法界

这个一定要看。 http://v.youku.com/v_show/id_XNTQ1Nzc3NTE2.html Midas midas 發表於 2013-4-21 03:20

感謝Midas兄的提供，辛苦啦。

法界

一句都聽不懂，怎麼辦呢 bennyzhang 發表於 2013-4-21 12:13

呵，弟与兄差不多，惭愧，可惜。

法界

法界兄，别客气，其实缘老师很多video都教了我们很多，也让大家受益不浅。而且有对话和画面生动很多，文字比较容易误会， ... midas 發表於 2013-4-21 05:10

Midas兄： 弟连误会都没机会呢，对大多数大陆人来讲，有文字配上或许才是最好的，可惜谁••••••

法界

麻烦Midas兄辛苦一点，帮忙配上普通话的配音。 lightegg 發表於 2013-4-21 15:40

严重同意邻居光兄的建议。其实配音或者另外独立之文字稿都行。 能者多劳。 先谢了。

法界

大家好！ 我有个建议呢。如果有人可以翻译成国语，只要email给我text 或 doc file，我可以将字幕放上去呢？有没有人愿意合作呢？ Midas midas 發表於 2013-4-21 18:55

Midas兄： 这个建议很好呢，我第一个赞成。

法界

如果有朋友想合作，可以PM我。我只是需要翻译然后给我text 或 docs file就可以了。 midas 發表於 2013-4-22 06:19

Midas兄： 其实对我们来讲，重点是有文字说明就行了，并不一定需要配到录象上去的呢。

法界

法界兄， 但是需要一个劲的翻译人才行，弟不想乱翻译缘老师的话啊。。。。。 翻译了我会讲文字放上影像那么大家就圆满 ... midas 發表於 2013-4-22 12:47

Midas兄： 弟知道兄想力求完美，这是好的做事态度，问题是兄可知道就是以前的101广播到现在我们还是不知道內容呢？ 就如一个人现在连饭也吃不上，还会奢侈的想着要吃什么山珍海味吗？ 故可按兄的想法现在姑且先做一个抛砖引玉的好事不是很好吗？只是会很麻烦兄呢。 供兄参考。

法界

今日家具字幕已经进行中，我尽力。。。。请大家给点耐性。其他风水友，易友，损友 希望可以一起合作，为其他单元翻译。谢谢 ... midas 發表於 2013-4-22 14:39

大家自然会耐心等候兄的，另外也希望其他易友能为其他单元翻译。