§õ ¦w º| Á ¨k ¥D ¨¤ Â_ I ¦P §Ó ìÐ Ãzt
http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20060309&sec_id=462&subsec_id=463&art_id=5718691 =C
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ gXL
¥x ÆW ¾É ºt §õ ¦w ¾Ì ¡m Â_ I ¤s ¡n ¦¨ ¬° º Ó ¹Ü ¶ø ´µ ¥d ¹{ ¼ú § ³Ì ¨Î ¾É ºt ªº µØ ¤H ¡A ¥» ¨Ó ¬O ³ß ¨Æ ¤@ ¼Î ¡A ¦ô ¤£ ¨ì ¨ä «á «o ¬O «D ¤£ Â_ ¡C Ä~ §õ ¦w ¬¶ ÅF ¶ø ´µ ¥d ¤j ·| ¨S ¦³ ¹{ ³Ì ¨Î ¹q ¼v µ¹ ¡m Â_ ¡n ¤ù «á ¡A ¡m Â_ ¡n ¤ù ¨k ¥D ¨¤ §Æ «ä µÜ ªN ¤S «è §õ ¦w ¦b P Ãã ®É ¨S ¦³ ·P Á ¤ù ¤¤ ºt û ¡C ì ¨Ó ¨C Ó ¤H ¤ß ¤¤ ¤£ ³æ ¤î ¦³ ¤@ ®y Â_ I ¤s ¡A ÁÙ ¦³ ¤@ ®y ¿w I ¤s ¡I
§õ ¦w ©ó ¥» ©P ¤@ ¾Ì ¦P §Ó ¹q ¼v ¡m Â_ I ¤s ¡n ¡] Brokeback Mountain ¡^ Àò ¶ø ´µ ¥d ³Ì ¨Î ¾É ºt «á ¬O «D ¤£ Â_ ¡A Ä~ §õ ¦w ¬¶ ÅF ¶ø ´µ ¥d ¤£ ¤½ «á ¡A ¤ù ¤¤ ¨k ¥D ¨¤ §Æ «ä µÜ ªN ¡] Heath Ledger ¡^ ¥ç ìÐ «ã §õ ¦w ¡C ì ¨Ó §Æ «ä µÜ ªN ¤£ º¡ §õ ¦w ¤W ¥x »â ¼ú ®É ¨S ¦³ »P ¤ù ¤¤ ºt û ¤À ¨É ®í ºa ¡A ¨Æ «á ¥L ¤£ ¦ý ¯Ê ®u §õ ¦w ªº ¼y ¥\ ®b ¡A ÁÙ ©ó ¥t ¤@ ¬£ ¹ï ¤¤ ¤j ©D ¡G ¡u ¥L ³s ¦h Á ¤ù ¤¤ ºt û ªº »¡ ¸Ü ¤] ¨S »¡ ¤@ ¥y ¡C ¡v
¤@ ¨{ «è ®ð
§O ¤H ¬£ ¹ï ¤W ¶D Wq
§õ ¦w ¤j «e ¤é ©ó ¶ø ´µ ¥d ºa Àò ³Ì ¨Î ¾É ºt ¡A ¥L ¤W ¥x »â ¼ú ®É ¦h Á ¤F ¤£ ¤Ö ¤H ¡A ·í ¤¤ ¥] ¬A ¡m Â_ ¡n ¤ù ªº ì §@ ªÌ ¦w ©g ´¶ ¾| ¡] Annie Proulx ¡^ ¡B ¨â ¦ì ½s ¼@ ¡B ¤ù ¤¤ ¨¤ ¦â Jack »P Ennis ¡B ¹q ¼v ¤½ ¥q °ª ¼h ¡B ¿Ë ¤H ¥H ¤Î ¤¤ ¡B ´ä ¡B ¥x ªº µØ ¤H ¡A «o ¥¼ ¦³ ¦h Á ¤ù ¤¤ ªº ºt û ¡C ì ¨Ó ¤ù ¤¤ ªº ¨k ¥D ¨¤ §Æ «ä µÜ ªN ¹ï ¦¹ ¯Õ ¯Õ ©ó Ãh ¡A ¥L ¨Æ «á §Y »P ¤ù ¤¤ ¥t ¤@ ¥D ¨¤ ¿n ¹Å Û ¶P ¡] Jake Gyllenhaal ¡^ §¡ ¯Ê ®u §õ ¦w ³] ¤U ªº ¼y ¥\ ®b ¡A »ô »ô »° u ¥t ¤@ Ó ¥Ñ ¡m Vanity Fair ¡n Âø »x ¥D ¿ì ªº ¶ø ´µ ¥d ¬£ ¹ï ¡C
¾Ú ³ø ·í ±ß §Æ «ä µÜ ªN «e ©¹ ¡m Vanity Fair ¡n ¶ø ´µ ¥d ¬£ ¹ï ®É ¡A »P ¤k ¤Í ¡B §Y ¤ù ¤¤ ¤k ¨¤ ¦Ì ³· «Â ·G µ· ¡] Michelle William ¡^ ¿W ³B ¤@ ¨¤ ¡A ©ú Åã ¤ß ±¡ ¤í ¨Î ¡C ·í ®É ¡m Â_ ¡n ¤ù ¤k ½s ¼@ À¹ ¦w ®R ¶ø ¬À ®R ¡] Diana Ossana ¡^ ¨£ ª¬ ¤W «e ·f °S ¡A §Æ «ä µÜ ªN §Y ®É ¦V ¦o ¤j ¦R ¤£ §Ö ¡G ¡u ¥L ¡] §õ ¦w ¡^ ³s ¦h Á ¤ù ¤¤ ºt û ªº »¡ ¸Ü ¤] ¨S »¡ ¤@ ¥y ¡C ¡v Áö µM ¥X ®u ¬£ ¹ï ªº ¤H º³ ¨Ó Äc ©¹ ¡A ¦ý ¡m µØ ²± ¹y ¶l ³ø ¡n ªº °O ªÌ ©ó ¸g ¹L ®É ¥ç Å¥ ¨ì §Æ «ä µÜ ªN ªº »¡ ¸Ü ¡A ¬Ý ¨Ó ¥L ªº Án ¶q ¤] »á ¤j ¡C
U
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ ;h
M §Ì ¤O ¼µ
¡u §Ú ı ±o ¬O ¤p ¤ß ²´ ¡vEBJ
³ø ¹D ¥Z ¥X «á ¡A ¤£ ¤Ö ºô ¥Á ¥ç ªí ¥Ü §õ ¦w ¨S ¦³ ¦h Á ¤ù ¤¤ ºt û ¡A ©Ù ·Ù ¤F ¥L Ì ªº ¥\ ³Ò ¡A ¦³ ¤H §ó »¡ ¡G ¡u ¥L ³s ¥x ÆW ¡B » ´ä ¤Î ¤¤ °ê ªº ¤H ³£ ¦h Á ¡A «ç »ò ¥i ¯à ·| §Ñ °O ¤ù ¤¤ ¥\ ³Ò ³Ì ¤j ªº ºt û ¡H ¡v ¦ý ¥ç ¦³ ºô ¤Í ¼µ §õ ¦w »¡ ¡G ¡u ¥i ¯à ¥L ·Q ¯d «Ý ¼v ¤ù ¹Ü ³Ì ¨Î ¹q ¼v ®É ¤~ ¦h Á ºt û ¡C ¡v
¹ï ©ó ¨â ¦ì ¨k ¥D ¨¤ ¤£ º¡ §õ ¦w ¨S ¦³ ¦b ¥x ¤W ·P Á ¥L Ì ¡A §õ ¦w M §Ì ¡B ¨ ¦b ¥x ÆW ªº §õ ±^ ¬Q ¤é ±µ ¨ü ¥» ³ø ªø ³~ ¹q ¸Ü ³X °Ý ®É »¡ ¡G ¡u §Ú ¤£ ª¾ ¹D ³o Ó ¨Æ ±¡ ¡A §õ ¦w ©M ¥L Ì ¦b ¦X §@ ¤W ¤@ ª½ «Ü ´r §Ö ¡A ¥L ¤] ¤@ ª½ »¡ ³o ¬O ¤@ ³¡ ©ç ±o «Ü ¶¶ §Q ªº ¹q ¼v ¡C ¨S ¦³ ´£ ¥L Ì ªº ¦W ¦r ¶Ü ¡H §Ú °O ±o §õ ¦w ´£ ¤F ¨â Ó ¨¤ ¦â ªº ¦W ¦r ¡A À³ ¸Ó ¥ç ¦³ ·P Á ©Ò ¦³ ªº ¤u §@ ¤H û ¡A ¤£ ´N ¥] ¬A ¥L Ì ¤F ¶Ü ¡H ¦³ ¥² n ¥Í ®ð ¶Ü ¡H ©Ò ¦³ ¦³ °Ñ »P ªº ¤H ³£ ¤w ¸g °÷ ºa Ä£ ¤F §a ¡H §Ú ı ±o ¦³ ¤@ ÂI ¤p ¤ß ²´ ¡C
¡u §õ ¦w ¤@ ©w ·| «Ü Ãø ¹L ªº ¡A ¤§ «e ¤@ ª½ ´À ¥L ¤u §@ ªº °Å ±µ ®v Tim Squyres ¡A §õ ¦w ¤W ¥x ±o ¼ú ªº ®É Ô ¨S ¦³ Á¿ ¥L ªº ¦W ¦r ¡A ¤@ ª½ ¯Õ ¯Õ ©ó Ãh ¡A ¨ì ³Ì ªñ ±o ª÷ ²y ¼ú ®É ¥L ¦b ¥x ¤W ·P Á Tim ¡A ÁÙ »¡ ¦Û ¤v ¬O µ¥ ¤F ¤ ¦~ ¡A ¥L ¬O ¤@ Ó «D ±` ¤¶ ·N ¦³ ¨S ¦³ hurt ¨ì §O ¤H feeling ªº ¤H ¡A «Ü ©È ¹ï ¤£ °_ ¤H ®a ¡C ¡v
o%