http://news.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news.cgi?ct=global&type=global&date=2006-07-03&id=2067752
名模促傳媒還自然真貌
2006-07-03
海報、廣告、雜誌上的紅星名模總是完美無瑕，實則均經過電腦加工去皺、除斑、收腰、豐胸等。美國至top超模Tyra Banks則向雜誌發出前所未聞的警告：不准碰我的照片，請保留我的眼袋和橙皮脂肪！她的「嚴禁電腦修飾、還我自然真貌」倡議，居然觸發同行美人齊聲和應。本報綜合報道
這位全美最高酬的碧眼超模，最近厲聲揭穿電腦「偽照」伎倆，也成為首名喝止雜誌再欺騙讀者的模特兒，她莫非要自砸飯碗？Tyra的商業顧問表示，32歲的她過去一年曾以真面目試探水溫，將「眼肚及一切」真實地展現人前，並作出這決定：即將在自己的清談節目表明立場，禁止雜誌以電腦美化她的真貌。
親自篤爆傳媒陋習
Tyra所屬的模特兒公司Elite Modelling（旗下超模包括她的勁敵納奧美金寶）一名前行政人員指出，行內人都熟知電腦修飾（retouching）有多普遍，如今經Tyra首度篤爆，相信消費者不會再容忍這偽造陋習。她說：「模特兒及公眾會同感到受辱，潮流崇尚的是自然真實。」 0<D1
©緣生術數研究社 -- 術數研究 r;y
在洛杉磯黑幫活躍區長大的Tyra，據《福布斯》雜誌估計身家逾三億港元，是全球第四高酬超模，緊隨Gisele、Heidi Klum及姬摩絲之後。她也被譽為名嘴奧花雲費的接班人，主持清談節目、名模真人騷等共五個高收視電視節目。她將會在節目裏展示自己的相片，對比經減掉腰間數吋肉的完美玉照，指出那些欺詐手段有多混帳。
行動受到同行和應
這行動意外地受到同行和應，影星兼模特兒伊莉莎伯凱莉就挺身指證：「我曾被一本雜誌的封面嚇呆，他們為我至少隆胸五吋！」她認為，名人其實不稀罕這種「賞賜」，希望業者省回那些呃神騙鬼的「生花妙筆」。 LY\g)|
©緣生術數研究社 -- 術數研究 uta
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2089-2252580,00.html
The Sunday Times July 02, 2006
Don’t touch me up, says the model who wants to stay real
John Harlow, Los Angeles
AS one of America’s most highly paid supermodels, Tyra Banks revels in the art of falling out of bed and looking gorgeous. But the green-eyed beauty is drawing a line at one glamour trick — the faked photograph.
Banks is to become the first supermodel to ask magazines not to “touch up” her image by removing surplus pounds, bags under the eyes or cellulite with computer trickery.
The 32-year-old Californian will announce her stand on her US television chat show next month, say her business advisers, after a year of testing the water by showing herself “bags and all”.
Critics suggest this is easy for Banks because she gave up full-time modelling last year. But she still has to pose for photographs to promote the five American television programmes she will either present or produce this year.
“Everyone in the business knows how common retouching is, but now Tyra has let the cat out of the bag in public I bet consumers will no longer tolerate such fakery,” said a former executive at Elite Modelling, which employed both Banks and her long-term rival Naomi Campbell.
“They will feel insulted,” she added. “And anyway, looking natural is in.”
Banks, who grew up in Inglewood, one of Los Angeles’s most notorious gang-infested areas, has a fortune estimated at £22m. Last year, according to Forbes magazine, the 5ft 9in model was the fourth most highly paid clotheshorse in the world, after Gisele Bundchen, Heidi Klum and Kate Moss.
Tipped as the next Oprah Winfrey, she is developing her own media empire including The Tyra Banks Show and America’s Next Top Model, a reality series in which wannabe models are put through their paces.
She has already used her show to contrast photographs in glamour magazines with the originals, demonstrating how editors had trimmed “inches and pounds” off her waist and thighs. “At first I found it funny, and then I realised it was a lie,” she said.
She will announce that she will depend instead on make-up and hair extensions. “New pictures of me should be me,” she has told staff at her company, Bankable Productions.
An associate said last week: “Modelling is an unreal business, but Tyra wants to make it more real. She always tried to get heavier women to take part in America’s Next Top Model — although the industry continues to reject them and the few that get through are magically transformed into waifs by the magazines.”
Although many celebrities remain grateful for the tender attentions of picture editors, especially if snapped unprepared, some are speaking out against clumsier excesses.
Elizabeth Hurley said she had been amazed when she saw herself on a recent magazine cover: “They added about five inches to my breasts. It’s very funny, I have, like massive knockers. Absolutely massive — not me at all.”
6UwF=?
頂端 
加到"我的最愛"
主題管理：
總固頂 
取消總固頂 
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
2006/07/06 05:11am 
IP: 已設定保密
此主題相關圖片如下：b?@
按此查看圖片詳細資料
