婦女看球待遇像乞丐 伊朗借世界盃歧視女性
2006-06-06
【星島網訊】“越位！”這是足球場上經常聽到的一句術語，但在伊朗這卻是諷刺男女不平等的代名詞！四年一度的世界盃決賽周，本週五（6月9日）便在德國隆重開鑼，當世界各地的球迷充滿期盼，準備為自己心愛的球隊吶喊助威之際，伊朗國內的婦女竟繼續受到不合理的對待，連進入球場為自己國家隊捧場的權利也沒有。一個只容納數萬人的球場可以反映出伊朗的社會狀況。
不忿女球迷被拒入場看球
《越位》（Offside）也是伊朗大導演帕拿希執導的一部新電影的名稱。這部電影月前在柏林影展中勇奪評審團大獎銀熊獎，在其他影展中也屢獲殊榮，受到各方注視。伊朗是今屆世界盃決賽周的入圍隊伍之一，雖然影片在伊朗國內被禁映，但卻是十分應景。
影片的故事講述一群熱愛足球的女孩子，很希望進入球場觀看比賽，但她們卻沒有這個權利，因為根據政府當局行之已久的規定，只有男士們才可購票進場。這群女孩子感到不忿氣，一于挑戰這個不合理的制度，千方百計混入球場。於是，她們想出了一條妙計，假扮成男孩子，成功坐上觀眾看臺為綠茵場上的球員打氣。不幸她們的身分被揭穿，在眾目睽睽之下被保安人員拘捕，押上巴士帶走。
不合理規定牢不可破
為了增強真實感，導演帕拿希趁一場真正的球賽舉行期間，用手提攝錄機拍攝，還大膽起用一批女學生做演員。雖然整個故事是虛構的，但伊朗女球迷被摒諸球場外的現象卻是千真萬確的。影圈中人形容這是一部以普通球迷作為題材，但卻最激動人心的電影。
其實，伊朗女性的社會地位已比以前提升了不少。在政府部門辦公室到國會，女性都可以和男同事平起平坐，甚至有女性加入警隊和消防隊，成為當地傳媒採訪的對象。首都德黑蘭街上，也出現女性的士司機，為市民服務。不過，一些針對女性的不合理規條，仍然是牢不可破。
不知道是否受到這部爭議性的電影影響，伊朗總統艾哈邁迪內賈德四月突然宣佈容許女球迷入場觀戰，但她們仍要遵守諸多規矩，例如只可坐在看臺上指定的位置，與其他男球迷分開。
領袖多前言不對後語
對於政府突然大發慈悲，一向敢言的帕拿希並不感到太樂觀。他說：“政府領袖很多時前言不對後語。我不敢抱太大期望，因為伊朗政府作出一項決定時牽涉太多勢力，根本不可能預測未來。”果然不出所料，一個星期後，該項決定被最高精神領袖卡曼尼否決了。
“我們只是支援自己的國家隊，那有什麼錯？但我們竟然被人當作乞丐一般看待！”二十歲的泰蘭妮躲在球場外面一個暗角，一邊偷看伊朗國家隊在球場內操練，一邊用先進的手機把自己心儀的球員拍下來。
她憤憤不平地說：“難道我們不是伊朗人嗎？難道我們不可以支援國家隊嗎？難道女球迷的歡呼吶喊聲，沒有男球迷的叫聲那麼重要嗎？”
“我們不是伊朗人嗎？”
49歲的男子戈姆南熱愛足球，連女兒也受到他的感染，十分喜歡看足球比賽。他說：“我自己可以入場觀看賽事，但女兒卻被拒諸門外，要躲在停車場偷窺場內的情景，我感到十分羞恥。現在，有女士們膽敢站出來反對這條愚蠢的規例，我為她們感到驕傲。”
另一名只有廿一歲的女球迷芭莉說：“我來這裡，因為我擁戴國家隊。不過，我覺得我們不可以再啞忍了。”從芭莉的外表和打扮，便知道她是一名反封建的現代女性。在作風保守的伊朗人眼中，她是“潮女”一名，手機挂了一個小熊維尼公仔，身穿有型有款的牛仔褲，褲管卷上了小腿；雖然她仍按規矩披上頭紗，但頭紗卻五顏六色的，一陣風吹過來，四週的男孩子都清楚看到她清秀的面龐。
在球場外，一批女球迷圍攏在一起，交換國家隊和球員的數據，大家都談得興高采烈。她們都異口同聲說：“始終有一天，我們要堂堂正正進入球場內看比賽。”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
?世界盃即將開鑼，但伊朗國內的婦女卻受到不合理對待，連進入球場為自己國家隊捧場的權利也沒有。
——伊朗女球迷
我們只是支援自己的國家隊，但我們竟然被當作乞丐般看待﹗
2006-06-06
【星島網訊】“越位﹗”這是足球場上經常聽到的一句術語，但在伊朗這卻是諷刺男女不平等的代名詞﹗四年一度的世界盃決賽周，本週五（6月9日）便在德國隆重開鑼，當世界各地的球迷充滿期盼，準備為自己心愛的球隊吶喊助威之際，伊朗國內的婦女竟繼續受到不合理的對待，連進入球場為自己國家隊捧場的權利也沒有。一個只容納數萬人的球場可以反映出伊朗的社會狀況。
不忿女球迷被拒入場看球
《越位》（Offside）也是伊朗大導演帕拿希執導的一部新電影的名稱。這部電影月前在柏林影展中勇奪評審團大獎銀熊獎，在其他影展中也屢獲殊榮，受到各方注視。伊朗是今屆世界盃決賽周的入圍隊伍之一，雖然影片在伊朗國內被禁映，但卻是十分應景。
影片的故事講述一群熱愛足球的女孩子，很希望進入球場觀看比賽，但她們卻沒有這個權利，因為根據政府當局行之已久的規定，只有男士們才可購票進場。這群女孩子感到不忿氣，一于挑戰這個不合理的制度，千方百計混入球場。於是，她們想出了一條妙計，假扮成男孩子，成功坐上觀眾看臺為綠茵場上的球員打氣。不幸她們的身分被揭穿，在眾目睽睽之下被保安人員拘捕，押上巴士帶走。
不合理規定牢不可破
為了增強真實感，導演帕拿希趁一場真正的球賽舉行期間，用手提攝錄機拍攝，還大膽起用一批女學生做演員。雖然整個故事是虛構的，但伊朗女球迷被摒諸球場外的現象卻是千真萬確的。影圈中人形容這是一部以普通球迷作為題材，但卻最激動人心的電影。
其實，伊朗女性的社會地位已比以前提升了不少。在政府部門辦公室到國會，女性都可以和男同事平起平坐，甚至有女性加入警隊和消防隊，成為當地傳媒採訪的對象。首都德黑蘭街上，也出現女性的士司機，為市民服務。不過，一些針對女性的不合理規條，仍然是牢不可破。
不知道是否受到這部爭議性的電影影響，伊朗總統艾哈邁迪內賈德四月突然宣佈容許女球迷入場觀戰，但她們仍要遵守諸多規矩，例如只可坐在看臺上指定的位置，與其他男球迷分開。
領袖多前言不對後語
對於政府突然大發慈悲，一向敢言的帕拿希並不感到太樂觀。他說：“政府領袖很多時前言不對後語。我不敢抱太大期望，因為伊朗政府作出一項決定時，牽涉太多勢力，根本不可能預測未來。”果然不出所料，一個星期後，該項決定被最高精神領袖卡曼尼否決了。
“我們只是支援自己的國家隊，那有什麼錯？但我們竟然被人當作乞丐一般看待﹗”二十歲的泰蘭妮躲在球場外面一個暗角，一邊偷看伊朗國家隊在球場內操練，一邊用先進的手機把自己心儀的球員拍下來。
她憤憤不平地說：“難道我們不是伊朗人嗎？難道我們不可以支援國家隊嗎？難道女球迷的歡呼吶喊聲，沒有男球迷的叫聲那麼重要嗎？”
“我們不是伊朗人嗎？”
49歲的男子戈姆南熱愛足球，連女兒也受到他的感染，十分喜歡看足球比賽。他說：“我自己可以入場觀看賽事，但女兒卻被拒諸門外，要躲在停車場偷窺場內的情景，我感到十分羞恥。現在，有女士們膽敢站出來反對這條愚蠢的規例，我為她們感到驕傲。”
另一名只有廿一歲的女球迷芭莉說：“我來這裡，因為我擁戴國家隊。不過，我覺得我們不可以再啞忍了。”從芭莉的外表和打扮，便知道她是一名反封建的現代女性。在作風保守的伊朗人眼中，她是“潮女”一名，手機挂了一個小熊維尼公仔，身穿有型有款的牛仔褲，褲管卷上了小腿；雖然她仍按規矩披上頭紗，但頭紗卻五顏六色的，一陣風吹過來，四週的男孩子都清楚看到她清秀的面龐。
在球場外，一批女球迷圍攏在一起，交換國家隊和球員的數據，大家都談得興高采烈。她們都異口同聲說：“始終有一天，我們要堂堂正正進入球場內看比賽。”
]j
此主題相關圖片如下：0BY
ZQs/
O}`1v
按此查看圖片詳細資料x6cG>s
頂端 
加到"我的最愛"
主題管理：
總固頂 
取消總固頂 
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
只看我
2006/05/07 02:06am 
IP: 已設定保密
為何不女性受到這樣不公平對待呢 uG
. 
我沒有想到 1960 年代的愛爾蘭 (天主教國家) 很黑暗. 女人輕易地被指控, 被加上各種罪名, 和處罰. 我以為這只會在中古時代 (medieval time) 發生 
很震驚竟然在 1960 年代的愛爾蘭發生的真人真事。p*\tBi
此主題相關圖片如下：M1
