[³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñunclesam¦b 2006/06/11 06:04pm ²Ä 1 ¦¸½s¿è]i
y\rJ
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ MV
Bouillabaisse de Marseille/|<5
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ r~/
wy0S
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ k3
µf X ´ö@jO
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ W%~:
psBmq
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ z-~X"
³o ¦³ ¤@ ¥b ¬O ÅS ¤Ñ ®y ¦ì ¡A »P ¨F Åy ¥u ¬O ´X ¨B ¤§ »» ¡F ª± ¨ì ¨{ ¾j ¨Ó ³o ¦Y ¤@ ¹y ¦³ ¾÷ ¶º ¡A ¤è «K ¤§ ¾l ¤S °÷ °· ±d ¡C
UCz@]
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ WBPh
Concerto Chicken SatayOm%7^
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ r@)'UW
®L ¤Ñ ·í µM n ¥h ¨F Åy ª± ¡A ª± ¨ì ¨ ¤ô ¨ ¦½ ¦Û µM ·Q ¹ ¶º ¡A ·Q ¹ ¶º ¤S ø ·Q Â÷ ¶} ¨F Åy ¡H ø ·Q Â÷ ¶} ¨F Åy §ó ¥[ ø ·Q ±º ¤h ¦h ³f ¦â ¡H ¨ä ¹ê » ´ä ¦³ ¤£ ¤Ö ¯S ¦â ¹ ¸v ¡A ¬ü ¨ý ¤§ ¾l ¤S ¾F ªñ ¨F Åy ¡A ªñ ¨ì ¯u «Y ¦æ ¦h ¨â ¨B ´N ¨ì ¡C ¤U ¦¸ ¥h ¨F Åy ª± ¡A ¤£ §« ¯d ·N ¥H ¤U ±À ¤¶ ¡A ¥i ¥H ª± À\ ¹¡ ¤S ¥i ¥H ¼Û ¬ü ¹ ¡A Yeah ¡I
Cococabana ²` ¤ô ÆW ªk ¦¡ ±¡ Ãh
¡u Cococabana ¡v ¡A Ū °_ ¨Ó «Ü ¶¶ ¤f ¡A ¦³ ÂI ®L ¤é ªº ·P ı ¡A ¨ä ¹ê ¦b ¦è ¯Z ¤ú ¤å ¤¤ ¡A ¡u cabana ¡v ¦³ ¡u ¤p «Î ¡v ªº ·N «ä ¡C ³o ¶¡ ¡u ¤p «Î ¡v ¦ì ©ó ²` ¤ô ÆW ¡A è ¦n ¦ì ©ó §ó ¦ç «Ç ¼Ó ¤W ¡A ©Ò ¦³ ®y ¦ì ³£ ¬O ¥b ÅS ¤Ñ ³] p ¡A ¥i ¥H ©~ °ª Á{ ¤U ¹¡ Äý ¾ã Ó ¨F Åy ¡A ¤@ Ãä ¨É ¨ü ²M ²n ®ü · ¡A ¤@ Ãä «~ ¹Á ®à ¤W ¬ü ¹ ¡A ¹ê ¦b ¬O ¤H ¥Í ¤@ ¤j ¼Ö ¨Æ ¡C
³o Áö µM ¦C ©ú ¬O ¦a ¤¤ ®ü À\ ÆU ¡A ¤£ ¹L ¦b ¥D ¼p Jean Paul Gauci »â ¾É ¤U ¡A µL ½× §÷ ®Æ ©Î ²i ½Õ · ®æ ¡A ³£ º¯ ³z ¤F ªk °ê ¦â ±m ¡A Ãø ©Ç À\ µP ¤W ±K ±K ³Â ³Â ³£ ¬O ¯ ¥Í ªº ªk °ê ¤å ¦r ¡C ¤£ À´ ªk ¤å ©Ò ¥H ¤£ À´ ÂI µæ ¡H ¨º ´N n ¸Õ ¸Õ ·s ±À ¥X ªº ¡u Degustation Menu ¡v ¡A ¤º ¦³ ¨â ¹D ÀY ½L ¡B ¤@ ¹D ¥D µæ ¤Î ¤@ ¹D ²¢ «~ ¡F ¡u Degustation ¡v ¦b ªk ¤å ¡] ¤S «Y ªk ¤å ¡I ¡^ ¦³ ¡u ¸Õ ¹ ¡v ªº §t ·N ¡A ´« ¨¥ ¤§ ¤À ¶q ¤£ ¦h ¡A ¤£ ¹L ´Ú ¦¡ «Ü ¦h ¡A ³æ ¬O ¤@ ºÐ ÀY ½L ´N ¥] §t ¤F 4 ´Ú ¤£ ¦P ¤f ¨ý ¡A ³Ì ¾A ¦X ·R ·s ÂA ¦ý G ¤f ²Ó ²Ó ªº ¤k ¤h ¡A ¨C ¦ì ²± ´f $380 ¡C
¬d ¸ß ¹q ¸Ü ¡G 2812 2226|hny
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ .
a) Bouillabaisse de Marseille}B9sOe
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ poOlB"
¥D ¼p Jean Paul Gauci ªº ª÷ º£ ©Û µP §@ ¡A ¤º ¦³ ¨Ó ¦Û ¿D ¬w ªº ¤j ½¼ ¡B ¥[ ®³ ¤j ªº ±a ¤l ¡A ¥H ¤Î ªk °ê ·s ÂA è° ³½ ¨â ±ø ¡] John Dory ¡B Sea Bream ¡^ ¡F ¦Ü ©ó ´ö ©³ «h ¥Î ¤W µf X ¡B Á¦ ¥J ¡B » ¯ó ¥H ¤Î ¬á ¶Q ªº ¦è Âà µf ¬õ ªá ¡] Saffron ¡^ ¡A ¨ý ¹D «D ±` ÂA ²¢ ¡A Ãø ©Ç ¦¨ ¬° ©± ¤º ³Ì ¨ü Åw ªï ªº µæ ¦¡ ¡C
b) Mojito $657
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ M~F[AW
±Ä ¥Î °s ¡B Á¡ ²ü ¡B ¦³ ¨T ¤ô ¡B ¸H ¦B ¿} ¥H ¤Î ¥j ¤Ú °ê °s ½Õ »s ¦Ó ¦¨ ¡A ¨ý ¹D »Ä ²¢ ¤¤ ±a ¤B ÂI ÄÐ ¨ý ¡A ª± ¨ì ¨ ¤ô ¨ ¦½ ³Ì ¦n ¶¼ µf ªM ¡A µL ½× ®ø ´» §í ©Î ¶} G ³£ «D ±` ¤£ «U ¡C
¤j ¦¿ «n ¥_ ¤j À¬ ¤s ¦³ ¾÷ ¹A ³õ
ªu ¤U ªø ¨F ®ü Åy ¡A ¨« ¤J ¨â ¡B ¤T Ó çE ¦ì ¡A ´N ¨Ó ¨ì ¤@ ¼l ¬õ ¤R ¤R ªº ¤p «Î ¡A ©Û µP ¼g ¡u ¤j ¦¿ «n ¥_ ¡v ¥| ¦r ¡C °£ ¤F ¤¤ ¦è ¦X Âz ªº ¸Ë × · ®æ ¡A ¬Ý °_ ¨Ó ¨S Ô£ ¯S §O ¡K ¡K ì ¨Ó ¡A ¯u ¥¿ ªº Ä_ ®w ¡A Áô Âà ¦b «Î «á ªº ¤p ¤s ©Y ¤W ¡C
¤s ©Y ¤W ³] ¦³ ¦h Ó ¤p «¬ ¦Û ®a ¹A ³õ ¡A À\ ÆU ¤º ©Ò ¦³ ½ µæ ¡B ¤ô ªG ¡B » ¯ó ¡A ³£ ¬O ¥Ñ ³o ¨Ç ¤p ¹A ³õ ¨Ñ À³ ¡C ¥þ ³¡ ±Ä ¥Î ¦³ ¾÷ ºØ ´Ó ¡A ¤Æ ¾Ç ªÎ ®Æ ±ó ¤§ ¤£ ¥Î ¡A Á¿ ¨D ³Ì ¦Û µM ¡B ³Ì °· ±d ªº ¶¼ ¹ · ®æ ¡C ¬Ý ²´ «e °A ÂÎ ¸ »R ¡A ¤£ ®ø ¤@ ·| ´N ¤w ³Q «r ¨ì ¬õ ¸~ ¸~ ¡A Ãø ¹D ´N ³s ¹A ÃÄ ¤] ¨S ¦³ ¡H ¡u ÉN ¸¨ ¹A ÃÄ ¡A ¥Ñ Ê\ «r °Õ ¡I ¡v ¥D ¼p Ý t ³d ¤H ¿c ¤p ²Õ ©ß ¤U ³o ¤@ ¥y ¡C Ãø ¬° ¦o ¨C ¤Ñ ±á ¦ ¤» ®É ´N n ¸¨ ¥Ð ¤u §@ ¡A ¦Û µM ¾i ¥Í ¤§ ¹D ¡A ªG µM ±o ¨Ó ¤£ ©ö ¡C
Y ªG °µ ¹ «È ªº ¸Ü ¡A ±o ¨Ó ´N ®e ©ö ¤F ¡C ³o ªº µæ ¦¡ ¦P ¼Ë Á¿ ¨D °· ±d ¡A ¥þ ³¡ ±Ä ¥Î ¾ñ ÆV ªo ¡A ¤£ §t ¨ý ºë ¡A ²i ½Õ ¤è ± ¥H ² ³æ ¬° ¥D ¡A ºÉ ¶q «O ¯d ½ µæ ªº ¤Ñ µM · ¨ý ¡C ¦³ ½ì ªº ¬O ¡A ³o ªº µæ ¦¡ «Ü ³ß Åw ¡u °_ ¹ï °µ Àp Àm ¡v ¡A ¨Ò ¦p ¶Â ¨§ »G ¥Õ ¨§ »G ¡B ¶À µ¯ ¦Ì ¥Õ µ¯ ¦Ì ¡B µµ ¨§ ¨¤ «C ¨§ ¨¤ ¡K ¡K Ãø ¹D ¬O ¿c ¤p ©j ªº Ó ¤H ³ß ¦n ¡H
¬d ¸ß ¹q ¸Ü ¡G 2980 2233WE'"
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 3,
C) ±ö µæ »] Àp Àm ¨§ »G $65:/w>
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ tIE
¨§ »G ¦P ¼Ë ¬O ¦Û ®a »s ¡A ¶Â ¨§ »G ±Ä ¥Î ¶Â ¨§ ¤Î ªÛ ³Â ¡A ½è ¦a ¸û ³n ·Æ ¡F ¥Õ ¨§ »G «h ¥Î ¤W ¨§ ¡A ¨§ ¨ý ¿@ § ¡C ¤@ ¶Â ¤@ ¥Õ ¡A ¨ý ¹D ¤Ç °t ¡C
d) ÁÉ ¿À ÃÉ $65-I
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ +5
ø «Y ¦¨ ¤é ¹ ¶} ºØ ¤W ®ü µæ §r ¡I ±Ä ¥Î ¶À µ¯ ¦Ì ¤Î ¥Õ µ¯ ¦Ì ¡A «e ªÌ ¨ý ¹D ¸û ²¢ ©ö ¤J ¤f ¡A «á ªÌ «h ¥H ·Ï ¶´ ¤f ·P ¨ú ³Ó ¡C ¾Ú »D ¬O ¬Y ¬Y ±o ¹D °ª ¹¬ ¶É Ån ¬Û ±Â ¡A Ãø ©Ç ¹ °_ ¨Ó ¡K ¡K ¦³ ÂI ÁI ¨ý ¡C
e) µf X ´ö $108m-r
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ /}T^
¤º ¦³ ¦h ´Ú ¤£ ¦P ºØ Ãþ ªº µf X ¡A ¥O ´ö ©³ «D ±` ªN ¨ ¡A X ¨ý ¿@ § ¡F ¥t ¥~ ÁÙ ªþ ¤W » ¯ó §Ò ·G Ä« ªG ½Þ ¥¶ ¡A ¥H ¤Î ¦L «× ¶À Á¤ ¶º ¤@ «È ¡A ¦è ¦¡ °· ±d ¤§ ¿ï ¡C
®ö ÀÜ °a ¶º «á ¼Û ¤@ ¼Û
¦ì ©ó «n ¤X ®q ªº ®ö ÀÜ °a ¡A 1989 ¦~ ¶} ·~ ¡A ¥¿ ¥¿ ¹ï ¬x ¸t ·Ý ÆW ¡C ¦a ¤U ¬O À\ ÆU ¡A ¹ ª« ¨« ¤õ »¶ ¸ô ½u ¡A ·í ¤¤ ¤× ¥H ©@ ³í Âû ³Ì ¨ü Åw ªï ¡F ¦Ü ©ó ¼Ó ¤W ´N ³] ¦³ ©Ð ¥X ¯² ¡A ¼Ó °ª ¨â ¼h ¦X ¦@ 8 ¶¡ ©Ð ¡C §O ¥H ¬° ¬O ¨Ñ ¾Ç ¥Í ·¾ ¥J ·¾ ¤k ©Î ¼² ° ¥Î ªº Äê ¾Ø ¾Ø «× °² «Î ³f ¦â ¡A ©Ð ¶¡ ¤º ³¡ °® ²b ¥ø ²z ¡A ¥þ ³¡ ³] ¦³ ¤p ÅS ¥x ¤@ Ó ¡A ²M ¤@ ¦â ± ¦V ®ü Åy ¡A ¶¢ ¤é $730 ¤@ ±ß ¡A °² ¤é «h n ¥h ¨ì $1,060 ¡C ¹ ¨ì ¹¡ ¹¡ ·Q ¦² ¦² ¡H «u ¡A ªñ ¤ô ¼Ó ¥x ¯u «Y ®Í ¡C
¬d ¸ß ¹q ¸Ü ¡G 2982 1668{'95&
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ )uU
f) Concerto Chicken Satay $48.8t1+"I
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ [f,
¤£ n ³Q ^ ¤å À~ Ë ¡A ¨ä ¹ê ¬O ¦L ¥§ ¨F ÜÝ Âû ¦ê ¡A ¬Ý ¦ü ´¶ ³q ³f ¦â ¡A ¤£ ¹L ¨ý ¹D » ¤f ¡A ¦b ¶§ ¥ú ¤U ºC ºC ¼Û §O ¦³ ¤@ µf · ¨ý ¡C
g) µÔ ÅÚ ½¼ ¨F «ß $48.82
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 8Uy*wG
¹ ¨ì ¤f »¶ »¶ ²K ¡A ³Ì ¦n ¨Ó ¤@ Ó ¨F «ß ° ·Å ¡C ¤º ¦³ µÔ ÅÚ ¡B ¤j ½¼ ¡B «C ¥Ê ¡B µ¯ ¦Ì ¡A ¨ý ¹D »Ä »Ä ²¢ ²¢ ¡A ¬J ®ø ´» ¤S ¿ô G ¡C
h) Concerto Chicken Curry Madas $56.8g|3
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ V
³Ì ¦h ¤H ÂI ªº µæ ¦¡ ¡A ´N ¬O ³o ´Ú ¬P °¨ ©@ ³í Âû ¡C Âû ¦× ¤j ¤j ¥ó ¡A °t ¥Õ ¶º ¦Y ¡A ² ³æ ±o ¨Ó °÷ ´þ ¨ý ¡A ³Ì ¾A ¦X ´å §¹ ¤ô ªº ¤@ ²³ ¾j ¨k>qc\D1
s