|
Ben Bernanke (§B«n§J) ¥X¥ô¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ©eû·|¥D®u¤TÓ¤ë, ±q¸gÀپǮaÀò±o¤F¦nªºµû¤À, ¾¨ºÞ Bernanke ¦b´¶³q¦Ñ¦Ê©m¤º¨S¦³¦W®ð, ¥L¦b¸gÀپǰ餺¬O«Ü¨ü´L·qªº¡CL]~8l ©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ OJw#?] ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ZuX ©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 8G §B«n§Jªí²{ÀòB+µû¤À ·¾³q§Þ¥©©|¦³¤í¯ÊGiiBx/ 2006-05-10 :.]' ©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ ?0 ¡i¬P®qºô°T¡j¸gÀپǮa̹糧•§B«n§J(Ben Bernanke)±µ´À®æªL´µ¼ï(Alan Greenspan)¥X¥ô¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ©eû·|(Federal Reserve, ²ºÙFed)¥D®u¥H¨Ó«e¤TӤ몺ªí²{µ¹¥X¤F¡§B+¡¨ªºµû¤À¡A¦ý»{¬°¥L¦³«Ý©ó¶i¤@¨B´£°ª»Pª÷¿Ä¥«³õªº·¾³q§Þ¥©¡C
¡@¡@¡mµØº¸µó¤é³ø¡nºô¯¸¹ï47¦ì¸gÀپǮa©Ò§@ªº¤@¶µ·sªº½Õ¬dÅã¥Ü¡Aªñ¤@¥bªº¸gÀپǮa¹ï§B«n§J¾ãÅéªí²{ªºµû¤À¬°B¡A¥t¦³18¦ì©M6¦ì¸gÀپǮa¤À§Oµ¹¥X¤FA©MCªºµû¤À¡A¦]¦¹³Ì²×±o¤À¬°B+¡C"M]y} ©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ cCBU ¡@¡@§B«n§J¥X¥ôFed¥D®u¥H¨Ó¡A¬ü°ê¤w¥[®§¤@¦¸¡A¥«³õ¹wpFed¤_10¤é¦A¦¸¥[®§¡C¨ü³Xªº¸gÀپǮa¹ï§B«n§J¦b³f¹ô¬Fµ¦¤Wªºªí²{¥´¥X¤F°ª¤À¡C28¦ì¸gÀپǮaµ¹¥Xªºµû¤À¬°A¡A¥t¦³14¦ì©M3¦ì¸gÀپǮa¤À§Oµ¹¥XB©MCªºµû¤À¡A¶È¦³¤@¦ì¸gÀپǮaªºµû¤À¬°D¡A¨S¦³¤H¥´¥X¤£¤Î®æªºµû¤À¡C¡]¤@¦ì¸gÀپǮa¨S¦³«ö·ÓA¡BB¡BCµ¥¦r¥À§Î¦¡¥´¤À¡A¦]¦¹¥¼²Îp¦b¤º¡C¡^
¡@¡@¼w·N§Ó»È¦æ(Deutsche Bank)º®u¬ü°ê¸gÀپǮaPeter Hooper¹ï§B«n§J¾ãÅéªí²{ªºµû¤À¬°B+¡A¥L»{¬°n°µ¨ì¤Q¥þ¤Q¬ü¬O®Ú¥»¤£¥i¯àªº¡CHooperªí¥Ü¡A§B«n§J¦b³f¹ô¬Fµ¦¤è±ªí²{¬Û·í¤£¿ù¡A¦ý¦b¥æ¬y¤è±«hÅã±o²ÊÁW¤@¨Ç¡C^$MN- ©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 4RE3(; ¡@¡@¦¹¦¸½Õ¬d¤¤¡A¤G¤Q¦ì¸gÀپǮa¹ï§B«n§J»P¥«³õ¥æ¬y¤è±ªºµû¤À¬°B¡A¥t¦³¤Q¤T¦ì©M¤Q¦ì¸gÀپǮa¤À§Oµ¹¥XC©MAªºµû¤À¡A¦¹¥~ÁÙ¦³4¦ì¸gÀپǮaªºµû¤À¬°D¡C7. ©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ .B »y¨¥·®æ²M´·Àò¦nµû(w#W ©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ 2x ¡@¡@¦b¦ãÛ•®æªL´µ¼ï(Alan Greenspan)¾á¥ô¥D®uªºº©ªø®É´Á¤º¡A¬üÁpÀx¦b´£°ª¶}©ñµ{«×¤è±¨ú±o¤Fªø¨¬ªº¶i¨B¡C¦]¦¹Ä~¥ôªÌ±N±Á{¥¨¤j¬D¾Ô¡C¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ§B«n§J«K²@µL¾y¤O¡C¨Æ¹ê¤W¡A§B«n§J±q¤@µn³õ¡A«K¥H²M´·ªº»y¨¥·®æµ¹¥«³õ¯d¤U¨}¦nªº¦L¶H¡CWkg%V ©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ V> ¡@¡@¦bÃö©óµu´Á§Q²v¤ô·Ç¤W§B«n§Jªí¥Ü¡G¡§§Ú¤£¯àª½±µ¹ï©óµu´Á§Q²v§@¥Xµû»ù¡C¡¨¦Ó¦b¦^µª§Q²v¨Mµ¦ªº°ÝÃD¤W¡A¥LªºªíºA¬O¡A¡§¥[®§¨ú¨M©ó¥¼¨Óªº¼Æ¾Ú¡C¡¨5Vz9 ©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ md ¡@¡@¦bÃö©óªøµu´Á¶Å¨é¦¬¯q²vˬEªº°ÝÃD¤W¡A§B«n§J¤]µ¹¥X¤F²M´·ªº§PÂ_¡C¥L»{¬°¡Aªø´Á¶Å¨é¦¬¯q²v¨S¦³ÀHµÛµu´Á¶Å¨é¦¬¯q²v¦ÓÃk¤É¬O¦]¬°¥«³õ¹ï©óªø´Á³qµÈ¼~¼{ªº°§C¥H¤Î¦U°ê¬F©²¹ï©óªø´Á¶Å¨éªº§ë¸ê¡C¦Ó®æªL´µ¼ï«h¬O¶É¦V©ó±N¨äµø¬°¡§Á¼¹Î¡¨¡A¦Ü©ó®æªL´µ¼ïªº¸ÑÄÀ¡A¬Û«H¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¦h¤Ö¤H·d±o©ú¥Õ¡Cay: ©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ U ¡@¡@§Y¨Ï¦b¦^µª´Æ¤âªº¬Fªv°ÝÃD®É¡A§B«n§J¨ÌµM«O«ùµÛ©Z¸Û¡C·íijû°Ý¨ì¦p¦óÀ±¸É°]¬F¨ª¦rªº°ÝÃD®É¡A¥Lªí¥Ü¦Û¤v¨Ã¤£¾A¦X´£¥X¥ô¦ó¦³Ãö°ê·|µ{¦¡¤è±ªº«Øij¡C¦b¦^µª¦@©MÐÞijûBarney FrankÃö©ó¤é¯q¼Wªøªº¦¬¤J¤£§¡°ÝÃD®É¡A§B«n§Jªí¥Ü¡G¡§Ä³û¥ý¥Í¡A§Ú¦P·N§Aªº·N¨£¡C¤é¯q¼Wªøªº¦¬¤J¤£§¡°ÝÃD¥¿¦¨¬°¬ü°ê¸gÀÙªºÁô±w¡C¡¨Y^~j1 ©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ e#1#j ¡@¡@¡§§Ú¯à¬Ý¥X¨Ó§A¥H«e¬O¤@ӱЮv¡A§Aªº¦^µª«D±`²M´·¡C¡¨¦@©MÐÞijûCarolyn MaloneyµLªk±»¹¢¦Û¤v¹ï§B«n§JªºªY½à¡C¦Ó¦@©MÐÞijûChristopher Shays¹ï¥LªºÆg´§ó¬O®æªL´µ¼ï¦b18¦~¬üÁpÀx¥Í²P¤¤³£¥¼´¿Å¥¹Lªº¡A¦b§B«n§J¦^µª¤F¥Lªº°ÝÃD«á¡AShaysªí¥Ü¡§§Ú¥u¬O·QÁÂÁ§A²µuªº¦^µª¡C¡¨Shays»{¬°¡A§B«n§Jªº·®æ¨Ï¥L̦³§ó¦hªº®É¶¡´£°Ý¡C§B«n§Jªº©Z¸Û¦P®É¤]¦b¼vÅTµÛÅ¥ÃÒ·|²{³õªº®ðª^¡A¤@¦Wijû©~µM¦b´£°Ýªº®ÉÔÁÙ¦b»P¦P¹±©Õ¼L¡C4L{@VF ©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ D,t ¡@¡@¤£¶È¶È¬Oijû¶}©l¹ï§B«n§J©ê¦³¦n·P¡A¾ãÓª÷¿Ä¥«³õ¤]¶}©l»{¦P³o¦ì·sªº¬üÁpÀx¥D®u¡C¦b§B«n§JÁ¿¸Ü´Á¶¡¡A¥~¶×¥«³õ«O«ùµÛ¬Û·íªºÃ©w¡CXX$S ©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ It, ¤µ®L±N±Á{¬D¾Ô| ©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ sdLY"I ¡@¡@¦b¤µ¦~¬K¤ÑùØ¡A§B«n§J¤£¶È¦b°ò¥»Æ[©À©M¾Ô²¤«ä·Q¤W¡A¦Ó¥B¦b¨ãÅé¬Fµ¦¤W¡A³£¬O¿½³W±äÀH¡A«ö®æ¦Ñªº¬J©w¨B½Õ¦æ¨Æ¡C¦Ó¤µ¦~®L¤Ñ¹ï©ó«n§J¡AµL½×¤Ñ®ð«ç¼Ë¡A®£©È³£·|¬O¤@ÓÃø¼õªº©u¸`¡C¥Ñ¥L»â¾Éªº¬üÁpÀx¡A¹wp±N¦b¨º®É¹ï¬ü°ê³f¹ô¬Fµ¦¨«¦V°µ¥X·sªº§à¾Ü¡C§@¬°Án¦W»®»®ªº®æªL´µ¼ï¦Ñ¥ý¥ÍªºÄ~¥ôªÌ¡A¥L¯à§_¯u¥¿³Ó¥ô³o¥÷¡§«n©Ê¶È¦¸©óÁ`²Î¡¨ªº¤u§@¡A¦b¤µ¦~®L¤Ñ±N±Á{²Ä¤@¦¸¦ÒÅç¡CZD ©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ { ¡@¡@¤@¦~¦h¨Óªº¥Ûªo»ù®æ¤Wº¦´T«×¡A¤w¸g¤£»¹©ó1970¦~¥N¡C¤T¤Q¦h¦~«e¨º¦¸ªºªo»ù½ÄÀ»¡A´¿¤Þµo¬ü°êªº¸gÀÙÄY«°±º¢©Mª«»ù¸º¦¡C¹ï¦¹§B«n§J´¿¤ÀªR»{¬°¡A®É¹L¹Ò¾E¡A²{¦b¬ü°ê¤H¹ï§»Æ[½Õ±±¬Fµ¦¯S§O¬O³f¹ô¬Fµ¦ªº«H¤ß¤Q¨¬¡A³qµÈ¹w´Á³Q¨c©T¦aÁã©w¡A¦A¥[¤Wµ²ºc©Ê§ï¶i¨Ï¸gÀÙÅé¼u©Ê¼W±j¡A¦]¦Ó¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦b¦¹¦¸ªo»ù½ÄÀ»¤U¡A¬ü°ê¸gÀÙªºªí²{³ôºÙÀu²§¡CE4jc ©½t¥Í³N¼Æ¬ã¨sªÀ -- ³N¼Æ¬ã¨s¡@¡@ aR ¡@¡@¦ý¬O¡A°ê»Ú·¶³©M¸gÀ٧ζÕÅܤ۲ö´ú¡A¬ü°ê¸gÀÙ¤@¥¹¤£¦A¯à«Ü¦n¦a®ø¤Æ°ª¥øªºªo»ù¡A¬üÁpÀx´N·|³´¤J¨Ñµ¹½ÄÀ»§Î¦¨ªº³f¹ô¬Fµ¦¨âÃø¹Ò¦a¡C¤@¥¹±¹ï³o¼Ëªº½ÆÂø§Î¶Õ¡A§B«n§J¯à¹³®æªL´µ¼ï¨º¼Ë¡A³z¹L©x¤è©M¥Á¶¡ºØºØ²Îp¼Æ¦r©M¹w´úªº««°gÃú¡A±Æ°£¦UºØÁnµªº¤zÂZ¡A®Ú¾Ú¦Û¤vªº·Pı©M§PÂ_¦æ¨Æ¡A¨Ã³Ì²×³QÃÒ©ú°ò¥»¥¿½T¶Ü¡H±q¤µ¦~®L¤Ñ°_¡A§B«n§J´Nn¶}©l¸Ñ³o¹D¨S¦³¤½¦¡¥i®M¥ÎªºÃøÃD¡CtA
| | |
|
|
|