[轉貼]完全解讀火星文 @ 中國文化介紹

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

論壇風格

使用說明

外掛程式

>>> 歷史的演繹，時間的流逝，我國文化及珍貴典籍的介紹
緣生術數研究社 → 【國學普及版】 → 中國文化介紹 [返回] → 瀏覽：[轉貼]完全解讀火星文　標記論壇所有內容為已讀取

目前論壇總在線 444 人，本主題共有 0 人瀏覽。其中註冊會員 0 人，訪客 0 人。　 [關閉詳細名單]

◆此文章被閱讀 13911 次◆　　　　

* 文章主題： [轉貼]完全解讀火星文把本文章打包郵寄把本文章加到我的最愛

鵲踏枝
頭銜: 嘉賓
勳章: 創作大師獎,您的文章總會讓人賞心悅目,繼續努力哦! 論壇鼓勵獎,你為論壇的發展作出了一定的貢獻，希望你繼續努力！

等級: 嘉賓
資料: 此會員目前不在線上此人為論壇嘉賓
威望: +4　積分: 1152
現金: 502 緣幣
存款: 24636 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 保密　 China
發文: 1045 篇
精華: 1 篇
資料: 　
在線: 320 時 23 分 55 秒
註冊: 2004/08/01 10:16pm
造訪: 2008/11/29 00:27am
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　 [樓主]

完全解讀火星文　-4(_d|
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 ]
曾經ｕ１分金誠ｄｉ擺在挖ｄ面前，但４挖迷ｕ珍c，斗到失７ｄ４候才後悔莫ｇ，塵４間最痛苦ｄ４莫過於此，如果↑天口以給挖咕ｇ費再乃１次ｄ話，挖費對嘰咕女孩說挖ｉｅ，如果非要在嘰分ｉ＋↑１咕期限，挖ｃ望４１萬年。t+Bd
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 5
「這是什麼東西啊！」如果你看完上述文章，在心裡發出這樣的疑惑（或訐譙），那就表示你已經跟不上時代了，因為上述的文章是用當下最流行火星文寫成的。l<3&FU
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 "[7Ud
拜大學學測所賜，火星文已從網路世界中的次文化，一躍而成為主流文化中的顯學，甚至成為台灣獨步世界的文化，據說連美國ＦＢＩ都對咱們的火星文「Orz」（佩服得五體投地）。m@\uS
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 BV
日前在台北國際書展中，靠著《火星文傳奇》一書大出鋒頭的華思出版事業，可能是目前最致力於有系統地整理火星火的單位，社長林佳慧表示，其實火星文說穿了，只不過是一種文字遊戲，「它是因為好玩而存在的。」NbSyj
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 U8+J`7
提到存在，火星文其實早就已經在我們的生活中存活了很久。根據一項研究顯示，台灣最早的火星文，可能出現於二十年前，當時有一部影集叫《星際爭霸戰》，影集中的侵略者「賽隆人」，說話時的聲調非常特別（幾乎每個字都平聲），也造成當時一股模仿熱潮，人稱「太空文」。L
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 Zt1\*p
太空文並沒有屬於自己的符號系統，因為當時太空文的主要媒介是嘴。幾年後，網路開始流行，才逐漸建立火星文的符號。一開始的網路世界是以ＢＢＳ為主，在那個時候，開始出現如「@」所以，其實火星文已經存在很久了，只是一直沒有人特別重視。」《火星文傳奇》一書的作者之一火星喵喵說。網路逐漸發達，線上交友、聊天室成為年輕人最hot的選擇，而為了增快打字速度，於是開始出現以英文或數字代替中文的新詞彙，如ＳＰＰ、ＬＫＫ等所謂的新世代語錄。隨著ＩＣＱ、ＭＳＮ等即時通訊軟體的發展，使得用火星文的使用者大增，也讓一些有創意的人開始致力於火星文的研發工作。`fIv
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 O!@N(=
所以總歸起來，火星文初期發展的兩大動力：一是為了撒嬌、裝可愛；二就是為了增加打字的速度。h$tz$
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 #L
林佳慧笑著說，很多人擔心火星文會不會降低大家的中文程度，其實這兩者並沒有必然的關係。「我說過，這只是一個遊戲，大家不用太認真。」她相信，遊戲總有退燒的一天，年輕人會再找出另一個他們認為有趣的事物，「就像當年的腦筋急轉彎、包子與麵條的戰爭一樣，都只是反應青年學子的創意與觀點。」0<_X{
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 <A
無論如何，火星文已成為台灣獨步全球的特殊文化，至於該沾沾自喜還是深思熟慮，就看大家在「登陸」火星時的角度了。`kQuw
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 &,
本文首段的解答：曾經有一分真誠的愛擺在我的面前，但是我沒有珍惜，等到失去的時候才後悔莫及，塵世間最痛苦的事莫過於此，如果上天可以給我個機會再來一次的話，我會對這個女孩說我愛她，如果非要在這分愛加上一個期限，我希望是一萬年。Q)Na
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 Vh
為什麼叫火星文　X4iv}
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 MZ
火星文干火星什麼事咧？最早使用「火星」一詞的，目前大家公認是周星馳，他在電影《少林足球》裡，對趙薇說：「地球很危險，你快回火星去吧！」從此，「火星」一詞在星星幫的推波助瀾下，不但紅得發紫，還擴散得到處都是，而且還一發不可收拾。rC."V
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 )%1'Kz
遇到看不懂的字、聽不懂的話、超白目的人，大家一律用火星ｘ來稱呼。沒想到我們竟因此而比美國太空總署更早「移民」火星，真是讓人受不了啊。c hd
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 {
地球人的爭辯　 "
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 Z
不過外界對於火星文可能不一定抱持著好玩就好的看法，有些甚至認為火星文極有可能降低青年學子的中文程度。m
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 ^i"GL
■台灣省教育會總幹事：王琳惠*
語文跟文化一樣，是一種經過長時間緩慢累積的結果，之前我們也曾流行過一些類以的文化。但最近這一波火星文熱潮，是在短時間內迅速大量累積，這已經失去了語言的意義。而且我很擔心，火星文在這次大考出現後，會不會造成學生、家長、教師的恐慌，進而使大家瘋狂學習火星文，這就是一種扭曲了。<*;I5=
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 ~?(,N;
■作家、教授兼網路工作者：須文蔚0
其實語言是需要其他外來語豐富其內涵的，也許有些人認為火星火難登大雅之堂，但其實這是一個新品種詞語在成長時，都會面臨的困境，目前火星文的確不適合在較為嚴肅的文章出現。我認為，大眾的使用、接受程度，會幫助火星文去蕪存菁，留下一些有趣、好用，而且深具創意的新文字。UGr3#
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 >p
■教師：康玉惠A
我希望能多加理解火星文，這樣才能明白學生的想法，或許火星文有它的問題，但現階段，大家應該試著去了解年輕人使用這類文字時的念頭。ZYS8t
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 '
■全國家長團體聯盟理事長：蕭慧英Ch-8pl
火星文無法可擋的，最值得注意的並不是火星文會不會降低孩子的中文程度，而是該擔心網路這個媒介，也就是說在長時期使用網路作為溝通平台的情況下，我們的下一代會不會在使用中文時，因為過度依網路溝通軟體發生某種程度的障礙。)}u
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 `W=
■《火星文傳奇》作者：火星喵喵F
我們這本書只是把社會目前的一些狀況反應出來，至於外界認為火星火會降低中文水準，我想是太過憂心了。時下年輕人很多的創意、思維，我們應該試著是去欣賞、了解，至於火星文的語文價值，我相信時間會做出判斷。|
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 Z,dWGL
說文解字火星版　^~fg
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 y\
依目前使用的狀況來看，火星文可分以下7大類：f>V
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 t;(c3E
■英文單字類H3a
ｕ：有、誘、用5W2
ｂ：不、部、被、悲、白c-Q
ｃ：係、希惜、嘻、西-~AT6u
ｄ：的;
＊舉例：g寞d夜，g寞d關c，偶才花ji↑尼，讓偶更g寞＝寂寞的夜，寂寞的關係，我才發覺愛上你，讓我更寂寞;Gkf2
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 {i.]
■數字類xC}#ii
１：一或以5f 6f
２：餓、而、兒<5
３：山、刪E@Pp_f
４：是、事、世、時、實/
＊舉例：b存在d4情，怎口1叫偶承認ㄚ！＝不存在的事情，怎可以叫我承認啊！YO_
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 #M
■閩南語類9
１跨：看v
ｅ：發音類似於伊，閩南語她、他!
挖：發音類似於閩南語的我/`r
＊舉例：偶跨e口憐＝我看他可憐VeI
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 oH6
■台灣國語類U
咕（個）、泥（你）、倫（人）][T.p?
＊舉例：偶為倫倫，倫倫為我＝我為人人，人人為我f2
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 c-O,*y
■音類同國字類o?maRP
揪：音類同「就」e
嘰：音類同「這」Ex5?P)
惹：音類同「了」3
棉：音類同「們」(P
＊舉例：嘰揪c泥棉d錯ㄌ＝這就是你們的錯了！&<M
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 7g!Q_'
■注音符號類eLo3F?
ㄅ：爸、不、把、吧d\
ㄆ：不、怕、噗[T
ㄇ：嗎、媽、們、嘛U@5`0
ㄉ：的>
＊舉例：ㄊㄅㄅ粉ㄆㄊㄇㄇ＝他爸爸很怕他媽媽02fW=
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 9d(jQ=
■象形符號類:
→：用所指的方向來代表意思，代表右~NiNi
←：用所指的方向來代表意思，代表左)Il'
↑：用所指的方向來代表意思，代表上MsTcj
↓：用所指的方向來代表意思，代表下，有時用來代替嚇人的嚇Km
O：類似張嘴的嘴型，代表喔的意思，有時也被當作圓圈使用; s
＊舉例：0
↑↑↓↓←←→→，大＋1起乃‧‧頭＝上上下下左左右右，大家一起來點點頭B
╮（╯◇╰）╭　：啾～啾～親一個q
ｂ（￣▽￣）ｄ：豎起雙手拇指說好V
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 QKP
FBI也瘋狂　|B;
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 I#=
話說台灣的火星文，曾搞美國FBI人仰馬翻。據說是位王建民的球迷，在響應立委蕭美琴的「一人一信」運動，寫了封火星文給洋基球團。球團公關部門看完這封信後，當然是倒成一片。然而倒歸倒，洋基上下可不敢輕忽這封信，畢竟紐約曾遭受恐怖分子的嚴重攻擊，所以大家都很周怕這會是什麼恐怖攻擊的前兆。所以球團花了大把銀子請來語言翻譯專家，但這些專家經過一段時間的努力後，只能解讀二十％的火星文。x!\$aE
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 uAcuQC
洋基球團在無技可施情況下，最後只得轉交FBI幫忙，結果FBI找來五位解碼專家，花了四十八小時才搞定這封不到二百字的信。ＦＢＩ在解讀完成後表示，這封信實在匪夷所思，認為能寫這封信的人必定受過非常嚴格的訓練。?!A4m
雖然這件事仍屬於網路傳聞，但仔細想想，這真是與有榮焉啊。N-yEt`
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 QH
火星文版：.x
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 0{A
for親id羊g大大ㄇ：={v0mV
QQ安安ㄚㄍ位羊gㄉㄉ，挖i王j民，王投球好率好褲，挖ㄟ把拔馬麻也i看王j民，ㄅ託羊g球團ㄍ位ㄉㄉㄅ要ㄖ王j民肥ㄑ3A好ㄇ？ㄅ然一後挖ㄟ沒ㄅ球ㄎ看捏，為了看王j民，挖最近都粉早ㄑ床ㄛ^Ｑ^，以後挖ㄇ要打ㄅ球，也要打ㄓ棒，ㄅ託ㄋㄇ了，ㄅㄅㄅㄅ，881^^！ !
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 xh@xj
地球文版：B@p
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 @$rO;
QQ安安啊各位洋基大大，我愛王建民，王建民投球好帥好酷，我的爸爸媽媽也愛看王建民，拜託洋基球團各位大大不要讓王建民回去3A好嗎？不然以後我會沒棒球看咧（台語），為了看王建民，我最近都很早起床喔^Q^，以後我也要打棒球，也要打職棒，拜託你們了，啵啵啵啵，掰掰^^！d^6SB
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 (sU
Orz完整版B
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 pDW.
在本次學測中大出鋒頭的Orz，其實是有家族，根據林佳慧的說法，Orz家族是來自日本，而且跟假面超人有某程種上的關聯。^HsyJ
orz：這是小孩155 "
OTZ：這是大人~(e(}
OTL：這是完全失落$n\WrS
or2：這是屁股特別翹的z
or2=3：這是放了屁的zr#(
Or2：這是頭大身體小的翹屁股QKG
orZ：這是下半身肥大o|R1
OTz：這是舉重選手吧GecX
○rz：這是大頭uEk
●rz：這是黑人頭t/*?h
sto：換一邊跪IT5m_
Xrz：這個是爆炸頭m`
crz：這是機車騎士Zn
曾rz：假面超人&z`
益r2：無敵鐵金剛<j|
口rz：豆腐先生m}c$
__Drz：爆腦漿 LJ
prz：長髮垂地(d7Y[
SrQ：換一邊並舔地w\cT5
On：這是嬰兒j6onh
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 !SpB
校對火星文　d5Bl:H
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 1
很難想像吧，本來就很難懂的火星文，竟然還有校對者！這是什麼情況？W&D{
「很多人都覺得火星文不會有錯，就算有錯，人家也看不出來。」《火星文傳奇》一書的編輯徐倫慧表示，雖然聽起來很誇張，但還是會有一些火星文錯字，「但我最主要的工作並不是找火星文的錯字，而是要讓火星文變得簡單一點，讓大家在閱讀時，比較不會有挫折感。」5e
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 rD;
徐倫慧指出，有很多火星文真的太誇張了，一般人可能無法了解其中的意思，所以他要盡量讓火星文變得比較「地球」一點，「這樣大家才享受閱讀火星文的樂趣。」*s7vZ
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 *Rw?x/
資料來源：《時報周刊》　BEOE:U
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 .f}K!
大開眼界！~ 　yY
學無止境，回頭是岸~~~火星文太難了！~ @

發表文章時間 2006/03/24 06:19pm　IP: 已設定保密 [本文共 7751 位元組]　

TARISA

等級: 研究員
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 528
現金: 764 緣幣
存款: 3062 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 幻之界　 Taiwan
發文: 455 篇
精華: 1 篇
資料: 　
在線: 681 時 14 分 27 秒
註冊: 2005/07/02 03:47pm
造訪: 2012/09/15 08:10am
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　 [第 2 樓]

下面引用由鵲踏枝在 2006/03/24 06:19pm 發表的內容：|}w
完全解讀火星文　e!
曾經ｕ１分金誠ｄｉ擺在挖ｄ面前，但４挖迷ｕ珍c，斗到失７ｄ４候才後悔莫ｇ，塵４間最痛苦ｄ４莫過於此，如果↑天口以給挖咕ｇ費再乃１次ｄ話，挖費對嘰咕女孩說挖ｉｅ，如果非要在嘰分ｉ＋↑ ....a

A\C-
哇,進步好多呢sMdcR
火星語真得是學不完呢,記得我以前在玩大學生玩的學術bbs站時,我們的談話時就好多火星語了,只是當時沒這麼多啦~TijS{
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 h/].t
但台灣很多七年級就西元而言八年級的社會新鮮人,在投履歷時有時也是會用火星語,真是不想找"頭路"呢....唉...~"
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 wl
註: 七年級是民國 70年至79年出生, 用西元1981~1989算就是八年級.....^D|V
頭路= 工作+)3uL
3U9,]E

發表文章時間 2006/03/24 06:39pm　IP: 已設定保密 [本文共 679 位元組]　

kathy

等級: 會員
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 71
現金: 35 緣幣
存款: 1600 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 香港　 Hong_Kong
發文: 65 篇
精華: 0 篇
在線: 114 時 18 分 54 秒
註冊: 2005/10/22 07:22pm
造訪: 2007/09/08 01:44am
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　 [第 3 樓]

下面引用由鵲踏枝在 2006/03/24 06:19pm 發表的內容：5
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 $b!
Orz完整版;Q,
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 *TrE
在本次學測中大出鋒頭的Orz，其實是有家族，根據林佳慧的說法，Orz家族是來自日本，而且跟假面超人有某程種上的關聯。$@#{r
orz：這是小孩aT"}|S
OTZ：這是大人i</m
OTL：這是完全失落g9;qQ
or2：這是屁股特別翹的&rts
or2=3：這是放了屁的{wmf;
Or2：這是頭大身體小的翹屁股^
orZ：這是下半身肥大NG
OTz：這是舉重選手吧z`.1B5
○rz：這是大頭j
●rz：這是黑人頭T
sto：換一邊跪2D|4A,
Xrz：這個是爆炸頭OV
crz：這是機車騎士1afMU)
曾rz：假面超人S
益r2：無敵鐵金剛xHq
口rz：豆腐先生)~g=
__Drz：爆腦漿tiB*
prz：長髮垂地IN{aH
SrQ：換一邊並舔地WMz
On：這是嬰兒G,w
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 C$h?OL

V jS
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 NIy%j
這堆東西最搞笑~~~哈~~~=POT

發表文章時間 2006/03/24 06:54pm　IP: 已設定保密 [本文共 679 位元組]　

kathy

等級: 會員
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 71
現金: 35 緣幣
存款: 1600 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 香港　 Hong_Kong
發文: 65 篇
精華: 0 篇
在線: 114 時 18 分 54 秒
註冊: 2005/10/22 07:22pm
造訪: 2007/09/08 01:44am
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　 [第 4 樓]

下面引用由TARISA在 2006/03/24 06:39pm 發表的內容：rWYg?
哇,進步好多呢&C!M{Q
火星語真得是學不完呢,記得我以前在玩大學生玩的學術bbs站時,我們的談話時就好多火星語了,只是當時沒這麼多啦~A
但台灣很多七年級就西元而言八年級的社會新鮮人,在投履歷時有時也是會用火星語,真是 ...%<+i@h

:6^
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 U~
啊……………怎麼跟我知道的有點不同……(一個台灣朋友說d……)B5QWI
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 d
幾年級好像是根據民國來算d(朋友說d)/`q
像是70年代的人應該是民國60年代吧？(還是民眾80年代？！亂了亂了……)n\a7
然後就說這些70年代的人是6年級生…………f>58
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 i
還是說有不同的定義？(抓頭……) C0oZ

發表文章時間 2006/03/24 06:58pm　IP: 已設定保密 [本文共 577 位元組]　

TARISA

等級: 研究員
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 528
現金: 764 緣幣
存款: 3062 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 幻之界　 Taiwan
發文: 455 篇
精華: 1 篇
資料: 　
在線: 681 時 14 分 27 秒
註冊: 2005/07/02 03:47pm
造訪: 2012/09/15 08:10am
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　 [第 5 樓]

[這篇文章最後由TARISA在 2006/03/24 07:24pm 第 1 次編輯]Bzv5!!

下面引用由kathy在 2006/03/24 06:58pm 發表的內容：BN
啊……………怎麼跟我知道的有點不同……(一個台灣朋友說d……)s@G~
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 7
幾年級好像是根據民國來算d(朋友說d)V)t}WA
像是70年代的人應該是民國60年代吧？(還是民眾80年代？！亂了亂了……)_UV|{?
然後就說這些70年代的人是6年級生…………% Gu
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 e-/\0
還是說有不同的定義？(抓頭……)

W7
1.©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 }jREH
幾年級好像是根據民國來算d(朋友說d), : 是沒錯,但因為網路潮流,若用民國就不夠國際性,所以才出現了以西元論年級之~s4
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 ,%/
2.©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 I
像是70年代的人應該是民國60年代吧？(還是民眾80年代？！亂了亂了……)@ o
然後就說這些70年代的人是6年級生…………-+E)
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 {[k
容我隨心論之~\mT
70年代.指1970~1979年而言, 民國成立於西元1911年,=7Z(
故 1971-1911=民國60年..也是早期所說的六年零班..... (目前台灣同時以民國及西元論年論班併用),M9t#
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 YbW
3. 補充\])(
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 b3:J
民國72年3月18日出生的h2
即為. 七年二班,第三排,第18號同學~U(*@{a
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 te
以前移民過火星的Tarisa ~ xfG

發表文章時間 2006/03/24 07:21pm　IP: 已設定保密 [本文共 957 位元組]　

kathy

等級: 會員
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 71
現金: 35 緣幣
存款: 1600 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 香港　 Hong_Kong
發文: 65 篇
精華: 0 篇
在線: 114 時 18 分 54 秒
註冊: 2005/10/22 07:22pm
造訪: 2007/09/08 01:44am
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　 [第 6 樓]

下面引用由TARISA在 2006/03/24 07:21pm 發表的內容：~L
1.©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 9KA;
幾年級好像是根據民國來算d(朋友說d), : 是沒錯,但因為網路潮流,若用民國就不夠國際性,所以才出現了以西元論年級之~x:J
2.©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 rW5
像是70年代的人應該是民國60年代吧？(還是民眾80年代？！亂了亂了……)q!Ab?_
...©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 X

zI
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 R
哦哦！！！明白了~~~~又學多了點東西~~~謝謝~~~~~~Dt;SV2
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 49o
有時候看台灣的書蠻吃力的……wQM
有的台灣拼音看不懂}9I4
有的台灣用詞看不懂……|i^l+
有時候問那些比較善良的網友，又說小朋友別知道那麼多tn?Mg
真無奈…………… |Es

發表文章時間 2006/03/24 07:30pm　IP: 已設定保密 [本文共 540 位元組]　

TARISA

等級: 研究員
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 528
現金: 764 緣幣
存款: 3062 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 幻之界　 Taiwan
發文: 455 篇
精華: 1 篇
資料: 　
在線: 681 時 14 分 27 秒
註冊: 2005/07/02 03:47pm
造訪: 2012/09/15 08:10am
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　 [第 7 樓]

下面引用由kathy在 2006/03/24 07:30pm 發表的內容：F
哦哦！！！明白了~~~~又學多了點東西~~~謝謝~~~~~~O!u[G?
有時候看台灣的書蠻吃力的……&+??[@
有的台灣拼音看不懂Xo`a
有的台灣用詞看不懂……8>[
...©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 $

@m|4'{
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 4$/Udg
大概有些不雅吧,所以大家不想污染你那純真可愛的心靈喔 2-%yI;

發表文章時間 2006/03/24 07:40pm　IP: 已設定保密 [本文共 313 位元組]　

河馬
　　 -* 未註冊 *-

等級: 不詳
資料: 此會員目前不在線上
威望: 不詳　積分: 不詳
現金: 不詳
存款: 不詳
貸款: 不詳
來自: 不詳
發文: 0 篇
精華: 0 篇
在線: 0 時 0 分 0 秒
註冊: 不詳
造訪: 不詳
引用　回覆文章回覆　只看我　 [第 8 樓]

©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 Ql"
實在太太太......................................強....................................... 0

發表文章時間 2006/03/24 07:45pm　IP: 已設定保密 [本文共 138 位元組]　

飛天
勳章: 論壇建設獎,謝謝您為論壇發展做出的重大貢獻! 論壇鼓勵獎,你為論壇的發展作出了一定的貢獻，希望你繼續努力！

等級: 使者
資料: 此會員目前不在線上
威望: +2　積分: 1882
現金: 623 緣幣
存款: 22640 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 台北　
發文: 1852 篇
精華: 0 篇
在線: 108天3時22分13秒
註冊: 2005/04/12 11:08am
造訪: 2021/07/20 00:37pm
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　 [第 9 樓]

©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 Q2k
台灣全民萬歲~z?<
笑翻了~ez!9

發表文章時間 2006/03/24 07:53pm　IP: 已設定保密 [本文共 52 位元組]　

鵲踏枝
頭銜: 嘉賓
勳章: 創作大師獎,您的文章總會讓人賞心悅目,繼續努力哦! 論壇鼓勵獎,你為論壇的發展作出了一定的貢獻，希望你繼續努力！

等級: 嘉賓
資料: 此會員目前不在線上此人為論壇嘉賓
威望: +4　積分: 1152
現金: 502 緣幣
存款: 24636 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 保密　 China
發文: 1045 篇
精華: 1 篇
資料: 　
在線: 320 時 23 分 55 秒
註冊: 2004/08/01 10:16pm
造訪: 2008/11/29 00:27am
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　 [第 10 樓]

前陣子台灣不是鬧哄哄地在討論「火星文試題」嗎？真是酷斃了！竟然拿這個來擬題！！~ 　1WO
可是該怎麼考呀？！如果讓我去答卷，保證死得很難看！~ 　=
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 x[A
（（（請問誰有今年那份火星文試題呢？）））2Q<T

發表文章時間 2006/03/24 09:39pm　IP: 已設定保密 [本文共 223 位元組]　

kathy

等級: 會員
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 71
現金: 35 緣幣
存款: 1600 緣幣
貸款: 沒貸款
來自: 香港　 Hong_Kong
發文: 65 篇
精華: 0 篇
在線: 114 時 18 分 54 秒
註冊: 2005/10/22 07:22pm
造訪: 2007/09/08 01:44am
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　只看我　 [第 11 樓]

下面引用由鵲踏枝在 2006/03/24 09:39pm 發表的內容：]
前陣子台灣不是鬧哄哄地在討論「火星文試題」嗎？真是酷斃了！竟然拿這個來擬題！！~ 　K
可是該怎麼考呀？！如果讓我去答卷，保證死得很難看！~ 　PJ/j
（（（請問誰有今年那份火星文試題呢？）））Oz:<=

}
©緣生術數研究社 -- 術數研究　　 Xt\
嗯嗯~~~我也聽說過~~~~__5\
還聽說小馬哥被這試題考到了~~~哈哈哈~~~~`v[ 0h
那題「orz」vhp
沒多少人知道~~~我也是看了報導才知道d~~~ TdM

發表文章時間 2006/03/24 09:47pm　IP: 已設定保密 [本文共 475 位元組]　

此主題只有一頁

快速回覆主題:	[轉貼]完全解讀火星文
您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼:	會員名稱: 沒有註冊？　密碼: 忘記密碼？
上傳附件或圖片 (最大容量 500KB)	目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項使用 LeoBBS 標籤？顯示您的簽名檔？有回覆時使用郵件通知您？使用表情符號轉換？使用字型樣式轉換？	快速引用第樓層的回覆

加到"我的最愛"

主題管理：總固頂

取消總固頂

取消區固頂

© 版權所有：緣生術數研究社　程式版本：LeoBBSX Plus 商業版

本論壇言論純屬發言者個人意見，與 緣生術數研究社 立場無關