©緣生術數研究社 -- 術數研究 w%z{:
此主題相關圖片如下：|6
@
?gB0
按此查看圖片詳細資料7p1\^
©緣生術數研究社 -- 術數研究 s29pHi
©緣生術數研究社 -- 術數研究 / u\U
程紹杲 (Shaokao Cheng) (左二)、張迪慧 (Niki Cheng) (右四)夫婦與家人13日在市長官邸慶祝得獎。 （記者劉爽／攝影） lIF)
程紹杲夫婦獲小商業獎3&@
記者劉爽紐約報導fe"
July 14, 2009
世界日報]r&
紐約市小商業局(SBS)13日在曼哈坦瑰西園(Gracie Mansion)頒發2009年度社區成就獎(Neighborhood Achievement Awards)表揚全市五區的12位獲獎者，其中程紹杲和張迪慧夫婦因經營連鎖家俱店BoConcept有方，代表曼哈坦區獲得年度小商業獎(Small Business of the Year Award)。市長彭博主持頒獎典禮。=*U)
彭博強調小商業的重要性，認為這是紐約市的經濟支柱，他還號召小商業者也加入NYC Service行列，為社區事務貢獻力量。社區成就獎共有八個獎項，包括發展獎(Development Award)、合作獎(Partnership Award)、勞動力創新獎(Workforce Innovation Award)等。
程紹杲和張迪慧昨日與家人一起出席頒獎禮。程紹杲是台灣移民，獲約翰霍普金斯(John Hopkins)大學電子工程碩士，對商業一直很有興趣，張迪慧是馬來西亞華僑，學的是室內裝潢。六年前兩人翻修自己公寓的時候，得知丹麥的BoConcept家具要進入美國市場，正在尋找代理，倆人決定辭掉當時的工作，接下BoConcept家具的代理工作，將兩人所感興趣的事情轉換為事業。現在夫妻倆已經在大紐約地區開了八家分店，其中四家在曼哈坦。cx
©緣生術數研究社 -- 術數研究 r GB'z
短髮幹練的張迪慧認為，在經濟低迷的時候，小商家可以分析過去的得與失，總結經驗教訓，調整工作班底，優化工作效率。他們夫婦都不是學商業出身，在開店和經營時也遇到問題，犯過錯誤，就正好在現階段進行調整和總結，從過去的錯誤中學習進步。
程紹杲和張迪慧認為員工是小商家成功的重要因素，員工不能覺得工作只是為了領薪水，還應該覺得快樂，覺得自己是公司的一份子。夫婦倆常邀請員工參加自己家庭的活動或共進晚餐；公司引進新產品的時候，也會聽員工的建議；還帶員工一起度假旅遊。
(
頂端 
加到"我的最愛"
主題管理：
總固頂 
取消總固頂 
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
此主題相關圖片如下：B):1W:
2009/04/02 01:00am 
IP: 已設定保密
