|
 
當前等級: 3
下一用戶等級: 84 / 120
台輔星 發帖級別: 70 / 100
- 帖子
- 120
- 精華
- 0
- 積分
- 164
- 威望
- 0
- 緣幣
- 175
- 閱讀權限
- 25
- 來自
- 香港
- 最後登錄
- 2023-10-27
|
2010年1月上映的《孔子 —— 決戰春秋》主題曲《幽蘭操》。孔子為春秋戰國未時人距今2560年，尊為萬世師表，影響日後中國文化發展，影片講述當時環境的複雜混亂，孔子帶領弟子顛沛流離的生活，多番遇險，歌詞借蘭花之獨茂有感不能為世所用之嘆，君子如蘭花不以無人而不芳。小弟對中華文化認識尚淺，從網上找到些資料，原來詞《幽蘭操》是唐朝韓愈唱和孔子所作，孔子喻意作為君子效法幽蘭之德。
《孔子家語•在厄》
「芝蘭生於深林，不以無人而不芳；君子修其道德，不為窮困而改節。」
以下貼上各個版本的《幽蘭操》詞
《幽蘭操》
演唱：王菲
作曲：王菲
作詞：韓愈（改編自唐代詩人韓愈同名作品）
蘭之猗猗，揚揚其香。
眾香拱之，幽幽其芳。
不採而佩，於蘭何傷？
以日以年，我行四方。
文王夢熊，渭水泱泱。
采而佩之，奕奕清芳。
雪霜茂茂，蕾蕾於冬，
君子之守，子孫之昌。
韓愈的原版：
《幽蘭操》又名《猗蘭操》
唐 韓愈
蘭之猗猗，颺颺其香。
不採而佩，于蘭何傷。
今天之旋，其曷為然。
我行四方，以日以年。
雪霜貿貿，薺麥之茂。
子如不傷，我不爾覯。
薺麥之茂，薺麥有之。
君子之傷，君子之守。
作者：孔丘
《樂府詩集》卷五十八〈琴曲歌辭二•猗蘭操〉
習習谷風，以陰以雨。
之子于歸，遠送於野。
何彼蒼天，不得其所。
消遙九州，無所定處。
時人闇蔽，不知賢者，
年紀逝邁，一身終老。 |
|
發表於 2010-1-7 23:20
| 
發表於 2010-1-8 13:11
| 
OK! 首歌有feeling,王菲同孔子都好野