| |
©緣生術數研究社 -- 術數研究 X._`3
 此主題相關圖片如下：='0
 <~5w
 aGyWw>
 按此查看圖片詳細資料D1
©緣生術數研究社 -- 術數研究 7L
©緣生術數研究社 -- 術數研究 0nv_
2006年4月在香港大學校園的美國華裔作家任璧蓮 (Gish Jen) 。任璧蓮（Gish Jen）是中國當代著名作家茅盾的遠親。G@A
(美聯社) 67
©緣生術數研究社 -- 術數研究 p%0G
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.^c'
©緣生術數研究社 -- 術數研究 Hs@
任璧蓮許族裔和諧願景B%wd|
華裔作家暢述「後多元化時代」f~D3
2006-08-11iLJ|
世界新聞網y04W
©緣生術數研究社 -- 術數研究 o
【本報訊】一直以美國社會與族裔融和為背景著書的華裔作家任璧蓮（Gish Jen）剛剛完成在香港大學的客座研究，美聯社10日對她的專訪，再次帶出了任璧蓮心目中美國社會一片族裔和諧的願景。$}\
©緣生術數研究社 -- 術數研究 ]\cM]
任璧蓮受訪時表示，美國已從一個少數族裔過去必須要隱藏身分，到現在可以自豪地顯示族裔特徵的融和社會。在她筆下，美國華人從過去與主流社會格格不入，發展到後來在郊區安居樂業，進而到今天完全美國化、必須重新界定他們族裔特色的程度。這也幾乎是她自己生活經歷的寫照。`Rr%&
©緣生術數研究社 -- 術數研究 SF8
任璧蓮的作品都反應一個相同的主題，那就是主角的族裔認同是變化的，傳統上憑膚色來界定族裔身分的情況，今天在美國已經不再適用。O
©緣生術數研究社 -- 術數研究 =Np~n
她受訪時表示：「你有自己的節日，你有自己的食物，但你是美國人。」她是中國當代著名作家茅盾的遠親。任璧蓮早期的作品「典型美國佬」（Typical American）描寫尚未融入主流的華裔一家，故事在後來的作品「夢娜在應許地」（Mona in the Promised Land）繼續發展，但故事中的青少年已經變成完全融入以白人為主的郊區生活中。b6lu#]
©緣生術數研究社 -- 術數研究 co8rYh
兩年前，她的新書「俏太太」（The Love Wife）更是把美國族裔和諧的景象推向高潮：故事中的社區完全是沒有族裔排斥性的，主人公家庭的丈夫是不講華語的華裔，妻子則是華語講得很好的愛爾蘭裔美國人，他們的孩子則是從亞洲領養的。fBs
©緣生術數研究社 -- 術數研究 BqT2
專訪同時引用學者帕奇茲（Jeffrey Partridge）的評論指出，任璧蓮的「俏太太」絕對是「後多元文化」時代，因為作品展現多元化的情景，字裡行間讓人感覺用族裔身分來為人貼標籤毫無意義。但也有人認為任璧蓮作品中描繪的美國族裔社會過於樂觀。布朗大學英語教授金丹尼（Daniel Kim）表示：「我欣賞任璧蓮的願景，但她描繪的畫面未免太快樂了。」k
©緣生術數研究社 -- 術數研究 lc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~?
©緣生術數研究社 -- 術數研究 H1sME
此主題相關圖片如下：e>@yP'
 >h#vrH
%ti`j(
按此查看圖片詳細資料,|XW,
©緣生術數研究社 -- 術數研究 HhA aH
©緣生術數研究社 -- 術數研究 ,x*:4-
©緣生術數研究社 -- 術數研究 hex
此主題相關圖片如下：;}Z
 H.6
K3.].
按此查看圖片詳細資料$
©緣生術數研究社 -- 術數研究 mn>k1w
©緣生術數研究社 -- 術數研究 `O
©緣生術數研究社 -- 術數研究 |&R/0
此主題相關圖片如下：Mu
 GbO/K
!@<|{
按此查看圖片詳細資料C,Q
©緣生術數研究社 -- 術數研究 =@#U
©緣生術數研究社 -- 術數研究 %
©緣生術數研究社 -- 術數研究 2DP:2
此主題相關圖片如下：sg&`
 x\
hF/
按此查看圖片詳細資料c67r*[
©緣生術數研究社 -- 術數研究 w.
©緣生術數研究社 -- 術數研究 X_^;
©緣生術數研究社 -- 術數研究 {#Vt*0
此主題相關圖片如下：GiDN}5
 2!\XrB
B01N.
按此查看圖片詳細資料^I'75
©緣生術數研究社 -- 術數研究 3N]
©緣生術數研究社 -- 術數研究 .M+cb
©緣生術數研究社 -- 術數研究 Tk"QfZ
此主題相關圖片如下：KA2pww
 |}$
M>w{H
按此查看圖片詳細資料ef0
©緣生術數研究社 -- 術數研究 (*$Z
©緣生術數研究社 -- 術數研究 M=!+'
©緣生術數研究社 -- 術數研究 SV&B
此主題相關圖片如下：D&-Nm)
 7n'c9
coc
按此查看圖片詳細資料F9a
©緣生術數研究社 -- 術數研究 0$s9
©緣生術數研究社 -- 術數研究 "Nm1
©緣生術數研究社 -- 術數研究 p4>
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/overseas/2006-08/12/content_4952832.htmeb@+z
©緣生術數研究社 -- 術數研究 0|tX
華裔作家任璧蓮：用筆描繪美國社會族裔和諧願景9
2006年08月12日 12:14:41 來源：中國僑網g
©緣生術數研究社 -- 術數研究 (kH2
一直以美國社會與族裔融和為背景著書的華裔作家任璧蓮(Gish Jen)剛剛完成在香港大學的客座研究，美聯社8月10日對她的專訪，再次帶出了任璧蓮心目中美國社會一片族裔和諧的願景。eN/#$
©緣生術數研究社 -- 術數研究 :F,%
據北美世界日報報道，任璧蓮受訪時表示，美國已從一個少數族裔過去必須要隱藏身份，到現在可以自豪地顯示族裔特徵的融和社會。在她筆下，美國華人從過去與主流社會格格不入，發展到後來在郊區安居樂業，進而到今天完全美國化、必須重新界定他們族裔特色的程度。這也幾乎是她自己生活經歷的寫照。 n
©緣生術數研究社 -- 術數研究 ].PNl3
任璧蓮的作品都反應一個相同的主題，那就是主角的族裔認同是變化的，傳統上憑膚色來界定族裔身份的情況，今天在美國已經不再適用。VQQX)c
©緣生術數研究社 -- 術數研究 g-6%
她受訪時表示：“你有自己的節日，你有自己的食物，但你是美國人。”她是中國當代著名作家茅盾的遠親。任璧蓮早期的作品《典型美國佬》(Typical American)描寫尚未融入主流的華裔一家，故事在後來的作品《夢娜在應許地》(Mona in the Promised Land)繼續發展，但故事中的青少年已經完全融入以白人為主的郊區生活中。J
©緣生術數研究社 -- 術數研究
兩年前，她的新書《俏太太》(The Love Wife)更是把美國族裔和諧的景象推向高潮：故事中的社區完全是沒有族裔排斥性的，主人公家庭的丈夫是不講華語的華裔，妻子則是華語講得很好的愛爾蘭裔美國人，他們的孩子則是從亞洲領養的。S
©緣生術數研究社 -- 術數研究 #
專訪同時引用學者帕奇茲(Jeffrey Partridge)的評論指出，任璧蓮的《俏太太》絕對是“後多元文化”時代，因為作品展現多元化的情景，字裏行間讓人感覺用族裔身份來為人貼標籤毫無意義。但也有人認為任璧蓮作品中描繪的美國族裔社會過於樂觀。布朗大學英語教授金丹尼(Daniel Kim)表示：“我欣賞任璧蓮的願景，但她描繪的畫面未免太快樂了。”D
| | |
|
|
|
頂端 
加到"我的最愛"
主題管理：
總固頂 
取消總固頂 
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
2007/05/14 03:51am 
IP: 已設定保密
