µ¥¯Å: ¹Å»«
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°½×¾Â¹Å»« «Ó­ô ¥è½Þ ª÷¤û®y
«Â±æ: +4¡@¿n¤À: 2227
²{ª÷: 9720 ½t¹ô
¦s´Ú: ¨S¶}¤á
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ­»´ä¡@Hong_Kong
µo¤å: 2211 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¸ê®Æ: ¡@
¦b½u: 375 ®É 58 ¤À 16 ¬í
µù¥U: 2004/08/23 11:33pm
³y³X: 2009/01/30 10:32am
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 12 ¼Ó]
  ÁÙ¦b§A¨ºÃä¡CS








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/01/02 10:53am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 36 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 

 ¦@ 2 ­¶ 9 7 [ 1 2 ] 8 :

§Ö³t¦^ÂÐ¥DÃD: ­«¨ö..§Ú¬O¥Î¤â°Êªº..·Qª¾¹D©M¨k¤Íªº·P±¡¬O§_·|ªø¤[..ÁÂÁÂ
±z¥Ø«eªº¨­¥÷¬O¡G ³X«È ¡A­n¨Ï¥Î¨ä¥L·|­û¨­¥÷¡A½Ð¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X¡C¥¼µù¥U³X«È½Ð¿é¤Jºô¦W¡A±K½X¯dªÅ¥Õ¡C
¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X: ·|­û¦WºÙ: ¨S¦³µù¥U¡H¡@±K½X: §Ñ°O±K½X¡H
¤W¶Çªþ¥ó©Î¹Ï¤ù (³Ì¤j®e¶q 500KB)
¥Ø«eªþ¥ó:(¦p¤£»Ý­n¬Y­Óªþ¥ó¡A¥u»Ý§R°£¤º®e¤¤ªº¬ÛÃö [UploadFile ...] ¼ÐÅÒ§Y¥i) [§R°£]
¿ï¶µ

¨Ï¥Î LeoBBS ¼ÐÅÒ¡H
Åã¥Ü±zªºÃ±¦WÀÉ¡H
¦³¦^ÂЮɨϥζl¥ó³qª¾±z¡H
¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹Âà´«¡H
¨Ï¥Î¦r«¬¼Ë¦¡Âà´«¡H

¡@¡@¡@¡@§Ö³t¤Þ¥Î²Ä ¼Ó¼hªº¦^ÂÐ
 ³»ºÝ¡@¥[¨ì"§Úªº³Ì·R" ¥DÃDºÞ²z¡G Á`©T³» ¨ú®øÁ`©T³» °Ï©T³» ¨ú®ø°Ï©T³» ©T³» ¨ú®ø©T³» ´£¤É ¨I©³
¥[­« ¨ú®ø¥[­« ºëµØ ¨ú®øºëµØ Âê©w ¸ÑÂê §R°£ §R°£¦^ÂÐ ²¾°Ê

¦p¦³¬d¸ß½Ð­P¹q¶l©¹info@yuensang.com
© ª©Åv©Ò¦³¡G ½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ¡@µ{¦¡ª©¥»¡GLeoBBSX Plus °Ó·~ª©

¥»½×¾Â¨¥½×¯ÂÄݵo¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ ¥ß³õµLÃö