>> Åwªï±z¡A³X«È¡G µn¤J½×¾Â «ö³o¸Ìµù¥U §Ñ°O±K½X ¦b½u·|­û ¤å³¹·j´M ½×¾Â­·®æ  ¨Ï¥Î»¡©ú  ¥~±¾µ{¦¡   


>>> ÀA¸¤sªe¡A¨qÄR­·¥ú¡A®üÃä®öº©¡B´ËªL±´ÀI¡B¨Fºz®{¨B¡A¨ì¦U¦a®È¹C¥O§A³³§M±¡¾Þ§a¡C
½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ ¡÷ ¡i®ø¶¢©ô¦a¡j ¡÷ ®È¹C¦n¥h³B [ªð¦^] ¡÷ ÂsÄý¡G[­ì³Ð]¥_æ: ³Ø¯Ç´µ ~ ¥Õ«¢¤Ú ~ ...¡@ ¼Ð°O½×¾Â©Ò¦³¤º®e¬°¤wŪ¨ú 

 ¥Ø«e½×¾ÂÁ`¦b½u 465 ¤H¡A¥»¥DÃD¦@¦³ 0 ¤HÂsÄý¡C¨ä¤¤µù¥U·|­û 0 ¤H¡A³X«È 0 ¤H¡C¡@ [Ãö³¬¸Ô²Ó¦W³æ]
µoªí¤@½g·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 ¶}±Ò¤@­Ó·s§ë²¼ ¡»¦¹¤å³¹³Q¾\Ū 4360 ¦¸¡»¡@¡@ÂsÄý¤W¤@½g¥DÃD ¡@­«·s¾ã²z¥»¥DÃD  ¾ðª¬Åã¥Ü¤å³¹¡@ÂsÄý¤U¤@½g¥DÃD
 * ¤å³¹¥DÃD¡G [­ì³Ð]¥_æ: ³Ø¯Ç´µ ~ ¥Õ«¢¤Ú ~ ¥Ý¤ì¶m ¤£¤À­¶Åã¥Ü¦¹¤å³¹  Àx¦s¦¹­¶¬°ÀÉ®×  ¥»¤å³¹¦³°ÝÃD¡A¶Ç°eµu°T®§³ø§iµ¹ª©¥D  ¥[¨ì§Úªº³Ì·R&Ãöª`¥»¤å³¹  Åã¥Ü¥i¦C¦Lªºª©¥»  §â¥»¤å³¹¥´¥]¶l±H  §â¥»¤å³¹¥[¨ì§Úªº³Ì·R  ¶Ç°e¥»­¶­±µ¹ªB¤Í   
 fate0816 

 

µ¥¯Å: ·|­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¬ü¤k
«Â±æ: +1¡@¿n¤À: 59
²{ª÷: 146 ½t¹ô
¦s´Ú: 1994 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@Hong_Kong
µo¤å: 53 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 195 ®É 52 ¤À 35 ¬í
µù¥U: 2005/01/26 00:57pm
³y³X: 2008/10/05 01:51pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[¼Ó ¥D]
  [³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñfate0816¦b 2005/02/28 05:01am ²Ä 1 ¦¸½s¿è]cK:
¤ë«GÆW18*(d]
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ @h`v8?_&v
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G`:`sBr<K
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ùG/9onz
o%URL(~XB
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ.*_"W}{
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ HF<L)0^KU&
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ gxJ)`we0
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ r?p)ZRT
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 8yA~E
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G_UTvz'
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ùDzJ3KRcg
'dDm@#
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®ÆfImxx;4<A~
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ (0uC~
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ ?Y=:iZ
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ cktX=h
³Ø¯Ç´µ´òl2B\X;~]y/
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ H/Om
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G)3"
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ùM:@&d
OI$pMa
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®ÆYP@Bq&ROA
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ PYrj^
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 6BVo
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ eknc4J
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ O,O\rA7
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G3Ix
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ùoq$e5D
\D %
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ(j6{@y=*








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/02/28 04:12am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 275 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 fate0816 

 

µ¥¯Å: ·|­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¬ü¤k
«Â±æ: +1¡@¿n¤À: 59
²{ª÷: 146 ½t¹ô
¦s´Ú: 1994 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@Hong_Kong
µo¤å: 53 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 195 ®É 52 ¤À 35 ¬í
µù¥U: 2005/01/26 00:57pm
³y³X: 2008/10/05 01:51pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 2 ¼Ó]
  2003¦~9¤ë§À¸òÄá¼v¹Î¥h¥_æ( ·s椧³Ì¥_³¡)I'j
¥©¹J¸¨³· ~ Å¥»D«Y20¦~¨Ó­º¦¸«Y9¤ë¤U³· (¤@¯ë10¤ë¤~¤U³·)=jp7
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ Z)I0
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡Gl!cp3
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ùY+
l(
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ|oF?M
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ wgCgi[
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ `~LOK
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ TET
¯Qº¸¥Ý ~ Å]°­«°4%1/4
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ ^h>q`C
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G=Q;x&
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ùq
{
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ]#M4
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ ^
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ n&fH4
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ DC
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G'rW
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù7N2
_c
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ;/
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ i4cj
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ Efj
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ vqj]
¥Õ«¢¤Ú§ø7
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ X]
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡GLP
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ùH
)
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ3?k4|@
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ Pd
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 4ir6
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 4
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G1@D9Ji
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ùOiP
OPED
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ^(u-"N
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ kK
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ ZVj
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ =tuX[U
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡Gwe
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù(Wo*(
f
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ#$
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ T`
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ w7~BU
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ s}.P=
§Ú¦íªº¥Õ«¢¤Ú´ç°²§ø5|
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ Q
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡Gl
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù<
-Ds`
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æd0`f'c
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 8
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ [\H#IB
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ JgO
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ e4R>4{








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/02/28 04:43am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 424 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 fate0816 

 

µ¥¯Å: ·|­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¬ü¤k
«Â±æ: +1¡@¿n¤À: 59
²{ª÷: 146 ½t¹ô
¦s´Ú: 1994 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@Hong_Kong
µo¤å: 53 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 195 ®É 52 ¤À 35 ¬í
µù¥U: 2005/01/26 00:57pm
³y³X: 2008/10/05 01:51pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 3 ¼Ó]
  [³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñfate0816¦b 2005/03/01 02:52am ²Ä 1 ¦¸½s¿è]G
¥Ý¤ì¶m ~ §ø¥Á°µ¶º®Éªº §j·ÏF
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ p oP8
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G&PMv>_
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ùosT{t
Ir3o`9
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®ÆsW+
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 7lf
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ ~|
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ %tyvP@
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G+~=M
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ù2N7
0[^..
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ+
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ VSJ?
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ |H
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ Q:
¦ü­ø¦üµe ??c}iZ
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ /TQ^
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡GZ?_Yy
«ö¦¹¦b·sµøµ¡ÂsÄý¹Ï¤ùfIU
1P3ZE
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æd41








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/02/28 05:16am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 230 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 ¤p¼w 
¡@¡@ -* ¥¼µù¥U *-


µ¥¯Å: ¤£¸Ô
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W
«Â±æ: ¤£¸Ô¡@¿n¤À: ¤£¸Ô
²{ª÷: ¤£¸Ô
¦s´Ú: ¤£¸Ô
¶U´Ú: ¤£¸Ô
¨Ó¦Û: ¤£¸Ô
µo¤å: 0 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 0 ®É 0 ¤À 0 ¬í
µù¥U: ¤£¸Ô
³y³X: ¤£¸Ô
¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 4 ¼Ó]
  Áï§O¤G¤Q¦~¤F·sæ~,ÁÙ¯d¦b¸£¤¤.qj8,








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/02/28 07:59pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 57 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 µL§À¸Á 
 ÀY»Î: ¯¸°ÈºÞ²z
 ¾±³¹: ½×¾Â«Ø³]¼ú,ÁÂÁ±z¬°½×¾Âµo®i°µ¥Xªº­«¤j°^Äm!

 

µ¥¯Å: ¯¸°ÈºÞ²z
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°¯¸°ÈºÞ²z ¬ü¤k
«Â±æ: +6¡@¿n¤À: 2351
²{ª÷: 52 ½t¹ô
¦s´Ú: 197478 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: ­»´ä¡@Hong_Kong
µo¤å: 2186 ½g
ºëµØ: 9 ½g
¦b½u: 767 ®É 18 ¤À 01 ¬í
µù¥U: 2004/06/14 09:25pm
³y³X: 2009/10/09 10:33pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 5 ¼Ó]
  ¦p¦¹¬ü´º¤x¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡Cli








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/02/28 08:56pm¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 46 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 
 fate0816 

 

µ¥¯Å: ·|­û
¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¬ü¤k
«Â±æ: +1¡@¿n¤À: 59
²{ª÷: 146 ½t¹ô
¦s´Ú: 1994 ½t¹ô
¶U´Ú: ¨S¶U´Ú
¨Ó¦Û: «O±K¡@Hong_Kong
µo¤å: 53 ½g
ºëµØ: 0 ½g
¦b½u: 195 ®É 52 ¤À 35 ¬í
µù¥U: 2005/01/26 00:57pm
³y³X: 2008/10/05 01:51pm
µu°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@¥u¬Ý§Ú¡@[²Ä 6 ¼Ó]
  ¦³¾÷·| ~ ­È±o¤@¥hªºq|e,G
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ '
³Ø¯Ç´µ¤w¼s¬°¤Hª¾ ~ ¤Ï¦Ó¤Ö¤F­ì©l­·貎0f8p
©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ o8$k@
¦ý¥Õ«¢¤Ú¦P©M¤ì¶m ³£¤ñ¸û¤Ö®È¦æ¹Î¥h ~ ¤´µM«Ü­ì©lK,
³o¨â­Ó¦a¤è, §Ú2003¦~¥hªº®É­Ô, ¨S¦³µL½uºôµ¸ (¦³©Tºô)+}[9
¯uªº»P¥@¹j絶 ~ ­ø¾pÂÐcall ^^D#








µoªí¤å³¹®É¶¡2005/03/01 03:00am¡@IP: ¤w³]©w«O±K[¥»¤å¦@ 233 ¦ì¤¸²Õ]¡@ 

 ¦¹¥DÃD¥u¦³¤@­¶

§Ö³t¦^ÂÐ¥DÃD: [­ì³Ð]¥_æ: ³Ø¯Ç´µ ~ ¥Õ«¢¤Ú ~ ¥Ý¤ì¶m
±z¥Ø«eªº¨­¥÷¬O¡G ³X«È ¡A­n¨Ï¥Î¨ä¥L·|­û¨­¥÷¡A½Ð¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X¡C¥¼µù¥U³X«È½Ð¿é¤Jºô¦W¡A±K½X¯dªÅ¥Õ¡C
¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X: ·|­û¦WºÙ: ¨S¦³µù¥U¡H¡@±K½X: §Ñ°O±K½X¡H
¤W¶Çªþ¥ó©Î¹Ï¤ù (³Ì¤j®e¶q 500KB)
¥Ø«eªþ¥ó:(¦p¤£»Ý­n¬Y­Óªþ¥ó¡A¥u»Ý§R°£¤º®e¤¤ªº¬ÛÃö [UploadFile ...] ¼ÐÅÒ§Y¥i) [§R°£]
¿ï¶µ

¨Ï¥Î LeoBBS ¼ÐÅÒ¡H
Åã¥Ü±zªºÃ±¦WÀÉ¡H
¦³¦^ÂЮɨϥζl¥ó³qª¾±z¡H
¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹Âà´«¡H
¨Ï¥Î¦r«¬¼Ë¦¡Âà´«¡H

¡@¡@¡@¡@§Ö³t¤Þ¥Î²Ä ¼Ó¼hªº¦^ÂÐ
 ³»ºÝ¡@¥[¨ì"§Úªº³Ì·R" ¥DÃDºÞ²z¡G Á`©T³» ¨ú®øÁ`©T³» °Ï©T³» ¨ú®ø°Ï©T³» ©T³» ¨ú®ø©T³» ´£¤É ¨I©³
¥[­« ¨ú®ø¥[­« ºëµØ ¨ú®øºëµØ Âê©w ¸ÑÂê §R°£ §R°£¦^ÂÐ ²¾°Ê

ÁÂÁÂ°ÑÆ[
© ª©Åv©Ò¦³¡G ½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ¡@µ{¦¡ª©¥»¡GLeoBBSX Plus °Ó·~ª©

¥»½×¾Â¨¥½×¯ÂÄݵo¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ ¥ß³õµLÃö